All language subtitles for Ghost.Adventures.S23E06.Carbon.County.Chaos.1080p.WEB.h264-CAFFEiNE

There's nothing that I like more

than pulling into an old town,

out in the middle of nowhere,

kind of lost in time,

and the mayor of that town reaches
out to us because they need help.

There is a surge of
paranormal activity

infesting multiple buildings.

And that's why we
are here in helper, utah.

There are things in this world
that we will never fully understand.

Understand.

We want answers.

We have worked years to build
our credibility, our reputation.

Working alongside the most
renowned professionals in the field,

capturing groundbreaking
proof of the paranormal.

- It's working!
- I can't give you an explanation.

This is our evidence,
our ghost adventures.

Founded in the
1880s, helper, utah,

was a small town built around
coal mining and steam engines.

Its name came from
the fleet of helper engines

stationed at the
base of price canyon

that assisted larger locomotives
up the mountain summit.

The labor needs then were
tremendous as 27 different nationalities

came here to support
these booming industries.

But this town was not without its
sins and questionable characters.

Even the infamous
outlaw butch cassidy

allegedly made multiple stops in
this wild boomtown during its heyday.

Today, much of helper's
small town charm remains,

but our reason for being
here is much more alarming.

All right, guys.

The nature of what's
going on here is very dark.

People are being
attacked in this town,

residents, guests, everything.

There's like... There's something
real sinister going on here.

We are gonna go meet
with the mayor right now.

The mayor already has buildings
in mind for us to investigate.

As we make our
way to meet the mayor,

I quickly spot something
that may be paranormal.

Is that a... Sls figure?

Oh, that's a t-shirt!

You can't do that to me.
I thought that was a spirit.

It's a... It's a... Just
a... A young boy

with an sls figure on his shirt.

After some young fans
nearly give me a heart attack,

I regain my composure, and we
head over to meet helper's mayor

to learn more about
the paranormal hot spots

that are terrorizing
her town's residents.

- Mayor lenise? How are you?
- I am.

- I'm good. How are you?
- Thank you for this invite.

We take these
calls very seriously.

The paranormal
activity, has it risen?

Have you heard about
more occurrences lately?

Only because, I think, we're doing
a lot of restoration and renovation.

- So I think it's...
- That makes sense.

Gotten some more activity going in
regards to that, but it's always been here.

A lot of our
buildings have an extensive history

and what they are today is
not what they were in the past.

Do you know what
buildings we're investigating?

You're investigating the
gateway bowling alley.

- The bowling alley?
- Yes.

Now, it's a bowling
alley. It was previously a theater.

Then you're doing the keever,
which was a rowdy bar and nightclub.

Since 1916, this
building was known

to host illegal gambling,
alcohol and prostitution.

While the keever club has ceased
to operate since the early 1980s,

today, it's in the
process of being restored.

But a very recent discovery,
which we will later reveal,

may have awakened something
that will not only severely affect us...

But also others who
join our investigation.

But before we face this
building, we start up the road

at a type of place we have
never investigated before.

Okay. We are just gonna
work our way down the hill

and start with our first
building, and it's this.

It's an old bowling alley, and there's
different types of hauntings here.

There's dark hauntings here,
there's sightings of apparitions.

So we were told the owner of
this building has just stopped by.

Her name is linda. She
was attacked in this building,

in her own building.

So I want to talk
to you. Is there...

- There's a... There's a kitchen area?
- Yes.

And you believe that you
were attacked in the kitchen?

I was hit in the head
with one of my trays, yes.

- Turned around. Nobody was there.
- Okay.

But I've seen a spirit in the
stairway right there by the kitchen.

- Can you take us over there? I wanna get more details...
- Yes, you bet.

About what happened
with this tray.

This is where I was, here.
There was a tray sitting here,

and it just flew out
and hit me in the head.

- It flew horizontally and hit you in the head?
- Mm-hmm.

And this is where
I saw the spirit.

Right, right here.

He was standing right here,

and I could see
him as plain as day.

He looked as solid as all of us.

I started to ask
him what he wanted,

and he just went
right up the stairs.

Do you think these spirits know
you because you own the building?

- Yes.
- They know you, but why were they trying to hurt you?

