All language subtitles for The Game s09e05 Hashtag My Bad.enng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,367 --> 00:00:04,427
>> Yes, that's it, Tasha,
2
00:00:04,433 --> 00:00:05,373
you're giving us supermom
3
00:00:05,367 --> 00:00:06,167
sophistication.
4
00:00:06,167 --> 00:00:07,927
Now remember, you have the baby
5
00:00:07,933 --> 00:00:09,703
in your arms, your career,
6
00:00:09,700 --> 00:00:11,170
is on fire and the world is at
7
00:00:11,167 --> 00:00:12,427
your feet.
8
00:00:12,433 --> 00:00:13,373
You're doin' it all.
9
00:00:13,367 --> 00:00:14,727
You're having it all.
10
00:00:14,733 --> 00:00:16,273
>> Wow, you know what?
11
00:00:16,267 --> 00:00:17,667
I'm normally one that's behind
12
00:00:17,667 --> 00:00:19,067
the scenes.
13
00:00:19,067 --> 00:00:20,027
It's different in front of
14
00:00:20,033 --> 00:00:21,133
the camera.
15
00:00:21,133 --> 00:00:23,103
Ooh, it feels so weird.
16
00:00:23,100 --> 00:00:24,370
>> The way you got to feed your
17
00:00:24,367 --> 00:00:26,227
baby in that bar was inspiring.
18
00:00:26,233 --> 00:00:27,673
Now people get to see the whole
19
00:00:27,667 --> 00:00:29,827
picture--a day in the life of
20
00:00:29,833 --> 00:00:31,033
a supermom.
21
00:00:31,033 --> 00:00:33,373
>> What can I say, girl?
22
00:00:33,367 --> 00:00:34,727
It's my time!
23
00:00:34,733 --> 00:00:38,503
Uh-oh, too much movin' around.
24
00:00:38,500 --> 00:00:39,500
Baby done vomited all over
25
00:00:39,500 --> 00:00:40,300
my cape.
26
00:00:40,300 --> 00:00:41,270
Y'all come help me!
27
00:00:41,267 --> 00:00:42,127
>> * I can read
28
00:00:42,133 --> 00:00:43,133
* Your thoughts right now
29
00:00:43,133 --> 00:00:44,133
* Every one from A to Z
30
00:00:44,133 --> 00:00:45,673
* Oh oh oh
31
00:00:46,633 --> 00:00:52,403
*
32
00:00:54,800 --> 00:00:55,370
>> RECORDING OF MALIK: Y'all,
33
00:00:55,800 --> 00:00:56,800
I know you got my apologies
34
00:00:56,800 --> 00:00:57,870
and I hope you accepted them.
35
00:00:57,867 --> 00:00:58,897
But, look, I'm done hidin'
36
00:00:58,900 --> 00:01:00,800
how I feel, Keira, okay?
37
00:01:00,800 --> 00:01:02,570
I want you today, I want you
38
00:01:02,567 --> 00:01:04,367
now, I want you, okay?
39
00:01:04,367 --> 00:01:05,227
So stop trippin' and call
40
00:01:05,233 --> 00:01:07,133
me back.
41
00:01:07,133 --> 00:01:08,073
>> See? What do you think
42
00:01:08,067 --> 00:01:09,327
he means by "I want you."?
43
00:01:09,333 --> 00:01:10,573
Because he put emphasis on
44
00:01:10,567 --> 00:01:11,497
the "I".
45
00:01:11,500 --> 00:01:12,430
>> I think it means the same
46
00:01:12,433 --> 00:01:13,373
thing that it meant the last
47
00:01:13,367 --> 00:01:14,797
32 times we listened to it--
48
00:01:14,800 --> 00:01:16,230
that he really wants you.
49
00:01:16,233 --> 00:01:17,533
>> It's just really odd.
50
00:01:17,533 --> 00:01:18,533
You know, one minute,
51
00:01:18,533 --> 00:01:19,773
he's smoking me, the cheating
52
00:01:19,800 --> 00:01:20,430
and then the next minute,
53
00:01:20,467 --> 00:01:20,967
girlfriend, out to Blue,
54
00:01:21,667 --> 00:01:22,827
he wants me.
55
00:01:22,833 --> 00:01:24,373
Ugh, these last two weeks have
56
00:01:24,367 --> 00:01:26,367
been a nightmare--the media,
57
00:01:26,400 --> 00:01:27,100
I mean, look at me, I'm hiding
58
00:01:27,133 --> 00:01:27,503
the video.
59
00:01:28,633 --> 00:01:30,073
out with you, walking a dog
60
00:01:30,067 --> 00:01:31,967
in in a carriage.
61
00:01:31,967 --> 00:01:32,897
>> You should be happy that
62
00:01:32,900 --> 00:01:34,070
he wants you.
63
00:01:34,067 --> 00:01:35,427
I mean, all he left me with
64
00:01:35,433 --> 00:01:36,933
was a rebound baby daddy.
65
00:01:36,933 --> 00:01:37,873
I already know I'm not gonna
66
00:01:37,867 --> 00:01:38,627
love this baby.
67
00:01:38,633 --> 00:01:39,303
>> Oh!
68
00:01:39,300 --> 00:01:40,270
>> I mean, it sounds like you
69
00:01:40,267 --> 00:01:41,167
both really care about each
70
00:01:41,167 --> 00:01:42,067
other.
71
00:01:42,067 --> 00:01:43,197
So, why don't you call him
72
00:01:43,200 --> 00:01:44,400
and forgive him, see if you
73
00:01:44,400 --> 00:01:45,600
can be together, already?
74
00:01:45,600 --> 00:01:46,670
And Lik-Lik can get his
75
00:01:46,667 --> 00:01:47,627
trundle back.
76
00:01:47,633 --> 00:01:48,473
>> Wait, I've been sleeping
77
00:01:48,467 --> 00:01:49,627
in a dog bed?
78
00:01:49,633 --> 00:01:50,603
>> I'm just getting you ready
79
00:01:50,600 --> 00:01:51,670
for Malik's bed.
80
00:01:51,700 --> 00:01:52,370
That's what I'm afraid of--
81
00:01:52,400 --> 00:01:52,730
>> See?
82
00:01:53,500 --> 00:01:54,730
comments like those.
83
00:01:54,733 --> 00:01:55,903
People are gonna have a million
84
00:01:55,900 --> 00:01:56,900
things to say if me and Malik
85
00:01:56,900 --> 00:01:57,730
got together.
86
00:01:57,733 --> 00:01:58,603
>> And since when do you give
87
00:01:58,600 --> 00:01:59,430
a damn about other people's
88
00:01:59,433 --> 00:02:00,373
opinions?
89
00:02:00,367 --> 00:02:01,397
>> You know, you're right.
90
00:02:01,400 --> 00:02:02,200
Who cares what people think.
91
00:02:02,200 --> 00:02:04,070
Screw it.
92
00:02:04,067 --> 00:02:05,097
>> [gasping]
93
00:02:05,100 --> 00:02:07,530
Bad boy! Oh!
94
00:02:07,533 --> 00:02:08,533
Lik-Lik just took a leak-leak
95
00:02:08,532 --> 00:02:11,402
in his stroller.
96
00:02:11,433 --> 00:02:11,873
Yes, for real.
97
00:02:11,900 --> 00:02:13,530
>> Hey, Malik, it's Keira.
98
00:02:15,300 --> 00:02:16,230
Look, I, um, I got your
99
00:02:16,233 --> 00:02:17,273
messages.
100
00:02:17,267 --> 00:02:19,867
I, um, I think that we need to
101
00:02:19,867 --> 00:02:22,367
meet in person.
