All language subtitles for Versus - The Life and Films of Ken Loach (2016)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,208 --> 00:01:03,375 If you say how the world is, 2 00:01:03,375 --> 00:01:04,833 that should be enough. 3 00:01:10,667 --> 00:01:14,375 Just the sense of simple connection between people. 4 00:01:18,083 --> 00:01:19,167 Just being. 5 00:01:30,125 --> 00:01:32,958 If you make films about people's lives, 6 00:01:32,958 --> 00:01:35,375 I think politics is essential. 7 00:01:36,917 --> 00:01:39,833 It is the essence of drama, the essence of conflict. 8 00:02:05,125 --> 00:02:10,167 Ken wants to make films about how the world is actually run. 9 00:02:13,833 --> 00:02:17,375 There are two powerful forces at work in society... 10 00:02:18,833 --> 00:02:19,958 ..and they are enemies. 11 00:02:39,167 --> 00:02:41,417 Like all of us, he's a contradiction. 12 00:02:43,375 --> 00:02:49,833 Ken appears to be so respectable and well-mannered... 13 00:02:52,625 --> 00:02:55,250 ..he doesn't seem to be a danger to anyone, does he? 14 00:02:57,042 --> 00:02:59,958 He could be at home at a vicar's tea party. 15 00:03:02,125 --> 00:03:04,167 But there he is, the most left-wing, 16 00:03:04,167 --> 00:03:09,333 subversive director this country has probably ever had... 17 00:03:09,333 --> 00:03:10,583 Perfect gentleman. 18 00:03:12,500 --> 00:03:13,708 Ken's acted brilliant. 19 00:03:33,250 --> 00:03:34,375 Bastards. 20 00:04:06,750 --> 00:04:09,708 You might be able to find something here that would work for... 21 00:04:11,083 --> 00:04:13,792 - ..the working flat. - Oh, yes. 22 00:04:13,792 --> 00:04:14,833 You know what I mean? 23 00:04:14,833 --> 00:04:17,083 Because suddenly you're in a whole different... 24 00:04:17,083 --> 00:04:19,292 Yes, it may take a while... 25 00:04:19,292 --> 00:04:21,417 We're almost at the mouth of the Tyne, 26 00:04:21,417 --> 00:04:23,292 so the River Tyne is just down there, 27 00:04:23,292 --> 00:04:25,500 then there's the Fish Quay area and... 28 00:04:25,500 --> 00:04:28,792 Today is, what, the 10th of July? 29 00:04:28,792 --> 00:04:32,458 And we'd like to start shooting the film on the 5th of October. 30 00:04:33,917 --> 00:04:35,625 That's three months. 31 00:04:35,625 --> 00:04:37,000 That's tight. 32 00:04:37,000 --> 00:04:39,958 It's all quite manageable, isn't it? 33 00:04:39,958 --> 00:04:41,417 Scale-wise. 34 00:04:41,417 --> 00:04:44,208 I had the phone call from Film Four, 35 00:04:44,208 --> 00:04:48,500 who were saying that they can't fund the film. 36 00:04:48,500 --> 00:04:51,833 They just don't think it would be a good enough investment for them. 37 00:04:51,833 --> 00:04:54,083 But I'm also talking to the BBC. 38 00:04:54,083 --> 00:04:57,917 My fear with the BBC is that, politically, 39 00:04:57,917 --> 00:05:01,125 the film may just be too tough for them to take on. 40 00:05:03,542 --> 00:05:06,167 It's quite iffy, really. It's quite edgy. 41 00:05:06,167 --> 00:05:07,958 God knows why I'm doing it, really. 42 00:05:07,958 --> 00:05:10,208 I must be mad. 43 00:05:10,208 --> 00:05:12,667 All things considered, it would be nice to be on that side, 44 00:05:12,667 --> 00:05:14,458 because then it'll be in shade. 45 00:05:14,458 --> 00:05:15,750 There's something quite... 46 00:05:16,750 --> 00:05:18,042 ..well-kept about it. 47 00:05:18,042 --> 00:05:20,750 'You do have to be on your game. 48 00:05:20,750 --> 00:05:23,292 'That's the fear, isn't it, that you just let people down 49 00:05:23,292 --> 00:05:25,750 'and that you're just not sharp enough.' 50 00:05:28,833 --> 00:05:30,292 You miss a trick, 51 00:05:30,292 --> 00:05:33,333 and if you miss too many tricks in the course of shooting, 52 00:05:33,333 --> 00:05:36,125 then you don't do justice to the story. 53 00:05:38,542 --> 00:05:40,000 That's the... 54 00:05:40,000 --> 00:05:41,542 That's the danger 55 00:05:41,542 --> 00:05:43,833 of employing an old director. 56 00:05:43,833 --> 00:05:45,333 HE CHUCKLES 57 00:05:45,333 --> 00:05:46,583 Hmm. 58 00:05:46,583 --> 00:05:49,958 I think I should keep taking the... 59 00:05:49,958 --> 00:05:53,125 Keep the ointment and the pills 60 00:05:53,125 --> 00:05:55,417 and the elastic stockings and... 61 00:05:57,375 --> 00:06:01,000 ..all the support mechanisms in place... 62 00:06:03,292 --> 00:06:05,042 ..for the antique director. 63 00:06:48,875 --> 00:06:50,917 As they're approaching the bell tower, 64 00:06:50,917 --> 00:06:53,042 the noise is getting louder and louder... 65 00:06:53,042 --> 00:06:55,792 The rope's fairly long, so they can move about a bit. 66 00:06:55,792 --> 00:06:59,208 I first met Ken when I acted for him. 67 00:07:01,167 --> 00:07:03,625 He didn't direct the actors at all. 68 00:07:03,625 --> 00:07:09,208 I mean, I rehearsed for a week and we sort of barely met. 69 00:07:09,208 --> 00:07:11,000 I remember he was quite stroppy, 70 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 and I did have second thoughts about casting him, 71 00:07:14,000 --> 00:07:15,917 cos he asked questions all the time. 72 00:07:15,917 --> 00:07:19,292 He looked sort of like a bank clerk, really. 73 00:07:20,500 --> 00:07:22,542 He made no impression on me. 74 00:07:22,542 --> 00:07:24,583 So that was my first impression of Ken - 75 00:07:24,583 --> 00:07:25,958 he made no impression. 76 00:07:32,125 --> 00:07:36,875 In the early '60s, the BBC was changing. 77 00:07:36,875 --> 00:07:39,417 They were expanding to BBC Two, 78 00:07:39,417 --> 00:07:43,625 so a number of working-class ruffians like... 79 00:07:43,625 --> 00:07:45,917 us got jobs, 80 00:07:45,917 --> 00:07:48,417 which we would never have got in the BBC before. 81 00:07:52,042 --> 00:07:55,167 We had one morning entitled What To Do With Your Cameras. 82 00:07:56,708 --> 00:07:58,875 There wasn't a rude reply, as you might imagine, 83 00:07:58,875 --> 00:08:01,333 but we were given a tour of a TV studio, 84 00:08:01,333 --> 00:08:03,417 but no kind of instruction at all. 85 00:08:05,083 --> 00:08:08,000 All right, very quiet now. Ready. 86 00:08:08,000 --> 00:08:12,833 BBC drama was photographed stage plays 87 00:08:12,833 --> 00:08:16,292 with clumsy electronic cameras in a studio. 88 00:08:17,542 --> 00:08:21,208 The working class were not represented... 89 00:08:21,208 --> 00:08:24,292 I do hope that the price for dropping this charge 90 00:08:24,292 --> 00:08:25,667 is not only a high one... 91 00:08:25,667 --> 00:08:27,458 18. Two next. 92 00:08:27,458 --> 00:08:32,625 ..and posh actors could always play down, as they said. 93 00:08:32,625 --> 00:08:34,583 "Oh, I'm going Northern." 94 00:08:34,583 --> 00:08:39,500 It was a class-ridden English society, 95 00:08:39,500 --> 00:08:42,042 and we came in wanting to change it. 96 00:08:54,792 --> 00:09:00,667 We were asked to produce a series of contemporary single dramas 97 00:09:00,667 --> 00:09:02,792 about the world as it actually was. 98 00:09:05,583 --> 00:09:07,292 So, that was our brief, 99 00:09:07,292 --> 00:09:08,917 to stir up a bit of trouble. 100 00:09:14,833 --> 00:09:20,500 It was a magical medium to work with, and so that's compulsive. 101 00:09:23,167 --> 00:09:28,208 Because you're not only dealing with drama and actors 102 00:09:28,208 --> 00:09:31,000 and performance and telling a story, 103 00:09:31,000 --> 00:09:36,542 you're also dealing in images and light and movement. 104 00:09:36,542 --> 00:09:37,875 I mean, all those things. 105 00:10:07,042 --> 00:10:10,333 I moved to Battersea because I didn't like Chelsea. 106 00:10:12,167 --> 00:10:15,500 I got a job in a sweet factory, packing chocolate liqueurs... 107 00:10:17,958 --> 00:10:20,708 ..and bought a little cottage for £700. 108 00:10:22,542 --> 00:10:24,458 There was always a big queue for the bath. 109 00:10:25,750 --> 00:10:26,875 And also, a telephone - 110 00:10:26,875 --> 00:10:29,000 there was always a big queue for the telephone. 111 00:10:29,000 --> 00:10:32,000 They had one queue for the bath, the other for the telephone, 112 00:10:32,000 --> 00:10:34,042 cos I think I was the only bath in the street. 113 00:10:36,250 --> 00:10:37,667 That's where I was, 114 00:10:37,667 --> 00:10:39,792 and so I wrote about what was around me. 115 00:10:39,792 --> 00:10:43,042 # I wanna be loved by you 116 00:10:43,042 --> 00:10:47,917 # Alone, scoop-boop-be-doop. # 117 00:10:52,917 --> 00:10:55,875 Where do think you're going, all dressed up like the Queen of Sheba? 118 00:10:55,875 --> 00:10:57,625 Ken found the book, 119 00:10:57,625 --> 00:11:00,458 and he was just aching to do it. 120 00:11:07,500 --> 00:11:14,083 They were just absolutely what I was looking for, because they were 121 00:11:14,083 --> 00:11:17,625 little events, little moments, little relationships. 122 00:11:17,625 --> 00:11:24,375 Get him worked up, give him a love bite, that'll do it. 123 00:11:24,375 --> 00:11:27,667 The lads taking the girls on the motorbikes and going round 124 00:11:27,667 --> 00:11:31,792 an empty house - it had an energy and a kind of febrile... 125 00:11:33,792 --> 00:11:34,958 ..scent of danger. 126 00:11:38,333 --> 00:11:41,750 They became a script very quickly with just a little editing, really. 127 00:11:41,750 --> 00:11:43,125 He told me what HE wanted. 128 00:11:44,750 --> 00:11:48,417 He told me what he wanted, and I tried to do it. 129 00:11:50,333 --> 00:11:53,250 The problem was it had to be shot on location. 130 00:11:56,583 --> 00:12:00,000 And I put it through the works at the BBC, as though it were a 131 00:12:00,000 --> 00:12:06,667 studio show, so that there wouldn't be any alarm bells going off. 132 00:12:06,667 --> 00:12:07,750 Hey-hey! 133 00:12:09,083 --> 00:12:12,625 Ken had the lovely Tony Imi stripped off, 134 00:12:12,625 --> 00:12:15,250 with his camera held high above his head, 135 00:12:15,250 --> 00:12:18,125 filming these girls leaping in the water. 136 00:12:20,458 --> 00:12:24,917 Basically, we were saying that the working class people had sex. 137 00:12:24,917 --> 00:12:30,167 I mean, that's all right if you're doing...the aristocracy. 138 00:12:30,167 --> 00:12:32,042 I mean, they're allowed to. 139 00:12:32,042 --> 00:12:34,792 But the working-class people were having sex and enjoying it, 140 00:12:34,792 --> 00:12:36,208 and they weren't even married. 141 00:12:36,208 --> 00:12:40,292 I mean, this was... In 1965, this was horrifying. 142 00:12:42,167 --> 00:12:46,625 Every week, there were 18 to 20 million viewers. 143 00:12:46,625 --> 00:12:49,792 You knew that people were writing stuff 144 00:12:49,792 --> 00:12:52,208 about the people you came from. 145 00:12:52,208 --> 00:12:54,000 Quick, get the clobber! 146 00:12:54,000 --> 00:12:57,542 You know, they weren't plays with cucumber sandwiches 147 00:12:57,542 --> 00:13:00,208 and French windows. You know, they weren't. 148 00:13:06,042 --> 00:13:08,917 I would have cut my arm off to have... 149 00:13:10,083 --> 00:13:11,500 ..got that film made... 150 00:13:12,833 --> 00:13:16,208 ..because of the backstreet-abortion scene of Ruby. 151 00:13:21,875 --> 00:13:27,458 It was during the war, during the bombing, my mother got pregnant. 152 00:13:27,458 --> 00:13:29,667 They didn't want another child. 153 00:13:29,667 --> 00:13:32,667 Abortion was illegal, so it had to be... 154 00:13:33,917 --> 00:13:35,000 ..an amateur. 155 00:13:36,500 --> 00:13:38,250 And something went wrong with it. 156 00:13:41,250 --> 00:13:43,458 And she died a few days later 157 00:13:43,458 --> 00:13:46,250 of what they called galloping septicaemia. 158 00:13:49,083 --> 00:13:50,167 I was five. 159 00:14:08,542 --> 00:14:10,833 Sometimes a film's an accident, you know, 160 00:14:10,833 --> 00:14:17,375 and sometimes it comes from a moment or a character or an incident. 161 00:14:19,500 --> 00:14:22,250 You know, Ken has been talking about 162 00:14:22,250 --> 00:14:24,542 hanging up his football boots. 163 00:14:24,542 --> 00:14:27,250 Excuse me while I laugh. Yes, hanging up his football boots. 164 00:14:27,250 --> 00:14:28,625 Now, the job centre... 