All language subtitles for Crime Beat_ The Disappearance of Lisa Mitchell _ S1 E9 (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,150 --> 00:00:07,549 [Music] 2 00:00:09,048 --> 00:00:14,308 good evening i'm antinea Robarts this is 3 00:00:11,968 --> 00:00:16,528 crime beat the stories behind some of 4 00:00:14,308 --> 00:00:19,500 Canada's most high-profile homicides 5 00:00:16,528 --> 00:00:20,278 told by the reporters who walk the beat 6 00:00:19,500 --> 00:00:23,910 every day 7 00:00:20,278 --> 00:00:26,490 tonight we hugged each other and she 8 00:00:23,910 --> 00:00:28,410 went out the door and that's the last I 9 00:00:26,489 --> 00:00:30,149 saw at least it was just a missing 10 00:00:28,410 --> 00:00:31,850 person and it's not illegal to be 11 00:00:30,149 --> 00:00:34,829 missing she just vanished 12 00:00:31,850 --> 00:00:38,728 now we have a criminal investigation now 13 00:00:34,829 --> 00:00:41,908 we have foul play crime reporter Nancy 14 00:00:38,728 --> 00:00:44,219 Hicks has the story of Lisa Mitchell the 15 00:00:41,908 --> 00:00:49,738 mysterious disappearance of a Calgary 16 00:00:44,219 --> 00:00:52,670 mother a 29 years old 17 00:00:49,738 --> 00:00:56,039 Lisa Mitchell had a lot on her plate 18 00:00:52,670 --> 00:00:59,969 Lisa and her common-law husband had two 19 00:00:56,039 --> 00:01:02,399 children in the fall of 2012 she was 20 00:00:59,969 --> 00:01:07,079 juggling two jobs to try to make ends 21 00:01:02,399 --> 00:01:09,539 meet one of those jobs took her to the 22 00:01:07,079 --> 00:01:12,959 small rural community of Longview 23 00:01:09,540 --> 00:01:14,890 Alberta about an hour's drive south of 24 00:01:12,959 --> 00:01:18,789 Calgary 25 00:01:14,890 --> 00:01:22,420 on weekends Lisa was a waitress at the 26 00:01:18,790 --> 00:01:24,940 Twin Cities hotel and saloon it's the 27 00:01:22,420 --> 00:01:26,079 place to go for the charm of a small 28 00:01:24,939 --> 00:01:28,959 town Cheers 29 00:01:26,079 --> 00:01:32,950 the kind of place where everyone knows 30 00:01:28,959 --> 00:01:35,649 your name that October the hotel was 31 00:01:32,950 --> 00:01:38,020 preparing for a big Halloween bash 32 00:01:35,650 --> 00:01:39,790 she needed a quick costume said I didn't 33 00:01:38,019 --> 00:01:41,530 know I had to dress up mom it's a 34 00:01:39,790 --> 00:01:44,650 Halloween it said it's a Halloween party 35 00:01:41,530 --> 00:01:46,180 at the bar so it was actually one of my 36 00:01:44,650 --> 00:01:49,960 mom's outfits it was a one-piece 37 00:01:46,180 --> 00:01:54,790 jumpsuit like like purple and white 38 00:01:49,959 --> 00:01:57,030 sparkles like a disco thing so she yeah 39 00:01:54,790 --> 00:02:00,640 she dressed like that 40 00:01:57,030 --> 00:02:02,978 Peggy lives in Longview and recommended 41 00:02:00,640 --> 00:02:05,290 the part-time job at the saloon to her 42 00:02:02,978 --> 00:02:06,519 daughter I work part time at the bar 43 00:02:05,290 --> 00:02:08,469 because that's how you get to know 44 00:02:06,519 --> 00:02:10,478 people in the small town right you don't 45 00:02:08,469 --> 00:02:12,930 want to go there all the time but yeah 46 00:02:10,479 --> 00:02:16,950 you can serve him in a cold 47 00:02:12,930 --> 00:02:20,189 on October 27th 2012 48 00:02:16,949 --> 00:02:21,929 Peggy joined Lisa for the party people 49 00:02:20,188 --> 00:02:23,280 would comment like every time Lisa and I 50 00:02:21,930 --> 00:02:26,460 walked into the bar they're like oh my 51 00:02:23,280 --> 00:02:30,699 god you know you look so much alike 52 00:02:26,460 --> 00:02:30,699 [Music] 53 00:02:33,689 --> 00:02:41,550 it was one of the best nights Peggy 54 00:02:36,960 --> 00:02:43,980 ever spent with her daughter it was so 55 00:02:41,550 --> 00:02:46,439 much fun yeah we were dancing we were 56 00:02:43,979 --> 00:02:49,590 laughing it made me smile it was a 57 00:02:46,439 --> 00:02:52,770 inside feel good to see you out having 58 00:02:49,590 --> 00:02:55,920 fun and we partied after till about 3:00 59 00:02:52,770 --> 00:02:57,180 in the morning we got home and she ended 60 00:02:55,919 --> 00:02:59,159 up staying the night here 61 00:02:57,180 --> 00:03:02,550 we were up by about 9:00 the next 62 00:02:59,159 --> 00:03:06,030 morning and we were just hanging out 63 00:03:02,550 --> 00:03:07,980 having coffee and talking and there's 64 00:03:06,030 --> 00:03:11,240 about 11 o'clock or so we were gonna 65 00:03:07,979 --> 00:03:14,909 make a brunch but a phone call 66 00:03:11,240 --> 00:03:17,659 interrupted their plans Lisa told her 67 00:03:14,909 --> 00:03:21,000 mother she was urgently needed at home 68 00:03:17,659 --> 00:03:24,840 they hugged goodbye and said they'd chat 69 00:03:21,000 --> 00:03:26,319 soon Lisa hopped in her truck and headed 70 00:03:24,840 --> 00:03:27,689 north to Calvin 71 00:03:26,319 --> 00:03:31,568 [Music] 72 00:03:27,689 --> 00:03:32,289 Peggy was blindsided by what happened 73 00:03:31,568 --> 00:03:35,068 next 74 00:03:32,289 --> 00:03:35,068 she does better 75 00:03:39,219 --> 00:03:44,560 two days went by without a single word 76 00:03:42,550 --> 00:03:48,010 from Lisa Peggy 77 00:03:44,560 --> 00:03:49,840 started to worry I left her voicemails 78 00:03:48,009 --> 00:03:54,129 yeah you know on my cake where are you 79 00:03:49,840 --> 00:03:57,370 haven't heard from you call me right and 80 00:03:54,129 --> 00:03:59,199 I think I sent her a couple texts like 81 00:03:57,370 --> 00:04:00,930 haven't heard you know what are you 82 00:03:59,199 --> 00:04:09,759 doing or is everything okay 83 00:04:00,930 --> 00:04:12,010 so I drove to Dallas place and yeah 84 00:04:09,759 --> 00:04:14,649 knocked on the door and yeah didn't know 85 00:04:12,009 --> 00:04:19,329 what to expect and he opened the door 86 00:04:14,650 --> 00:04:23,259 and I asked him where Lisa was and he 87 00:04:19,329 --> 00:04:28,810 said she took off she left he said that 88 00:04:23,259 --> 00:04:31,389 they were having a discussion the Monday 89 00:04:28,810 --> 00:04:34,810 I think he said she attend a Moute to go 90 00:04:31,389 --> 00:04:36,959 get cigarettes and when he came back 15 91 00:04:34,810 --> 00:04:39,639 to 20 minutes later he said she was gone 92 00:04:36,959 --> 00:04:42,399 the first thing I noticed as I looked to 93 00:04:39,639 --> 00:04:45,099 my right and is there a front hall 94 00:04:42,399 --> 00:04:48,969 closet and I saw her her shoes her 95 00:04:45,100 --> 00:04:50,770 favorite shoes and her jacket and then 96 00:04:48,970 --> 00:04:51,919 it's October 97 00:04:50,769 --> 00:04:55,039 [Music] 98 00:04:51,918 --> 00:04:59,899 where would she go without her favorite 99 00:04:55,040 --> 00:05:02,600 jacket shoes and I said I want to see 100 00:04:59,899 --> 00:05:04,069 the rest of the house and I went to the 101 00:05:02,600 --> 00:05:07,660 house and there was a few of her 102 00:05:04,069 --> 00:05:10,550 personal things I didn't see her purse 103 00:05:07,660 --> 00:05:12,949 but I saw a lot of her jewelry that she 104 00:05:10,550 --> 00:05:16,699 would normally have on if she left the 105 00:05:12,949 --> 00:05:18,970 house she had a Phoenix necklace you 106 00:05:16,699 --> 00:05:21,199 know a leather wristband type thing 107 00:05:18,970 --> 00:05:24,710 there are certain things that she wore 108 00:05:21,199 --> 00:05:29,650 when she left the house and they were 109 00:05:24,709 --> 00:05:32,899 still there but I didn't see her 110 00:05:29,649 --> 00:05:36,769 that's when Allen explained that after 111 00:05:32,899 --> 00:05:39,138 she left Lisa sent him an email he 112 00:05:36,769 --> 00:05:42,228 suggested she might have sent Peggy one 113 00:05:39,139 --> 00:05:45,740 as well maybe that would lead to some 114 00:05:42,228 --> 00:05:48,500 answers so Peggy went home and checked 115 00:05:45,740 --> 00:05:51,500 her email and there was an email there 116 00:05:48,500 --> 00:05:54,620 you know just had to get away you know 117 00:05:51,500 --> 00:05:57,410 we'll be in touch love yet Peggy 118 00:05:54,620 --> 00:06:00,550 couldn't believe it she struggled to 119 00:05:57,410 --> 00:06:03,560 accept Lisa would just pick up and leave 120 00:06:00,550 --> 00:06:05,870 they emailed back and forth for a few 121 00:06:03,560 --> 00:06:08,930 weeks but there was never enough 122 00:06:05,870 --> 00:06:12,530 information in those messages to 123 00:06:08,930 --> 00:06:15,590 alleviate Peggy's worries she slept with 124 00:06:12,529 --> 00:06:17,469 her phone beside her bed but when that 125 00:06:15,589 --> 00:06:22,250 call finally came 126 00:06:17,470 --> 00:06:25,340 Peggy missed it she was asleep it was a 127 00:06:22,250 --> 00:06:28,819 couple weeks later on the 16th I get to 128 00:06:25,339 --> 00:06:32,569 45 in the morning I got a voicemail she 129 00:06:28,819 --> 00:06:35,060 said I'm okay sometimes things get out 130 00:06:32,569 --> 00:06:37,848 of hand sometimes he takes a while I 131 00:06:35,060 --> 00:06:40,819 can't remember the whole thing and but 132 00:06:37,848 --> 00:06:42,740 I'm okay but the conversation ended 133 00:06:40,819 --> 00:06:44,829 where she said okay he's home I got to 134 00:06:42,740 --> 00:06:44,829 go 135 00:06:45,168 --> 00:06:53,628 like who's home and why do you have to 136 00:06:48,228 --> 00:06:58,699 go so you think in your mind is she with 137 00:06:53,629 --> 00:07:00,289 someone controlling is she chained up in 138 00:06:58,699 --> 00:07:03,860 a basement somewhere you know you've 139 00:07:00,288 --> 00:07:05,959 heard of that right and yes they did 140 00:07:03,860 --> 00:07:08,870 controlling him much why can't you have 141 00:07:05,959 --> 00:07:14,180 a conversation with your mom like who is 142 00:07:08,870 --> 00:07:16,968 this person that you're with but it just 143 00:07:14,180 --> 00:07:21,168 didn't sound right coming up after the 144 00:07:16,968 --> 00:07:24,129 break things weren't adding up was there 145 00:07:21,168 --> 00:07:27,049 foul play or had she just taken off 146 00:07:24,129 --> 00:07:29,468 Maggie decided she needed to go to 147 00:07:27,050 --> 00:07:29,468 police 148 00:07:30,589 --> 00:07:33,679 [Music] 149 00:07:33,699 --> 00:07:39,050 Lisa's case was now being looked at by 150 00:07:36,228 --> 00:07:41,778 Calgary police she was still considered 151 00:07:39,050 --> 00:07:44,088 a missing person but that didn't make 152 00:07:41,778 --> 00:07:47,959 sense to her mother who knew it wasn't 153 00:07:44,088 --> 00:07:50,028 in Lisa's character to just take off we 154 00:07:47,959 --> 00:07:55,609 now return to Nancy Hicks with the 155 00:07:50,028 --> 00:07:57,949 disappearance of Lisa Mitchell Lisa was 156 00:07:55,610 --> 00:08:01,490 the youngest of Peggy's two children 157 00:07:57,949 --> 00:08:04,728 from a very early age she expressed 158 00:08:01,490 --> 00:08:09,829 herself through art she started drawing 159 00:08:04,728 --> 00:08:12,528 when she was four she was a lot into 160 00:08:09,829 --> 00:08:15,019 anime with Sailor Moon and Dragonball C 161 00:08:12,528 --> 00:08:18,449 and those types of 162 00:08:15,019 --> 00:08:23,310 yeah she could draw a motorcycle from 163 00:08:18,449 --> 00:08:26,490 memory in explicit detail Lisa also 164 00:08:23,310 --> 00:08:30,019 loved music in high school that is when 165 00:08:26,490 --> 00:08:33,629 she met her friends from they formed a 166 00:08:30,019 --> 00:08:35,429 girls singing group and dance they you 167 00:08:33,629 --> 00:08:48,539 know make their own videos they were 168 00:08:35,429 --> 00:08:51,120 called just cuz see you said after high 169 00:08:48,539 --> 00:08:53,849 school Lisa worked at a lot of grocery 170 00:08:51,120 --> 00:08:56,039 stores and coffee shops and at one point 171 00:08:53,850 --> 00:08:58,710 she worked for a mobile snow cone 172 00:08:56,039 --> 00:09:01,589 company she would work selling snow 173 00:08:58,710 --> 00:09:04,320 cones at different events that included 174 00:09:01,590 --> 00:09:06,960 concerts which allowed her to meet some 175 00:09:04,320 --> 00:09:10,770 of her favorite bands Nickelback was 176 00:09:06,960 --> 00:09:12,750 playing so she was done her work and she 177 00:09:10,769 --> 00:09:15,659 was just you know working her way to the 178 00:09:12,750 --> 00:09:18,299 front like she always does and she ended 179 00:09:15,659 --> 00:09:20,899 up talking to this lady there and it 180 00:09:18,299 --> 00:09:23,699 turned out that it was Chad pokers mom 181 00:09:20,899 --> 00:09:25,590 so I've got a picture of her upstate you 182 00:09:23,700 --> 00:09:27,629 know on stage at the autograph table 183 00:09:25,590 --> 00:09:31,860 sitting behind the table between Chad 184 00:09:27,629 --> 00:09:36,000 and Lisa talked about that moment for 185 00:09:31,860 --> 00:09:38,389 years it was not long after that she met 186 00:09:36,000 --> 00:09:40,399 Allen shy back 187 00:09:38,389 --> 00:09:43,789 she was at her restaurant somewhere 188 00:09:40,399 --> 00:09:46,909 northeast Calgary and he was one of the 189 00:09:43,789 --> 00:09:49,039 sous chefs or one of the cooks there my 190 00:09:46,909 --> 00:09:51,889 husband at the time and I didn't didn't 191 00:09:49,039 --> 00:09:54,379 like him we didn't think he would be 192 00:09:51,889 --> 00:09:56,899 good for her because she was so up going 193 00:09:54,379 --> 00:10:00,710 and so vivacious and he was more 194 00:09:56,899 --> 00:10:03,799 introvert Lisa fell in love with Allan 195 00:10:00,710 --> 00:10:04,730 but as her mom predicted their 196 00:10:03,799 --> 00:10:07,269 differences 197 00:10:04,730 --> 00:10:09,320 soon caused a rift in their relationship 198 00:10:07,269 --> 00:10:11,539 right from the beginning he would get 199 00:10:09,320 --> 00:10:12,620 upset if you know she won no because 200 00:10:11,539 --> 00:10:15,469 like I said she just wanted to be out 201 00:10:12,620 --> 00:10:17,570 there and have fun and he would get a 202 00:10:15,470 --> 00:10:20,269 little bit of you know upset because I 203 00:10:17,570 --> 00:10:22,760 said he was more of an introvert but 204 00:10:20,269 --> 00:10:23,990 they worked it out and Lisa said we know 205 00:10:22,759 --> 00:10:27,230 this is who I am 206 00:10:23,990 --> 00:10:30,019 things were better for a while but 207 00:10:27,230 --> 00:10:33,200 eventually the same old issues popped up 208 00:10:30,019 --> 00:10:36,319 again and I got a call from her she had 209 00:10:33,200 --> 00:10:40,129 come home from work and he had moved out 210 00:10:36,320 --> 00:10:41,870 on her and taken everything so at that 211 00:10:40,129 --> 00:10:43,549 time I was separated my husband sold me 212 00:10:41,870 --> 00:10:46,580 and my current husband Jay said okay 213 00:10:43,549 --> 00:10:49,939 we're on our way and we rented a vehicle 214 00:10:46,580 --> 00:10:51,470 and went up there and I asked her at 215 00:10:49,940 --> 00:10:54,050 that time because I know one of the 216 00:10:51,470 --> 