I don't know. I
don't... I don't know.

Next, we meet
someone who witnessed

a full-bodied apparition
here, roughly 25 years ago,

an experience which
still haunts him to this day.

So, mark, is it true that you have
seen apparitions inside of this building?

Yeah. I saw a ghost right there.

There was a little girl
standing in that doorway.

It's still so vivid
in my memory.

She was in a yellow sundress.
She was just standing there.

And it was... It was very
surreal.

You can't convince somebody
that doesn't believe what you saw,

- but you saw what you saw.
- What does that door lead to?

It goes to the
back of the lanes.

Aaron and billy,
get some gear out.

- Keep an eye on your cameras as well, okay?
- Okay.

Open the door for her.

Based on what mark experienced,

we suspect the
spirit of this little girl

may have a strong
connection to him.

We do a thorough and
exhaustive sweep of the space

for anything that
might offer insight

into who the spirit of this
girl may be, but surprisingly...

- You getting any emf?
- Zero. Straight zeros.

As we continue
to press for evidence...

Can you knock one of
the bowling pins down?

Mark tells us of another
profound encounter

that was also witnessed
by the bowling alley's owner.

Lin and I, actually together, saw a
ball of light come out from the lanes,

well, I would describe
it as a giant orb.

It was bluish, and it
shot up into the screens.

And went out the
side of the building.

It was just the weirdest thing.

- This was with your own eyes?
- My own eyes, yeah.

Whoa!

It just got cold right
here. Can I see that?

- Yeah.
- It just got cold here.

It's been all zeros.

Is there anybody in here?

Billy, come here!
Come here! Come here!

That's the first hit I've seen.

I haven't seen anything
with more than zeros,

- so that's weird.
- Stay there.

Do you see us?

We can sense you.

See that? One point
two. Seven. Three

- here.
- One point four.

- Here.
- One point nine.

- There's some... One point... See?
- Yeah.

- I told you. And then zero.
- And then zero.

Something is right
here, it's transient.

I felt ice cold on my left hand.

I feel like I'm on pins
and needles right now.

- You get it?
- Yeah.

- Pin and needles?
- Yeah, pins, bowling...

I do, though.

- He's the master of pun.
- Okay, hold on, hold on.

Remember when I said it felt

like I'm on pins and needles,
I was just standing still.

What is that noise?

It sounds like a voice.

While we do capture
this unknown voice or sound,

its tone doesn't
reflect that of a little girl.

Is it possible we just
received a warning

from one of the
darker entities here

that was responsible
for attacking linda,

who then reveals to us a little-known
detail about the gateway's history,

which helps explain why
mark had his encounter

with the spirit of a young girl.

I do know there was
two funerals here.

One funeral was a serviceman
that died in california.

He was from here, and
this was the largest place,

so they had his funeral here,
when it was a stage theater.

One of my bowlers told me she remembers
a girl and a boy got killed at the canyon,

- and they had their funeral here.
- Ooh!

- How long ago?
- This would have been in the '40s.

She said that she remembers
the caskets up on the stage.

- Where would the stage be?
- Be right there where the lanes are.

So they had the little girl's
body right there on display?

I believe the
little girl's name is olive.

Hearing that
this funeral took place

in the area where mark
saw the spirit of a little girl,

which he seemed
emotional about experiencing.

- It was very surreal. You can't convince somebody...
- Yeah.

That doesn't believe what you
saw, but you saw what you saw.

And how both he and linda

saw a bright ball of light
come from the pins area.

This makes me wonder if olive's
spirit, witnessing her own funeral,

has made her bound
to this structure,

and ultimately confused
about her passing.

Knowing what we know now, I
decide to make an offering to olive,

in hopes that she'll
feel comfortable enough

to communicate with
us during our lockdown.

This is for you, olive. Do
you want some candy?

- Show us what you got.
- See what I can do here.

I got it. I got some candy.
It's coming your way.

What the hell?

All right. Now I got candy. Two of
them this time. I like the music, too.

Cool.

What the hell? You
saw them, right?

I had two candies
in the claw. Right?

Sorry, olive, I'm trying. Now
this game's getting addicting.

More coins. More coins.
Olive wants me to win this.