102
00:02:22,367 --> 00:02:23,567
>> Okay, so, look, I wanna
103
00:02:23,567 --> 00:02:25,367
expand Spadonnay and get
104
00:02:25,367 --> 00:02:26,627
mini-Spadonnays up and running
105
00:02:26,633 --> 00:02:28,073
across the country--starting
106
00:02:28,067 --> 00:02:29,497
with Sabers Stadium where,
107
00:02:29,500 --> 00:02:30,900
with your permission as GM,
108
00:02:30,900 --> 00:02:32,330
I'd like to build a kiosk
109
00:02:32,333 --> 00:02:33,473
where our customers can buy
110
00:02:33,467 --> 00:02:34,397
my products, get massages,
111
00:02:34,400 --> 00:02:35,400
and find their fabulous in
112
00:02:35,400 --> 00:02:36,430
15 minutes or less.
113
00:02:36,433 --> 00:02:37,703
I'd like to call it Flash-Fizz,
114
00:02:37,700 --> 00:02:38,870
honey, yeah!
115
00:02:38,933 --> 00:02:40,203
Before Spadonnay
116
00:02:40,200 --> 00:02:42,630
and after Spadonnay.
117
00:02:42,633 --> 00:02:43,573
>> Hm.
118
00:02:43,567 --> 00:02:44,397
>> Now these are the projected
119
00:02:44,400 --> 00:02:46,230
numbers.
120
00:02:46,300 --> 00:02:48,670
>> Okay.
121
00:02:48,667 --> 00:02:50,267
>> You okay?
122
00:02:50,300 --> 00:02:50,970
You were not expecting this,
123
00:02:51,067 --> 00:02:51,427
Am I overwhelming you?
124
00:02:52,067 --> 00:02:53,127
were you?
125
00:02:53,133 --> 00:02:54,603
>> To be honest with you--no.
126
00:02:54,600 --> 00:02:55,630
I thought you were gonna bring
127
00:02:55,633 --> 00:02:56,533
me some information that would
128
00:02:56,533 --> 00:02:57,803
help me get rid of Jason--
129
00:02:57,800 --> 00:02:59,500
you know, a gambling addiction,
130
00:02:59,500 --> 00:03:00,730
purposely infecting women
131
00:03:00,733 --> 00:03:02,933
with STDs, that type of stuff.
132
00:03:02,933 --> 00:03:03,933
But this is fine, no, I mean,
133
00:03:03,933 --> 00:03:05,273
it's cool.
134
00:03:05,267 --> 00:03:06,227
>> Look, Roger, I know you're
135
00:03:06,233 --> 00:03:07,133
trying to get Jason off
136
00:03:07,133 --> 00:03:08,103
that team.
137
00:03:08,100 --> 00:03:09,070
I get it. He's messy.
138
00:03:09,067 --> 00:03:10,067
>> Yeah.
139
00:03:10,067 --> 00:03:10,927
>> But I've let go.
140
00:03:10,933 --> 00:03:11,833
I'm focused on my business,
141
00:03:11,833 --> 00:03:13,133
okay?
142
00:03:13,133 --> 00:03:14,503
I'm actually embarrassed to say
143
00:03:14,500 --> 00:03:16,470
this, but I actually see myself
144
00:03:16,467 --> 00:03:18,927
as, you know, the next...
145
00:03:18,933 --> 00:03:19,803
Oh, gosh, I can't believe
146
00:03:19,800 --> 00:03:20,730
I'm gonna say this.
147
00:03:20,733 --> 00:03:21,773
>> You better say it.
148
00:03:21,767 --> 00:03:23,467
>> Okay, Oprah. Said it.
149
00:03:23,467 --> 00:03:24,627
>> ROGER JR.: [laughing]
150
00:03:24,633 --> 00:03:26,333
>> Yes.
151
00:03:26,333 --> 00:03:27,303
>> All right, young Oprah,
152
00:03:27,300 --> 00:03:29,870
I see you.
153
00:03:32,233 --> 00:03:33,533
>> What?
154
00:03:33,533 --> 00:03:34,703
>> Uh, nothin'.
155
00:03:34,700 --> 00:03:35,570
I just really admire you,
156
00:03:35,567 --> 00:03:36,767
Chardonnay.
157
00:03:36,767 --> 00:03:37,967
>> Aw, thank you.
158
00:03:37,967 --> 00:03:39,667
I'm just tryin' to be like you.
159
00:03:39,667 --> 00:03:41,767
>> Ah, I'm just a GM on
160
00:03:41,767 --> 00:03:43,467
my daddy's team.
161
00:03:43,467 --> 00:03:44,797
It don't matter how hard I work
162
00:03:44,800 --> 00:03:46,100
or that I've been learnin'
163
00:03:46,100 --> 00:03:47,100
this business since I graduated
164
00:03:47,100 --> 00:03:48,130
from high school.
165
00:03:48,133 --> 00:03:49,473
People just still automatically
166
00:03:49,467 --> 00:03:50,597
assume that I got my position
167
00:03:50,600 --> 00:03:51,930
handed to me.
168
00:03:51,933 --> 00:03:52,933
>> And?
169
00:03:52,933 --> 00:03:53,873
I mean, other races have been
170
00:03:53,867 --> 00:03:54,897
passing down wealth to their
171
00:03:54,900 --> 00:03:56,430
children for generations, okay?
172
00:03:56,433 --> 00:03:57,503
I mean, the only thing my family
173
00:03:57,500 --> 00:03:58,800
passes down is diabetes.
174
00:03:58,800 --> 00:03:59,900
I mean, I can't even look at
175
00:03:59,900 --> 00:04:01,470
a bag of Skittles, right?
176
00:04:01,467 --> 00:04:02,497
[laughing]
177
00:04:02,500 --> 00:04:03,970
>> [laughing]
178
00:04:03,967 --> 00:04:05,567
I just kinda, you know,
179
00:04:05,567 --> 00:04:06,567
I always wanted to build
180
00:04:06,567 --> 00:04:07,827
my own dynasty--with my own
181
00:04:07,833 --> 00:04:09,203
team, you know?
182
00:04:09,200 --> 00:04:11,070
I mean, I have aspirations, too.
183
00:04:11,067 --> 00:04:12,097
>> I see.
184
00:04:12,100 --> 00:04:13,070
>> I'm kinda embarrassed to say
185
00:04:13,067 --> 00:04:15,527
it, but I kinda see myself as--
186
00:04:15,533 --> 00:04:16,433
No, I ain't gonna say it.
187
00:04:16,433 --> 00:04:17,273
>> Say it.
188
00:04:17,267 --> 00:04:18,067
>> I ain't gonna say it.
189
00:04:18,067 --> 00:04:18,927
>> Say it.
190
00:04:18,933 --> 00:04:20,073
>> The next Oprah.
191
00:04:20,067 --> 00:04:22,627
>> BOTH: [laughing]
192
00:04:22,633 --> 00:04:23,573
>> So, what I've been saying,
193
00:04:23,567 --> 00:04:24,467
guys, it's the attention
194
00:04:24,467 --> 00:04:25,467
to detail.
195
00:04:25,467 --> 00:04:26,427
It's the little things.
196
00:04:26,433 --> 00:04:27,273
And you guys are doin' it
197
00:04:27,267 --> 00:04:28,167
and what are we doin'?
198
00:04:28,167 --> 00:04:30,697
We're winning, all right?
199
00:04:30,700 --> 00:04:31,570
The playoffs are so close,
200
00:04:31,567 --> 00:04:32,727
I can smell 'em.
201
00:04:32,733 --> 00:04:34,573
>> Actually, Coach, I think
202
00:04:34,567 --> 00:04:35,697
that might have been me.
203
00:04:35,700 --> 00:04:37,300
I had a, uh, Dorito taco for
204
00:04:37,300 --> 00:04:38,370
lunch and, uh...