00:10:56,330 things he had taken was her guitar 217 00:10:54,049 --> 00:10:59,958 and I said you know what did he take 218 00:10:56,330 --> 00:11:02,480 that meant the most to you and we'll get 219 00:10:59,958 --> 00:11:09,949 that back and she looked at me and she 220 00:11:02,480 --> 00:11:13,100 said my heart after five years with Alan 221 00:11:09,950 --> 00:11:16,278 Lisa moved in with her mom she even 222 00:11:13,100 --> 00:11:18,920 started dating again during that time 223 00:11:16,278 --> 00:11:22,458 she was gone alkane pal found where I 224 00:11:18,919 --> 00:11:25,338 was and said he was sorry but what 225 00:11:22,458 --> 00:11:28,819 happened he wanted her back 226 00:11:25,339 --> 00:11:33,050 he showed me a an engagement ring he had 227 00:11:28,820 --> 00:11:35,269 bought for her and I said you know she's 228 00:11:33,049 --> 00:11:38,599 she's moved on she's in Toronto with 229 00:11:35,269 --> 00:11:42,190 so-and-so so you know you got to talk to 230 00:11:38,600 --> 00:11:45,860 her right and a couple weeks later when 231 00:11:42,190 --> 00:11:49,910 at least I got back then yeah 232 00:11:45,860 --> 00:11:53,389 they got back together it wasn't long 233 00:11:49,909 --> 00:11:55,610 after that they started a family first a 234 00:11:53,389 --> 00:11:58,309 little boy then just over two years 235 00:11:55,610 --> 00:12:02,419 later they had a girl we would talk 236 00:11:58,309 --> 00:12:04,069 three or four times a week and I 237 00:12:02,419 --> 00:12:05,599 remember she said the power was out in 238 00:12:04,070 --> 00:12:08,870 their house so they had to barbecue 239 00:12:05,600 --> 00:12:10,670 their meals and one time something else 240 00:12:08,870 --> 00:12:12,769 did in her oven didn't work so she made 241 00:12:10,669 --> 00:12:14,740 cookies in a frying pan for the kids 242 00:12:12,769 --> 00:12:18,169 like it was always for the kids 243 00:12:14,740 --> 00:12:21,200 Alan works as a cook or sometimes as a 244 00:12:18,169 --> 00:12:22,659 mechanic but Peggy said he had trouble 245 00:12:21,200 --> 00:12:25,550 keeping jobs 246 00:12:22,659 --> 00:12:28,399 Lisa would take care of the kids during 247 00:12:25,549 --> 00:12:31,939 the day and then go to work at night so 248 00:12:28,399 --> 00:12:34,129 I would be there during the day and Al 249 00:12:31,940 --> 00:12:36,070 would come home from work and he'd 250 00:12:34,129 --> 00:12:38,080 always be you know I'm tired 251 00:12:36,070 --> 00:12:40,090 and meanwhile she's been looking after 252 00:12:38,080 --> 00:12:42,820 the kids all day she's made supper and 253 00:12:40,090 --> 00:12:45,220 all he wants to do is just sit in bed on 254 00:12:42,820 --> 00:12:47,710 the couch he was always too tired to 255 00:12:45,220 --> 00:12:51,820 play with the kids to help her in the 256 00:12:47,710 --> 00:12:54,250 kitchen at that time and yeah and then 257 00:12:51,820 --> 00:12:55,960 you see the the yelling started a little 258 00:12:54,250 --> 00:12:57,820 bit because she would just get 259 00:12:55,960 --> 00:13:01,210 frustrated because she had to get ready 260 00:12:57,820 --> 00:13:03,730 to go to work and she couldn't do 261 00:13:01,210 --> 00:13:06,790 everything the relationship took a turn 262 00:13:03,730 --> 00:13:10,060 for the worse and Lisa told Peggy 263 00:13:06,789 --> 00:13:13,569 the fights turned violent you can tell 264 00:13:10,059 --> 00:13:16,899 them your thoughts and you could try to 265 00:13:13,570 --> 00:13:19,060 guide them and support them but she knew 266 00:13:16,899 --> 00:13:21,970 at any time that we would take her in 267 00:13:19,059 --> 00:13:24,099 right even at one time we said bring the 268 00:13:21,970 --> 00:13:26,590 kids out here and live with us that was 269 00:13:24,100 --> 00:13:29,139 in July 2012 he said you can live with 270 00:13:26,590 --> 00:13:31,870 us right that's when I got her the 271 00:13:29,139 --> 00:13:32,939 part-time job at the hotel said it's a 272 00:13:31,870 --> 00:13:36,340 start 273 00:13:32,940 --> 00:13:39,010 after a decade together Lisa felt 274 00:13:36,340 --> 00:13:42,820 obligated to try to work things out with 275 00:13:39,009 --> 00:13:45,759 Alan so that's what they did they moved 276 00:13:42,820 --> 00:13:47,800 in to a new place in southeast Calgary 277 00:13:45,759 --> 00:13:52,689 I was hoping that they could be better 278 00:13:47,799 --> 00:13:57,128 and because she felt good about herself 279 00:13:52,690 --> 00:13:59,079 she was happy but at that time too she 280 00:13:57,129 --> 00:14:01,089 wasn't she sure was with Elle when she 281 00:13:59,078 --> 00:14:05,649 was happy like he didn't make her happy 282 00:14:01,089 --> 00:14:08,199 just went down - when Lisa left her 283 00:14:05,649 --> 00:14:09,429 mom's house that morning after the 284 00:14:08,198 --> 00:14:12,729 Halloween party 285 00:14:09,429 --> 00:14:15,458 Peggy thought everything was fine we 286 00:14:12,730 --> 00:14:17,829 hugged each other and she went up the 287 00:14:15,458 --> 00:14:21,159 door and I saw she had parked her truck 288 00:14:17,828 --> 00:14:27,549 down the street and that's the last I 289 00:14:21,159 --> 00:14:29,679 saw after the break the investigation 290 00:14:27,549 --> 00:14:32,979 into what happened to Lisa was ramped up 291 00:14:29,679 --> 00:14:41,588 as the evidence began to point to foul 292 00:14:32,980 --> 00:14:46,019 play we now return to Nancy haste and 293 00:14:41,589 --> 00:14:46,019 the disappearance of Lisa Mitchell 294 00:14:47,578 --> 00:14:52,659 constable Carl sudoc was working with 295 00:14:50,679 --> 00:14:56,649 the Calgary Police missing persons unit 296 00:14:52,659 --> 00:14:59,919 when Lisa disappeared he was assigned as 297 00:14:56,649 --> 00:15:01,269 the lead investigator on the case Lisa 298 00:14:59,919 --> 00:15:04,000 was still out there as far as everybody 299 00:15:01,269 --> 00:15:05,409 knew so we had to kind of follow through 300 00:15:04,000 --> 00:15:07,509 and see okay where could she be who 301 00:15:05,409 --> 00:15:10,600 could she be talking with why would she 302 00:15:07,509 --> 00:15:12,639 want to leave her family first thing is 303 00:15:10,600 --> 00:15:15,250 just talk to people who are close to her 304 00:15:12,639 --> 00:15:17,169 find out what her movements are find out 305 00:15:15,250 --> 00:15:19,750 where her banking is try and track her 306 00:15:17,169 --> 00:15:21,909 banking you know if we could try and 307 00:15:19,750 --> 00:15:23,769 find phone records just get a feel for 308 00:15:21,909 --> 00:15:25,269 where she's supposed to be who she's 309 00:15:23,769 --> 00:15:29,318 supposed to be with and what her 310 00:15:25,269 --> 00:15:32,769 lifestyle was like what stood out - 311 00:15:29,318 --> 00:15:36,129 sudoc were the emails from Lisa - both 312 00:15:32,769 --> 00:15:38,470 Peggy and Alan yeah it was very 313 00:15:36,129 --> 00:15:39,610 confusing the Lisa wasn't sure she 314 00:15:38,470 --> 00:15:41,709 wanted to be there so she was dating 315 00:15:39,610 --> 00:15:43,089 other men at the time which added 316 00:15:41,708 --> 00:15:45,308 another level of complexity trying to 317 00:15:43,089 --> 00:15:46,899 find out who she was dating because some 318 00:15:45,308 --> 00:15:50,198 of these people that she was dating and 319 00:15:46,899 --> 00:15:51,909 talking with were not in Calgary which 320 00:15:50,198 --> 00:15:54,099 kind of fit the story of her leaving 321 00:15:51,909 --> 00:15:56,078 