We could be here all day.

All right, olive. This
one's looking real good.

Oh, yeah! Look at that!

I play a video
game, it's a big deal,

but you can come
over here and play.

- No, I... I'm doing this for olive.
- I give up.

- Yeah! Finally!
- Finally!

We got something.
Oh, man, really?

After all that, a mini size?

After all that, a mini size!

- - here.
- I'm a man of my word.

I'm a man of my word.

Here you go, olive.

I opened it up a little bit,
so that you can smell it.

But there's a piece
of candy for you.

Okay, so that's
the bowling alley.

Right now, it is time
to go to a building

that, I would say, has the
darkest and most sinister activity.

This is it. Keever.

Oh, wow!

This building is being
renovated currently,

and I do understand the
building has a dark history.

- Oh, wow!
- So, let's go down there right now.

In order to access
the keever building,

we have to go to the back,
enter through the back.

We are going down this ramp,

almost appears to
be going underground.

This, to me, is like
the helper version

of the washoe
club in virginia city.

This is a place where guys came
for illegal alcohol during prohibition,

prostitution, all kind
of things like that.

It is creepy in here, man.

A lot of negative
energy is in this building.

Is somebody in here?

These could have been
lookouts during prohibition, maybe.

- What's wrong?
- I don't know.

Just felt really weird, weird.

If there's something negative
here, I'll feel it, and I feel it.

- Completely upside down from the bowling alley.
- Yeah.

Whoa!

- Whoa, dude!
- What?

Something touched my head.

As we took our first steps

into the notorious keever club,

I felt something touch my head,

followed by a wave
of dark energy.

- Whoa, dude!
- What?

Something touched my head.

- So we bring in a fellow investigator...
- Okay, bennett, come on in.

Whose prior experience
here still haunts her.

- So, we just walked in here cold.
- Yeah.

I didn't wanna talk to anybody,

but I wanted to feel this
place out for myself, first.

- Alrighty. Yeah, agreed.
- Feels very heavy, very bad.

- What happened to you here?
- A lot, actually. It gives me chills.

It happened in the other room.
I'm glad we moved out of that room

because what I saw in there has imprinted
in my memory, and I can't unsee it.

It scared me so bad.

- What was that? Almost like a growl or something.
- It was like a grunting noise.

I heard that.

- Did anybody else hear that?
- I just heard that.

- Totally! It sounded like a little rumbling growl.
- Yes! Yes!

There was a rumbling growl.

But it sounds as
if it's behind you.

It's no coincidence
that just as bennett

begins to speak of the
terror she experienced here,

this insidious energy
begins to swell.

- Have you noticed it's gotten a lot colder?
- It's freezing.

So we decide to push back.

What is that?

That's loud. That's
loud, dude!

Hang on, bennett. Can you
stay right there for a second?

- Who's that talking?
- I don't know. We're in the basement.

We shouldn't be
hearing anybody talking.

We hear voices
coming from above us,

so I immediately grab
our boom microphone.

If you're down here right now,
then you can show yourself,

or you can do more than
what you've been doing.

Can you do something else?

Can you come here and affect us,

or touch us?

Can you make another noise?

- Whoa!
- We capture unexplained voices coming

from a completely abandoned,
and under renovation, upper floor.

After we hear no further
voices, I invite bennett over

to learn more about the encounter
she had in this same area.

So what happened
when you were here?

Mark and I, and then tyler,
were all down here, just alone.

Right behind you is
where I was standing.

Felt something really
intense right beside me,

so I look over, and there
was a big, shadow figure.

It was probably seven foot,
clear as day, looking right at me.

And at that point, mark felt
something grab his hand, his arm.

We were frozen where we were at.

We could not move
out of this building.

Tyler caught on evp,
that yelled "get out now."

makes you wonder about
the actual events in time

- that occurred where we're standing.
- Agreed.

'cause there were a lot
of secrets in this building.

Right now, we
just say a generalization

of illegal alcohol during
prohibition, prostitution.

It was a place for guys to
come and do bad things.

But the details...

You know, the details are lost.

I feel like this is a place where
what happened here stayed here.

It didn't leave these walls.

Whoa! 14, 12.
Just all of a sudden!