165 00:14:28,625 --> 00:14:31,708 Again, we want it... If we're doing Newcastle, we want city centre... 166 00:14:31,708 --> 00:14:34,875 And of course, after the Tories coming back in again, 167 00:14:34,875 --> 00:14:38,125 with these welfare cuts and the sanctions, 168 00:14:38,125 --> 00:14:41,458 you could just see his anger rise again, 169 00:14:41,458 --> 00:14:43,958 and so I didn't think it would be long 170 00:14:43,958 --> 00:14:46,708 before he was on the hunt for another story. 171 00:14:46,708 --> 00:14:47,917 Cos, I mean, in this scene, 172 00:14:47,917 --> 00:14:50,833 it's just the sense of people waiting and wakening up, 173 00:14:50,833 --> 00:14:53,167 so it would just be the reception and the... 174 00:14:53,167 --> 00:14:56,833 Paul wrote a character, a very simple character - 175 00:14:56,833 --> 00:15:01,667 a man in his late 50s, early 60s who's trying to get back to work 176 00:15:01,667 --> 00:15:05,667 after caring for his wife and dropping out. He was a carpenter. 177 00:15:05,667 --> 00:15:09,083 Just the hurdles he faces, the difficulties he faces, 178 00:15:09,083 --> 00:15:10,375 the world that he faces. 179 00:15:10,375 --> 00:15:15,083 When the thing kicks off with Rachel and the two kids... 180 00:15:15,083 --> 00:15:16,875 Any film-maker who says, 181 00:15:16,875 --> 00:15:19,542 "I can change your mind," with absolute confidence - 182 00:15:19,542 --> 00:15:21,333 you just don't know. 183 00:15:21,333 --> 00:15:25,875 If we as human beings are touched by the story, and we do that well, 184 00:15:25,875 --> 00:15:28,708 then you've maybe got a chance of touching other people. 185 00:15:28,708 --> 00:15:32,208 That's what gives you the motive to actually do the damn thing, 186 00:15:32,208 --> 00:15:35,458 because there's something inside you that burns to do it. 187 00:15:51,083 --> 00:15:55,417 We lived in Nuneaton, which is in the middle of the Midlands. 188 00:15:55,417 --> 00:15:57,542 My dad was one of ten children. 189 00:15:58,917 --> 00:16:01,375 He did an apprenticeship as an electrician in the mine, 190 00:16:01,375 --> 00:16:04,625 and then he got this job in a machine tool factory. 191 00:16:21,875 --> 00:16:23,333 He worked seven days a week. 192 00:16:24,458 --> 00:16:27,500 He would go into the factory at six o'clock every morning, 193 00:16:27,500 --> 00:16:29,583 and be back at six o'clock at night. 194 00:16:33,417 --> 00:16:36,208 He did quite well, he became in charge of the maintenance 195 00:16:36,208 --> 00:16:37,875 and became a foreman. 196 00:16:44,750 --> 00:16:47,875 I mean, he had a huge respect for craftsmen, I mean, he... 197 00:16:47,875 --> 00:16:52,125 Craftsmanship. When we were doing Macbeth at school, 198 00:16:52,125 --> 00:16:56,583 he got a dagger made in the joinery workshop, 199 00:16:56,583 --> 00:16:58,458 and it was just immaculate. 200 00:16:58,458 --> 00:17:02,167 Just the delight in craftsmanship was... 201 00:17:03,542 --> 00:17:05,833 Was one of his defining characteristics, really. 202 00:17:11,292 --> 00:17:14,000 In a way, he was a working-class Tory, 203 00:17:14,000 --> 00:17:16,833 and the Daily Express came in to our house. 204 00:17:16,833 --> 00:17:19,583 Only later did I realise how right-wing it was. 205 00:17:26,792 --> 00:17:30,750 We had one week's holiday, and we would go to Blackpool. 206 00:17:33,375 --> 00:17:36,417 My mother, when asked where we were going, she'd say, 207 00:17:36,417 --> 00:17:39,792 "Blackpool, but the north side, the north end," 208 00:17:39,792 --> 00:17:42,958 because that was seen as slightly more refined than the south end 209 00:17:42,958 --> 00:17:47,292 where the Pleasure Beach was, it was a bit too proletarian. 210 00:17:47,292 --> 00:17:50,875 But the big treat was seeing the shows and the great comics. 211 00:17:50,875 --> 00:17:54,042 Very much the humour of poverty, and the humour of... 212 00:17:55,125 --> 00:17:56,500 ..bodily functions. 213 00:17:56,500 --> 00:18:00,375 The hysteria would be something to behold. 214 00:18:00,375 --> 00:18:02,958 People would weep, WEEP with laughter. 215 00:18:02,958 --> 00:18:06,375 And my old man, who was not given to a lot of laughter, would... 216 00:18:06,375 --> 00:18:08,208 He would be doubled, 217 00:18:08,208 --> 00:18:10,542 he'd have to get his handkerchief out to mop the tears 218 00:18:10,542 --> 00:18:12,000 as they ran down his face. 219 00:18:20,417 --> 00:18:22,625 Let me now ask our audience, 220 00:18:22,625 --> 00:18:27,292 how many of you have seen the play Cathy Come Home, or have heard about 221 00:18:27,292 --> 00:18:30,958 Cathy Come Home, have read about it in the newspapers or magazines, 222 00:18:30,958 --> 00:18:32,333 or heard it discussed? 223 00:18:32,333 --> 00:18:34,250 If you have, will you push your buttons? 224 00:18:34,250 --> 00:18:37,042 Let's just see how many of you know about Cathy Come Home. 225 00:18:37,042 --> 00:18:38,125 Let's have a quick look. 226 00:18:39,375 --> 00:18:44,125 Some 90% of our audience know Cathy Come Home. 227 00:18:45,375 --> 00:18:47,292 It was during that Wednesday Play season 228 00:18:47,292 --> 00:18:51,042 that Ken and I gravitated towards each other. 229 00:18:51,042 --> 00:18:53,083 We both wanted to do the same thing. 230 00:18:58,417 --> 00:19:01,750 We wanted to make films on real locations 231 00:19:01,750 --> 00:19:05,583 about the lives of actual people. 232 00:19:07,292 --> 00:19:12,167 Cathy Come Home had been turned down by the BBC twice 233 00:19:12,167 --> 00:19:14,083 as being too political. 234 00:19:14,083 --> 00:19:16,583 We could take your children into care and turn you out, 235 00:19:16,583 --> 00:19:18,750 - just like that. - Please don't do that. 236 00:19:18,750 --> 00:19:22,042 But we're not going to. We're going to give you one more chance. 237 00:19:22,042 --> 00:19:25,292 But I must emphasise, this is your last chance. 238 00:19:27,083 --> 00:19:29,958 We knew there was a housing problem, 239 00:19:29,958 --> 00:19:34,250 but I didn't know there were homeless, and neither did Ken. 240 00:19:40,458 --> 00:19:42,000 Come along then. 241 00:19:42,000 --> 00:19:43,250 That's it then, Cath. 242 00:19:45,417 --> 00:19:47,292 As you were doing it, you're thinking, 243 00:19:47,292 --> 00:19:51,208 "How can I shoot this in such a way that it is credible, 244 00:19:51,208 --> 00:19:54,458 "so that I really believe it?" 245 00:19:54,458 --> 00:19:57,000 If you were watching a documentary, you would believe it. 246 00:19:57,000 --> 00:19:58,042 So, that's our... 247 00:19:59,167 --> 00:20:00,292 ..standard. 248 00:20:02,917 --> 00:20:06,125 We thought, "Let's shoot in sequence," 249 00:20:06,125 --> 00:20:11,250 because then an actor has time to develop a character, 250 00:20:11,250 --> 00:20:13,917 to have a past and an unknown future. 251 00:20:16,958 --> 00:20:19,833 If you shoot the story in the chronological order 252 00:20:19,833 --> 00:20:22,958 it would have happened, you don't need to work out, 253 00:20:22,958 --> 00:20:25,583 "How would I feel if I'd been through that?" 254 00:20:25,583 --> 00:20:28,667 You know, and you just have that memory 255 00:20:28,667 --> 00:20:30,375 in your stomach, really. 256 00:20:30,375 --> 00:20:33,958 Somebody told me you've got these places they call halfway houses. 257 00:20:33,958 --> 00:20:37,875 Carol White was just a natural choice to play Cathy. 258 00:20:37,875 --> 00:20:39,292 Reg might come back to me. 259 00:20:39,292 --> 00:20:41,292 She could just be. 260 00:20:41,292 --> 00:20:43,083 He's drifting away from me. 261 00:20:43,083 --> 00:20:46,625 And that's great acting when you can get that. 262 00:20:46,625 --> 00:20:51,208 And Ken had the knack of encouraging that from an actor. 263 00:20:57,667 --> 00:21:00,250 It was so different to anything we'd ever seen before, 264 00:21:00,250 --> 00:21:03,333 because it was shot in an observed way and not in an immaculate way, 265 00:21:03,333 --> 00:21:06,583 but actually told the story 266 00:21:06,583 --> 00:21:08,625 more truthfully and more realistically 267 00:21:08,625 --> 00:21:10,875 than I think I'd ever seen before. 268 00:21:10,875 --> 00:21:12,375 Get back! Get back! 269 00:21:18,583 --> 00:21:23,167 Ken, as a director, was becoming much more confident - 270 00:21:23,167 --> 00:21:27,167 determined to get what he wanted for the film. 271 00:21:37,375 --> 00:21:40,708 There is one scene where Carol White has her children taken away from her 272 00:21:40,708 --> 00:21:43,625 at the railway station by social workers. 273 00:21:43,625 --> 00:21:44,875 It still stays with me. 274 00:21:44,875 --> 00:21:47,792 It's one of the strongest scenes I've ever seen in any film. 275 00:21:56,708 --> 00:21:58,792 You're not having my kids. 276 00:21:58,792 --> 00:22:01,542 You're not! 277 00:22:04,083 --> 00:22:05,875 SHE SCREAMS 278 00:22:16,000 --> 00:22:18,042 It had to be shocking. 279 00:22:18,042 --> 00:22:19,875 It couldn't be other than shocking. 280 00:22:19,875 --> 00:22:22,250 If we'd staged it with extras walking past, 281 00:22:22,250 --> 00:22:24,417 it just wouldn't have had the impact. 282 00:22:24,417 --> 00:22:26,958 We just put it in a real place and let it happen. 283 00:22:38,167 --> 00:22:41,250 The reception - it was extraordinary. 284 00:22:42,875 --> 00:22:46,000 At the first showing, the Daily Mail called Cathy Come Home, 285 00:22:46,000 --> 00:22:47,708 "A dramatic battering ram." 286 00:22:47,708 --> 00:22:49,417 The Guardian said it was, 287 00:22:49,417 --> 00:22:51,833 "Undoubtedly one of the most successful pieces 288 00:22:51,833 --> 00:22:55,792 "of social reforming drama we've had on television." 289 00:22:55,792 --> 00:22:57,417 People didn't know. 290 00:22:57,417 --> 00:23:01,083 I think there's been enormous confusion in the public mind 291 00:23:01,083 --> 00:23:04,000 as to whether this is, in fact, fact or fiction. 292 00:23:04,000 --> 00:23:06,833 I mean, what is there to prevent you next time, when you want to 293 00:23:06,833 --> 00:23:08,625 make your point a little more strongly, 294 00:23:08,625 --> 00:23:10,667 to introduce fictional statistics as well? 295 00:23:10,667 --> 00:23:13,833 Well, I thought it was a brilliant piece of propaganda 296 00:23:13,833 --> 00:23:16,042 of a highly charged and emotional kind. 297 00:23:16,042 --> 00:23:19,375 The script was written, there were 60-odd actors in it. 298 00:23:19,375 --> 00:23:22,792 The fact that Ken Loach is such a good director that the actors 299 00:23:22,792 --> 00:23:25,167 often don't look like actors is hardly my fault. 300 00:23:32,792 --> 00:23:35,833 Part of the enormous kerfuffle... 301 00:23:37,333 --> 00:23:39,833 ..was an invitation to the Ministry. 302 00:23:41,417 --> 00:23:46,333 So, Ken Loach and I went down Whitehall 303 00:23:46,333 --> 00:23:47,708 to see the Minister. 304 00:23:55,000 --> 00:24:00,917 And we sat down in this huge, beautifully appointed office - 305 00:24:00,917 --> 00:24:04,708 I mean, I've never lived in anywhere as big as that - 306 00:24:04,708 --> 00:24:07,042 and it was very English. 307 00:24:07,042 --> 00:24:12,250 Tea was on quite nice china with biscuits, 308 00:24:12,250 --> 00:24:15,500 but then he said, "But what can one do?" 309 00:24:19,000 --> 00:24:24,167 And I looked at Ken and Jeremy, and I said, "Well, build more houses." 310 00:24:26,583 --> 00:24:28,375 And he looked at the senior civil servant 311 00:24:28,375 --> 00:24:31,333 who looked back and then went... 312 00:24:31,333 --> 00:24:33,208 Smiled at each other as though... 313 00:24:33,208 --> 00:24:34,667 HE SIGHS 314 00:24:34,667 --> 00:24:36,458 "If only it were that simple." 315 00:24:39,125 --> 00:24:43,667 We were ushered out into Whitehall and that was the end of it. 316 00:24:45,667 --> 00:24:50,958 I did kick myself afterwards that it wasn't more political. 317 00:24:52,792 --> 00:24:55,000 We'd let everybody off the hook. 318 00:25:16,417 --> 00:25:19,875 The starting point is, "What is the core of the story?" 319 00:25:22,583 --> 00:25:24,000 Are the people valid? 320 00:25:24,000 --> 00:25:26,333 Are they true? Is it significant? 