Calgary and going away with someone else 322 00:15:54,100 --> 00:15:58,509 that I believe the emails and the 323 00:15:56,078 --> 00:16:00,578 voicemail had said but every possible 324 00:15:58,509 --> 00:16:02,680 lead was a dead end 325 00:16:00,578 --> 00:16:04,659 there was a cursory search done of the 326 00:16:02,679 --> 00:16:06,578 house the officers took a look through 327 00:16:04,659 --> 00:16:08,289 just to see if anything looked out 328 00:16:06,578 --> 00:16:10,808 ordinary if there have been signs of any 329 00:16:08,289 --> 00:16:13,088 sort of violence the house from what I 330 00:16:10,808 --> 00:16:14,618 understand from their notes was it was 331 00:16:13,089 --> 00:16:15,939 clean it was organized except the 332 00:16:14,619 --> 00:16:18,610 basement there was just a bunch of junk 333 00:16:15,938 --> 00:16:20,558 piled up which you look at half the 334 00:16:18,610 --> 00:16:21,188 basements in Calgary looks pretty much 335 00:16:20,558 --> 00:16:25,028 the same 336 00:16:21,188 --> 00:16:29,019 it appears Lisa had in fact just picked 337 00:16:25,028 --> 00:16:31,989 up and left investigators needed to find 338 00:16:29,019 --> 00:16:35,649 out if Allan had any more information 339 00:16:31,989 --> 00:16:38,230 that could help them track down Lisa 340 00:16:35,649 --> 00:16:40,208 we interviewed Allan just to get him 341 00:16:38,230 --> 00:16:42,850 into a story of exactly what happened 342 00:16:40,208 --> 00:16:44,588 I'd asked a senior and a homicide 343 00:16:42,850 --> 00:16:47,409 investigator to sit down and have a chat 344 00:16:44,589 --> 00:16:49,540 with them someone who's very very 345 00:16:47,409 --> 00:16:50,798 experienced in interviews and can pull 346 00:16:49,539 --> 00:16:52,328 the information out that we need to 347 00:16:50,798 --> 00:16:53,678 follow through because right now at 348 00:16:52,328 --> 00:16:55,479 least it was just a missing person and 349 00:16:53,678 --> 00:16:58,438 it's not illegal to be missing on 350 00:16:55,480 --> 00:17:01,329 January 29th 2013 351 00:16:58,438 --> 00:17:15,250 Allan was interviewed by Calgary police 352 00:17:01,328 --> 00:17:18,009 homicide detective Dave sweet Reese's 353 00:17:15,250 --> 00:17:22,439 common-law husband opened up to sweet 354 00:17:18,009 --> 00:17:22,439 about their rocky relationship 355 00:17:24,659 --> 00:17:32,580 sometimes pushing guy asked you were you 356 00:17:29,429 --> 00:17:36,629 the observer or were you the abused you 357 00:17:32,579 --> 00:17:39,509 were the abused he said since then they 358 00:17:36,628 --> 00:17:42,209 had come to an agreement they were going 359 00:17:39,509 --> 00:18:04,558 to put the past behind them and work 360 00:17:42,210 --> 00:18:06,210 together for their kids had their 361 00:18:04,558 --> 00:18:08,398 relationship in such an on-and-off thing 362 00:18:06,210 --> 00:18:10,950 for over the 10 years he looked like he 363 00:18:08,398 --> 00:18:12,358 was beat down he looked like it was one 364 00:18:10,950 --> 00:18:14,519 of those things like okay she's finally 365 00:18:12,358 --> 00:18:18,239 left me so what do I do 366 00:18:14,519 --> 00:18:23,149 it seemed police had hit a dead end 367 00:18:18,239 --> 00:18:23,149 Lisa had vanished without a trace 368 00:18:23,359 --> 00:18:28,729 it was right about that time that a 369 00:18:26,058 --> 00:18:31,490 change in the law allowed constable 370 00:18:28,730 --> 00:18:34,670 sudoc access to some of Lisa's private 371 00:18:31,490 --> 00:18:38,569 information which could help them track 372 00:18:34,670 --> 00:18:41,240 her down they needed to find Lisa so 373 00:18:38,569 --> 00:18:43,339 they could rule out foul play and a 374 00:18:41,240 --> 00:18:46,490 change in the missing-persons act in 375 00:18:43,339 --> 00:18:49,519 Alberta opened up some new investigative 376 00:18:46,490 --> 00:18:51,798 avenues at that time you could get the 377 00:18:49,519 --> 00:18:53,150 tax records so we were able to see who 378 00:18:51,798 --> 00:18:55,579 she smoked with and what she was 379 00:18:53,150 --> 00:18:57,259 speaking about she had spoken to a lot 380 00:18:55,579 --> 00:18:58,759 of people so we had to go through and 381 00:18:57,259 --> 00:19:01,220 talk to every one of those persons to 382 00:18:58,759 --> 00:19:03,109 see if they've heard from Lisa if she if 383 00:19:01,220 --> 00:19:05,480 they she was with or if they were with 384 00:19:03,109 --> 00:19:07,219 Lisa at the time because she had an 385 00:19:05,480 --> 00:19:09,079 online dating profile at times she was 386 00:19:07,220 --> 00:19:13,069 dating people so we were talking to 387 00:19:09,079 --> 00:19:14,899 people that she had dated a couple of 388 00:19:13,069 --> 00:19:16,490 those people were there was minimal 389 00:19:14,900 --> 00:19:18,679 information about them so we didn't know 390 00:19:16,490 --> 00:19:20,539 who there were there was one guy with a 391 00:19:18,679 --> 00:19:22,850 very generic name and the number came 392 00:19:20,539 --> 00:19:24,109 back disconnected so we thought okay 393 00:19:22,849 --> 00:19:26,000 that's something we can look into 394 00:19:24,109 --> 00:19:27,379 because all of a sudden this person's 395 00:19:26,000 --> 00:19:29,359 disappeared and Lisa was having a 396 00:19:27,380 --> 00:19:32,559 long-term conversation with her so we 397 00:19:29,359 --> 00:19:35,750 have to find him and interview him 398 00:19:32,558 --> 00:19:39,589 officers continue to investigate but 399 00:19:35,750 --> 00:19:43,849 there was still no sign of Lisa months 400 00:19:39,589 --> 00:19:48,230 turned into years Allen needed to move 401 00:19:43,849 --> 00:19:51,109 on and build a life without her Allen 402 00:19:48,230 --> 00:19:52,569 was working hard to build a happy home 403 00:19:51,109 --> 00:19:55,339 for his kids 404 00:19:52,569 --> 00:19:59,278 [Music] 405 00:19:55,339 --> 00:20:02,308 coming up after the break Lisa's mother 406 00:19:59,278 --> 00:20:04,710 needed answers police hoped an appeal 407 00:20:02,308 --> 00:20:14,190 for help from the public could spark a 408 00:20:04,710 --> 00:20:18,899 break in the case the months turned into 409 00:20:14,190 --> 00:20:22,798 years and still no answers but police 410 00:20:18,898 --> 00:20:25,500 didn't give up we now return to Nancy 411 00:20:22,798 --> 00:20:31,950 hexed with a seemingly small detail that 412 00:20:25,500 --> 00:20:33,898 led to a major break in this case a plea 413 00:20:31,950 --> 00:20:36,149 for help tonight from the family of a 414 00:20:33,898 --> 00:20:38,099 missing Calgary woman Lisa Mitchell 415 00:20:36,148 --> 00:20:40,648 disappeared without a trace 416 00:20:38,099 --> 00:20:43,139 Nancy Hicks report Mitchell's mother has 417 00:20:40,648 --> 00:20:45,119 so many unanswered questions questions 418 00:20:43,140 --> 00:20:46,470 police have tried to answer but so far 419 00:20:45,119 --> 00:20:48,178 have no good leads 420 00:20:46,470 --> 00:20:52,519 sometimes I go to bed at night and I 421 00:20:48,179 --> 00:20:56,580 just wonder if she's warm comfortable 422 00:20:52,519 --> 00:21:01,940 happy not knowing not knowing it's the 423 00:20:56,579 --> 00:21:05,609 worst a few weeks after that story aired 424 00:21:01,940 --> 00:21:10,110 police announced a break in the case on 425 00:21:05,609 --> 00:21:13,459 December 6th 2014 more than two years 426 00:21:10,109 --> 00:21:17,058 after Lisa Mitchell disappeared police 427 00:21:13,460 --> 00:21:20,629 