Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,743 --> 00:00:05,171
Translated by Marc
2
00:00:14,944 --> 00:00:20,777
I Am Yours to Take
3
00:03:25,455 --> 00:03:28,744
Maguy, show my wife
to her room, please.
4
00:05:18,689 --> 00:05:20,958
The coin, the coin.
5
00:06:42,732 --> 00:06:44,441
How's it going, Bruno?
6
00:06:53,081 --> 00:06:54,659
Here, drink some more.
7
00:06:55,074 --> 00:06:57,155
It'll make you feel good.
8
00:07:11,114 --> 00:07:12,591
That's good.
9
00:07:15,904 --> 00:07:19,444
Oh yes, I like that.
10
00:07:51,963 --> 00:07:53,775
How's it going, Bruno?
11
00:08:06,908 --> 00:08:08,776
How is it going at your end?
12
00:08:11,760 --> 00:08:14,957
- Oh, that's good!
- I'm loving it.
13
00:08:16,014 --> 00:08:17,502
Keep going!
14
00:08:19,168 --> 00:08:20,356
Keep going!
15
00:08:20,357 --> 00:08:23,573
Oh, Bruno, I'm so happy.
It's been so long.
16
00:08:27,425 --> 00:08:29,303
You look worried, Bruno.
17
00:08:29,304 --> 00:08:31,119
How is your family doing?
18
00:08:48,286 --> 00:08:50,061
Good morning, madam.
19
00:08:50,889 --> 00:08:53,233
Have you had a good night's sleep?
20
00:08:59,147 --> 00:09:01,463
My name is Maguy.
21
00:09:58,249 --> 00:10:00,440
The stable is over there,
on the left.
22
00:10:00,441 --> 00:10:02,613
Your horse is ready, madam.
23
00:10:02,614 --> 00:10:05,086
- Tell me...
- My name is Ralph, madam.
24
00:10:05,087 --> 00:10:07,771
Well, Ralph, do you know
where my husband is?
25
00:10:07,772 --> 00:10:10,726
He's away for a few days
on business.
26
00:10:31,768 --> 00:10:33,244
Good morning, madam.
27
00:10:33,245 --> 00:10:35,955
- What do people call you?
- People don't call me.
28
00:10:35,956 --> 00:10:37,669
My name is Hector Laville.
29
00:10:37,670 --> 00:10:39,645
Your horse is called Lightning.
30
00:12:03,526 --> 00:12:05,472
What do you want, Hector?
31
00:12:05,473 --> 00:12:08,283
- Your husband gave me orders.
- What orders?
32
00:12:09,098 --> 00:12:10,498
Orders.
33
00:12:13,814 --> 00:12:15,228
Orders...
34
00:17:50,214 --> 00:17:53,270
- Ralph, bring what's in the car.
- Yes, sir.
35
00:17:55,265 --> 00:17:56,681
Darling.
36
00:18:03,414 --> 00:18:05,506
Where have you been, my love?
37
00:18:05,507 --> 00:18:06,747
In town.
38
00:18:06,748 --> 00:18:09,714
I had some urgent and unexpected
business to take care of.
39
00:18:59,987 --> 00:19:02,680
I have a surprise for you, too.
40
00:19:04,171 --> 00:19:05,727
You're adorable.
41
00:19:22,870 --> 00:19:24,455
Come.
42
00:20:57,891 --> 00:20:58,942
No!
43
00:21:04,222 --> 00:21:07,301
- I gave you clear instructions.
- Yes, but it's not...
44
00:21:07,302 --> 00:21:10,303
No, you don't understand anything!
45
00:21:12,290 --> 00:21:13,490
No!
46
00:22:11,792 --> 00:22:14,603
- What time is it?
- Four o'clock, madam.
47
00:22:16,189 --> 00:22:18,200
Is it daytime?
48
00:22:24,569 --> 00:22:28,283
- Has my husband got back?
- He's been away for three days, madam.
49
00:24:40,279 --> 00:24:42,350
My belly hurts, Maguy!
50
00:24:42,851 --> 00:24:44,826
My belly hurts!
51
00:24:47,056 --> 00:24:49,952
I have something that might
help you, madam.
52
00:28:39,002 --> 00:28:43,614
Bruno! Bruno! Bruno! Bruno!
53
00:29:57,282 --> 00:29:59,478
Do you know what
my husband's doing, Ralph?
54
00:29:59,479 --> 00:30:02,098
No, madam, I haven't seen him
since he arrived.
55
00:30:02,284 --> 00:30:06,553
Here, drink your milk, madam.
It'll do you good.