321 00:25:26,333 --> 00:25:27,542 Is it worth telling? 322 00:25:28,833 --> 00:25:31,333 Then you've got to find people who can bring that to life. 323 00:25:34,625 --> 00:25:39,500 Then there's the qualities of the character, their age, their class, 324 00:25:39,500 --> 00:25:43,167 where they're from, all of which you can't hide, 325 00:25:43,167 --> 00:25:45,000 and you look for someone who can listen. 326 00:25:47,500 --> 00:25:51,667 He's trying to find some essential quality in the actor 327 00:25:51,667 --> 00:25:52,958 that he can use. 328 00:25:57,208 --> 00:26:00,542 It's less about acting, it's about, sort of... 329 00:26:00,542 --> 00:26:01,875 you as a person, I think. 330 00:26:08,375 --> 00:26:11,458 I think you want actors who don't put up defences. 331 00:26:11,458 --> 00:26:15,833 You want actors who let you into their minds, into their thoughts, 332 00:26:15,833 --> 00:26:17,875 into their weaknesses. 333 00:26:19,917 --> 00:26:22,458 And many actors erect defences. They have... 334 00:26:22,458 --> 00:26:24,250 They'll develop a technique, 335 00:26:24,250 --> 00:26:28,208 which is about giving the impression of something, 336 00:26:28,208 --> 00:26:29,917 and presenting something, 337 00:26:29,917 --> 00:26:34,083 but you want to get beyond that into who they really are. 338 00:26:34,083 --> 00:26:39,167 So, vulnerability is a really important quality. 339 00:26:39,167 --> 00:26:42,083 But then you have a responsibility not to exploit that, 340 00:26:42,083 --> 00:26:44,333 you know, they have to feel safe. 341 00:26:44,333 --> 00:26:49,000 They have to feel safe in order to allow themselves to be vulnerable. 342 00:27:00,875 --> 00:27:03,125 When Carol came for her audition, 343 00:27:03,125 --> 00:27:06,542 she had a gift of intimacy that's quite unusual. 344 00:27:08,583 --> 00:27:09,708 He saw her... 345 00:27:11,167 --> 00:27:15,417 I suppose, her talent, to be completely there. 346 00:27:15,417 --> 00:27:16,750 She was a nice girl, Carol. 347 00:27:20,000 --> 00:27:22,208 I think her big mistake was going to America. 348 00:27:24,542 --> 00:27:26,167 She should have stayed here. 349 00:27:29,792 --> 00:27:31,167 Carol White had a quality. 350 00:27:32,875 --> 00:27:35,458 She was undefended, 351 00:27:35,458 --> 00:27:38,875 and that worked when she was with people who cared about her, 352 00:27:38,875 --> 00:27:41,625 who loved her like Ken and I did. 353 00:27:41,625 --> 00:27:44,167 But then she was seduced into Hollywood, 354 00:27:44,167 --> 00:27:47,750 and they don't take prisoners there. 355 00:27:49,417 --> 00:27:53,125 And she got into drugs and emotional difficulties, 356 00:27:53,125 --> 00:27:55,000 and she died really quite young. 357 00:28:21,208 --> 00:28:23,083 Theatres have a magic about them. 358 00:28:26,750 --> 00:28:30,333 We had a theatre company used to visit every three weeks. 359 00:28:31,917 --> 00:28:35,292 I used to go and hang around like schoolboys do, 360 00:28:35,292 --> 00:28:38,917 just for some connection to these mysterious, magical people. 361 00:28:40,125 --> 00:28:44,292 But Dad had a passion that I should be educated, 362 00:28:44,292 --> 00:28:47,292 and was fierce in his instruction 363 00:28:47,292 --> 00:28:49,458 that I couldn't go out on weekdays. 364 00:29:02,042 --> 00:29:05,667 Only 60 boys a year passed the exam to go to the grammar school. 365 00:29:08,917 --> 00:29:11,958 It was a ladder for bright, working-class kids to get out. 366 00:29:17,750 --> 00:29:21,250 We had an election in school, it would have been the '50 election. 367 00:29:22,583 --> 00:29:24,833 To my shame, I stood as the Conservative candidate. 368 00:29:42,000 --> 00:29:44,500 Ken and I escaped. 369 00:29:44,500 --> 00:29:46,375 We were lucky. 370 00:29:46,375 --> 00:29:49,958 Why not my friend down our street who had to go to a secondary modern? 371 00:29:51,583 --> 00:29:54,500 So when a novel called A Kestrel For A Knave 372 00:29:54,500 --> 00:29:57,750 arrived on my desk, we read it in one day. 373 00:29:57,750 --> 00:30:00,333 And we said, "We're going to make a film of this." 374 00:30:02,917 --> 00:30:07,375 It went to something that Ken and I were very, very affected by. 375 00:30:09,792 --> 00:30:12,792 The fate of working-class adolescents. 376 00:30:16,250 --> 00:30:19,542 The central idea was that all kids are remarkable, 377 00:30:19,542 --> 00:30:24,542 and we learn something about one boy who is cast as a failure 378 00:30:24,542 --> 00:30:27,167 by the school and the world. 379 00:30:27,167 --> 00:30:28,375 But we know he isn't. 380 00:30:29,500 --> 00:30:32,083 And so we thought, well, if this is true, 381 00:30:32,083 --> 00:30:35,625 then we can go to any school and we will find Billy Casper. 382 00:30:38,042 --> 00:30:40,083 This is Billy Casper. 383 00:30:40,083 --> 00:30:41,292 Billy Casper cheats. 384 00:30:42,292 --> 00:30:43,958 Steals. 385 00:30:43,958 --> 00:30:45,417 Lies. 386 00:30:45,417 --> 00:30:46,917 Fights. 387 00:30:46,917 --> 00:30:49,000 Because... Well, because he has to. 388 00:30:52,750 --> 00:30:57,375 My dad was a coal miner, my mum was a seamstress, 389 00:30:57,375 --> 00:30:59,417 she'd worked as a cleaner. 390 00:30:59,417 --> 00:31:01,042 Whatever it took to make ends meet. 391 00:31:03,958 --> 00:31:07,083 I just knew I couldn't handle working in a coal mine. 392 00:31:10,375 --> 00:31:13,500 And then I received a letter, delivered by hand, 393 00:31:13,500 --> 00:31:18,167 and there in purple writing, it said something along the lines of, 394 00:31:18,167 --> 00:31:23,667 "Dear David, we would love for you to play the part of Billy Casper 395 00:31:23,667 --> 00:31:26,625 "in our film, A Kestrel For A Knave." 396 00:31:29,042 --> 00:31:33,417 I can't possibly explain how excited I was. 397 00:31:33,417 --> 00:31:38,333 I wasn't frightened, because I felt this is where I belonged, in a way. 398 00:32:10,417 --> 00:32:11,500 Come on. 399 00:32:12,875 --> 00:32:14,208 Come on. 400 00:32:33,750 --> 00:32:37,167 What determined a lot of the things about Kes, and the way it looks, 401 00:32:37,167 --> 00:32:42,750 begins with this central image of the bird which flies free 402 00:32:42,750 --> 00:32:45,250 and the boy who is trapped. 403 00:32:45,250 --> 00:32:48,333 That is clearly what connects to people. 404 00:33:06,500 --> 00:33:10,000 Ken and I, we quickly found a way that was particular 405 00:33:10,000 --> 00:33:12,125 and a good and simple way to work. 406 00:33:14,708 --> 00:33:18,208 Basically, dealing with people who hadn't acted before, 407 00:33:18,208 --> 00:33:22,417 how do you remove the camera crew from the experience? 408 00:33:25,958 --> 00:33:29,000 Our whole style of observational film-making 409 00:33:29,000 --> 00:33:31,708 came through conversations with Chris. 410 00:33:38,542 --> 00:33:40,625 We both saw the Czech films. 411 00:33:50,792 --> 00:33:52,542 The camera has its own... 412 00:33:54,458 --> 00:33:57,000 Its own sense of being a person observing. 413 00:33:59,042 --> 00:34:01,375 You become a person there. 414 00:34:03,000 --> 00:34:05,708 It seemed to bring out the humanity 415 00:34:05,708 --> 00:34:07,833 of the people in front of the camera. 416 00:34:25,208 --> 00:34:28,375 What I found amazing was that he trusted me so much. 417 00:34:29,583 --> 00:34:34,417 Ken would explain a scene to me in very brief terms, 418 00:34:34,417 --> 00:34:38,833 so that when we came to do the actual speech that Billy does 419 00:34:38,833 --> 00:34:40,375 in front of the class, 420 00:34:40,375 --> 00:34:45,583 I had only been given less than 24 hours to actually learn that scene. 421 00:34:45,583 --> 00:34:49,458 But I think Ken wanted that rough quality. 422 00:34:49,458 --> 00:34:52,583 Then, when it got to know me, I fed it on my glove. 423 00:34:52,583 --> 00:34:57,542 And after a while I put it two inches away from its claws. 424 00:34:57,542 --> 00:34:59,833 Like that, like. 425 00:34:59,833 --> 00:35:02,750 I didn't want him to learn it too word-for-word, 426 00:35:02,750 --> 00:35:06,958 because the point of the scene is not to tell the audience 427 00:35:06,958 --> 00:35:09,000 how to train a kestrel. 428 00:35:09,000 --> 00:35:13,042 The point of the scene is for a boy who can never string 429 00:35:13,042 --> 00:35:16,250 two words together to become articulate. 430 00:35:16,250 --> 00:35:19,917 I got about 70 yards from there, in the middle of the field, 431 00:35:19,917 --> 00:35:22,458 I called her. 432 00:35:22,458 --> 00:35:26,083 "Kes. Kes. Come on, Kes. Come on then." 433 00:35:26,083 --> 00:35:27,208 Nowt happened. 434 00:35:27,208 --> 00:35:29,792 So I thought, "Well, I better walk back and pick her up." 435 00:35:29,792 --> 00:35:33,375 So, when I were walking back, I saw her flying - she came like a bomb. 436 00:35:34,833 --> 00:35:38,042 About a yard off the floor, like lightning, head still, 437 00:35:38,042 --> 00:35:40,458 and you couldn't hear the wings - there weren't a sound 438 00:35:40,458 --> 00:35:42,708 from the wings. And straight on to the glove. Wham! 439 00:35:42,708 --> 00:35:46,167 And she'll grab me for the meat. 440 00:35:46,167 --> 00:35:49,708 Anyway, I were pleased with mysen... 441 00:35:57,708 --> 00:35:59,042 With Ken as a director, 442 00:35:59,042 --> 00:36:05,208 there is another side to his loving relationship with the actors, 443 00:36:05,208 --> 00:36:07,125 his capacity to allow. 444 00:36:08,708 --> 00:36:11,000 And that other side is his... 445 00:36:12,833 --> 00:36:13,875 ..ruthlessness. 446 00:36:18,875 --> 00:36:20,958 The children being beaten in Kes... 447 00:36:22,333 --> 00:36:25,958 The fact that he would allow those kids to be beaten is horrific. 448 00:36:25,958 --> 00:36:27,083 I couldn't do that. 449 00:36:29,750 --> 00:36:32,125 No. He had a point to make, 450 00:36:32,125 --> 00:36:36,583 that the headmaster had only one response to this situation, 451 00:36:36,583 --> 00:36:39,917 and that was the response at that time in our history - 452 00:36:39,917 --> 00:36:41,208 beat the kids. 453 00:36:44,125 --> 00:36:46,667 Same old faces. 454 00:36:46,667 --> 00:36:49,500 Same old faces. 455 00:36:49,500 --> 00:36:53,458 We were told we weren't going to get hit, so we hold out our hands, 456 00:36:53,458 --> 00:36:56,833 thinking that this is when Ken Loach is going to say, "Cut." 457 00:36:57,833 --> 00:36:59,250 But he didn't. 458 00:36:59,250 --> 00:37:00,333 Ah! 459 00:37:02,833 --> 00:37:06,167 A regular little cigarette factory, aren't you? 460 00:37:06,167 --> 00:37:08,375 Sir. 461 00:37:12,542 --> 00:37:13,625 Put that rubbish away. 462 00:37:37,458 --> 00:37:40,583 Now, I hope it's going to be a lesson to you. 463 00:37:40,583 --> 00:37:43,583 I don't suppose for one minute it will be. 464 00:37:43,583 --> 00:37:46,625 I don't doubt, before the end of the week, 465 00:37:46,625 --> 00:37:50,417 you'll be back in here again for exactly the same crime - smoking. 466 00:37:55,833 --> 00:38:04,000 I've noticed only sons with devoted mothers to have characteristics 467 00:38:04,000 --> 00:38:05,875 that other people may not have. 468 00:38:08,208 --> 00:38:10,042 Their self-belief is absolute. 469 00:38:11,625 --> 00:38:13,208 They seem to retain... 470 00:38:14,500 --> 00:38:19,583 ..the infantile omnipotence that is appropriate in a five-year-old. 471 00:38:21,958 --> 00:38:23,708 And if you become a film director, 472 00:38:26,292 --> 00:38:29,583 that omnipotence, as it were, can be preserved, 473 00:38:29,583 --> 00:38:33,833 because a world is created for you, 474 00:38:33,833 --> 00:38:35,708 in which you are omnipotent. 475 00:38:36,750 --> 00:38:40,458 And you can be quite benign, 476 00:38:40,458 --> 00:38:44,500 but it is your world to manipulate how you wish. 477 00:39:14,250 --> 00:39:15,875 She says it's not just her. 478 00:39:15,875 --> 00:39:19,125 There's four other women, four other families. 479 00:39:19,125 --> 00:39:21,792 It's me and my boys and four other families. 