found her body 428 00:21:17,058 --> 00:21:24,048 lisa mitchell had been in their home all 429 00:21:20,628 --> 00:21:26,388 along it took investigators an 430 00:21:24,048 --> 00:21:30,470 incredible amount of time and resources 431 00:21:26,388 --> 00:21:33,168 to be able to uncover the truth remember 432 00:21:30,470 --> 00:21:36,470 that phone calls to Peggy the one she 433 00:21:33,169 --> 00:21:40,129 got when she was asleep that call turned 434 00:21:36,470 --> 00:21:42,610 out to be key evidence in the case we 435 00:21:40,128 --> 00:21:46,219 were able to get the phone number that 436 00:21:42,609 --> 00:21:47,748 that had called Lisa because I asked 437 00:21:46,220 --> 00:21:49,759 Peggy for her phone records it didn't 438 00:21:47,749 --> 00:21:52,548 show up because it was a private number 439 00:21:49,759 --> 00:21:54,259 it was registered with a kind of one of 440 00:21:52,548 --> 00:21:58,099 those page she go type phone companies 441 00:21:54,259 --> 00:22:01,730 the phone was purchased in Calgary but 442 00:21:58,099 --> 00:22:05,449 registered in Edmonton there were only a 443 00:22:01,730 --> 00:22:09,618 handful of calls made for two Allen shy 444 00:22:05,450 --> 00:22:11,808 back and one to Peggy Mitchell on the 445 00:22:09,618 --> 00:22:15,069 surface that sounds about right 446 00:22:11,808 --> 00:22:17,450 after all Peggy did receive a call 447 00:22:15,069 --> 00:22:19,788 except that Allen told us he never heard 448 00:22:17,450 --> 00:22:22,159 from Lisa after the emails which stopped 449 00:22:19,788 --> 00:22:25,128 coming on November fourth something in 450 00:22:22,159 --> 00:22:26,749 Allen's story is not making sense so as 451 00:22:25,128 --> 00:22:27,288 far as we can tell he's lied to us for 452 00:22:26,749 --> 00:22:28,970 some reason 453 00:22:27,288 --> 00:22:31,128 we don't know his involvement we don't 454 00:22:28,970 --> 00:22:33,288 know why but now we have evidence that 455 00:22:31,128 --> 00:22:37,219 there's more to Allen than what we're 456 00:22:33,288 --> 00:22:41,690 hearing that took the investigation in 457 00:22:37,220 --> 00:22:44,089 an entirely new direction the fact Allen 458 00:22:41,690 --> 00:22:48,169 did not disclose the full truth to 459 00:22:44,089 --> 00:22:50,359 Detective sweet changed everything now 460 00:22:48,169 --> 00:22:52,240 we have a criminal investigation now we 461 00:22:50,359 --> 00:22:55,299 have foul play 462 00:22:52,240 --> 00:22:58,750 crime analysts are able to map out cell 463 00:22:55,299 --> 00:23:01,690 communications in this case the cell 464 00:22:58,750 --> 00:23:04,690 ping showed where the caller was when 465 00:23:01,690 --> 00:23:07,000 that voicemail was left for Peggy in the 466 00:23:04,690 --> 00:23:08,650 middle of the night it was down the 467 00:23:07,000 --> 00:23:10,779 street from Allen's house so which means 468 00:23:08,650 --> 00:23:13,390 that if Lisa left that message for Peggy 469 00:23:10,779 --> 00:23:15,250 she was either in Allen's house or near 470 00:23:13,390 --> 00:23:19,030 Ellen's house now that it's a criminal 471 00:23:15,250 --> 00:23:21,490 it's a crime I can use the full power of 472 00:23:19,029 --> 00:23:23,289 the Criminal Code to request Allen's 473 00:23:21,490 --> 00:23:24,190 phone records find out where he's been 474 00:23:23,289 --> 00:23:26,678 for the last few months 475 00:23:24,190 --> 00:23:28,330 get his bank records find out what he's 476 00:23:26,679 --> 00:23:30,340 been spending his money on do those 477 00:23:28,329 --> 00:23:32,829 sorts of things and investigate to see 478 00:23:30,339 --> 00:23:36,069 how was Allen involved and was he really 479 00:23:32,829 --> 00:23:38,439 involved it turned out Allen had been 480 00:23:36,069 --> 00:23:41,710 doing a bit of shopping in the days 481 00:23:38,440 --> 00:23:43,058 following Lisa's disappearance so the 482 00:23:41,710 --> 00:23:44,440 banking records provided us at the 483 00:23:43,058 --> 00:23:47,109 stores he went shopping at him out he 484 00:23:44,440 --> 00:23:48,970 paid him so from that I was able to go 485 00:23:47,109 --> 00:23:51,159 to each of those stores and request a 486 00:23:48,970 --> 00:23:55,679 copy of the receipt for that transaction 487 00:23:51,160 --> 00:23:57,340 he went shopping for a large plastic tub 488 00:23:55,679 --> 00:24:05,110 cat litter 489 00:23:57,339 --> 00:24:08,619 bleach gloves cement mixing bucket 490 00:24:05,109 --> 00:24:12,789 and a four by two foot piece of plywood 491 00:24:08,619 --> 00:24:15,219 well he didn't have a cat so the cat 492 00:24:12,789 --> 00:24:17,500 litter was kind of a red flag Peggy had 493 00:24:15,220 --> 00:24:20,860 told me that he was deathly allergic to 494 00:24:17,500 --> 00:24:22,150 cats and also there was a cash 495 00:24:20,859 --> 00:24:25,599 withdrawal from Walmart at that same 496 00:24:22,150 --> 00:24:30,820 transaction for $40 the cell phone used 497 00:24:25,599 --> 00:24:34,209 to contact Peggy was a $39.99 cost for a 498 00:24:30,819 --> 00:24:36,759 three month or one month use that was 499 00:24:34,210 --> 00:24:38,919 bought at a Walmart those are not normal 500 00:24:36,759 --> 00:24:40,150 things that you purchase III don't 501 00:24:38,919 --> 00:24:42,429 purchase her the normal person would 502 00:24:40,150 --> 00:24:45,280 purchase so why I went out and actually 503 00:24:42,429 --> 00:24:46,809 purchased those items just so I can see 504 00:24:45,279 --> 00:24:50,109 exactly what they were I went and 505 00:24:46,808 --> 00:24:51,819 purchased the same SKU and I brought 506 00:24:50,109 --> 00:24:53,889 them back to my co-workers and missing 507 00:24:51,819 --> 00:24:58,149 persons to homicide and said what do you 508 00:24:53,890 --> 00:25:03,490 guys think and they all said that's a 509 00:24:58,150 --> 00:25:06,160 burial kit the police still didn't have 510 00:25:03,490 --> 00:25:10,480 the proof they needed to find her body 511 00:25:06,160 --> 00:25:12,850 or make an arrest during this time Alan 512 00:25:10,480 --> 00:25:15,910 she vac was just going about his normal 513 00:25:12,849 --> 00:25:19,509 life he didn't realize he was a suspect 514 00:25:15,910 --> 00:25:22,870 and while he was at work investigators 515 00:25:19,509 --> 00:25:25,140 took another look around his house 516 00:25:22,869 --> 00:25:27,699 the house looked like any normal house 517 00:25:25,140 --> 00:25:29,980 he had pictures of him and the children 518 00:25:27,700 --> 00:25:31,240 and beasts up in the walls the computers 519 00:25:29,980 --> 00:25:32,349 were mirrored so I didn't know what was 520 00:25:31,240 --> 00:25:34,059 going on back because I had to be 521 00:25:32,349 --> 00:25:36,279 analyzed and we took a look at the 522 00:25:34,059 --> 00:25:38,859 basement and in the basement was the 523 00:25:36,279 --> 00:25:44,129 bucket the plywood the bleach the gloves 524 00:25:38,859 --> 00:25:45,819 and and a large built out cement 525 00:25:44,130 --> 00:25:47,310 construction in the corner of the 526 00:25:45,819 --> 00:25:50,490 basement that was covered with boxes 527 00:25:47,309 --> 00:25:53,169 police were careful not to move anything 528 00:25:50,490 --> 00:25:56,019 they didn't want to tip shy back off 529 00:25:53,170 --> 00:25:58,710 that they were on to him they still 530 00:25:56,019 --> 00:26:01,750 needed more evidence investigators 531 00:25:58,710 --> 00:26:04,480 needed to come up with a way to get him 532 00:26:01,750 --> 