205
00:04:38,367 --> 00:04:39,527
>> PLAYERS: [laughing]
206
00:04:39,533 --> 00:04:40,533
>> And nobody, uh, nobody told
207
00:04:40,533 --> 00:04:41,433
me it came with a side of
208
00:04:41,433 --> 00:04:42,533
el farto.
209
00:04:42,533 --> 00:04:44,233
>> PLAYERS: [laughing]
210
00:04:44,233 --> 00:04:45,073
>> JASON: All right, calm down.
211
00:04:45,067 --> 00:04:45,897
Calm down.
212
00:04:45,900 --> 00:04:47,130
This isn't the Apollo.
213
00:04:47,133 --> 00:04:48,173
Mr. Captain, do you have any
214
00:04:48,167 --> 00:04:49,097
words of wisdom you'd like to
215
00:04:49,100 --> 00:04:50,070
leave us with before we break
216
00:04:50,067 --> 00:04:50,797
for the day?
217
00:04:50,800 --> 00:04:51,800
>> Yeah. Yeah, yeah, yeah,
218
00:04:51,800 --> 00:04:52,530
absolutely.
219
00:04:52,533 --> 00:04:53,533
Look, fellas, we're damn close
220
00:04:53,533 --> 00:04:54,503
to the playoffs, right?
221
00:04:54,500 --> 00:04:55,430
>> PLAYERS: Yes!
222
00:04:55,433 --> 00:04:56,273
>> All right, that's what I'm
223
00:04:56,267 --> 00:04:57,067
talking about, all right?
224
00:04:57,067 --> 00:04:57,867
So, listen, let's just...
225
00:04:57,867 --> 00:04:58,727
let's stay focused and let's
226
00:04:58,733 --> 00:05:00,503
hang in there, all right?
227
00:05:00,500 --> 00:05:01,400
>> PLAYERS: All right!
228
00:05:01,400 --> 00:05:02,770
>> Oh, hey, and, uh, if you guys
229
00:05:02,767 --> 00:05:03,867
have any down time, try readin'
230
00:05:03,867 --> 00:05:04,827
a book.
231
00:05:04,833 --> 00:05:06,603
I recommend "The Kite Runner."
232
00:05:06,600 --> 00:05:08,900
>> PLAYERS: [mixed comments]
233
00:05:08,900 --> 00:05:09,830
>> Hey, hey, you know what?
234
00:05:09,833 --> 00:05:10,703
Good luck after football,
235
00:05:10,700 --> 00:05:11,770
light skin.
236
00:05:11,767 --> 00:05:18,927
>> [cell phones ringing]
237
00:05:18,933 --> 00:05:20,103
>> Hey, yo, somebody turn on
238
00:05:20,100 --> 00:05:20,970
the TV.
239
00:05:20,967 --> 00:05:22,297
>> Yeah, turn the TV on, Coach.
240
00:05:22,300 --> 00:05:23,970
>> Put the news on real quick.
241
00:05:23,967 --> 00:05:24,967
>> Put it on, Coach.
242
00:05:24,967 --> 00:05:26,627
>> Come on, Kai.
243
00:05:26,633 --> 00:05:28,073
>> [cell phone ringing]
244
00:05:28,067 --> 00:05:29,367
>> Oh, damn it!
245
00:05:29,367 --> 00:05:30,567
What the hell is interruptin'
246
00:05:30,567 --> 00:05:35,467
my super sexy mama photo shoot?
247
00:05:35,467 --> 00:05:37,067
>> What the hell?
248
00:05:37,067 --> 00:05:37,897
>> What?
249
00:05:37,900 --> 00:05:39,730
>> Oh, my God.
250
00:05:39,733 --> 00:05:41,073
Did you just Instagram a picture
251
00:05:41,067 --> 00:05:42,667
of your dog's poo?
252
00:05:42,667 --> 00:05:44,797
>> Turn it on.
253
00:05:47,067 --> 00:05:48,667
>> REPORTER: Roger! Roger!
254
00:05:48,667 --> 00:05:50,567
How you feelin'?
255
00:05:50,567 --> 00:05:51,727
>> ROGER SR.: Pretty good.
256
00:05:51,733 --> 00:05:53,173
I'm thinkin' about buying it.
257
00:05:53,167 --> 00:05:54,227
>> I hear you.
258
00:05:54,233 --> 00:05:55,203
Your linebacker, though,
259
00:05:55,200 --> 00:05:56,100
Marvin Clark, it doesn't look
260
00:05:56,100 --> 00:05:56,970
like he's coming back from
261
00:05:56,967 --> 00:05:57,797
that knee surgery.
262
00:05:57,800 --> 00:05:58,600
Are you thinkin' about making
263
00:05:58,600 --> 00:05:59,430
that trade with Kansas City?
264
00:05:59,433 --> 00:06:00,333
>> Hey, you know what?
265
00:06:00,333 --> 00:06:01,273
You do your job and you leave
266
00:06:01,267 --> 00:06:02,367
the slave-tradin' to me, okay?
267
00:06:02,367 --> 00:06:06,227
>> What? What did he just say?
268
00:06:06,233 --> 00:06:07,333
>> PLAYERS: [mixed comments]
269
00:06:07,333 --> 00:06:08,233
>> Yo, did he just call
270
00:06:08,233 --> 00:06:09,373
that man a "slave"?
271
00:06:09,367 --> 00:06:10,727
>> Yo, for real?
272
00:06:10,733 --> 00:06:12,073
>> Jason, you need to get Rog
273
00:06:12,067 --> 00:06:13,197
on the phone, man.
274
00:06:13,200 --> 00:06:14,070
You need to get him on
275
00:06:14,067 --> 00:06:15,067
the phone.
276
00:06:15,067 --> 00:06:16,067
>> I wonder if he's got to duck?
277
00:06:16,067 --> 00:06:17,397
>> Yo, Jason, Jason, yo,
278
00:06:17,400 --> 00:06:18,470
this is some bull.
279
00:06:18,467 --> 00:06:19,167
>> Okay, okay, pipe down,
280
00:06:19,167 --> 00:06:20,467
pipe down, pipe down!
281
00:06:20,467 --> 00:06:21,467
This is not the Steve Wilkos
282
00:06:21,467 --> 00:06:22,767
Show.
283
00:06:22,767 --> 00:06:24,297
Whew!
284
00:06:24,300 --> 00:06:25,830
Okay, Papa Joe, put your phone
285
00:06:25,833 --> 00:06:26,633
down.
286
00:06:26,633 --> 00:06:27,573
No texting about this.
287
00:06:27,567 --> 00:06:28,467
>> Who's texting, man?
288
00:06:28,467 --> 00:06:29,497
I'm orderin' Frogurt.
289
00:06:29,500 --> 00:06:30,370
You want one?
290
00:06:30,367 --> 00:06:31,597
They got peach, cherry...
291
00:06:31,600 --> 00:06:33,070
I'ma get chocolate, though.
292
00:06:33,067 --> 00:06:34,297
You know, just, I'm showin'...
293
00:06:34,300 --> 00:06:35,230
I just wanna make sure that
294
00:06:35,233 --> 00:06:36,273
everyone shows and is aware
295
00:06:36,267 --> 00:06:37,297
of my support for the chocolate
296
00:06:37,300 --> 00:06:38,330
situation.
297
00:06:38,333 --> 00:06:39,133
>> JASON: All right.
298
00:06:39,133 --> 00:06:39,833
>> I might get mixed 'cause
299
00:06:39,833 --> 00:06:40,503
of Otis--
300
00:06:40,500 --> 00:06:41,200
>> JASON: Shut up! Shut up!
301
00:06:41,200 --> 00:06:41,970
Everybody pass your phones to
302
00:06:41,967 --> 00:06:42,727
the middle.
303
00:06:42,733 --> 00:06:43,673
I want all your phone right now.