It's at a 12, it's a ten,
nine. Now it's dropping.

It's 11, 12.

- Speak to us.
- And now it's a zero.

Feel how cold it is right here.

- What is this? Just a step down?
- A ramp.

- Five, seven, six...
- What?

It's transient,
zak. It's just...

It's zeros, and then it
just went to a seven.

- It's moving around?
- It's moving around.

Dude, I walked
through this whole place.

I walked through
this whole building.

We're in its house.

Show that you're doing this.

- Make this spike.
- It's freezing cold right here.

- Four point five.
- There's something here.

Five, six. Six, oh.
Something's right here.

Whatever this is,
it's floating around.

Now it's zeros again.

Oh! It just shut off.
It just powered off.

It just powered off in my hand.

Right now, we're shocked
in as quickly as this entity

robs our fully-charged
emf device of its power.

What the hell!

It perverts this newfound energy
and unleashes it on all of us.

Felt like... Angry.

I don't like it in there at all.

I gotta get out of this place.

- Oh, my god. I don't feel right.
- What?

- I'm sick to my stomach.
- Yeah, that's how I feel.

Oh, dude. It feels like
something's crushing my head.

Oh, I'm starting to
get a bad headache.

It's just... I gotta
get out of here, man.

-I felt like I was gut
punched -yeah. Both of us.

Like someone punched
us right here. Just, boom!

After billy feels
something gut punched him,

he reveals a large, red
mark in that same area.

As we're all trying to reconcile the
effects of what we just experienced,

suddenly a member
of our production team

tells us they saw aaron frantically
running from the keever club

- and down to a river bed.
- What?

- Down by the river.
- Yeah.

Concerned for his safety and
well-being, we set out to find him.

Oh, my god, bro!

- I've about lost my.
- What are you doing?

Just been standing here,
man. I feel better right here.

That was a lot on me, man.
I started panicking, dude.

- That building hit us.
- Yeah!

It definitely had something
in mind. It had a plan.

- Man, that just changed my entire mood.
- Yeah. Mine too.

My entire night. My
entire mental state.

That wiped us all out. It
took us all out, one at a time.

I want more evidence
of what's in there.

I want more evidence of
what we're feeling right now,

so we gotta come up with a plan.

Before we can regroup
to discuss our next steps,

the owner of the keever
club suddenly appears.

He's hesitant to share with us
some information around a discovery

his construction crew
made earlier today.

Knowing what we
just experienced,

this appears to
have further disturbed

the darkness that's
nesting within the keever.

I don't know if we want to
put this on right now, whatever

but just today, one of my
guys called me up and said,

"we just dug up some
bones down here,

right at the bottom
of the ramp going in."

oh, right where I felt all that
dark energy, just a minute ago.

When I was digging out here,
I was digging this concrete out,

and I found a bunch of various
bones underneath the concrete there.

I don't know what they
were, but you never know

'cause this place was
owned by the greek mafia,

and the mafia's known for
putting people in concrete.

- Did you go into that little room right there?
- Where?

- At the bottom of this opening.
- Why, what's in there?

Well, I don't know.

It's just kind of a weird
room in a weird place to me.

It looks like a chamber
of some sort to me.

- Is that room where we heard the growl...
- Yeah.

- By chance?
- Yeah.

- Did anybody else hear that?
- I just heard that.

- What did you hear?
- It sounded like a little rumbling growl.

Sounded like it was behind you.

It all could be urban legend,
who knows, but a lot of locals

have told me, they said people would
go in there and not come back out.

I wanna go down there. I
wanna go down there right now.

Okay, so I'm going
with my instincts.

I feel like, for some weird
reason, like I have to.

We're going to go down and just
make a circle, and see what happens

if we kind of connect all of
our energies together as one,

and see if that invites
whatever we were feeling earlier,

and seeing if our
energy together

will magnify its power
to do something to us.

Joining us for this
circle of energy experiment

is vincent, who tipped
us off to this location,

his friend, bennett,
and local resident, mark.

We are gonna go night
vision for this. So, at this point,

lauren and jay are going to
be on night vision camera.

You can turn that
camera off, lauren.

The only other person that's gonna
be in there is guggs, our audio guy.