480 00:39:21,792 --> 00:39:25,625 And this... She was in a hostel, was she? 481 00:39:25,625 --> 00:39:29,083 My phone rang at about five o'clock, and it was my agent, 482 00:39:29,083 --> 00:39:33,583 and they said I'd got the part, and it was a real sort of... 483 00:39:33,583 --> 00:39:35,667 It was a bit ridiculous, really. 484 00:39:35,667 --> 00:39:37,667 It was a real moment. 485 00:39:37,667 --> 00:39:39,750 My mum was downstairs cooking dinner. 486 00:39:39,750 --> 00:39:41,333 I shouted her name really loudly 487 00:39:41,333 --> 00:39:43,250 and she dropped everything in the kitchen. 488 00:39:43,250 --> 00:39:45,250 Ken give me a ring as well just to say, 489 00:39:45,250 --> 00:39:50,208 "Glad you're onboard," and I thanked him and that was it. 490 00:39:50,208 --> 00:39:54,250 I think the girl that Paul's written is quite complex. 491 00:39:54,250 --> 00:39:57,292 You want the girl to be sharp, to have ambition, 492 00:39:57,292 --> 00:39:59,583 to see possibilities in the future. 493 00:39:59,583 --> 00:40:01,542 But, when tough times happen, 494 00:40:01,542 --> 00:40:07,000 I think I can imagine Hayley taking a realistic view of where she is 495 00:40:07,000 --> 00:40:10,125 and doing just what is necessary to survive. 496 00:40:10,125 --> 00:40:13,500 I suppose that's the battle at the beginning, isn't it, between the...? 497 00:40:13,500 --> 00:40:16,792 Getting out of that situation to here... So anything's got to be good. 498 00:40:16,792 --> 00:40:19,792 - But at the same time, there's some real shit... - Yes, yes, yes. 499 00:40:23,583 --> 00:40:26,375 It's like being a spy. It's like being a spy, it's like... 500 00:40:26,375 --> 00:40:28,500 You go, "Is there any sort of, like, script?" 501 00:40:28,500 --> 00:40:32,917 And you go, "Yeah, well, you get two pages in a toilet 502 00:40:32,917 --> 00:40:37,667 "in the centre of Newcastle behind the hot water pipes." 503 00:40:37,667 --> 00:40:38,958 And you go, "OK." 504 00:40:38,958 --> 00:40:40,333 It's really sort of quite... 505 00:40:42,792 --> 00:40:47,583 It's exciting, but it's also a bit sort of, "Oh, God, am I going to... 506 00:40:47,583 --> 00:40:49,375 "Am I going to get the stuff I need?" 507 00:40:49,375 --> 00:40:51,708 But, yeah, you know, he's made plenty of films 508 00:40:51,708 --> 00:40:53,792 so I'm sure the process works, you know. 509 00:40:56,125 --> 00:40:58,208 - I don't like that shirt for him. - No, no, no. 510 00:40:58,208 --> 00:40:59,458 It was just to get you in a... 511 00:40:59,458 --> 00:41:01,333 - Yeah, nice shirt. - Yeah. 512 00:41:01,333 --> 00:41:03,542 David is as close as I think we could find 513 00:41:03,542 --> 00:41:05,083 to the Dan that Paul wrote. 514 00:41:05,083 --> 00:41:08,292 He's the right age, he's a working-class man from Newcastle. 515 00:41:08,292 --> 00:41:10,750 He started work laying bricks 516 00:41:10,750 --> 00:41:14,792 and has experience doing comedy and some acting. 517 00:41:14,792 --> 00:41:19,208 It means he's got a real sense of how to deliver a performance. 518 00:41:20,375 --> 00:41:23,125 He communicates very directly, eye to eye. 519 00:41:23,125 --> 00:41:26,167 So, I think what he does is very truthful. 520 00:41:26,167 --> 00:41:27,708 Hi. 521 00:41:27,708 --> 00:41:29,292 We just wanted to show you this. 522 00:41:29,292 --> 00:41:30,958 You got it. 523 00:41:30,958 --> 00:41:32,583 It's the undertaker. 524 00:41:32,583 --> 00:41:35,292 Oh, my God, that's a bit serious. 525 00:41:35,292 --> 00:41:38,667 - Detective... - I have reason to suspect... 526 00:41:40,708 --> 00:41:42,875 I think this is probably too much, really. 527 00:41:42,875 --> 00:41:45,208 - Too smart? - Much too much. - Yeah. - Much too much. 528 00:41:45,208 --> 00:41:48,750 I mean, he looks like a Labour politician that you want to... 529 00:41:48,750 --> 00:41:50,250 Who's betrayed his promises. 530 00:41:54,458 --> 00:42:00,458 I was pretty surprised at the intensity with which, later on, 531 00:42:00,458 --> 00:42:07,125 all his work is imbued with a political flavour, 532 00:42:07,125 --> 00:42:08,792 very strong political flavour. 533 00:42:10,208 --> 00:42:11,792 So, yes, it was very surprising, 534 00:42:11,792 --> 00:42:14,125 because there wasn't any evidence of that 535 00:42:14,125 --> 00:42:16,500 in the years we were together when young. 536 00:42:27,083 --> 00:42:29,833 Oxford was an extraordinary experience. 537 00:42:33,542 --> 00:42:37,208 It was only then that I became really aware the ruling class 538 00:42:37,208 --> 00:42:41,000 had a face, and it was the faces of these gilded youths 539 00:42:41,000 --> 00:42:44,875 who inherited the world, and who expected to rule it. 540 00:42:44,875 --> 00:42:46,542 And did. 541 00:42:48,917 --> 00:42:52,542 I met Ken when we were both auditioning, I think, 542 00:42:52,542 --> 00:42:54,833 for a play in Oxford, 543 00:42:54,833 --> 00:42:59,833 and you'll see in the photograph a rather slenderer version of myself 544 00:42:59,833 --> 00:43:03,333 in the foreground, but in the background, 545 00:43:03,333 --> 00:43:07,792 giving a character performance, shall we say, is young Loach, 546 00:43:07,792 --> 00:43:11,833 heavily disguised by beard and on one leg and a crutch. 547 00:43:11,833 --> 00:43:16,458 All of which he made the very most of, and I detect, 548 00:43:16,458 --> 00:43:20,750 though I didn't detect it at the time, being heavily upstaged by Ken. 549 00:43:25,083 --> 00:43:28,083 He was much the same shape and size as he is now - 550 00:43:28,083 --> 00:43:31,042 slender, sylph-like indeed, maybe. 551 00:43:32,458 --> 00:43:34,500 Self-effacing. 552 00:43:34,500 --> 00:43:36,500 Apparently self-effacing. 553 00:43:37,833 --> 00:43:40,042 Nimble and brisk. 554 00:43:49,708 --> 00:43:52,333 That was a big event for my mother and father, 555 00:43:52,333 --> 00:43:55,500 to get to Oxford and to do law, 556 00:43:55,500 --> 00:43:58,750 but it became plain I wasn't going to be a lawyer, 557 00:43:58,750 --> 00:44:01,167 much to my mum and dad's dismay. 558 00:44:03,042 --> 00:44:06,125 My father said, "Well, you can go off and be an actor, 559 00:44:06,125 --> 00:44:09,292 "but you'll never have two pennies to rub together." 560 00:44:16,750 --> 00:44:20,750 When we came back from Barnsley, and he shot Kes - 561 00:44:20,750 --> 00:44:23,167 couldn't get it released. 562 00:44:23,167 --> 00:44:25,333 The exhibitor thought, "It won't take a penny, 563 00:44:25,333 --> 00:44:26,917 "so why waste money on marketing?" 564 00:44:28,000 --> 00:44:31,083 They'd open it in six cinemas in Yorkshire, thinking, 565 00:44:31,083 --> 00:44:33,125 "Oh, that'll be the end of that." 566 00:44:33,125 --> 00:44:36,792 And it broke the house record in every one. 567 00:44:36,792 --> 00:44:38,583 Then suddenly, we had a hit. 568 00:44:41,250 --> 00:44:45,375 While we were making it, I literally, sort of... 569 00:44:45,375 --> 00:44:46,458 What's been happening? 570 00:44:48,167 --> 00:44:51,875 And what had been happening were the May events in Paris in '68... 571 00:44:54,292 --> 00:44:56,375 ..the Vietnam war was raging... 572 00:44:58,583 --> 00:45:03,625 ..and disillusion, even amongst not very political people, 573 00:45:03,625 --> 00:45:06,417 with Wilson and the Labour government. 574 00:45:09,958 --> 00:45:13,833 I was interested in politics since my teens. 575 00:45:13,833 --> 00:45:16,000 I had known a lot of Communist Party members. 576 00:45:17,458 --> 00:45:19,000 Ken was not political... 577 00:45:20,417 --> 00:45:24,333 ..but he became more and more interested in politics 578 00:45:24,333 --> 00:45:26,583 as we did our work together. 579 00:45:29,292 --> 00:45:31,458 And, of course, I introduced him to Jim Allen, 580 00:45:31,458 --> 00:45:33,875 which was another political step to the left. 581 00:45:37,125 --> 00:45:39,917 Jim Allen was a Manchester lad. 582 00:45:41,333 --> 00:45:44,333 A lot of people say up North, "He was as rough as a bear's arse." 583 00:45:46,500 --> 00:45:48,667 He'd been a docker, 584 00:45:48,667 --> 00:45:52,917 he'd worked on the barges, he'd been a bus conductor, 585 00:45:52,917 --> 00:45:56,458 and he obviously had this gift for writing. 586 00:45:57,917 --> 00:45:59,500 He was the opposite to Ken. 587 00:45:59,500 --> 00:46:01,125 They were chalk and cheese. 588 00:46:01,125 --> 00:46:02,667 We're very different people. 589 00:46:03,708 --> 00:46:05,333 He's a very private person. 590 00:46:08,250 --> 00:46:10,125 I'm a bit of an extrovert. 591 00:46:10,125 --> 00:46:13,500 I like to get drunk, I love pubs, etc. 592 00:46:13,500 --> 00:46:16,083 I think one thing that brings us together is that... 593 00:46:17,542 --> 00:46:22,542 ..we have the same kind of political approach to life. 594 00:46:22,542 --> 00:46:24,708 We would like things to be different. 595 00:46:28,667 --> 00:46:31,708 I don't think Ken had been born with a silver spoon in his mouth, 596 00:46:31,708 --> 00:46:34,917 but I don't think he'd ever had the knocks or the hardship 597 00:46:34,917 --> 00:46:36,458 that Jim Allen had had. 598 00:46:37,625 --> 00:46:39,708 He knew about being blacklisted, 599 00:46:39,708 --> 00:46:43,542 he knew about being on the dole and out of work and stuff like that, 600 00:46:43,542 --> 00:46:48,083 and I think he was able to put it on paper, in writing, 601 00:46:48,083 --> 00:46:49,375 for Ken to understand. 602 00:46:56,792 --> 00:47:01,417 What he got was that there were two powerful forces at work in society. 603 00:47:01,417 --> 00:47:04,292 There is capital and there is labour, 604 00:47:04,292 --> 00:47:05,583 and they are enemies. 605 00:47:12,208 --> 00:47:15,917 If you make a film about a socialist movement, 606 00:47:15,917 --> 00:47:18,917 it's a given what the class conflict is. 607 00:47:21,042 --> 00:47:23,167 It's... How do you win the power? 608 00:47:24,125 --> 00:47:26,625 And who is there to stop you? 609 00:47:26,625 --> 00:47:27,833 CHEERING 610 00:47:29,833 --> 00:47:31,417 Solidarity! 611 00:47:31,417 --> 00:47:34,625 CROWD: # Solidarity forever 612 00:47:34,625 --> 00:47:38,375 # Solidarity forever. # 613 00:47:38,375 --> 00:47:40,792 Jim had been through it. 614 00:47:40,792 --> 00:47:42,167 What I want to know is, 615 00:47:42,167 --> 00:47:45,833 what is Brother Hagen doing about our long outstanding claim 616 00:47:45,833 --> 00:47:48,083 for a two and sixpence an hour increase? 617 00:47:48,083 --> 00:47:52,750 He knew about the betrayals of trade union bureaucrats. 618 00:47:52,750 --> 00:47:55,250 Now, listen, half a crown an hour, you must be bloody... 619 00:47:56,792 --> 00:48:00,625 He knew that the role of the Labour Party 620 00:48:00,625 --> 00:48:03,917 was to deliver the working class to betrayal. 621 00:48:05,042 --> 00:48:08,292 I believe that those are the men that can win the struggle, 622 00:48:08,292 --> 00:48:12,125 could win it much quicker only if we can get help from other workers. 623 00:48:12,125 --> 00:48:16,042 Jim made the ideas flesh in his writing. 624 00:48:16,042 --> 00:48:21,042 That drama of political argument, driven by need... 625 00:48:22,500 --> 00:48:25,542 ..I think was the essence of drama, it was the essence of conflict. 626 00:48:31,083 --> 00:48:35,417 The problem with the BBC is that I didn't know how far I could push. 627 00:48:36,542 --> 00:48:39,417 If I didn't push far enough or hard enough, 628 00:48:39,417 --> 00:48:41,625 I'd be missing an opportunity. 629 00:48:41,625 --> 00:48:44,333 If I pushed too far, we'd be dead. 630 00:48:52,958 --> 00:48:57,292 As usual, with The Big Flame, I had not shown the BBC anything, 631 00:48:57,292 --> 00:48:59,792 because they would have hit the roof. 632 00:48:59,792 --> 00:49:01,833 I just said, "It's a love story, 633 00:49:01,833 --> 00:49:06,958 "a sort of Romeo and Juliet between the son and daughter of two dockers, 634 00:49:06,958 --> 00:49:09,417 "one Catholic and one Protestant." 635 00:49:09,417 --> 00:49:13,167 And that's what I told the Mersey Docks and Harbour Board, 636 00:49:13,167 --> 00:49:15,083 who owned our location. 