56
00:38:53,972 --> 00:38:55,849
You're feverish, my love.
57
00:38:58,585 --> 00:39:00,713
Drink this, it'll do you good.
58
00:39:04,736 --> 00:39:08,097
I love you, H�l�ne.
You need to recover.
59
00:39:08,637 --> 00:39:10,780
You've been delirious for several days.
60
00:39:10,781 --> 00:39:13,190
The doctor recommended
you take this tonic.
61
00:39:13,191 --> 00:39:15,693
You must drink it.
Here.
62
00:39:28,714 --> 00:39:29,957
Drink it.
63
00:39:39,193 --> 00:39:40,391
But...
64
00:39:40,392 --> 00:39:43,362
Where have you been all this time?
65
00:39:43,363 --> 00:39:45,646
I was looking after you, my love.
66
00:39:46,040 --> 00:39:48,621
You were in bad shape
when I got back.
67
00:39:48,622 --> 00:39:50,560
Now you're getting better.
68
00:39:50,561 --> 00:39:54,701
- Why did you leave me for so long?
- For too long, my darling.
69
00:39:54,702 --> 00:39:56,366
Unfortunately, the current crisis
70
00:39:56,367 --> 00:39:59,254
forces me to run my business
more diligently.
71
00:39:59,255 --> 00:40:04,235
Anyway, I promise you, I'm not going
anywhere before you're fully recovered.
72
00:40:04,236 --> 00:40:05,918
Now you just sleep.
73
00:40:09,078 --> 00:40:10,334
Come on.
74
00:45:12,451 --> 00:45:17,412
Yes, just like that.
Yes, like that.
75
00:45:53,426 --> 00:45:56,257
Yes, like that.
Oh yes.
76
00:46:13,724 --> 00:46:15,381
That's good.
77
00:46:26,377 --> 00:46:27,791
Keep going.
78
00:46:41,694 --> 00:46:44,543
That's good.
Oh yes.
79
00:46:49,539 --> 00:46:54,012
Go on, go on, that's it.
That's good.
80
00:47:38,945 --> 00:47:40,885
Go on, go on.
81
00:47:55,660 --> 00:47:57,410
You like it, huh?
82
00:48:25,533 --> 00:48:29,758
There, don't move.
There.
83
00:48:31,780 --> 00:48:33,262
That's good, huh?
84
00:48:36,458 --> 00:48:39,073
Don't move.
There.
85
00:51:39,637 --> 00:51:41,067
Sir!
86
00:52:04,518 --> 00:52:05,977
Really?
87
00:52:06,378 --> 00:52:07,478
But...
88
00:52:10,272 --> 00:52:11,795
Understand...
89
00:52:14,076 --> 00:52:15,768
Hector...
90
00:52:25,583 --> 00:52:27,467
Come on, let's go!
91
00:53:13,638 --> 00:53:15,310
Drink your milk, madam.
92
00:53:15,689 --> 00:53:18,949
You know how much your husband
wants you to take this tonic.
93
01:07:20,096 --> 01:07:21,551
Thank you.
94
01:07:22,611 --> 01:07:25,408
Maguy, get rid of these flowers.
95
01:07:25,409 --> 01:07:28,321
- Yes, sir.
- They're no longer useful.
96
01:07:34,078 --> 01:07:38,520
And no more milk either, my love.
Unless you want some?
97
01:07:38,991 --> 01:07:41,484
No, I don't want it anymore.
98
01:07:44,372 --> 01:07:46,724
Why did I have to go through
all of that, Bruno?
99
01:07:46,808 --> 01:07:49,973
I couldn't take the risk
to have an inexperienced wife.
100
01:07:49,974 --> 01:07:51,658
Do you understand, my love?
101
01:07:51,959 --> 01:07:56,488
I needed proofs of your taste for
perversion before I possessed you.
102
01:07:56,489 --> 01:07:58,347
The Cantharis in your milk,
103
01:07:58,348 --> 01:08:01,757
and the aphrodisiac emanations
from the flowers helped me a lot.
104
01:08:01,949 --> 01:08:04,552
I love you forever, my love.
105
01:08:47,242 --> 01:08:50,070
Let's go to Venice, Naples, Capri!
106
01:09:01,759 --> 01:09:06,558
Ladies and gentlemen,
let me introduce you to my wife, H�l�ne.
107
01:09:08,337 --> 01:09:10,812
What a nice piece of ass!
108
01:09:44,682 --> 01:09:46,199
Our turn.
109
01:10:00,542 --> 01:10:01,683
Yes.
110
01:14:03,892 --> 01:14:06,580
Our honeymoon begins, my love.
7471
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