I just want everybody knowing
who's gonna be in there.

As we enter the massive
underground beneath the keever building,

both billy and bennett see dark shadows
moving around that aren't from any of us.

Okay. Not sure where that was, where that
little... Where that growl was earlier.

Hold on. Yeah. I'm standing
where zak was interviewing you,

I can see your shadows.

There's something really
dark that just went over here.

I just totally saw that.
I saw that, too. I did.

- You saw... You saw it go...
- I was gonna say something...

Okay. It was really tall, and it
was really dark, and it just went...

- That's exactly what you saw.
- Yeah. I saw it.

I now go with my
intuition and have everyone

form a circle in this back room.

Everybody, take a step back.

- Another step.
- Okay.

- Right there.
- Okay.

Everybody, take a deep
breath and then hum.

With your mouth open.

Connect it.

We invite you
to the center of our circle.

We've created an energy
sphere for you to enter into.

You have permission
to use any of our bodies.

Are you here with us?

Watch closely as vincent
feels a presence behind him

at the same exact moment an
unexplained light anomaly appears.

And moments later,
this happens to him.

- What was that?
- Did you just jump at me?

- No. No.
- Aaron, did you just come at me?

- No.
- Holy.

I now enter the circle
to conduct an evp session.

Quit playing around with us.

Tell us who you are.

We call upon you. We
invite you to our circle.

What is the shadow?

Watch as another light anomaly
appears behind vincent's head.

We do not believe this to be
any explainable artefacts like dust

because we aren't capturing it
anywhere else on any other cameras,

other than around vincent.

What are you protecting here?

Are you the dominant spirit?

Do you answer to the devil?

This voice in my head
said, "yes, you."

- what?
- Yeah! Screaming in my head.

- "yes, you."
- wow.

- Male or female?
- Male.

- Jeez!
- God! It's screaming.

This is disturbing.

Do you answer to the devil?

After I asked this,

billy hears a dark
spirit respond,

but only he hears the voice.

This voice in my head
said, "yes, you."

- what?
- That was really, really weird.

I've never had that before.

- Whoa, whoa...
- I caught that, aaron.

- You did?
- Yup.

- What was that?
- I don't know. Some anomaly flew at you,

- and you reacted.
- Dude, something just went in my ear!

Watch this
again. Aaron reacts

to a light anomaly
going towards his ear

that we conclude
is not a flying insect,

and he has no idea that our
camera captures this light anomaly

at the same moment which
is absolutely incredible.

- I caught that, aaron. Yup.
- You did?

Dude, I feel so
drained right now.

As we begin using the polterpod,

billy continues making
very unusual statements.

Billy, you were saying that you
heard something scream earlier?

Yeah. And then I got another thing
when zak was asking questions to this.

Said, "how many of you are
there?" my head just kept saying,

"we are legion. We are
legion," whatever that means.

- Wow.
- What is legion?

At this exact moment,

watch as another light
anomaly leaves vincent's head.

- Do you hear us?
- What's wrong? What's wrong?

- What's wrong?
- Something just came

- out of that corner.
- What's wrong?

Something just came
out of that corner.

Guggs, got that
light back there?

- Yeah.
- I don't wanna do this.

- You don't wanna what?
- That was really intense.

- Did it touch you?
- No. It started moving at me. I don't want to do this.

As vincent seems too
affected to continue the circle,

I begin using the spirit box

and try to make contact,
but receive no voices.

What's your name?

Then local resident,
mark, strangely tells me this.

Whoa! It said, "vincent."

whoa! It said, "vincent."

mark captures
the name "vincent",

the name of our guest who
just had to leave the building

after being badly affected in
having all of those light anomalies

appearing around his head.

- Whoa! It said, "vincent."
- We all decide

to leave the building
and check on vincent,

who later claims he was
being attacked inside.

With all of our guests
now gone from the property,

I decide to send billy and jay back inside
to sweep the area with the xls camera.

Aaron and I feel lethargic, so we decide
to investigate remotely from the car,

to see if we can document
evidence of any attachment.

Jay and billy are inside. I
wanna tell and remind everybody

that the xls camera that
they're using, it is extremely hard

- for that camera to map in false positives.
- Yeah.