637 00:49:16,792 --> 00:49:19,333 Now, everyone in favour of the resolution, please show. 638 00:49:20,917 --> 00:49:24,792 But what we actually did was get a strike going. 639 00:49:24,792 --> 00:49:27,292 And then the dockers stayed on the dock... 640 00:49:28,667 --> 00:49:30,583 ..declaring a soviet. 641 00:49:30,583 --> 00:49:35,250 The root cause of our problem lies in the capitalist system of 642 00:49:35,250 --> 00:49:39,000 private ownership and calls for the nationalisation of the dock 643 00:49:39,000 --> 00:49:42,792 and the shipping industry under the workers' control. 644 00:49:42,792 --> 00:49:46,333 I was in London and I got a phone call to say the film was off, 645 00:49:46,333 --> 00:49:49,667 because the Mersey Docks and Harbour Board had seen the script. 646 00:49:49,667 --> 00:49:52,167 And I laughed, and said, 647 00:49:52,167 --> 00:49:55,708 "Do you honestly think the BBC would allow 648 00:49:55,708 --> 00:50:01,542 "a film about dockers declaring a soviet on the docks of... 649 00:50:01,542 --> 00:50:04,958 "Do you think they'd allow that to happen? Come on." 650 00:50:04,958 --> 00:50:06,792 And they were reassured. 651 00:50:06,792 --> 00:50:11,833 All day long, convoys of troops have been arriving as this takeover 652 00:50:11,833 --> 00:50:15,333 by 10,000 Merseyside dockers enters its second day. 653 00:50:15,333 --> 00:50:18,583 And eventually, of course, the Army was brought in. 654 00:50:18,583 --> 00:50:23,417 They were betrayed by their so-called friends and leaders 655 00:50:23,417 --> 00:50:26,917 and ended up in court and were sent to jail. 656 00:50:26,917 --> 00:50:31,333 This theory of social revolution becomes as dangerous 657 00:50:31,333 --> 00:50:34,875 as a loaded pistol in the hands of a criminal. 658 00:50:34,875 --> 00:50:37,958 Officer, arrest those two men. 659 00:50:37,958 --> 00:50:44,167 I think Ken's politics gelled in that early work with Jim and me, 660 00:50:44,167 --> 00:50:46,250 and when he got it, he got it. 661 00:50:49,750 --> 00:50:50,875 And... 662 00:50:50,875 --> 00:50:53,250 you won't shift him now. 663 00:50:53,250 --> 00:50:57,583 Obviously, we use the hallway, we use this room, the kitchen, 664 00:50:57,583 --> 00:51:00,083 the bathroom, the stairs. 665 00:51:00,083 --> 00:51:04,750 'If you make films about people's lives, politics is essential.' 666 00:51:06,375 --> 00:51:10,875 When she collapses, we'll probably take some stuff round here... 667 00:51:12,333 --> 00:51:17,333 If you're making a film about a family, what determines those lives? 668 00:51:17,333 --> 00:51:19,750 And then at some point, 669 00:51:19,750 --> 00:51:23,167 she'll make her way round the bed 670 00:51:23,167 --> 00:51:26,458 and then we'll cut to him on that shot. 671 00:51:26,458 --> 00:51:29,208 The starting point is, where do we live? 672 00:51:29,208 --> 00:51:30,458 What work do you do? 673 00:51:30,458 --> 00:51:33,458 How does that affect your relationship? 674 00:51:33,458 --> 00:51:35,958 Do you go on holiday? What did your parents do? 675 00:51:35,958 --> 00:51:37,583 What was your upbringing? 676 00:51:41,250 --> 00:51:46,833 They're all this result of political struggle over generations. 677 00:51:46,833 --> 00:51:49,208 So, in a way, you can't walk away from it. 678 00:51:58,625 --> 00:52:01,875 The present situation is not the fault of the miners. 679 00:52:03,667 --> 00:52:08,042 We are the victims of an industry that has been ruined 680 00:52:08,042 --> 00:52:11,000 by private ownership, and this private ownership 681 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 is also ruining the country. 682 00:52:19,833 --> 00:52:23,625 We would've gone on working together, 683 00:52:23,625 --> 00:52:25,458 but things were closing down. 684 00:52:29,667 --> 00:52:33,750 The regime at the BBC made it plain that we weren't welcome. 685 00:52:42,292 --> 00:52:44,625 The British film industry... 686 00:52:44,625 --> 00:52:48,083 There was certainly no place for the kinds of films that we wanted to do. 687 00:52:51,792 --> 00:52:54,625 There was a period when he couldn't find the money for his films, 688 00:52:54,625 --> 00:52:57,125 and neither could anyone else. 689 00:52:57,125 --> 00:52:59,875 And what happened was that my generation, 690 00:52:59,875 --> 00:53:03,083 we all went to the United States and we were able to make films about 691 00:53:03,083 --> 00:53:07,458 American life in a way that Ken absolutely was not prepared to do. 692 00:53:11,833 --> 00:53:14,333 Family Life - in England, they said it didn't take enough 693 00:53:14,333 --> 00:53:16,500 to pay the usherettes. 694 00:53:16,500 --> 00:53:20,667 Black Jack - that opened in a soft porn cinema in Leeds. 695 00:53:20,667 --> 00:53:22,833 What it was doing up there, God knows. 696 00:53:25,208 --> 00:53:26,500 With that track record, 697 00:53:26,500 --> 00:53:29,500 there was no chance of getting a feature film made. 698 00:53:38,792 --> 00:53:41,750 It was as though a time was over, 699 00:53:41,750 --> 00:53:43,875 a period of one's life was over. 700 00:53:49,333 --> 00:53:53,167 Ken was also in a state of some... 701 00:53:54,625 --> 00:53:55,750 ..difficulty. 702 00:53:56,917 --> 00:53:58,958 It was very... 703 00:53:58,958 --> 00:54:00,042 personal. 704 00:54:07,458 --> 00:54:08,917 It certainly changes you. 705 00:54:10,250 --> 00:54:15,167 I mean, anyone who loses a child will be changed with it forever. 706 00:54:20,000 --> 00:54:22,958 Before that, you know what a kind of happiness is, 707 00:54:22,958 --> 00:54:25,292 and after that you never do. 708 00:54:25,292 --> 00:54:28,708 And there's a stone in your stomach that never goes away, really. 709 00:54:28,708 --> 00:54:29,792 So... 710 00:54:37,250 --> 00:54:42,250 We were driving along the M1 on a Sunday. 711 00:54:42,250 --> 00:54:45,667 A car on an inside lane 712 00:54:45,667 --> 00:54:47,000 had a defective... 713 00:54:47,000 --> 00:54:48,250 Was defective in some way. 714 00:54:48,250 --> 00:54:52,875 A wheel came off, the car drove into us, it pushed us into a bridge, 715 00:54:52,875 --> 00:54:54,500 the upright of a bridge. 716 00:54:57,333 --> 00:55:01,667 My wife, Lesley, was... 717 00:55:01,667 --> 00:55:05,417 Fought for her life for six weeks and survived. 718 00:55:06,583 --> 00:55:09,083 Her grandmother was killed. 719 00:55:09,083 --> 00:55:11,667 Our eldest son, 720 00:55:11,667 --> 00:55:15,708 who was seven, survived, and I survived. 721 00:55:17,292 --> 00:55:19,542 Our second son, who was five, was killed. 722 00:55:23,375 --> 00:55:24,750 And that's... 723 00:55:26,458 --> 00:55:28,583 ..how that happened, really. 724 00:55:28,583 --> 00:55:29,708 And... 725 00:55:29,708 --> 00:55:31,750 Well, it... 726 00:55:31,750 --> 00:55:33,292 Well, it changes you. 727 00:56:07,000 --> 00:56:09,625 - MARGARET THATCHER: - We will not disguise our purpose, 728 00:56:09,625 --> 00:56:11,375 nor betray our principles. 729 00:56:13,167 --> 00:56:16,625 We will do what must be done. 730 00:56:16,625 --> 00:56:19,583 We will tell the people the truth, 731 00:56:19,583 --> 00:56:22,750 and the people will be our judge. 732 00:56:38,333 --> 00:56:39,417 I was struggling. 733 00:56:41,750 --> 00:56:46,750 And there was this sudden desperate mood in the country. 734 00:56:49,583 --> 00:56:53,542 Day after day, factories were going to the wall. 735 00:56:53,542 --> 00:56:55,375 Mass unemployment. 736 00:56:55,375 --> 00:56:56,458 And this was raging. 737 00:57:00,667 --> 00:57:02,958 I didn't know how to respond. 738 00:57:08,167 --> 00:57:10,417 So, I tried documentaries, 739 00:57:10,417 --> 00:57:13,375 but with disastrous consequences. 740 00:57:17,083 --> 00:57:19,958 Three cheers for the destruction of Maggie's government. 741 00:57:19,958 --> 00:57:21,375 Hip-hip! 742 00:57:21,375 --> 00:57:25,625 Central Television proposed this series of films by Ken Loach, 743 00:57:25,625 --> 00:57:28,792 wonderful film-maker, about the British trade union movement. 744 00:57:28,792 --> 00:57:30,958 Hooray. Commissioned immediately. 745 00:57:33,792 --> 00:57:36,792 In the press, all you would read about were union barons 746 00:57:36,792 --> 00:57:38,833 encouraging their members to strike. 747 00:57:38,833 --> 00:57:40,375 The reverse was the case. 748 00:57:42,542 --> 00:57:47,208 People at the shop-floor level were ready to fight Thatcher, 749 00:57:47,208 --> 00:57:49,250 but the trade union leaders were doing a deal. 750 00:57:49,250 --> 00:57:52,708 That is the biggest load of codswallop that I have ever heard. 751 00:57:52,708 --> 00:57:55,042 Because we obtained, for... 752 00:57:55,042 --> 00:57:58,917 The films arrived. Unfortunately, each one said, 753 00:57:58,917 --> 00:58:01,875 "The leaders of the trade union movement had betrayed the workers. 754 00:58:01,875 --> 00:58:04,875 "The leaders of the trade union movement had betrayed the workers," 755 00:58:04,875 --> 00:58:06,167 and film number three said, 756 00:58:06,167 --> 00:58:09,167 "The leaders of the trade union movement had betrayed the workers." 757 00:58:09,167 --> 00:58:10,583 How can those at the bottom... 758 00:58:10,583 --> 00:58:13,583 how can the working class actually control the leaders? 759 00:58:13,583 --> 00:58:16,083 The chairman of Channel 4 thought, 760 00:58:16,083 --> 00:58:18,708 "This is a left wing rant, I'm not having it." 761 00:58:18,708 --> 00:58:20,208 And they stopped them. 762 00:58:20,208 --> 00:58:22,250 But the way they did it is very interesting, 763 00:58:22,250 --> 00:58:24,292 because they did it in a very British way. 764 00:58:24,292 --> 00:58:27,292 They didn't say, you know... Like, if it was in Poland or somewhere, 765 00:58:27,292 --> 00:58:29,875 they'd say, "OK, you're sent to... Go to the salt mine." 766 00:58:29,875 --> 00:58:31,000 They didn't say that. 767 00:58:31,000 --> 00:58:33,542 They said, "Let's think about this. 768 00:58:33,542 --> 00:58:35,792 "Let's provide a little balance." 769 00:58:35,792 --> 00:58:38,583 I don't mind dealing with the questions. What I don't want to be 770 00:58:38,583 --> 00:58:41,333 is tricked into saying something, then you're going to marry it 771 00:58:41,333 --> 00:58:42,833 to something somebody else says. 772 00:58:42,833 --> 00:58:45,292 It was quite clear that the trade union leaders knew 773 00:58:45,292 --> 00:58:47,625 what was going on, they knew what Ken was up to, 774 00:58:47,625 --> 00:58:50,958 and they did everything they possibly could to ban the films. 775 00:58:50,958 --> 00:58:55,125 I think, as far as I'm concerned, you've not been fair with me. 776 00:58:55,125 --> 00:58:57,500 And if you want to put this on the camera, you can. 777 00:58:57,500 --> 00:59:02,000 At which point, the chair of the channel announced that he had taken 778 00:59:02,000 --> 00:59:05,375 unilateral action and he'd sent the films back to Central 779 00:59:05,375 --> 00:59:06,833 as untransmittable. 780 00:59:08,000 --> 00:59:09,042 End of story. 781 00:59:20,458 --> 00:59:25,417 The miners' strike was the pivotal event of our post-war history, 782 00:59:25,417 --> 00:59:27,667 and everybody knew what was at stake - 783 00:59:27,667 --> 00:59:30,875 it was the success of the Thatcher project, or its defeat. 784 00:59:33,875 --> 00:59:38,750 I tried the usual channels to make a film about it, without success. 785 00:59:38,750 --> 00:59:40,125 Everybody said no. 786 00:59:40,125 --> 00:59:42,375 Who am I to ask them why 787 00:59:42,375 --> 00:59:43,958 this pit must live, 788 00:59:43,958 --> 00:59:45,542 that pit must die? 789 00:59:45,542 --> 00:59:48,792 Ken came and said, "Look, a lot of good work's being done here, 790 00:59:48,792 --> 00:59:52,167 "there's a lot of poetry and songs coming out of the strike, 791 00:59:52,167 --> 00:59:54,250 "and I'd like to do a film about that." 792 00:59:54,250 --> 00:59:55,625 And I said, "What a great idea. 793 00:59:55,625 --> 00:59:57,000 "Let's do it." 794 00:59:57,000 --> 00:59:59,042 These treble lines of blue 795 00:59:59,042 --> 01:00:03,042 that escort the scabs through the gates... 