304
00:06:43,667 --> 00:06:44,497
>> PLAYERS: [mixed comments]
305
00:06:44,500 --> 00:06:45,370
>> No, we're having a media shut
306
00:06:45,367 --> 00:06:46,967
down--no texting, no tweeting,
307
00:06:46,967 --> 00:06:48,627
no ordering Frogurt until
308
00:06:48,633 --> 00:06:49,673
we get a chance to discuss
309
00:06:49,667 --> 00:06:50,727
this internally, all right?
310
00:06:50,733 --> 00:06:51,503
>> What is there to discuss,
311
00:06:51,500 --> 00:06:52,570
J, huh?
312
00:06:52,567 --> 00:06:53,827
That man called us slaves,
313
00:06:53,833 --> 00:06:54,933
and to my understanding, slavery
314
00:06:54,933 --> 00:06:57,203
was abolished in 1865.
315
00:06:57,200 --> 00:06:59,500
>> Actually, it was 1881.
316
00:06:59,500 --> 00:07:01,130
But not to fact check.
317
00:07:01,133 --> 00:07:02,473
>> I would say we could Google
318
00:07:02,467 --> 00:07:03,597
it, but you just took
319
00:07:03,600 --> 00:07:04,430
all our phones away.
320
00:07:04,433 --> 00:07:05,533
>> Otis, the point is,
321
00:07:05,533 --> 00:07:06,703
all right, we're not slaves
322
00:07:06,700 --> 00:07:07,630
and we shouldn't be addressed
323
00:07:07,633 --> 00:07:08,503
as such.
324
00:07:08,500 --> 00:07:09,630
>> Hey, look, you know what
325
00:07:09,633 --> 00:07:11,173
I think, guys?
326
00:07:11,167 --> 00:07:12,497
I think we should all get outta
327
00:07:12,500 --> 00:07:17,830
here and be home by 5:00, yeah.
328
00:07:17,833 --> 00:07:18,873
To beat rush hour, man, damn.
329
00:07:18,867 --> 00:07:20,127
That's all.
330
00:07:20,133 --> 00:07:21,673
>> What, you wanna rush to smash
331
00:07:21,667 --> 00:07:23,527
somebody's wife and/or fiancée
332
00:07:23,533 --> 00:07:25,303
around this place, Malik?
333
00:07:25,300 --> 00:07:26,330
Yeah, we ain't forget about
334
00:07:26,333 --> 00:07:27,333
that.
335
00:07:27,333 --> 00:07:28,633
>> PLAYERS: Boo!
336
00:07:28,633 --> 00:07:30,103
>> Hey, hey, hey, fellas,
337
00:07:30,100 --> 00:07:32,230
fellas, look, J, Roger Keith
338
00:07:32,233 --> 00:07:33,303
needs to explain his comment.
339
00:07:33,300 --> 00:07:35,070
>> JASON: Hm.
340
00:07:35,067 --> 00:07:36,927
Oh!
341
00:07:36,933 --> 00:07:38,373
That's funny.
342
00:07:38,367 --> 00:07:39,367
I guess Mr. Keith is on
343
00:07:39,367 --> 00:07:40,467
the same page 'cause I just
344
00:07:40,467 --> 00:07:42,627
got a text from him, um, saying
345
00:07:42,633 --> 00:07:44,073
that he's gonna issue a formal
346
00:07:44,067 --> 00:07:46,067
apology.
347
00:07:46,067 --> 00:07:47,727
Sir, you have got to issue
348
00:07:47,733 --> 00:07:48,933
a formal apology.
349
00:07:48,933 --> 00:07:50,333
>> No, you need to control
350
00:07:50,333 --> 00:07:51,933
your players, Mr. Interim Head
351
00:07:51,933 --> 00:07:53,103
Coach.
352
00:07:53,100 --> 00:07:55,170
I did nothing wrong.
353
00:07:55,167 --> 00:07:56,067
>> You've gotta issue
354
00:07:56,067 --> 00:07:56,797
an apology, Pop.
355
00:07:56,800 --> 00:07:57,970
>> See, Pop?
356
00:07:57,967 --> 00:07:59,127
Even Junior's saying it.
357
00:07:59,133 --> 00:08:00,103
Come on.
358
00:08:00,100 --> 00:08:01,070
>> Look, I'm not gonna say this
359
00:08:01,067 --> 00:08:01,927
again, okay?
360
00:08:01,933 --> 00:08:03,073
I'm not issuing anything.
361
00:08:03,067 --> 00:08:04,067
The comment wasn't even
362
00:08:04,067 --> 00:08:06,227
a big deal, but your media is
363
00:08:06,233 --> 00:08:07,873
just hungry for salaciousness.
364
00:08:07,867 --> 00:08:10,797
By the time I sink my 18 foot,
365
00:08:10,800 --> 00:08:11,700
they'll be on to the next
366
00:08:11,700 --> 00:08:12,630
scandal.
367
00:08:12,633 --> 00:08:13,903
>> No, no, no, forget the news.
368
00:08:13,900 --> 00:08:15,400
This is the age of social media.
369
00:08:15,400 --> 00:08:16,270
The torches and pitchforks
370
00:08:16,267 --> 00:08:17,227
are comin'.
371
00:08:17,233 --> 00:08:18,203
>> For who?
372
00:08:18,200 --> 00:08:19,130
I'm a Black man.
373
00:08:19,133 --> 00:08:20,303
I can't be racist.
374
00:08:20,300 --> 00:08:22,930
I may be classist...
375
00:08:22,933 --> 00:08:24,133
I will talk about some
376
00:08:24,133 --> 00:08:25,073
ghetto people.
377
00:08:25,067 --> 00:08:26,067
>> Me, too.
378
00:08:26,067 --> 00:08:27,067
Sir, I love talkin' smack about
379
00:08:27,067 --> 00:08:27,827
ghetto people.
380
00:08:27,833 --> 00:08:28,833
It's one of my favorite
381
00:08:28,833 --> 00:08:29,803
things to do--diabetes,
382
00:08:29,800 --> 00:08:30,700
high blood pressure.
383
00:08:30,700 --> 00:08:31,600
Don't even get me started on
384
00:08:31,600 --> 00:08:32,430
food stamps.
385
00:08:32,433 --> 00:08:33,303
That's not the point.
386
00:08:33,299 --> 00:08:34,369
It's just the times we live in.
387
00:08:34,366 --> 00:08:35,826
You can't imagine how many hate
388
00:08:35,832 --> 00:08:37,272
tweets I got just 'cause
389
00:08:37,267 --> 00:08:38,467
somebody got a little video of
390
00:08:38,467 --> 00:08:39,767
me making a homeless man dance
391
00:08:39,767 --> 00:08:40,697
for a dollar.
392
00:08:40,700 --> 00:08:41,930
Everyone's so focused on the
393
00:08:41,933 --> 00:08:43,433
negative, they didn't notice
394
00:08:43,433 --> 00:08:44,573
this man's amazing moonwalk
395
00:08:44,567 --> 00:08:47,067
and he...pfft! He had one.
396
00:08:47,067 --> 00:08:48,097
He was like Neil Armstrong.
397
00:08:48,100 --> 00:08:49,070
>> Pop, you've gotta trust
398
00:08:49,067 --> 00:08:50,067
us on this.
399
00:08:50,067 --> 00:08:51,167
This thing is a ticking time
400
00:08:51,167 --> 00:08:52,167
bomb and we don't need this
401
00:08:52,167 --> 00:08:54,067
affecting our playoff chances.
402
00:08:54,067 --> 00:08:57,627
You gotta apologize.
403
00:08:57,633 --> 00:09:00,133
>> ROGER SR.: [sighing]
404
00:09:03,267 --> 00:09:06,767
>> [mixed conversations]
405
00:09:06,767 --> 00:09:08,097
>> TASHA: Ladies! Ladies!
406
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
Ladies! Ladies!