00:26:07,390 to confess and that's when they decided 533 00:26:04,480 --> 00:26:11,380 to do an undercover sting dubbed 534 00:26:07,390 --> 00:26:14,770 Operation Aurora that was the major 535 00:26:11,380 --> 00:26:18,990 crimes investigative technique to the 536 00:26:14,769 --> 00:26:23,589 friend Allen and find out what happened 537 00:26:18,990 --> 00:26:26,519 it was a mr. Baig sting a tactic used in 538 00:26:23,589 --> 00:26:29,679 a lot of major crimes investigations 539 00:26:26,519 --> 00:26:32,559 police sometimes create fake criminal 540 00:26:29,680 --> 00:26:35,650 organizations and the suspects confess 541 00:26:32,559 --> 00:26:38,829 to a crime boss or mr. big 542 00:26:35,650 --> 00:26:41,200 but that scenario wouldn't work in this 543 00:26:38,829 --> 00:26:43,089 case well that was a troubling part 544 00:26:41,200 --> 00:26:45,730 balanced on a criminal he had no 545 00:26:43,089 --> 00:26:49,209 criminal past he had no he wasn't your 546 00:26:45,730 --> 00:26:50,829 biker he wasn't your gangster he wasn't 547 00:26:49,210 --> 00:26:53,170 even your shoplifter they were able to 548 00:26:50,829 --> 00:26:55,329 befriend Alan through non criminal means 549 00:26:53,170 --> 00:26:58,019 so the undercover guys were very 550 00:26:55,329 --> 00:27:02,429 creative and finding ways to get out 551 00:26:58,019 --> 00:27:04,410 we worked on arranging babysitters so we 552 00:27:02,430 --> 00:27:06,900 could help him come out and you know 553 00:27:04,410 --> 00:27:09,840 hang out with the guys there was a lot 554 00:27:06,900 --> 00:27:12,720 of time and effort put in to making the 555 00:27:09,839 --> 00:27:15,029 undercover operation work we came up 556 00:27:12,720 --> 00:27:16,769 with a scenario where Alan was taken out 557 00:27:15,029 --> 00:27:18,930 of town you know work with these guys 558 00:27:16,769 --> 00:27:22,579 hang out with them where we were 559 00:27:18,930 --> 00:27:22,580 prepared now to search his house 560 00:27:22,880 --> 00:27:29,520 Alan shy back went on a trip to Winnipeg 561 00:27:25,980 --> 00:27:31,230 and that's when police turned up the 562 00:27:29,519 --> 00:27:34,650 heat you won't make a feel a lot of 563 00:27:31,230 --> 00:27:36,089 pressure so we wait until Alan's with 564 00:27:34,650 --> 00:27:37,830 one of our undercover operators and 565 00:27:36,089 --> 00:27:39,869 there's a phone call made where 566 00:27:37,829 --> 00:27:41,369 Detective sweet kind of explains what's 567 00:27:39,869 --> 00:27:43,319 happened now it's a criminal 568 00:27:41,369 --> 00:27:46,439 investigation and that we're going to be 569 00:27:43,319 --> 00:27:48,679 searching his house and kind of leave it 570 00:27:46,440 --> 00:27:48,680 at that 571 00:27:49,099 --> 00:27:54,079 Allen was in a vehicle with an 572 00:27:51,380 --> 00:27:57,200 undercover officer when Detective sweet 573 00:27:54,079 --> 00:28:00,109 told him his house was being searched I 574 00:27:57,200 --> 00:28:02,659 was told he stopped breathing for a 575 00:28:00,109 --> 00:28:04,908 second he turned white he started 576 00:28:02,659 --> 00:28:07,309 getting clammy sweaty I began to 577 00:28:04,909 --> 00:28:09,590 hyperventilate and had to have a 578 00:28:07,308 --> 00:28:11,119 cigarette Allen gets out of the truck 579 00:28:09,589 --> 00:28:12,230 the undercover operator gets out of the 580 00:28:11,119 --> 00:28:15,939 truck with him they have a smoke and 581 00:28:12,230 --> 00:28:15,940 Allen actually tells us what happened 582 00:28:17,079 --> 00:28:23,778 investigators made an arrest in the case 583 00:28:21,159 --> 00:28:26,389 Allen Sri BAC was charged with 584 00:28:23,778 --> 00:28:30,398 second-degree murder and causing an 585 00:28:26,388 --> 00:28:30,398 indignity to Lisa's body 586 00:28:35,298 --> 00:28:42,450 four and a half years after Lisa 587 00:28:38,038 --> 00:28:46,230 disappeared in April of 2017 shy back 588 00:28:42,450 --> 00:28:49,519 stood trial graphic details of the case 589 00:28:46,230 --> 00:28:52,558 were revealed in court it turned out 590 00:28:49,519 --> 00:28:55,160 Lisa's body had been hidden in plain 591 00:28:52,558 --> 00:28:55,160 sight 592 00:28:57,710 --> 00:29:04,350 next on crime beat dramatic details of 593 00:29:02,279 --> 00:29:12,690 the undercover operation would soon come 594 00:29:04,349 --> 00:29:15,149 to light for nearly two years 595 00:29:12,690 --> 00:29:18,690 police work to solve Lisa's case and 596 00:29:15,150 --> 00:29:21,480 what they needed was a confession to get 597 00:29:18,690 --> 00:29:25,350 that they used a covert police technique 598 00:29:21,480 --> 00:29:28,079 a mr. big sting operation here now is 599 00:29:25,349 --> 00:29:32,639 Nancy Hicks with the conclusion of the 600 00:29:28,079 --> 00:29:35,069 disappearance of Lisa Mitchell as any 601 00:29:32,640 --> 00:29:39,480 major crime there's somebody who can 602 00:29:35,069 --> 00:29:45,259 help him so the undercover up here knows 603 00:29:39,480 --> 00:29:45,259 a guy who Alan's met before who has 604 00:29:45,319 --> 00:29:50,879 talents and abilities who could possibly 605 00:29:48,210 --> 00:29:53,250 help him out in this situation Shai vac 606 00:29:50,880 --> 00:29:56,160 went to an apartment where he met with a 607 00:29:53,250 --> 00:30:21,679 man he believed could help him evade 608 00:29:56,160 --> 00:30:21,679 arrest the reality 609 00:30:22,910 --> 00:30:26,009 [Music] 610 00:30:28,000 --> 00:30:51,288 shy back opened up to mr. big and told 611 00:30:31,880 --> 00:30:53,690 him about the tumultuous relationship he 612 00:30:51,288 --> 00:30:57,019 told the officer the day after the 613 00:30:53,690 --> 00:31:25,610 Halloween party in Longview Lisa arrived 614 00:30:57,019 --> 00:31:28,190 home and they started arguing back said 615 00:31:25,609 --> 00:31:31,509 the fights continued when they got up 616 00:31:28,190 --> 00:31:31,509 the following day 617 00:31:41,660 --> 00:31:45,800 I came Lincoln when it was a couple of 618 00:31:44,089 --> 00:31:50,419 nursing bujjamma what was buried 619 00:31:45,799 --> 00:31:52,730 everything sold he did shy back said 620 00:31:50,420 --> 00:31:56,300 they were in the kitchen when things 621 00:31:52,730 --> 00:32:41,329 took a turn for the worse he said Lisa 622 00:31:56,299 --> 00:32:46,930 had a chef's knife in her hand he 623 00:32:41,329 --> 00:32:46,929 decided he had to make Lisa disappear 624 00:32:48,069 --> 00:32:53,409 [Music] 625 00:32:49,599 --> 00:32:53,409 two or three times out 626 00:32:54,808 --> 00:33:01,329 while shy back was confessing police 627 00:32:58,089 --> 00:33:04,149 were busy searching the house constable 628 00:33:01,329 --> 00:33:06,939 sudoc needed to find her body and they 629 00:33:04,150 --> 00:33:10,690 needed to do it carefully so they didn't 630 00:33:06,940 --> 00:33:13,000 destroy evidence so we consulted with UC 631 00:33:10,690 --> 00:33:15,640 archaeologists how do we ask invade how 632 00:33:13,000 --> 00:33:18,069 do we bring it down do we spend days we 633 00:33:15,640 --> 00:33:19,600 spend weeks and then ultimately it came 634 00:33:18,069 --> 00:33:21,399 down we just start bashing away its 635 00:33:19,599 --> 00:33:24,668 cement until we find her and then make 636 00:33:21,400 --> 00:33:27,400 the plan or go with plan a B or C so we 637 00:33:24,669 --> 00:33:28,960 cleaned the basement out the good folks 638 00:33:27,400 --> 00:33:30,750 at homicide were more than happy to come 639 00:33:28,960 --> 00:33:34,179 out and help me break the cement away 640 00:33:30,750 --> 00:33:35,950 and with air hat or chisels and hammers 641 00:33:34,179 --> 00:33:37,990 we were able to break it down to the 642 00:33:35,950 --> 00:33:41,200 point we found a large Rubbermaid 643 00:33:37,990 --> 00:33:43,390 container in the cement and we opened it 644 00:33:41,200 --> 00:33:45,940 up and with their releases remains in 645 00:33:43,390 --> 00:33:49,690 cat litter and salt or soft water salty 646 00:33:45,940 --> 00:33:52,929 Lisa was placed in a plastic tub in the 647 00:33:49,690 --> 00:33:55,509 fetal position she was covered in salt 648 00:33:52,929 --> 00:33:57,730 and cat litter and the tub was 649 00:33:55,509 --> 00:34:00,788 duct-taped shut 650 00:33:57,730 --> 00:34:03,788 shai vac used a door to create a mold 651 00:34:00,788 --> 00:34:07,210 around the plastic tub and then poured 652 00:34:03,788 --> 00:34:10,898 cement overtop the container in tuning 653 00:34:07,210 --> 00:34:13,119 her it was cracked and he used the 654 00:34:10,898 --> 00:34:15,309 bleach and cleaner to clean up from time 655 00:34:13,119 --> 00:34:16,869 to time and he banned the children from 656 00:34:15,309 --> 00:34:19,690 going downstairs into the basement 657 00:34:16,869 --> 00:34:23,440 police found air fresheners all over the 658 00:34:19,690 --> 00:34:26,858 house to try to hide any smell shy back 659 00:34:23,440 --> 00:35:01,710 tried to cover off every angle that 660 00:34:26,858 --> 00:35:06,639 could lead investigators back to him I 661 00:35:01,710 --> 00:35:08,559 just lay on the old model because I 662 00:35:06,639 --> 00:35:13,989 access your email accounts in South 663 00:35:08,559 --> 00:35:18,699 America the phone call I have included 664 00:35:13,989 --> 00:35:21,358 the voice packs those together voicemail 665 00:35:18,699 --> 00:35:29,679 was her voice I like to try and help 666 00:35:21,358 --> 00:35:32,318 make sure that she was gone police 667 00:35:29,679 --> 00:35:34,629 enlisted the help of an audio specialist 668 00:35:32,318 --> 00:35:37,989 from their tech crimes unit and were 669 00:35:34,630 --> 00:35:40,300 able to find the calls he used to splice 670 00:35:37,989 --> 00:35:42,309 together the voicemail 671 00:35:40,300 --> 00:35:45,880 he had been tracking Lisa's 672 00:35:42,309 --> 00:35:47,320 communications for some time leading up 673 00:35:45,880 --> 00:35:50,250 to her disappearance 674 00:35:47,320 --> 00:35:52,240 he put stalker wear on her on her phone 675 00:35:50,250 --> 00:35:54,099 so every time something would happen 676 00:35:52,239 --> 00:35:55,599 with her phone the information would go 677 00:35:54,099 --> 00:35:57,250 to an email account or a storage area 678 00:35:55,599 --> 00:35:59,199 that he had set up so you can go through 679 00:35:57,250 --> 00:36:01,539 and review all that a forensic 680 00:35:59,199 --> 00:36:05,199 examination of Shai Beck's laptop 681 00:36:01,539 --> 00:36:08,409 revealed a history of online searches in 682 00:36:05,199 --> 00:36:12,569 the weeks and months after Lisa vanished 683 00:36:08,409 --> 00:36:15,039 in December 2012 he googled how body 684 00:36:12,570 --> 00:36:18,610 decomposition is affected by various 685 00:36:15,039 --> 00:36:21,670 things such as salt lye concrete lack of 686 00:36:18,610 --> 00:36:24,150 air and lack of insect activity similar 687 00:36:21,670 --> 00:36:27,970 searches were done in April and May of 688 00:36:24,150 --> 00:36:31,180 2014 along with other queries on murder 689 00:36:27,969 --> 00:36:33,879 legislation in Canada the state of 690 00:36:31,179 --> 00:36:36,549 decomposition made it difficult for the 691 00:36:33,880 --> 00:36:39,670 forensic pathologists to examine Lisa's 692 00:36:36,550 --> 00:36:44,650 body but determined she died as a result 693 00:36:39,670 --> 00:36:45,369 of probable manual strangulation during 694 00:36:44,650 --> 00:36:48,519 the trial 695 00:36:45,369 --> 00:36:51,940 shai back testified in his own defense 696 00:36:48,519 --> 00:36:54,550 in every confession he gave shy back 697 00:36:51,940 --> 00:36:57,220 maintained he killed Lisa in 698 00:36:54,550 --> 00:36:59,440 self-defense he said that he was 699 00:36:57,219 --> 00:37:01,059 defending himself against Lisa again he 700 00:36:59,440 --> 00:37:05,260 was there Lisa was there 701 00:37:01,059 --> 00:37:07,630 Lisa's now dead the court found the act 702 00:37:05,260 --> 00:37:10,420 of holding his hands around Lisa's 703 00:37:07,630 --> 00:37:14,440 throat resulting in her death was not 704 00:37:10,420 --> 00:37:17,320 self-defense however the judge said she 705 00:37:14,440 --> 00:37:21,010 had a reasonable doubt that he intended 706 00:37:17,320 --> 00:37:23,080 to kill her Alan she vac was found not 707 00:37:21,010 --> 00:37:25,720 guilty of second-degree murder and 708 00:37:23,079 --> 00:37:30,329 instead convicted of the lesser offense 709 00:37:25,719 --> 00:37:34,329 of manslaughter he was also convicted of 710 00:37:30,329 --> 00:37:37,269 interfering with her remains in court 711 00:37:34,329 --> 00:37:40,059 shavax said he was deeply sorry for what 712 00:37:37,269 --> 00:37:43,090 had happened he was sentenced to seven 713 00:37:40,059 --> 00:37:47,079 years in prison five for manslaughter 714 00:37:43,090 --> 00:37:49,300 and two for indignity - Lisa's body but 715 00:37:47,079 --> 00:37:52,650 the prosecution wasn't satisfied with 716 00:37:49,300 --> 00:37:55,990 that sentence and filed an appeal 717 00:37:52,650 --> 00:37:59,410 Alberta's top court pointed to shy backs 718 00:37:55,989 --> 00:38:02,319 deception he led Lisa's family to 719 00:37:59,409 --> 00:38:05,589 believe she was alive and hold out hope 720 00:38:02,320 --> 00:38:08,289 she might return the Alberta Court of 721 00:38:05,590 --> 00:38:12,250 Appeal found the original sentence was 722 00:38:08,289 --> 00:38:18,909 unfit and increased his overall sentence 723 00:38:12,250 --> 00:38:22,500 by three years the what-ifs have 724 00:38:18,909 --> 00:38:25,089 replayed over and over in Peggy's mind 725 00:38:22,500 --> 00:38:27,519 what if she would have done a more 726 00:38:25,090 --> 00:38:31,450 thorough search of shai max home that 727 00:38:27,519 --> 00:38:34,269 day when she confronted him what if she 728 00:38:31,449 --> 00:38:37,509 had done some snooping around any one of 729 00:38:34,269 --> 00:38:41,259 the times she visited the home and slept 730 00:38:37,510 --> 00:38:43,240 over while caring for her grandkids but 731 00:38:41,260 --> 00:38:46,720 then okay if you take that what if and I 732 00:38:43,239 --> 00:38:47,389 would have done that maybe they wouldn't 733 00:38:46,719 --> 00:38:50,299 have gotten 734 00:38:47,389 --> 00:38:53,329 as good as they did yeah things happen 735 00:38:50,300 --> 00:38:55,550 for a reason sometimes right like one of 736 00:38:53,329 --> 00:38:57,650 the officers in the end apologize for 737 00:38:55,550 --> 00:38:58,940 saying you know didn't truth will they 738 00:38:57,650 --> 00:39:02,480 tell me what they were doing because 739 00:38:58,940 --> 00:39:06,679 obviously he couldn't and I had said to 740 00:39:02,480 --> 00:39:11,090 him I said but you gotta it doesn't 741 00:39:06,679 --> 00:39:13,579 matter took a two years you got Peggy's 742 00:39:11,090 --> 00:39:16,460 life forever changed when her daughter 743 00:39:13,579 --> 00:39:19,819 disappeared every day 744 00:39:16,460 --> 00:39:21,010 she thinks of