796 01:00:03,042 --> 01:00:05,625 I think he thought he'd made an arts film. 797 01:00:09,708 --> 01:00:12,500 There was a pause again when we'd made it, and they said, 798 01:00:12,500 --> 01:00:15,167 "I don't think we're going to be able to show this." 799 01:00:15,167 --> 01:00:18,375 ITV companies in those days, 15 of them, 800 01:00:18,375 --> 01:00:22,750 every so often had to rebid for the right to broadcast. 801 01:00:22,750 --> 01:00:26,625 And the power of withholding the franchise was being murmured about 802 01:00:26,625 --> 01:00:27,958 and being invoked. 803 01:00:30,708 --> 01:00:33,708 I said, "Well, that's what they're writing about. 804 01:00:33,708 --> 01:00:36,500 "If you listen, this is what their poems are about, 805 01:00:36,500 --> 01:00:38,542 "this is what their songs are about, 806 01:00:38,542 --> 01:00:40,917 "about police brutality." 807 01:00:40,917 --> 01:00:42,042 "Can't show that." 808 01:00:42,042 --> 01:00:44,833 We are talking about people who are losing their franchises, 809 01:00:44,833 --> 01:00:47,917 ie, an entire company's future. 810 01:00:47,917 --> 01:00:51,750 And they saw this looming, because Ken had been banned over there, 811 01:00:51,750 --> 01:00:54,292 as some of them thought, for good reasons. 812 01:00:54,292 --> 01:00:56,500 I mean, it was like that at that stage... 813 01:00:56,500 --> 01:00:58,375 I don't think that's good enough. 814 01:00:58,375 --> 01:00:59,708 I mean, you either believe... 815 01:00:59,708 --> 01:01:03,625 You either have integrity as a broadcaster or you don't. 816 01:01:03,625 --> 01:01:06,833 I think they had no integrity by suppressing it. 817 01:01:16,792 --> 01:01:21,625 We must have overheard that the films were being cancelled, 818 01:01:21,625 --> 01:01:26,875 and we just became completely incensed that this was happening, 819 01:01:26,875 --> 01:01:28,833 and thought we would write to Channel 4. 820 01:01:28,833 --> 01:01:32,333 I think we might have written a couple of letters, I think we might 821 01:01:32,333 --> 01:01:35,458 have written, and then a couple of weeks later, written again, 822 01:01:35,458 --> 01:01:39,708 to say that Dad was really tired, 823 01:01:39,708 --> 01:01:43,417 and had been going up and down to London a lot, 824 01:01:43,417 --> 01:01:45,542 and we thought that was outrageous. 825 01:01:47,542 --> 01:01:51,958 It was a touching act of family solidarity, 826 01:01:51,958 --> 01:01:54,292 which was very nice of them. 827 01:01:54,292 --> 01:01:56,375 He was mortified that we... 828 01:01:57,917 --> 01:01:59,042 ..had all written. 829 01:01:59,042 --> 01:02:02,083 I mean, it's excruciatingly embarrassing 830 01:02:02,083 --> 01:02:04,625 and completely undermined his authority. 831 01:02:20,542 --> 01:02:24,875 In the midst of this failure to get anything broadcast at all, 832 01:02:24,875 --> 01:02:28,500 Jim Allen had been beavering away on a play. 833 01:02:41,708 --> 01:02:43,833 I thought it fell within the spectrum 834 01:02:43,833 --> 01:02:45,667 of work that we could support. 835 01:02:47,667 --> 01:02:49,000 I knew that it would be... 836 01:02:50,208 --> 01:02:53,875 ..provocative, but I had little idea how provocative 837 01:02:53,875 --> 01:02:56,708 and what a storm it would raise. 838 01:02:59,208 --> 01:03:02,125 I went to the Royal Court and I met Ken, 839 01:03:02,125 --> 01:03:05,833 his polite, charming, quiet, self-effacing self, 840 01:03:05,833 --> 01:03:07,667 and I thought to myself, 841 01:03:07,667 --> 01:03:10,917 "How did this guy direct that stuff?" 842 01:03:13,125 --> 01:03:14,500 Because I had expected 843 01:03:14,500 --> 01:03:17,333 a more Oliver Stone-type presence, you know. 844 01:03:20,292 --> 01:03:22,417 Two weeks into the rehearsal, 845 01:03:22,417 --> 01:03:27,417 we began to hear the rumblings of discontent. 846 01:03:27,417 --> 01:03:30,375 Good evening. You won't have seen Jim Allen's 847 01:03:30,375 --> 01:03:33,333 controversial courtroom drama, Perdition. 848 01:03:34,875 --> 01:03:38,417 The play is based on the events which led to the extermination 849 01:03:38,417 --> 01:03:43,000 of Hungarian Jews, and accuses Zionist leaders of collaborating 850 01:03:43,000 --> 01:03:46,750 with Nazi Adolf Eichmann in sending them to the gas chambers. 851 01:03:49,000 --> 01:03:57,125 Jim found this story that a deal was done by certain Zionist leaders 852 01:03:57,125 --> 01:03:58,875 in Budapest, 853 01:03:58,875 --> 01:04:02,625 that they would keep secret from the other Jews who were going to get on 854 01:04:02,625 --> 01:04:06,458 the trains, they would keep secret the destination of those trains, 855 01:04:06,458 --> 01:04:11,667 provided Eichmann gave permission for 1,000 or several thousand Jews 856 01:04:11,667 --> 01:04:13,500 to escape to Palestine. 857 01:04:15,333 --> 01:04:18,250 And it was a shocking, shocking bargain. 858 01:04:20,792 --> 01:04:25,083 People who hadn't read the play were beginning to give judgment about it. 859 01:04:25,083 --> 01:04:27,958 They were saying that the play was anti-Semitic and that it was 860 01:04:27,958 --> 01:04:30,125 selective in what it showed. 861 01:04:30,125 --> 01:04:34,125 What would you say was Eichmann's biggest problem, Dr Yaron? 862 01:04:34,125 --> 01:04:40,708 And, within a week, every newspaper had a huge full-page article. 863 01:04:43,375 --> 01:04:44,917 This was serious. 864 01:04:47,625 --> 01:04:49,875 Outside, a storm was brewing. 865 01:04:51,500 --> 01:04:54,417 One of the actors had a swastika painted on his door. 866 01:04:56,417 --> 01:04:59,042 There was a sense that this was now a kind of... 867 01:04:59,042 --> 01:05:02,917 Not just a controversial play, but a potentially dangerous play. 868 01:05:06,250 --> 01:05:09,292 My relationship with Ken broke down completely. 869 01:05:10,917 --> 01:05:13,625 He had an inflexible set of principles 870 01:05:13,625 --> 01:05:15,875 that really couldn't be questioned. 871 01:05:17,250 --> 01:05:20,625 I suppose I became more and more uncomfortable with my position 872 01:05:20,625 --> 01:05:22,000 of defending the play. 873 01:05:23,625 --> 01:05:26,250 Jim Allen, you've seen, around this table, 874 01:05:26,250 --> 01:05:31,667 the offence your play has created and the distress it causes. 875 01:05:31,667 --> 01:05:35,042 Do you still think it would be right to put it on? 876 01:05:35,042 --> 01:05:39,167 Yes. It causes distress to these people who are here 877 01:05:39,167 --> 01:05:41,542 as the representatives of Zionism. 878 01:05:41,542 --> 01:05:44,042 It lets the skeletons out of the cupboard 879 01:05:44,042 --> 01:05:46,583 and they will do anything possible to prevent the public 880 01:05:46,583 --> 01:05:49,000 seeing Perdition and making up their own mind. 881 01:05:49,000 --> 01:05:51,917 They bowed to pressure. Just before we were due to open, 882 01:05:51,917 --> 01:05:55,542 I said, "Max, you'll have to tell the cast and it's your decision". 883 01:05:55,542 --> 01:05:59,833 So they sat in the auditorium and he sat on the stage, 884 01:05:59,833 --> 01:06:02,000 and he said he was going to cancel it. 885 01:06:03,458 --> 01:06:06,208 And they tore him to pieces. 886 01:06:09,583 --> 01:06:11,292 Ken Loach stood on that stage, 887 01:06:11,292 --> 01:06:15,417 and I really wish that I had memorised what he said, 888 01:06:15,417 --> 01:06:17,542 but it was articulate and it was... 889 01:06:19,625 --> 01:06:21,542 ..ruthless 890 01:06:21,542 --> 01:06:24,167 and it was accusatory. 891 01:06:24,167 --> 01:06:27,083 He left the stage like a broken man, and well he should be. 892 01:06:27,083 --> 01:06:30,042 I mean, I think that was despicable. 893 01:06:30,042 --> 01:06:32,750 I mean, I think I made two mistakes. 894 01:06:32,750 --> 01:06:34,750 One was on putting the play on, 895 01:06:34,750 --> 01:06:36,792 and the second was on taking it off. 896 01:06:37,833 --> 01:06:42,167 So I am not proud of my own behaviour over that time. 897 01:06:42,167 --> 01:06:43,583 But, at the same time, 898 01:06:43,583 --> 01:06:49,583 we headed into an area that I thought was far from clear. 899 01:06:49,583 --> 01:06:52,208 Max is... It was not a mistake, it was cowardice. 900 01:06:52,208 --> 01:06:57,042 Cowardice isn't a mistake, it's a choice, and it's a moral choice. 901 01:06:57,042 --> 01:06:58,208 He chose cowardice. 902 01:06:59,833 --> 01:07:04,250 What he reminds me of is of the old knights who used to go at each other 903 01:07:04,250 --> 01:07:10,708 with big long lances and try to kill each other from their horses. 904 01:07:10,708 --> 01:07:17,792 Ken is much more of the kind of knight who dislodges the other rider 905 01:07:17,792 --> 01:07:22,542 with his lance and then stands gently and respectfully over them 906 01:07:22,542 --> 01:07:27,667 as he pushes back a small opening in their armour 907 01:07:27,667 --> 01:07:29,292 and slits a vein 908 01:07:29,292 --> 01:07:31,250 and watches them bleed to death. 909 01:07:33,583 --> 01:07:35,833 And he did that in the Royal Court that day, 910 01:07:35,833 --> 01:07:38,292 and I watch him do it when he's on television. 911 01:07:38,292 --> 01:07:42,292 You see, the thing about it is, what they call intractable, 912 01:07:42,292 --> 01:07:44,000 what they call unchanging... 913 01:07:46,167 --> 01:07:48,917 ..it's what makes him be that powerful. 914 01:07:48,917 --> 01:07:53,250 And it's a wonderful thing to see such quiet power. 915 01:07:53,250 --> 01:07:54,500 It's an amazing... 916 01:07:54,500 --> 01:07:56,875 It's an amazing thing to watch. 917 01:07:56,875 --> 01:07:58,958 And I would not like to cross him. 918 01:08:13,625 --> 01:08:17,792 Every son or child, I think, remembers that moment 919 01:08:17,792 --> 01:08:20,625 when they realise their dad is not all-powerful 920 01:08:20,625 --> 01:08:22,750 and can't sort out every situation. 921 01:08:26,833 --> 01:08:30,875 It was the first time I'd really seen him 922 01:08:30,875 --> 01:08:33,875 with a sort of defeated look on his face. 923 01:08:43,042 --> 01:08:45,625 We were forbidden to talk about the commercials - 924 01:08:45,625 --> 01:08:48,000 it's even now a kind of elephant in the room. 925 01:08:49,792 --> 01:08:52,250 I think it was either make them or we move house. 926 01:09:01,875 --> 01:09:05,208 After that experience, I was pretty well unemployable, really. 927 01:09:06,542 --> 01:09:09,333 It didn't sit very happily with... 928 01:09:09,333 --> 01:09:13,750 With me at the time, having expressed the views I'd expressed, 929 01:09:13,750 --> 01:09:15,750 but I didn't see the alternative, really. 930 01:09:15,750 --> 01:09:18,167 Come on, man. Flick it in, go on. 931 01:09:18,167 --> 01:09:20,250 Useless! Absolutely useless! 932 01:09:20,250 --> 01:09:22,667 How can you miss from the six-yard box, tell me that? 933 01:09:22,667 --> 01:09:24,625 Your mum could do better than that. 934 01:09:24,625 --> 01:09:25,958 Useless! 935 01:09:27,958 --> 01:09:30,958 (Caramac. The golden creamy bar.) 936 01:09:32,250 --> 01:09:34,625 I did one for McDonald's, yeah, 937 01:09:34,625 --> 01:09:38,208 which, erm, sits really badly on my conscience. 938 01:09:38,208 --> 01:09:40,042 - You like that? - I do like it, but do you? 939 01:09:40,042 --> 01:09:42,333 Well, let's have that, then. I love it, really. 940 01:09:42,333 --> 01:09:46,167 - Honestly, really. - He's driving me mad. 941 01:09:46,167 --> 01:09:48,000 Big Mac. I'll have a Big Mac, please. 942 01:09:48,000 --> 01:09:50,750 100% beef, 100% big. 943 01:09:50,750 --> 01:09:52,667 Sometimes only a Big Mac will do. 944 01:09:54,333 --> 01:09:57,542 Here's me berating other people for betrayal, and I've done that. 945 01:10:21,500 --> 01:10:26,833 When we were growing up, there was a complete firewall, I would say, 946 01:10:26,833 --> 01:10:31,417 between our family life and the film industry. 947 01:10:31,417 --> 01:10:34,208 OK, here we go. And turning over... 948 01:10:34,208 --> 01:10:36,250 And... OK, Dave. 949 01:10:36,250 --> 01:10:38,708 We thought Ken Loach was somebody else. 950 01:10:38,708 --> 01:10:41,708 You know, we thought he was another person. 