407
00:09:09,100 --> 00:09:10,370
Let us all be civilized, okay?
408
00:09:10,367 --> 00:09:11,397
This ain't New Jersey.
409
00:09:11,400 --> 00:09:12,370
>> How the hell are we supposed
410
00:09:12,367 --> 00:09:13,697
to be civilized, Tasha?
411
00:09:13,700 --> 00:09:14,800
You heard the owner's comment.
412
00:09:14,800 --> 00:09:16,400
It was totally out of line.
413
00:09:16,400 --> 00:09:17,330
And now we can't even get in
414
00:09:17,333 --> 00:09:18,503
touch with our men.
415
00:09:18,500 --> 00:09:19,570
>> Exactly.
416
00:09:19,567 --> 00:09:20,527
Juvon was supposed to send
417
00:09:20,533 --> 00:09:21,533
me a Dingaling pic over
418
00:09:21,533 --> 00:09:22,433
an hour ago.
419
00:09:22,433 --> 00:09:24,273
I can feel the romance is dying.
420
00:09:24,267 --> 00:09:25,827
>> Oh, and I can feel your pain.
421
00:09:25,833 --> 00:09:26,973
Okay, ladies, look, I know
422
00:09:26,967 --> 00:09:28,167
that you are all upset,
423
00:09:28,167 --> 00:09:29,327
all right, which is why,
424
00:09:29,333 --> 00:09:31,073
as the president and matriarch
425
00:09:31,067 --> 00:09:33,327
of the Sunbeams, I have secured
426
00:09:33,333 --> 00:09:34,503
Fatty's for this emergency
427
00:09:34,500 --> 00:09:35,730
meeting, okay?
428
00:09:35,733 --> 00:09:36,973
>> [text bings]
429
00:09:36,967 --> 00:09:39,067
>> Uh-oh, one second.
430
00:09:39,067 --> 00:09:40,327
That damn Jason.
431
00:09:40,333 --> 00:09:41,803
Oh, lookit here.
432
00:09:41,800 --> 00:09:43,670
I just got word that Roger Keith
433
00:09:43,667 --> 00:09:44,967
is gonna make an official
434
00:09:44,967 --> 00:09:46,927
apology this afternoon.
435
00:09:46,933 --> 00:09:48,433
>> WOMEN: Oh...
436
00:09:48,433 --> 00:09:49,603
>> So, ladies, ladies, we can
437
00:09:49,600 --> 00:09:51,070
all just relax, take a deep
438
00:09:51,067 --> 00:09:54,527
breath and woosah!
439
00:09:54,533 --> 00:09:55,903
All right, well, now that I've
440
00:09:55,900 --> 00:09:57,570
gotten us over that hurdle,
441
00:09:57,567 --> 00:09:58,967
while at the same time feeding,
442
00:09:58,967 --> 00:10:01,097
burping, and soothing my child
443
00:10:01,100 --> 00:10:03,300
to sleep, I'd like us to all
444
00:10:03,300 --> 00:10:04,800
focus right now on the proper
445
00:10:04,800 --> 00:10:06,000
protocol for handling press
446
00:10:06,000 --> 00:10:08,770
when--
447
00:10:08,767 --> 00:10:09,827
>> Oh, I'm sorry.
448
00:10:09,833 --> 00:10:10,833
I was supposed to meet
449
00:10:10,833 --> 00:10:12,203
someone...
450
00:10:12,200 --> 00:10:13,600
Um, I didn't realize you guys
451
00:10:13,600 --> 00:10:14,930
were having a Sunbeam meeting.
452
00:10:14,933 --> 00:10:16,273
I'll just be on my way.
453
00:10:16,267 --> 00:10:17,197
>> Thank you.
454
00:10:17,200 --> 00:10:18,200
>> Uh, which one are you
455
00:10:18,200 --> 00:10:19,100
here for?
456
00:10:19,100 --> 00:10:20,200
>> Huh?
457
00:10:20,200 --> 00:10:21,570
>> Blue or Malik?
458
00:10:21,567 --> 00:10:22,867
>> WOMEN: [laughing, chattering]
459
00:10:22,867 --> 00:10:23,867
>> Or wait, is there
460
00:10:23,867 --> 00:10:24,727
someone new?
461
00:10:24,733 --> 00:10:25,773
I'm just sayin' y'all hide your
462
00:10:25,767 --> 00:10:26,897
kids, hide your wives, hide your
463
00:10:26,900 --> 00:10:28,230
husbands because Keira's been
464
00:10:28,233 --> 00:10:29,803
snatchin' up everybody.
465
00:10:29,800 --> 00:10:31,000
>> WOMEN: [laughing, chattering]
466
00:10:31,000 --> 00:10:31,830
>> Ooh.
467
00:10:31,833 --> 00:10:32,833
>> Why is that funny?
468
00:10:32,833 --> 00:10:33,833
Women like her destroy the
469
00:10:33,833 --> 00:10:35,033
team--bouncing from man to man.
470
00:10:35,033 --> 00:10:37,633
It's unseemly.
471
00:10:37,633 --> 00:10:38,573
>> Things didn't work out
472
00:10:38,567 --> 00:10:39,497
between me and Blue.
473
00:10:39,500 --> 00:10:40,400
Relationships fail.
474
00:10:40,400 --> 00:10:41,530
It happens.
475
00:10:41,533 --> 00:10:42,603
>> Don't we have more important
476
00:10:42,600 --> 00:10:43,970
business to deal with than some
477
00:10:43,967 --> 00:10:46,867
gold-digging opportunist?
478
00:10:46,867 --> 00:10:48,367
>> Oh, she ain't an opportunist.
479
00:10:48,367 --> 00:10:49,527
And if she is gold-digging,
480
00:10:49,533 --> 00:10:50,633
she is clearly gold-digging
481
00:10:50,633 --> 00:10:51,833
in the wrong direction.
482
00:10:51,833 --> 00:10:53,703
You don't jump from a rising
483
00:10:53,700 --> 00:10:55,030
star like Blue and jump into
484
00:10:55,033 --> 00:10:56,133
a black hole.
485
00:10:56,133 --> 00:10:57,433
You know, that's when a star
486
00:10:57,433 --> 00:10:58,773
collapses on itself.
487
00:10:58,767 --> 00:10:59,697
That's a black hole.
488
00:10:59,700 --> 00:11:00,430
That's Malik.
489
00:11:00,433 --> 00:11:01,433
>> WOMEN: [laughing]
490
00:11:01,433 --> 00:11:02,733
>> I know, your dirty ass is
491
00:11:02,733 --> 00:11:05,533
not talkin' about my son, okay?
492
00:11:05,533 --> 00:11:08,333
But if you are, just as in all
493
00:11:08,333 --> 00:11:10,803
Sunbeam meetings, all parties
494
00:11:10,800 --> 00:11:12,330
are open to having a fair
495
00:11:12,333 --> 00:11:13,773
opportunity to express their
496
00:11:13,767 --> 00:11:15,527
opinion, so we thank your dirty
497
00:11:15,533 --> 00:11:17,373
ass and, Keira, we appreciate
498
00:11:17,367 --> 00:11:18,797
you dropping by.
499
00:11:18,800 --> 00:11:20,730
[laughing]
500
00:11:20,733 --> 00:11:22,903
Come, come, come.
501
00:11:22,900 --> 00:11:24,100
>> Oh, my God, these women
502
00:11:24,100 --> 00:11:25,100
are crazy.
503
00:11:25,100 --> 00:11:26,070
>> Yeah, yeah, yeah, listen,
504
00:11:26,067 --> 00:11:27,567
little girl, now I done tried to
505
00:11:27,567 --> 00:11:28,727
talk to your ass big sister
506
00:11:28,733 --> 00:11:29,973
to little sister, but obviously
507
00:11:29,967 --> 00:11:31,697
you didn't heed my advice,
508
00:11:31,700 --> 00:11:33,300
so I'm gonna be frank with you.