her and the day her body 745 00:39:19,820 --> 00:39:24,820 was found 746 00:39:21,010 --> 00:39:28,340 Peggy's life took another dramatic turn 747 00:39:24,820 --> 00:39:32,000 she's now raising her two grandkids 748 00:39:28,340 --> 00:39:36,230 Lisa's children when this all happened 749 00:39:32,000 --> 00:39:41,210 December 5th they find Lisa a week later 750 00:39:36,230 --> 00:39:45,710 we buried her and a week after that so 751 00:39:41,210 --> 00:39:49,460 within two weeks we had kids total 752 00:39:45,710 --> 00:39:52,190 life-changer uh yeah hits my close to 753 00:39:49,460 --> 00:39:53,449 retirement age I am raising a 10 to 12 754 00:39:52,190 --> 00:39:57,349 year old yeah 755 00:39:53,449 --> 00:39:59,750 but they they bring life back this time 756 00:39:57,349 --> 00:40:01,849 yeah you know I can't take you swimming 757 00:39:59,750 --> 00:40:04,340 today or yeah I do have 20 minutes to 758 00:40:01,849 --> 00:40:07,610 read a story with you or we can have a 759 00:40:04,340 --> 00:40:11,090 movie night that just it's different it 760 00:40:07,610 --> 00:40:14,460 makes you well it's made us take a 761 00:40:11,090 --> 00:40:17,240 second look and really enjoy life 762 00:40:14,460 --> 00:40:19,349 that's it back there was one point that 763 00:40:17,239 --> 00:40:22,769 her daughter wanted to hear her voice 764 00:40:19,349 --> 00:40:25,400 because she was very young I believe she 765 00:40:22,769 --> 00:40:28,380 was three when her mom disappeared 766 00:40:25,400 --> 00:40:30,630 and it was a couple years ago she had 767 00:40:28,380 --> 00:40:35,430 said to me she says grandma I don't 768 00:40:30,630 --> 00:40:41,278 remember my mom's voice it's a hard day 769 00:40:35,429 --> 00:40:43,288 huh so I said okay I've got some VHS 770 00:40:41,278 --> 00:40:48,239 tapes and she's like we don't want to 771 00:40:43,289 --> 00:40:49,859 PHS and I pulled them out because when 772 00:40:48,239 --> 00:40:51,838 Mesa was in the dance troupe with just 773 00:40:49,858 --> 00:40:52,650 cousin her friends they made their own 774 00:40:51,838 --> 00:40:55,230 videos 775 00:40:52,650 --> 00:40:58,950 we sat here on a Saturday afternoon and 776 00:40:55,230 --> 00:41:01,798 we watched all her videos from her dance 777 00:40:58,949 --> 00:41:04,889 works and her Just Cause days with her 778 00:41:01,798 --> 00:41:07,259 girlfriends and in these video she was 779 00:41:04,889 --> 00:41:11,699 singing she were dancing she was talking 780 00:41:07,260 --> 00:41:13,740 and they were just just amazing yeah we 781 00:41:11,699 --> 00:41:17,338 spent a whole afternoon just crying 782 00:41:13,739 --> 00:41:19,699 laughing and it was really good it was 783 00:41:17,338 --> 00:41:22,500 what she needed 784 00:41:19,699 --> 00:41:25,649 but along with remembering the good 785 00:41:22,500 --> 00:41:29,278 times come questions about where their 786 00:41:25,650 --> 00:41:31,769 parents are they know at first we were 787 00:41:29,278 --> 00:41:34,409 allowed to tell them that their mom's an 788 00:41:31,769 --> 00:41:36,568 angel and their dad is with the place 789 00:41:34,409 --> 00:41:39,058 and that's all we're allowed to say for 790 00:41:36,568 --> 00:41:44,519 the first few years but over the last 791 00:41:39,059 --> 00:41:47,099 few years they know that their dad did 792 00:41:44,519 --> 00:41:50,420 something to make their mom die and that 793 00:41:47,099 --> 00:41:50,420 is why he's in jail 794 00:41:50,759 --> 00:41:57,190 the older the kids get the more 795 00:41:53,768 --> 00:41:59,949 questions they ask and Peggy knows it's 796 00:41:57,190 --> 00:42:02,619 only a matter of time before it they 797 00:41:59,949 --> 00:42:05,498 want to know exactly what happened to 798 00:42:02,619 --> 00:42:08,740 their mother we do have the hard copies 799 00:42:05,498 --> 00:42:12,730 of newspapers and one of the the 800 00:42:08,739 --> 00:42:15,518 pretrial transcript so we have hard 801 00:42:12,730 --> 00:42:17,949 copies for them but you wind when do you 802 00:42:15,518 --> 00:42:23,068 bring that up and her daughter just 803 00:42:17,949 --> 00:42:26,949 brought some some stuff up in a few days 804 00:42:23,068 --> 00:42:28,509 we were throwing rocks at the river we 805 00:42:26,949 --> 00:42:30,848 went down there for a few hours and 806 00:42:28,509 --> 00:42:32,980 she's just picking him up and Chuck in a 807 00:42:30,849 --> 00:42:34,660 minute and she says grandma you know 808 00:42:32,980 --> 00:42:38,858 this is I'm getting rid of some of my 809 00:42:34,659 --> 00:42:40,719 anger I said why do you have that much 810 00:42:38,858 --> 00:42:44,318 anger at your young age you know you 811 00:42:40,719 --> 00:42:46,209 can't carry that and she goes I'm glad 812 00:42:44,318 --> 00:42:51,179 my dad's in prison for what he did to my 813 00:42:46,210 --> 00:42:54,608 mom and but she didn't go into detail 814 00:42:51,179 --> 00:42:55,879 and I said throw more rocks get it out 815 00:42:54,608 --> 00:42:59,369 before we go home 816 00:42:55,880 --> 00:43:02,920 [Music] 817 00:42:59,369 --> 00:43:06,880 Peggy loves that Lisa's legacy will 818 00:43:02,920 --> 00:43:10,229 always live on through her children how 819 00:43:06,880 --> 00:43:13,929 how much of Lisa do you see in them 820 00:43:10,228 --> 00:43:16,838 every day every day I mean she was very 821 00:43:13,929 --> 00:43:18,849 outgoing very extroverted loved to have 822 00:43:16,838 --> 00:43:21,788 fun but in a good way 823 00:43:18,849 --> 00:43:22,929 she was an awesome mother she adored 824 00:43:21,789 --> 00:43:27,809 those kids they were the light of her 825 00:43:22,929 --> 00:43:31,959 life and her kids will carry that off 826 00:43:27,809 --> 00:43:35,619 her son remembers a few things but they 827 00:43:31,958 --> 00:43:38,219 knows that he remembers having fun and 828 00:43:35,619 --> 00:43:42,160 that she made him smile and feel good I 829 00:43:38,219 --> 00:43:59,559 mean he was young she was just she had a 830 00:43:42,159 --> 00:44:02,379 spirit that keeps living on in them in 831 00:43:59,559 --> 00:44:05,170 February 2000 nineteen just over six 832 00:44:02,380 --> 00:44:07,269 years after Lisa's death and just a few 833 00:44:05,170 --> 00:44:10,900 years into his 10-year prison sentence 834 00:44:07,268 --> 00:44:13,389 she back was granted a parole several 835 00:44:10,900 --> 00:44:15,849 months later sex toys were found in his 836 00:44:13,389 --> 00:44:17,978 room at a halfway house and he admitted 837 00:44:15,849 --> 00:44:21,219 he had paid for sex at a massage parlor 838 00:44:17,978 --> 00:44:23,919 on more than one occasion the parole 839 00:44:21,219 --> 00:44:25,059 board found he was deceitful and revoked 840 00:44:23,920 --> 00:44:28,480 his day parole 841 00:44:25,059 --> 00:44:31,580 chiman was sent back to prison 842 00:44:28,480 --> 00:44:35,050 I'm an TV Robart thank you for joining 843 00:44:31,579 --> 00:44:35,049 us tonight on crime 844 00:44:35,119 --> 00:44:40,818 for more on this story and other high 845 00:44:37,940 --> 00:44:43,519 profile Canadian cases check out crime 846 00:44:40,818 --> 00:44:46,818 beat podcast you can listen for free on 847 00:44:43,518 --> 00:44:48,129 Apple podcast Spotify or on curious cast 848 00:44:46,818 --> 00:44:54,759 CA 849 00:44:48,130 --> 00:44:54,760 [Music] 850 00:44:57,739 --> 00:45:05,359 [Music] 851 00:45:07,769 --> 00:45:09,829 you 63892

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.