951 01:10:41,708 --> 01:10:43,958 Good, that worked quite nicely. 952 01:10:43,958 --> 01:10:46,250 Yeah, we'll just try one more like that. 953 01:10:46,250 --> 01:10:48,375 I remember, when I was very young, 954 01:10:48,375 --> 01:10:52,292 kind of realising that he was my dad, you know. 955 01:10:52,292 --> 01:10:54,375 And up to that point I think we'd thought 956 01:10:54,375 --> 01:10:56,000 he was someone else entirely. 957 01:10:56,000 --> 01:10:59,542 Don't go in. Who's put that pillock in? 958 01:10:59,542 --> 01:11:01,375 Jesus Christ. 959 01:11:01,375 --> 01:11:03,000 He was always away a lot, 960 01:11:03,000 --> 01:11:04,542 working away from home. 961 01:11:04,542 --> 01:11:05,750 So, he wasn't around. 962 01:11:05,750 --> 01:11:09,625 There were times when he wasn't around very much. 963 01:11:09,625 --> 01:11:11,542 We'll race back as soon as we can. 964 01:11:11,542 --> 01:11:13,708 Can you bear one more? Can you bear it, yeah? 965 01:11:13,708 --> 01:11:17,042 There is a side of him that works, 966 01:11:17,042 --> 01:11:21,042 and there is also a quiet side to my dad, 967 01:11:21,042 --> 01:11:24,708 quiet and reflective and quite private. 968 01:11:26,708 --> 01:11:28,583 Get the lad! 969 01:11:28,583 --> 01:11:34,958 Ken Loach is fearless, indestructible, fiercely loyal, 970 01:11:34,958 --> 01:11:36,917 absolutely driven. 971 01:11:36,917 --> 01:11:38,167 Fucking hell. 972 01:11:38,167 --> 01:11:42,125 But my dad is very distinct from that person. 973 01:11:45,250 --> 01:11:48,917 As a failed actor, he loves musicals. 974 01:11:48,917 --> 01:11:50,750 He loves dancing, and he loves... 975 01:11:50,750 --> 01:11:52,458 Not that he dances, thank God. 976 01:11:52,458 --> 01:11:57,375 But he does love musicals and, sort of, the more camp 977 01:11:57,375 --> 01:11:59,833 and the more glossy they are, the better. 978 01:12:01,417 --> 01:12:04,875 # One singular sensation 979 01:12:04,875 --> 01:12:08,167 # Every little step she takes. # 980 01:12:08,167 --> 01:12:10,333 It's not contradictory to me. 981 01:12:11,833 --> 01:12:16,667 I guess, in musicals, they have quite a sort of simple morality, 982 01:12:16,667 --> 01:12:19,000 which, I guess, you know, is quite nice, isn't it? 983 01:12:19,000 --> 01:12:21,125 And I suppose it's escapism. 984 01:12:21,125 --> 01:12:24,000 You know... And he's a bit camp, isn't he? 985 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 So, he likes all that. 986 01:12:26,000 --> 01:12:27,667 He likes men dressing up. 987 01:12:31,875 --> 01:12:34,167 - KENNETH WILLIAMS: - Hold hands. This is an upstick. 988 01:12:34,167 --> 01:12:36,292 Up with your sticks, this is a hand-hold. 989 01:12:36,292 --> 01:12:38,792 - I beg your pardon. - I mean, this is a stick up. 990 01:12:38,792 --> 01:12:44,333 The first professional job I got was understudying in a revue called 991 01:12:44,333 --> 01:12:45,500 One Over The Eight. 992 01:12:45,500 --> 01:12:47,458 Oh, stop messing about. 993 01:12:47,458 --> 01:12:50,750 Kenneth Williams and Sheila Hancock were the leads. 994 01:12:50,750 --> 01:12:54,667 There was this funny little man who was understudying Kenneth. 995 01:12:54,667 --> 01:12:57,708 I mean, it's an unlikely place for him to have been. 996 01:12:59,125 --> 01:13:01,667 I have an image of him in the wings. 997 01:13:01,667 --> 01:13:02,833 I think he was a bit scared. 998 01:13:05,458 --> 01:13:07,917 We had to go through the dance routines with an actor 999 01:13:07,917 --> 01:13:10,958 called Jill Gascoigne - she had to gallop across the stage. 1000 01:13:10,958 --> 01:13:15,917 As she arrived, I had to grab her round the waist and swivel her over 1001 01:13:15,917 --> 01:13:17,667 and put her upright. 1002 01:13:17,667 --> 01:13:19,750 And I was hopeless at this. 1003 01:13:19,750 --> 01:13:23,542 And she was a bonny lass, she was not... 1004 01:13:23,542 --> 01:13:26,083 sylph-like, at least, but, I mean, very... 1005 01:13:27,125 --> 01:13:29,792 Good dancer. But I would seize her round the waist, 1006 01:13:29,792 --> 01:13:32,125 and she'd be saying, "Get me over, get me over!" 1007 01:13:32,125 --> 01:13:34,958 And, invariably, she would end up with her head on the floor 1008 01:13:34,958 --> 01:13:37,083 and her legs waving 1009 01:13:37,083 --> 01:13:39,750 and my anxious face peering in between them. 1010 01:13:49,208 --> 01:13:52,125 Well, he just suddenly turned up at the theatre. 1011 01:13:52,125 --> 01:13:58,333 He was a very strange-looking young man with a rolled umbrella and a tie 1012 01:13:58,333 --> 01:14:00,667 and a suit and a briefcase. 1013 01:14:00,667 --> 01:14:01,917 I mean, it was funny. 1014 01:14:04,542 --> 01:14:07,042 He played Br'er Fox, and that's how I met him. 1015 01:14:09,500 --> 01:14:11,125 To me, when he was on stage, 1016 01:14:11,125 --> 01:14:15,833 his brain always worked marginally before his instincts, 1017 01:14:15,833 --> 01:14:19,583 so that he sort of thought about it and then acted it. 1018 01:14:21,542 --> 01:14:23,375 It's a bit naughty to say this, 1019 01:14:23,375 --> 01:14:27,750 but he was the sort of actor he wouldn't dream of employing, 1020 01:14:27,750 --> 01:14:29,125 if you know what I mean. 1021 01:14:35,625 --> 01:14:37,583 Curious journey people go on... 1022 01:14:50,000 --> 01:14:52,875 Ken didn't make a film for nearly 12 years. 1023 01:14:57,000 --> 01:15:01,708 Here was a first-class director who had actually been virtually silent 1024 01:15:01,708 --> 01:15:03,542 in the cinema for a decade. 1025 01:15:04,708 --> 01:15:07,417 TRAILER: An American has been murdered in Northern Ireland. 1026 01:15:07,417 --> 01:15:11,000 Police said the car failed to stop at a roadblock outside Dungannon. 1027 01:15:11,000 --> 01:15:14,792 And a high-ranking British inspector has been assigned to the case. 1028 01:15:14,792 --> 01:15:18,250 When he made Hidden Agenda, nobody would put it on. 1029 01:15:18,250 --> 01:15:20,542 Nobody would even give it a press show. 1030 01:15:27,583 --> 01:15:29,625 I think you lose confidence, you know, 1031 01:15:29,625 --> 01:15:32,583 if you go for a few years and you don't make a film, you think, 1032 01:15:32,583 --> 01:15:35,958 "I'm not going to be able to do it again. I'm going to forget the words to say." 1033 01:15:42,167 --> 01:15:43,750 It went to Cannes. 1034 01:15:43,750 --> 01:15:46,625 The right-wing press went for us. 1035 01:15:46,625 --> 01:15:49,625 There was a Tory MP who denounced it before he'd seen it, 1036 01:15:49,625 --> 01:15:54,750 a familiar tale, where he said it was the IRA entry at Cannes. 1037 01:15:54,750 --> 01:15:56,708 Hidden Agenda. 1038 01:15:56,708 --> 01:15:58,583 Every government has one. 1039 01:16:00,500 --> 01:16:02,875 The film was a success at Cannes, 1040 01:16:02,875 --> 01:16:04,833 despite that, 1041 01:16:04,833 --> 01:16:07,333 and he was known again, 1042 01:16:07,333 --> 01:16:09,583 and suddenly he was able to make films. 1043 01:16:18,167 --> 01:16:20,750 When he made Riff-Raff, 1044 01:16:20,750 --> 01:16:23,917 the National Film Theatre took it up, 1045 01:16:23,917 --> 01:16:26,667 and the critics all said, "Wonderful film." 1046 01:16:26,667 --> 01:16:29,583 And the bathroom here, which I think you'll find very impressive. 1047 01:16:29,583 --> 01:16:31,208 SPLASHING 1048 01:16:31,208 --> 01:16:32,833 THEY GASP 1049 01:16:32,833 --> 01:16:34,875 THEY SHOUT IN OWN LANGUAGE 1050 01:16:34,875 --> 01:16:36,792 What are you doing here? 1051 01:16:36,792 --> 01:16:38,167 Who are you? 1052 01:16:38,167 --> 01:16:39,417 Who are you? 1053 01:16:39,417 --> 01:16:40,833 I'm checking the plumbing. 1054 01:16:40,833 --> 01:16:41,875 Get out of there. 1055 01:16:44,583 --> 01:16:46,542 Everything seems to be working. 1056 01:16:59,417 --> 01:17:02,792 Once the political climate had changed a little, 1057 01:17:02,792 --> 01:17:08,458 and once it became possible to raise a bit of money from Channel 4, 1058 01:17:08,458 --> 01:17:12,042 or even cobble together a bit of distribution money around Europe... 1059 01:17:13,333 --> 01:17:14,417 ..he just... 1060 01:17:15,583 --> 01:17:17,917 ..took off where he'd left off 1061 01:17:17,917 --> 01:17:19,417 with an opportunity. 1062 01:17:22,917 --> 01:17:27,458 He found a group of people that shared his outlook 1063 01:17:27,458 --> 01:17:29,583 and wanted to make films with him. 1064 01:17:31,958 --> 01:17:36,500 I certainly remember him carrying himself much freer, 1065 01:17:36,500 --> 01:17:38,167 just being happier. 1066 01:17:43,125 --> 01:17:46,375 He knows that he's found... 1067 01:17:48,208 --> 01:17:50,542 ..what he's looking for when he finds it. 1068 01:17:54,917 --> 01:17:56,417 I got a phone call off him. 1069 01:17:56,417 --> 01:17:58,917 "Rick," he said, "I'm doing this movie," he said, 1070 01:17:58,917 --> 01:18:01,750 "and it's about more or less a battered wife. 1071 01:18:01,750 --> 01:18:04,292 "She's got to have had a couple of kids to this fella, 1072 01:18:04,292 --> 01:18:07,500 "a couple of kids to that fella, been knocked about and battered." 1073 01:18:07,500 --> 01:18:10,792 He said, "But I can't find what I want, can you help me out?" 1074 01:18:10,792 --> 01:18:12,917 And I said, "How many do you want?" 1075 01:18:12,917 --> 01:18:15,167 And he went, "No, I'm serious." I said, "So am I." 1076 01:18:16,292 --> 01:18:18,125 He picked a girl called Crissy Rock. 1077 01:18:19,292 --> 01:18:24,417 # Come along and share the good times while we can 1078 01:18:24,417 --> 01:18:27,458 # I beg your pardon 1079 01:18:27,458 --> 01:18:28,625 # I never promised... # 1080 01:18:28,625 --> 01:18:31,292 I said, "Look, if I'm not what you want 1081 01:18:31,292 --> 01:18:32,958 "or I think you made a mistake, 1082 01:18:32,958 --> 01:18:35,875 "you can sack me and tell me to go and I'll understand, 1083 01:18:35,875 --> 01:18:37,333 "cos I'm not really an actress." 1084 01:18:37,333 --> 01:18:39,625 Woooooo! 1085 01:18:39,625 --> 01:18:41,833 And he goes, "No, but I trust you. 1086 01:18:43,167 --> 01:18:44,583 "I know you can do this." 1087 01:18:54,667 --> 01:18:57,500 As a director, the most precious thing you've got 1088 01:18:57,500 --> 01:18:59,000 is the actor's instinct. 1089 01:19:00,250 --> 01:19:04,167 If you've acted a bit yourself, you know, however badly, 1090 01:19:04,167 --> 01:19:07,167 you know how open actors can be and how vulnerable they can be, 1091 01:19:07,167 --> 01:19:10,167 and how easily they can be blown off-course. 1092 01:19:14,125 --> 01:19:17,417 He's got that gift to go inside. 1093 01:19:18,833 --> 01:19:22,000 He talks to you and he says, 1094 01:19:22,000 --> 01:19:25,458 "If this is happening, how would you handle that?" 1095 01:19:25,458 --> 01:19:27,792 I'm Kevin McNally from Social Services. 1096 01:19:27,792 --> 01:19:30,250 - This is my colleague... - Sarah Thompson. 1097 01:19:30,250 --> 01:19:34,708 He actually makes you believe that you're that person. 1098 01:19:34,708 --> 01:19:40,250 We came to a decision last week where we will have to take the baby 1099 01:19:40,250 --> 01:19:43,000 - to a place of safety... - What's safer than here? 1100 01:19:43,000 --> 01:19:45,917 The baby is safe, and you have no right, and you have... 1101 01:19:45,917 --> 01:19:48,250 We can go with the baby to the court if we want. 1102 01:19:48,250 --> 01:19:49,625 But you don't need to take, OK? 1103 01:19:49,625 --> 01:19:53,000 - It is something that... - Just go to your office! 1104 01:19:53,000 --> 01:19:55,333 - Jorge, it's illegal... - Just leave us! 1105 01:19:55,333 --> 01:19:59,208 The anguish of losing your children when in fact 1106 01:19:59,208 --> 01:20:01,208 you are capable of looking after them... 1107 01:20:01,208 --> 01:20:03,417 I mean, that was the point of the story. 1108 01:20:06,333 --> 01:20:08,583 It's a kind of well of experience. 1109 01:20:10,042 --> 01:20:13,250 People have said, "Well, this isn't acting, she's just being herself." 1110 01:20:13,250 --> 01:20:17,708 But, actually, the ability to tap into your own emotions 1111 01:20:17,708 --> 01:20:22,250 and express them in a fictional scene is absolutely acting. 