- Anything in it?
- Nothing yet.

- What was that?
- Whoa! Whoa! Whoa!

Dude, I just saw something
glowing, right here in front of me.

- I thought...
- Shh! Did you hear that?

- Is that upstairs? That's upstairs.
- Yeah.

Some form of like, running.

Somebody in here?

Very loud footsteps

can clearly be heard
above jay and billy,

and they are captured
loudest on this x camera.

Billy immediately
races upstairs to see

if anyone else is in
the building with them.

Anybody up here?

Jay, there's nobody up here.

There's literally
no one up here.

I just ran up here, as fast as I
could, and there's nobody up here.

I swept the entire upstairs.
There is nobody up here.

And I know that we heard
someone up here, walking.

It is absolutely chilling for
them to hear such loud footsteps

that were also captured
on our camera's audio.

As billy was upstairs, jay
had something thrown at him.

Oh!

- Feel something's gone wrong with me billy.
- I'm coming, jay.

As soon as we came in here, zak,
there was something running upstairs.

We could hear the footsteps. I
ran up there as quick as I could.

There's nobody up there and
jay had something thrown at him

when I was upstairs. So
it's highly active in here,

- and dangerous.
- Okay.

Aaron and I start using
the polterpod just outside

to see if we can
connect to the spirits

that are making themselves
known to jay and billy.

Can you tell me who's
in the building right now?

What the... What?

- What the hell was that? That was weird.
- Dude, that was weird.

What is amongst us?

- Unholy.
- Unholy.

- Do run.
- Do run what?

- I've never seen that.
- What?

- Unholy. Do run. Yeah.
- Are you serious?

Is this a warning
for jay and billy to run

and remove themselves
from the building

because there's something
unholy with them?

Shoot over here, maybe,
next to these stairs.

- What was that?
- Oh, ! Did you hear that?

- Yeah, I heard that.
- Was back here.

- Was in that room.
- Exactly.

- Something's moving around.
- Can you hear this?

Yeah., yeah.

There's literally something
moving over there.

You do something else?

Jay and I are actually
frozen right now.

We have a camera all the way
across the room. See this camera here?

The noises are coming from
directly behind the camera.

As much as jay and billy
keep asking the figure to appear,

it never does.

- Nothing, jay.
- It's mapping you.

But when jay leaves the room,

billy continues
aiming in that direction,

and this very
strange-shaped figure appears

- right in the center of the room.
- Whoa!

As we have mapped
unexplained xls figures in the past,

we have never seen anything
that is shaped like this.

- You're completely out of frame, jay.
- Yeah.

This thing
just for a split second,

this weird-ass shape, right
in the middle of the room.

- You were over here.
- What the.

- Yeah.
- Wow!

For a split second,
this weird-ass shape.

Right in the middle of
the room. You were...

- What the.
- You were over here. Wow!

- Zak, we got it. We got him.
- Listen, the seven foot thing mapped in.

- Dude, it was so creepy.
- I don't want to push this anymore, man.

We got what we needed.
Why don't you guys head out?

With the most unusual
xls capture we have ever seen,

along with the countless
noises, the anomalies,

our guest vincent
being strongly affected,

then the only polterpod
voice we ever captured

was his name being called
out right after he left the building,

we feel we have documented strong, compelling
evidence of something truly negative

that is residing underneath this
historic building with the dark past.

It is now time to
completely switch gears

and head over to
investigate the bowling alley.

This is so weird.

I've always wanted to be back
in here to see what this looks like.

It's kinda scary.

Hey! I've heard that there's
sightings of a man in here.

And I know that this... You gotta
remember, we're still affected

from the last
investigation we just did,

so coming from there
to here, switching gears,

is completely different energy
and my body is in the process

of calibrating itself back.

But already, I feel better,
just being here than there.

It's completely
different energy.

Do you feel the energy that
we have brought over here

from that dark, evil building?

Did we bring with
us attachments here?

Do you see those attachments?

Olive, I know you're a little
girl, and this is where you stay.

We don't want you
to be afraid of us.

Aside from the
sightings of the male spirit,

there's also eye-witness
accounts of a little girl's spirit,

known as olive, who, apparently,
had her funeral ceremony

in this building. We decide
to use a lidar mapping device.