509
00:11:33,300 --> 00:11:35,400
You are drama, you are messy,
510
00:11:35,400 --> 00:11:36,570
and your ass need to go back
511
00:11:36,567 --> 00:11:37,597
to your virgin days because
512
00:11:37,600 --> 00:11:38,700
right now, you're out here
513
00:11:38,700 --> 00:11:39,600
creating hoochie problems
514
00:11:39,600 --> 00:11:41,170
in the street.
515
00:11:41,167 --> 00:11:42,627
I don't want you for Malik,
516
00:11:42,633 --> 00:11:45,503
not now, not ever.
517
00:11:45,500 --> 00:11:47,500
You can tweet that, twerk that,
518
00:11:47,500 --> 00:11:51,530
work that.
519
00:11:51,533 --> 00:11:53,803
>> Okay, Tasha.
520
00:11:57,600 --> 00:11:59,470
No!
521
00:11:59,467 --> 00:12:01,067
You know what, Tasha?
522
00:12:01,067 --> 00:12:01,967
Look, I know there's been a lot
523
00:12:01,967 --> 00:12:03,527
of confusion and drama,
524
00:12:03,533 --> 00:12:05,573
but I care about Malik, okay,
525
00:12:05,567 --> 00:12:06,567
and based on the messages that
526
00:12:06,567 --> 00:12:07,567
he sent me, I'm pretty sure
527
00:12:07,567 --> 00:12:08,797
that he feels the same, so I'm
528
00:12:08,800 --> 00:12:10,430
so sorry if you don't like it,
529
00:12:10,433 --> 00:12:11,433
but I don't care what you think
530
00:12:11,433 --> 00:12:12,603
or what anyone else thinks for
531
00:12:12,600 --> 00:12:13,670
that matter, okay, because I
532
00:12:13,667 --> 00:12:15,067
know what I want and that is
533
00:12:15,067 --> 00:12:16,127
your son, mama bear, so just
534
00:12:16,133 --> 00:12:19,403
hibernate on that.
535
00:12:19,400 --> 00:12:21,400
>> [grunting]
536
00:12:23,867 --> 00:12:26,797
Well, that's all I got.
537
00:12:30,067 --> 00:12:31,497
>> And after much reflection,
538
00:12:31,500 --> 00:12:33,530
I realize that my comment may
539
00:12:33,533 --> 00:12:35,733
have offended some people in
540
00:12:35,733 --> 00:12:38,233
the media and public.
541
00:12:38,233 --> 00:12:41,403
I regret this comment deeply
542
00:12:41,400 --> 00:12:43,300
and I apologize, if it was
543
00:12:43,300 --> 00:12:44,370
taken out of context.
544
00:12:44,367 --> 00:12:45,567
But it was never meant to be
545
00:12:45,567 --> 00:12:46,627
heard in that manner.
546
00:12:46,633 --> 00:12:47,873
>> I'm sorry, in what context
547
00:12:47,867 --> 00:12:49,067
do you you refer to your players
548
00:12:49,067 --> 00:12:50,167
as slaves that wouldn't be
549
00:12:50,167 --> 00:12:51,067
offensive?
550
00:12:51,067 --> 00:12:52,197
>> ROGER SR.: Look, this isn't
551
00:12:52,200 --> 00:12:53,870
a term that I created.
552
00:12:53,867 --> 00:12:55,297
This is a term that was used
553
00:12:55,300 --> 00:12:57,430
long before me by White team
554
00:12:57,433 --> 00:12:59,133
owners, but the minute I use it,
555
00:12:59,133 --> 00:13:00,433
I'm crucified.
556
00:13:00,433 --> 00:13:01,403
>> Oh, so this is a term
557
00:13:01,400 --> 00:13:02,400
that's widely used by you
558
00:13:02,400 --> 00:13:03,570
and the league.
559
00:13:03,567 --> 00:13:04,397
>> Listen, let me just say
560
00:13:04,400 --> 00:13:05,130
this--
561
00:13:05,133 --> 00:13:05,973
>> Whoa, whoa, whoa, whoa!
562
00:13:05,967 --> 00:13:06,797
That will conclude today's press
563
00:13:06,800 --> 00:13:07,670
conference.
564
00:13:07,667 --> 00:13:08,627
Thank you all for coming out.
565
00:13:08,633 --> 00:13:09,703
>> How can you even condone
566
00:13:09,700 --> 00:13:10,970
this, as a Black man?
567
00:13:10,967 --> 00:13:11,967
Would you consider yourself
568
00:13:11,967 --> 00:13:13,067
a racist?
569
00:13:13,067 --> 00:13:14,697
>> Okay, okay, okay, now I'm
570
00:13:14,700 --> 00:13:15,630
offended.
571
00:13:15,633 --> 00:13:16,773
>> [whispering]
572
00:13:16,767 --> 00:13:18,067
>> Okay, how about this?
573
00:13:18,067 --> 00:13:19,797
I am going to give you people
574
00:13:19,800 --> 00:13:22,300
an equal opportunity apology
575
00:13:22,300 --> 00:13:24,100
that everyone can understand in
576
00:13:24,100 --> 00:13:27,800
this new day of social media.
577
00:13:28,733 --> 00:13:33,203
mybad.
578
00:13:33,200 --> 00:13:34,230
>> WOMEN: [gasping]
579
00:13:34,233 --> 00:13:35,503
>> What?
580
00:13:35,500 --> 00:13:36,470
>> ALL: [mixed comments]
581
00:13:36,467 --> 00:13:38,567
>> My bad?
582
00:13:41,067 --> 00:13:42,597
>> My bad?
583
00:13:45,333 --> 00:13:46,233
>> What was that, man?
584
00:13:46,233 --> 00:13:47,203
Was that supposed to be
585
00:13:47,200 --> 00:13:48,200
an apology, huh?
586
00:13:48,200 --> 00:13:49,130
That didn't sound like
587
00:13:49,133 --> 00:13:50,073
one to me.
588
00:13:50,067 --> 00:13:51,467
>> JASON: Hey! Hey! Listen!
589
00:13:51,467 --> 00:13:53,097
We were all expecting an apology
590
00:13:53,100 --> 00:13:54,500
and, you know, technically
591
00:13:54,500 --> 00:13:56,330
that's what we got, right?
592
00:13:56,333 --> 00:13:57,473
>> Yo, don't disrespect
593
00:13:57,467 --> 00:13:58,797
our intelligence, Coach Pitts,
594
00:13:58,800 --> 00:13:59,800
right?
595
00:13:59,800 --> 00:14:00,870
Roger's already done that enough
596
00:14:00,867 --> 00:14:01,767
for one day.
597
00:14:01,767 --> 00:14:03,067
>> Guys, you know what I think?
598
00:14:03,067 --> 00:14:04,797
I think we should all get outta
599
00:14:04,800 --> 00:14:06,800
here, get a good night's sleep,
600
00:14:06,800 --> 00:14:08,070
and reflect on what happened
601
00:14:08,067 --> 00:14:09,397
today, all right?
602
00:14:09,400 --> 00:14:10,930
We'll come back in the morning,
603
00:14:10,933 --> 00:14:13,633
clean, refreshed, reinvigorated
604
00:14:13,633 --> 00:14:15,973
and with a clear head.
605
00:14:15,967 --> 00:14:17,127
Oh.
606
00:14:17,133 --> 00:14:17,873
All in favor say "yeah."
607
00:14:17,867 --> 00:14:19,127
>> Sit the hell down, Malik.
608
00:14:19,133 --> 00:14:20,133
Nobody's going anywhere,
609
00:14:20,133 --> 00:14:20,973
all right?
610
00:14:20,967 --> 00:14:21,827
>> Oh, why?