1112 01:20:27,708 --> 01:20:29,167 You don't realise he's doing it. 1113 01:20:30,833 --> 01:20:34,708 So you're just raw, he just picks a raw piece of silk up, 1114 01:20:34,708 --> 01:20:36,917 and he makes it into a beautiful purse. 1115 01:20:39,917 --> 01:20:41,917 Neil. Neil. 1116 01:20:41,917 --> 01:20:43,000 You OK? 1117 01:20:43,000 --> 01:20:44,458 Right. 1118 01:20:44,458 --> 01:20:47,250 Right, one word before we start. 1119 01:20:47,250 --> 01:20:49,750 We hear it, we hear it. 1120 01:20:49,750 --> 01:20:54,417 And if you do it really realistically, it sounds right. 1121 01:20:54,417 --> 01:20:56,833 If you don't do it realistically, it sounds wrong. 1122 01:20:56,833 --> 01:20:58,833 Hayley, Hayley. 1123 01:20:58,833 --> 01:21:01,208 Do you mind just being there? 1124 01:21:01,208 --> 01:21:03,833 I'm working from somewhere I've never worked before, 1125 01:21:03,833 --> 01:21:05,542 which is not having seen a script. 1126 01:21:05,542 --> 01:21:08,375 It's kind of a dream, you know, shooting chronologically, 1127 01:21:08,375 --> 01:21:10,417 not knowing what happens. 1128 01:21:10,417 --> 01:21:13,375 It's what you want, because it means you're going to be able to do it 1129 01:21:13,375 --> 01:21:16,500 then and there, and it's just about you and who you're with. 1130 01:21:16,500 --> 01:21:18,458 - Would you like to go and see Agnes? - Agnes? 1131 01:21:18,458 --> 01:21:21,042 When I went to the food bank, and we saw the extras outside, 1132 01:21:21,042 --> 01:21:22,625 I found it really overwhelming. 1133 01:21:23,667 --> 01:21:27,167 The reason it's so raw is because you're stepping into people's lives, 1134 01:21:27,167 --> 01:21:29,083 and these people that are using this place, 1135 01:21:29,083 --> 01:21:32,042 they're in this position and they're around you doing it with you. 1136 01:21:32,042 --> 01:21:34,667 It'll be from there round to the fruit and veg. 1137 01:21:34,667 --> 01:21:38,667 It's the purest environment you could ever have. 1138 01:21:38,667 --> 01:21:40,917 That's what all this very, 1139 01:21:40,917 --> 01:21:47,458 very precise preparation and precise casting is all to achieve, 1140 01:21:47,458 --> 01:21:48,667 this truth, I guess. 1141 01:21:53,167 --> 01:21:56,583 It fundamentally changed how I approach acting, 1142 01:21:56,583 --> 01:21:58,625 and it's never been the same since. 1143 01:21:58,625 --> 01:22:00,208 171, take 3... 1144 01:22:02,250 --> 01:22:05,375 You know, there's no marks, there's no action, there's no cut. 1145 01:22:07,417 --> 01:22:10,583 You don't have the script as your document, you're just... 1146 01:22:10,583 --> 01:22:16,000 You're reacting as it happens, you know, on film. 1147 01:22:16,000 --> 01:22:20,833 So, it becomes all emotion and not intellect. 1148 01:22:20,833 --> 01:22:22,250 It's all right, it's all right. 1149 01:22:22,250 --> 01:22:23,833 I'm sorry. I'm sorry. 1150 01:22:23,833 --> 01:22:25,958 It's OK, it's OK. 1151 01:22:25,958 --> 01:22:29,042 It was like going on this adventure with all these people 1152 01:22:29,042 --> 01:22:31,125 who you became very, very close to. 1153 01:22:38,125 --> 01:22:42,458 We had gone on this journey, 1154 01:22:42,458 --> 01:22:48,375 which felt, to us, as close as it could possibly be to reality. 1155 01:22:48,375 --> 01:22:51,958 Oh, Jesus Christ. I can't take much more of this. 1156 01:22:56,625 --> 01:23:00,792 So by the end, certainly for me, it didn't feel like I was performing, 1157 01:23:00,792 --> 01:23:04,292 I was just kind of swept up in this world that we'd created, 1158 01:23:04,292 --> 01:23:08,167 that we were invested in, that felt completely authentic and real 1159 01:23:08,167 --> 01:23:11,625 and truthful, and that was because Ken set it up that way. 1160 01:23:22,208 --> 01:23:25,083 The reason to do films like the Spanish Civil War 1161 01:23:25,083 --> 01:23:29,375 or the Irish Civil War - they're high points in our story. 1162 01:23:30,875 --> 01:23:35,125 They're critical moments where if things had gone differently, 1163 01:23:35,125 --> 01:23:39,292 we would have a different world now. 1164 01:23:39,292 --> 01:23:43,125 We try to gather people who, if the situation were to recur, 1165 01:23:43,125 --> 01:23:44,542 might do that again. 1166 01:23:45,750 --> 01:23:48,458 It was a People's Army, to fight fascism. 1167 01:23:49,917 --> 01:23:52,875 So, it was a very... It was a very... 1168 01:23:52,875 --> 01:23:56,292 happy bunch of brothers and sisters. 1169 01:23:56,292 --> 01:23:58,542 - How's your arm? - It's much better now, 1170 01:23:58,542 --> 01:24:01,000 I had the stitches taken out two days ago. 1171 01:24:02,167 --> 01:24:05,500 - What are you doing here? - Bernard gave me seven days' leave. 1172 01:24:05,500 --> 01:24:08,125 And then it reached the point where Blanca, 1173 01:24:08,125 --> 01:24:12,583 the girl who has really embodied the revolutionary spirit - 1174 01:24:12,583 --> 01:24:14,042 she's shot. 1175 01:24:14,042 --> 01:24:17,667 Of course, they didn't know this. 1176 01:24:17,667 --> 01:24:20,625 I said, "Can I have a word?" And she said, "What's up?" and I said, 1177 01:24:20,625 --> 01:24:24,333 "Look, I'm really sorry, but you get shot here." 1178 01:24:26,375 --> 01:24:29,000 And she said, "But I don't want to die." 1179 01:24:31,708 --> 01:24:33,917 And we both got quite upset, really. 1180 01:24:41,875 --> 01:24:45,208 Of course, no-one knew about it, and they were just... 1181 01:24:45,208 --> 01:24:47,917 Couldn't believe it, really, that she'd gone. 1182 01:25:02,417 --> 01:25:04,542 And the Palme d'Or goes to... 1183 01:25:04,542 --> 01:25:06,333 Ken Loach. 1184 01:25:14,333 --> 01:25:18,958 What people in England don't realise is how much he is adored, 1185 01:25:18,958 --> 01:25:21,708 not just in France, but all over Europe. 1186 01:25:23,292 --> 01:25:28,125 Here is someone over 70 who still believes, 1187 01:25:28,125 --> 01:25:29,750 and they find that very moving. 1188 01:25:39,000 --> 01:25:42,583 We didn't expect the film to win the Palme d'Or, but then, 1189 01:25:42,583 --> 01:25:48,458 what was remarkable was this, just, outburst of fury by Tory politicians 1190 01:25:48,458 --> 01:25:49,667 and right-wingers. 1191 01:25:53,500 --> 01:25:55,833 One of the most bizarre was a guy 1192 01:25:55,833 --> 01:25:58,583 who wrote for the Telegraph, I believe, 1193 01:25:58,583 --> 01:26:00,208 and he said... 1194 01:26:01,250 --> 01:26:05,167 ..that he hadn't seen the film and he didn't want to see the film, 1195 01:26:05,167 --> 01:26:08,458 because he didn't need to read Mein Kampf 1196 01:26:08,458 --> 01:26:11,000 to know what a louse Hitler was. 1197 01:26:17,750 --> 01:26:21,000 We don't set out to provoke. 1198 01:26:21,000 --> 01:26:25,000 The purpose of it is to try and understand how power operates, 1199 01:26:25,000 --> 01:26:27,625 who has control of a narrative. 1200 01:26:28,750 --> 01:26:30,458 The choices that a character makes... 1201 01:26:31,917 --> 01:26:35,000 ..are totally affected by the society in which they live. 1202 01:26:36,167 --> 01:26:38,333 Like Robbie in Angels' Share... 1203 01:26:40,125 --> 01:26:43,250 You know, he's a kid who's just become a dad, 1204 01:26:43,250 --> 01:26:47,083 and he's totally caught by his history, by his family, 1205 01:26:47,083 --> 01:26:50,542 but he's absolutely determined to just build a future 1206 01:26:50,542 --> 01:26:52,250 for this baby in his arms. 1207 01:26:55,042 --> 01:26:58,500 Or this kid, trying to buy a caravan, 1208 01:26:58,500 --> 01:27:01,417 buying the drugs because there's no other way to earn some money 1209 01:27:01,417 --> 01:27:04,292 so that he could rescue his mother and be with her. 1210 01:27:11,167 --> 01:27:14,042 Even Looking For Eric, I mean, 1211 01:27:14,042 --> 01:27:18,000 right behind that comedy on the surface is a disintegrating family. 1212 01:27:18,000 --> 01:27:21,125 You know, so there is kind of tragedy in the laughter. 1213 01:27:22,417 --> 01:27:24,750 Je suis... 1214 01:27:24,750 --> 01:27:26,708 Eric Cantona. 1215 01:27:26,708 --> 01:27:28,208 Fucking hell, it is you! 1216 01:27:29,750 --> 01:27:32,042 What the fuck, man?! 1217 01:27:32,042 --> 01:27:34,417 Wait till the fucking lads hear about this! 1218 01:27:34,417 --> 01:27:40,292 You just hope that resonates without being explicit, you know. 1219 01:27:40,292 --> 01:27:43,542 You see the delicate surface of those characters' lives. 1220 01:27:46,958 --> 01:27:50,125 But the great political questions are a way down there, 1221 01:27:50,125 --> 01:27:52,000 like the bottom of the iceberg. 1222 01:28:10,750 --> 01:28:13,292 How could Ken be a political danger to anybody? 1223 01:28:15,208 --> 01:28:16,292 He loves cricket. 1224 01:28:18,250 --> 01:28:21,042 He would really be at home in the 18th century, 1225 01:28:21,042 --> 01:28:23,292 cos he loves the architecture and the furniture. 1226 01:28:27,333 --> 01:28:31,000 I got some e-mails from him last night, and I thought, 1227 01:28:31,000 --> 01:28:34,375 "God, he's on e-mail." I mean, "He's discovered e-mail." 1228 01:28:34,375 --> 01:28:36,667 What's happened? 1229 01:28:36,667 --> 01:28:38,958 He even disliked the phone. 1230 01:28:41,000 --> 01:28:43,625 He's a very conservative... 1231 01:28:44,708 --> 01:28:46,417 ..quiet gentleman. 1232 01:28:49,417 --> 01:28:51,000 The point is that Ken... 1233 01:28:52,208 --> 01:28:54,500 ..will not be deterred. 1234 01:29:00,375 --> 01:29:04,667 I'm not a shirker, a scrounger, a beggar nor a thief. 1235 01:29:06,333 --> 01:29:09,958 I'm not a national insurance number or blip on a screen. 1236 01:29:11,375 --> 01:29:15,250 I paid my dues, never a penny short, and proud to do so. 1237 01:29:17,083 --> 01:29:20,417 I don't tug the forelock, but look my neighbour in the eye 1238 01:29:20,417 --> 01:29:22,250 and help him if I can. 1239 01:29:29,250 --> 01:29:32,792 Here he is now, coming up to 50 years of film-making... 1240 01:29:35,458 --> 01:29:41,417 ..and the politics comes first, not in a party superficial manner, 1241 01:29:41,417 --> 01:29:44,417 but you can only have the energy to do that 1242 01:29:44,417 --> 01:29:46,667 if there's something burning inside you. 1243 01:29:46,667 --> 01:29:51,500 It's like he's got this big V8 engine in this skinny little body, 1244 01:29:51,500 --> 01:29:53,250 and that just drives him on. 1245 01:29:55,167 --> 01:29:57,708 And I think, even if he probably wanted to stop, 1246 01:29:57,708 --> 01:29:59,542 I'm not sure he could, really. 1247 01:30:03,583 --> 01:30:07,542 He is speaking for the people who are not catered to, 1248 01:30:07,542 --> 01:30:09,958 what they call the voiceless. 1249 01:30:11,083 --> 01:30:14,625 People walk out of theatres and say, "Yeah, I really... 1250 01:30:14,625 --> 01:30:17,292 "That was just like watching the people down the road." 1251 01:30:24,208 --> 01:30:28,083 Ken wanted people to recognise, from the inside, 1252 01:30:28,083 --> 01:30:31,750 their own lives reflected back to them, 1253 01:30:31,750 --> 01:30:34,250 and that was politics. 1254 01:30:39,042 --> 01:30:41,792 Given the tides of political conflict, 1255 01:30:41,792 --> 01:30:45,417 trying to make little films in the middle of that is like a cork 1256 01:30:45,417 --> 01:30:48,167 bobbing on the waves - it doesn't stop the tide. 1257 01:30:49,375 --> 01:30:52,750 You are a small voice amongst many, 1258 01:30:52,750 --> 01:30:54,750 many much louder voices. 1259 01:30:54,750 --> 01:30:56,375 Is it worth doing? I don't know. 1260 01:30:57,583 --> 01:31:00,292 It's like Marlon Brando, you know, in Rebel Without A Cause. 1261 01:31:00,292 --> 01:31:02,708 They say, you know, "What are you rebelling against?" 1262 01:31:02,708 --> 01:31:05,292 He said, "What have you got?" And whatever institution, 1263 01:31:05,292 --> 01:31:08,167 whatever government, whoever's there, Ken would... 1264 01:31:08,167 --> 01:31:10,250 It wouldn't be good enough for Ken. 1265 01:31:11,708 --> 01:31:12,833 Bastards. 102939

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.