Okay. We are using a brand
new piece of equipment.

This is a lidar mapping
system. Basically, it's like radar.

And what you can see here is this
center line here, in the bull's-eye circle.

The center line is where
the actual lidar device is.

You can actually
see it spinning on top,

just like you would
any other radar system.

What's even cooler is it still
can pick up things behind it.

- So these dots here, this is me...
- Right.

And this is gonna be billy
'cause he's closest to it.

I'm just gonna
show you right now.

Aaron, I want you to walk
into the field of view here,

and just go down there. Now,
this is aaron here. Do you see that?

- A blip on the radar.
- Aaron, keep going. Keep going. Keep going.

- Stop there, aaron. So where are you right now?
- Right by the pin.

Okay, so we're picking up everything
just before the bowling alleys.

This whole area here is
where the machines are,

where the ball pops up,
and everything like that.

This thing has pinpoint
accuracy. 100% accuracy.

Put the candy right
there, whatever you have.

I want you to stay there.
Stay there. This is aaron.

Would you like some of this delicious
candy, or, I don't know, playing?

Do something.

- Whoa!
- Whoa! Do you hear the tapping?

- Holy.
- What?

Oh, I can't tell. I swear I saw a
huge shadow run by that door.

The shoulders and arms moved.

Move you guys' arms.

None of us were moving.

What?

Dude, whoa!

None of us were moving.

What?

What?

- Dude, whoa!
- What?

Dude, I've never
seen anything like that.

- What the hell did you see?
- Oh, god!

Aaron!

I see it with my eyes.

I don't know, maybe it's trickery
or what, but I see like a shadow

with shoulders, and
then I see its arm move,

and I think it's you
guys, or something, right?

But you know how there's depth between
there and right in front of your eyes?

This weird, extremely
black shadow looking thing

just went...

Right here, and I could see
the depth. It was almost like 3d.

As billy goes out to
investigate what aaron just witnessed,

and you can see billy
represented here on the lidar,

he experiences this.

- What were you doing? Just looking over there?
- I was staring at that door.

And all of a sudden, it
was right in front of my eyes.

- Probably better without lights on, right?
- It was like a hog,

- ouch! Ow! Ow! What the!
- Tentacles of an octopus

- what?
- Ow!

Felt something poke
me! Like a needle!

- I swear to god! What the? Who's that?
- Serious?

That's aaron, billy and zak.

Now it's not hurting. It felt exactly
like if you had a little sewing pin,

- and someone just went like that, poke.
- At this moment,

while I'm documenting billy telling
us that something just poked him,

jay notices an unexplained anomaly
being picked up by the lidar system.

As simple as this little
dot looks, it's far from that.

Something has formed enough
mass near the three of us.

As you can see here, this is
aaron, this is me, and this is billy.

Could this unexplained anomaly
be whatever is responsible

for poking billy
with a sharp pain?

Ow! Ow!!

Because we capture this
unknown anomaly on the lidar,

we decide to roll some
bowling balls down the alley

- to see if that triggers a response.
- Here we go.

- Gutter. No.
- I hit the pins?

No, it went in the gutter.

I now operate the thermal camera

to see if I can detect
anything, at which time,

I capture a heat signature
coming from the area

where the pin resetting
machines are located.

- Whoa! What was that?
- Where's everybody at?

- Billy's right there. He's right back here.
- Where's bill?

- I can't see anybody.
- Aaron's on camera.

- We're all together.
- We're all right here.

I just saw something
down there, in the corner,

but it looked white,
as if a human being.

- Does it really?
- White signifies heat.

We do not understand
what this could be

because it does show heat
which indicates a living person,

and all of us are accounted
for, at this moment.

Who or what is this?

I immediately send billy
back there to see if someone

has broken into the building,

but he finds no open doors

or any signs of
any living person.

Our investigation of the keever
club has yielded enough evidence

to confirm that something
from its shadowy past

presents an ongoing danger
to the residents of helper, utah.

And we believe that
gateway lanes bowling alley

is host to a
multitude of entities,

making it a magnet for
the souls of this town's past.

And we would advise no
one dare tempt these forces

unless they are prepared
to pay a price.

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org