611
00:14:21,833 --> 00:14:22,803
Because we're slaves?
612
00:14:22,800 --> 00:14:23,770
And 'cause you told us to,
613
00:14:23,767 --> 00:14:25,967
Masta!
614
00:14:28,333 --> 00:14:29,903
>> What my pale friend Joe was
615
00:14:29,900 --> 00:14:32,300
trying to say is we's free
616
00:14:32,300 --> 00:14:33,970
and we's all want our smart
617
00:14:33,967 --> 00:14:35,497
phones back, Boss!
618
00:14:35,500 --> 00:14:37,930
>> Yeah!
619
00:14:37,933 --> 00:14:39,273
>> JASON: Hey! Hey! Hey!
620
00:14:39,267 --> 00:14:43,427
Sit down! Listen!
621
00:14:43,433 --> 00:14:46,403
>> [car alarm blipping]
622
00:14:46,400 --> 00:14:47,800
>> Come on, girl, we got
623
00:14:47,800 --> 00:14:49,700
business to handle.
624
00:14:53,733 --> 00:14:54,873
Whew.
625
00:14:54,867 --> 00:14:57,767
>> [car alarm blipping]
626
00:14:57,767 --> 00:15:00,097
>> Oh, my God.
627
00:15:00,100 --> 00:15:01,070
>> Tasha.
628
00:15:01,067 --> 00:15:03,067
>> Hey.
629
00:15:03,067 --> 00:15:04,127
Girl, I'm sorry I had to bail
630
00:15:04,133 --> 00:15:05,473
on you so fast.
631
00:15:05,467 --> 00:15:06,397
You know, I had to get down
632
00:15:06,400 --> 00:15:07,770
to that stadium and try and
633
00:15:07,767 --> 00:15:09,127
figure out what's going on.
634
00:15:09,133 --> 00:15:10,333
But, you know, what can I say?
635
00:15:10,333 --> 00:15:11,333
Such is the life of a supermom,
636
00:15:11,333 --> 00:15:12,303
okay?
637
00:15:12,300 --> 00:15:13,570
>> I was actually hoping I could
638
00:15:13,567 --> 00:15:14,627
go with you.
639
00:15:14,633 --> 00:15:15,573
That would really play into
640
00:15:15,567 --> 00:15:16,667
the whole day in the life of
641
00:15:16,667 --> 00:15:17,897
a supermom theme.
642
00:15:17,900 --> 00:15:19,430
>> Nah, you know what, Nadia,
643
00:15:19,433 --> 00:15:21,703
this is really "Saber" business,
644
00:15:21,700 --> 00:15:22,800
you know, so I don't think it's
645
00:15:22,800 --> 00:15:23,930
probably a good idea to bring
646
00:15:23,933 --> 00:15:24,903
outsiders, you know?
647
00:15:24,900 --> 00:15:26,130
They're real funny, so...
648
00:15:26,133 --> 00:15:27,633
You know, it's kinda like what
649
00:15:27,633 --> 00:15:29,803
if a...a superhero, you know,
650
00:15:29,800 --> 00:15:31,770
just came down and rammed
651
00:15:31,767 --> 00:15:32,767
a civilian, you know,
652
00:15:32,767 --> 00:15:33,897
in the middle of fightin' crime
653
00:15:33,900 --> 00:15:34,870
and all of that.
654
00:15:34,867 --> 00:15:36,867
It's it just...it's dangerous.
655
00:15:36,867 --> 00:15:38,197
>> Tasha, my last assignment
656
00:15:38,200 --> 00:15:39,330
was the Gaza Strip.
657
00:15:39,333 --> 00:15:40,473
I think I could survive a little
658
00:15:40,467 --> 00:15:41,497
football, Tasha.
659
00:15:41,500 --> 00:15:42,600
>> No!
660
00:15:42,600 --> 00:15:44,430
>> KAI: [crying]
661
00:15:44,433 --> 00:15:45,503
>> See that?
662
00:15:45,500 --> 00:15:46,630
See what you did?
663
00:15:46,633 --> 00:15:47,603
Hell, now you done got my baby
664
00:15:47,600 --> 00:15:48,370
all upset.
665
00:15:48,367 --> 00:15:49,197
You know what?
666
00:15:49,200 --> 00:15:49,930
You need to go.
667
00:15:49,933 --> 00:15:50,933
You really should.
668
00:15:50,933 --> 00:15:51,833
>> Well, aren't you gonna
669
00:15:51,833 --> 00:15:53,133
get her?
670
00:15:53,133 --> 00:15:54,273
>> Nah. You know what?
671
00:15:54,267 --> 00:15:55,197
She's spoiled. That's it.
672
00:15:55,200 --> 00:15:56,170
She's just spoiled.
673
00:15:56,167 --> 00:15:57,267
Plus, you know, a few good
674
00:15:57,267 --> 00:15:58,427
tears, that's good for her.
675
00:15:58,433 --> 00:16:00,403
It helps develop the lungs.
676
00:16:00,400 --> 00:16:02,070
>> Tasha, did you lock your
677
00:16:02,067 --> 00:16:04,297
keys in the car?
678
00:16:04,300 --> 00:16:05,100
>> And why you gonna assume
679
00:16:05,100 --> 00:16:06,430
that?
680
00:16:06,433 --> 00:16:07,733
Okay, 'cause I'm Black?
681
00:16:07,733 --> 00:16:08,533
That's it?
682
00:16:08,533 --> 00:16:09,533
>> Because your baby has
683
00:16:09,533 --> 00:16:11,073
the keys in her lap.
684
00:16:11,067 --> 00:16:12,597
>> Oh, God!
685
00:16:12,600 --> 00:16:13,800
Oh, Lord, my baby!
686
00:16:13,800 --> 00:16:14,800
>> Tasha, Tasha--
687
00:16:14,800 --> 00:16:15,970
>> My little suffocatin' baby!
688
00:16:15,967 --> 00:16:17,167
>> She's fine.
689
00:16:17,167 --> 00:16:18,297
We'll just call AAA.
690
00:16:18,300 --> 00:16:19,170
>> AAA?
691
00:16:19,167 --> 00:16:20,067
I don't have AAA's number!
692
00:16:20,067 --> 00:16:20,797
I don't have my phone!
693
00:16:20,800 --> 00:16:21,800
I don't have nothin'!
694
00:16:21,800 --> 00:16:23,070
Oh, God...
695
00:16:23,067 --> 00:16:23,867
Wait a minute.
696
00:16:23,867 --> 00:16:24,727
I ain't no supermom.
697
00:16:24,733 --> 00:16:25,733
I'm a super nothing.
698
00:16:25,733 --> 00:16:26,803
I'm a sham!
699
00:16:26,800 --> 00:16:28,930
That's it, I'm a super sham!
700
00:16:28,933 --> 00:16:30,333
Oh, God...
701
00:16:30,333 --> 00:16:32,673
Look, girl, all I know is
702
00:16:32,667 --> 00:16:34,427
that trying to be a mama and
703
00:16:34,433 --> 00:16:35,933
a manager and a damn Sunbeam
704
00:16:35,933 --> 00:16:37,903
is hard, okay?
705
00:16:37,900 --> 00:16:39,170
I mean, maybe bein' a supermom
706
00:16:39,167 --> 00:16:40,827
is just...
707
00:16:40,833 --> 00:16:43,303
trying your best every damn day.
708
00:16:43,300 --> 00:16:45,900
>> That's a great quote.
709
00:16:45,900 --> 00:16:47,070
Hi, um, I've got keys locked
710
00:16:47,067 --> 00:16:48,627
in the car.
711
00:16:48,633 --> 00:16:51,573
We're at 4400 Ocean.
712
00:16:51,567 --> 00:16:52,527
Oh, good.
713
00:16:52,533 --> 00:16:53,933
Thanks.
714
00:16:53,933 --> 00:16:55,573
Well, good news.
715
00:16:55,567 --> 00:16:56,697
AAA says someone can be here in
716
00:16:56,700 --> 00:16:58,600
20 minutes.
717
00:16:58,600 --> 00:16:59,870
>> Twenty minutes?
718
00:16:59,867 --> 00:17:01,497
Not my child!
719
00:17:01,500 --> 00:17:02,800
>> [car alarm wailing]
720
00:17:02,800 --> 00:17:04,070
>> Holy crap!
721
00:17:04,067 --> 00:17:05,967
Okay, off the record, you are
722
00:17:05,967 --> 00:17:08,167
100 percent supermom to me.
723
00:17:08,166 --> 00:17:10,496
>> [knocking at door]
724
00:17:13,467 --> 00:17:15,367
>> Damn, is Keira Whitaker here?
725
00:17:15,367 --> 00:17:16,627
>> Shut up.
726
00:17:16,633 --> 00:17:18,833
Of course you'd show up now.
727
00:17:18,833 --> 00:17:20,073
>> Look, my bad on flakin',
728
00:17:20,067 --> 00:17:22,197
Keira.
729
00:17:22,200 --> 00:17:23,470
There was just a lot of drama
730
00:17:23,467 --> 00:17:24,727
goin' on at the job, so...
731
00:17:24,733 --> 00:17:25,603
>> I know.
732
00:17:25,599 --> 00:17:27,469
It's all over the news.
733
00:17:27,467 --> 00:17:28,967
I was about to make dinner.
734
00:17:28,967 --> 00:17:30,267
Are you hungry?
735
00:17:30,267 --> 00:17:32,767
>> Hell, yeah.
736
00:17:39,400 --> 00:17:41,200
Look, Keira, I'm really sorry
737
00:17:41,200 --> 00:17:43,230
about all the drama and that--
738
00:17:43,233 --> 00:17:44,773
>> Cut the apology stuff.
739
00:17:44,767 --> 00:17:46,197
You already did it a dozen times
740
00:17:46,200 --> 00:17:48,670
on my voicemail.
741
00:17:48,667 --> 00:17:49,897
>> And you've accepted it?
742
00:17:49,900 --> 00:17:53,300
>> Well, you know, I had this
743
00:17:53,300 --> 00:17:54,800
long, drawn-out monologue
744
00:17:54,800 --> 00:17:55,870
prepared about how badly you
745
00:17:55,867 --> 00:17:57,197
hurt me.
746
00:17:57,200 --> 00:17:58,500
But the fact is, you know, we've
747
00:17:58,500 --> 00:17:59,570
been friends long enough for me
748
00:17:59,567 --> 00:18:00,967
to know that you say a lot of
749
00:18:00,967 --> 00:18:01,867
real stupid stuff that you don't
750
00:18:01,867 --> 00:18:03,397
mean.
751
00:18:03,400 --> 00:18:04,900
And, trust me, you've said way
752
00:18:04,900 --> 00:18:06,170
more stupid stuff than that,
753
00:18:06,167 --> 00:18:08,127
so...
754
00:18:08,133 --> 00:18:09,173
Yes, I am accepting your
755
00:18:09,167 --> 00:18:10,067
apology.
756
00:18:10,067 --> 00:18:11,067
>> Woo!
757
00:18:11,067 --> 00:18:12,527
Oh, thank God.
758
00:18:12,533 --> 00:18:13,633
Whew!
759
00:18:13,633 --> 00:18:15,703
Man...
760
00:18:15,700 --> 00:18:17,500
[sighing]
761
00:18:17,500 --> 00:18:18,530
Look, there's, you know,
762
00:18:18,533 --> 00:18:19,573
that other thing I left on
763
00:18:19,567 --> 00:18:21,397
your message, too, about...
764
00:18:21,400 --> 00:18:24,600
me and you, a possible future.
765
00:18:24,600 --> 00:18:27,430
>> I heard that message, too.
766
00:18:27,433 --> 00:18:29,433
And, you know, maybe we should
767
00:18:29,433 --> 00:18:30,373
explore something between
768
00:18:30,367 --> 00:18:33,067
the two of us.
769
00:18:33,067 --> 00:18:34,427
>> Cool.
770
00:18:34,433 --> 00:18:35,633
>> Cool? That's it?
771
00:18:35,633 --> 00:18:36,973
>> I mean, damn, I'm scared.
772
00:18:36,967 --> 00:18:38,327
I don't know what to say.
773
00:18:38,333 --> 00:18:39,633
Like I don't wanna say nothin'
774
00:18:39,633 --> 00:18:42,573
stupid, so...
775
00:18:42,567 --> 00:18:44,327
>> You know what?
776
00:18:44,333 --> 00:18:46,903
You're right.
777
00:18:49,167 --> 00:18:51,367
>> Hey, guys, you guys...
778
00:18:51,367 --> 00:18:52,667
>> What are we doin' here?
779
00:18:52,667 --> 00:18:54,327
>> Hey, listen, I promise you
780
00:18:54,333 --> 00:18:55,833
I'll personally talk to
781
00:18:55,833 --> 00:18:57,203
the owner tomorrow.
782
00:18:57,200 --> 00:18:58,170
I'll get you the apology
783
00:18:58,167 --> 00:18:59,397
you deserve.
784
00:18:59,400 --> 00:19:00,370
By the end of practice,
785
00:19:00,367 --> 00:19:01,297
everything will be back to
786
00:19:01,300 --> 00:19:02,270
business as usual.
787
00:19:02,267 --> 00:19:03,797
>> Hell, no, all right?
788
00:19:03,800 --> 00:19:04,900
We already went down the apology
789
00:19:04,900 --> 00:19:06,200
road and two things are very
790
00:19:06,200 --> 00:19:07,470
clear--one, your man has no
791
00:19:07,467 --> 00:19:08,697
remorse for what he said and,
792
00:19:08,700 --> 00:19:10,430
two, he's gotta go.
793
00:19:10,433 --> 00:19:11,733
>> He's gotta go?
794
00:19:11,733 --> 00:19:12,873
>> Yeah, he's gotta go, and I'll
795
00:19:12,867 --> 00:19:14,167
tell you what, until he's
796
00:19:14,167 --> 00:19:15,627
removed from this team, I'm not
797
00:19:15,633 --> 00:19:17,073
gettin' back on that field.
798
00:19:17,067 --> 00:19:18,697
>> What?
799
00:19:18,700 --> 00:19:20,700
>> PLAYERS: [mixed comments]
800
00:19:20,700 --> 00:19:21,700
>> No, neither.
801
00:19:21,700 --> 00:19:22,530
>> Where the hell'd you get
802
00:19:22,533 --> 00:19:23,403
that Frogurt?
803
00:19:23,400 --> 00:19:24,400
>> I ordered it.
804
00:19:24,400 --> 00:19:25,900
>> Hey! No, no, no, no, no.
805
00:19:25,900 --> 00:19:27,870
Simpson, sit!
806
00:19:27,867 --> 00:19:30,927
>> PLAYERS: [mixed comments]
807
00:19:30,933 --> 00:19:33,203
>> Uh, Coach, they're leavin'.
808
00:19:33,200 --> 00:19:34,200
>> I've got eyes, Mike.
809
00:19:34,200 --> 00:19:36,100
I've got eyes. Thank you.
810
00:19:36,100 --> 00:19:37,100
>> OTIS: But, hey, I'm still
811
00:19:37,100 --> 00:19:38,100
here, though, Coach.
812
00:19:38,100 --> 00:19:39,130
>> JASON: Thank you, smallest
813
00:19:39,133 --> 00:19:41,173
player on the team.
814
00:19:47,500 --> 00:20:03,130
>> *
815
00:20:03,180 --> 00:20:07,730
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
50575
