Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,176 --> 00:00:04,306
♪ Dat-dat-dat-dee-doo,
eh, eh ♪
2
00:00:04,352 --> 00:00:06,402
♪ Dat-dat-dee-dee-doo
Hello.
3
00:00:06,441 --> 00:00:08,011
Ah!Chili cushion!
4
00:00:08,051 --> 00:00:09,491
Hey, what the --[ Laughter ]
5
00:00:09,531 --> 00:00:11,881
You thought everything
was normal, but it wasn't.
6
00:00:11,924 --> 00:00:13,974
That's a good prank, yo!Come on!
7
00:00:14,014 --> 00:00:16,844
This is a workplace,
not a -- a jokeplace.
8
00:00:16,886 --> 00:00:18,236
Oh, lighten up, Goodman.
9
00:00:18,279 --> 00:00:20,019
Here, clean it up
with these clean wipes.
10
00:00:20,063 --> 00:00:21,463
Oh, all right.
Thanks, I --
11
00:00:21,499 --> 00:00:23,849
Oh! Super Glue?[ Laughing ]
12
00:00:23,893 --> 00:00:27,033
Well, I happen to know where
some Super Glue remover is.
13
00:00:27,070 --> 00:00:29,510
Right over here in this --
boar!
14
00:00:29,551 --> 00:00:30,731
[ Laughing ]
15
00:00:30,769 --> 00:00:32,249
No!
16
00:00:32,293 --> 00:00:33,693
Yo, how'd you get that boar
in that drawer, Sheriff?
17
00:00:33,729 --> 00:00:35,249
I don't know how that thing
got in there.
18
00:00:35,296 --> 00:00:36,336
No, get him off me!
19
00:00:36,384 --> 00:00:38,694
♪ Run around town
20
00:00:38,734 --> 00:00:41,434
♪ Stealin' and killin'
is how I get down ♪
21
00:00:41,476 --> 00:00:42,736
What?
22
00:00:42,781 --> 00:00:44,441
♪ Well, you better be aware
of somethin' ♪
23
00:00:44,479 --> 00:00:46,519
♪ 'Cause Momma
named me Sheriff ♪
24
00:00:46,568 --> 00:00:49,348
♪ Yeah, Momma,
they got it ♪
25
00:00:49,397 --> 00:00:52,307
♪ Momma,
and don't forget it ♪
26
00:00:52,356 --> 00:00:54,876
♪ Oh, no, I better go
27
00:00:54,924 --> 00:00:57,194
♪ M-O-M-M-A named me
28
00:00:57,231 --> 00:00:58,491
♪ Momma named me Sheriff
29
00:00:58,536 --> 00:01:00,666
♪ My momma named me Sheriff
30
00:01:01,235 --> 00:01:02,705
[ Laughing ]
31
00:01:02,758 --> 00:01:04,368
I hope you're happy.
32
00:01:04,412 --> 00:01:06,982
Those brown pants had been
in my family for generations.
33
00:01:07,023 --> 00:01:08,243
It was a prank, Goodman.
34
00:01:08,285 --> 00:01:10,285
Stop being
such a tight-ass.
35
00:01:10,331 --> 00:01:12,421
♪ Goodman's a tight-ass,
ti-ti-ti-ti-tight-ass! ♪
36
00:01:12,463 --> 00:01:14,473
Sometimes it's good to be
a tight-ass.
37
00:01:14,509 --> 00:01:16,599
A tight-ass keeps society
in order.
38
00:01:16,641 --> 00:01:19,121
That's why
I'm giving you a ticket...
39
00:01:19,166 --> 00:01:21,646
-What?!
-...for destruction of property.
40
00:01:21,690 --> 00:01:22,690
Oh, damn!
41
00:01:22,734 --> 00:01:24,434
A deputy can't ticket
a sheriff.
42
00:01:24,475 --> 00:01:26,385
Oh, yeah?
Well, there's no law that says
43
00:01:26,434 --> 00:01:27,834
you can't ticket a sheriff.
44
00:01:27,870 --> 00:01:31,130
I know because I've memorized
the Old Town Charter.
45
00:01:31,178 --> 00:01:33,568
Old Town ch-what?Ugh. The charter.
46
00:01:33,615 --> 00:01:36,705
Written by our founder,
Abraham Oldtown.
47
00:01:36,748 --> 00:01:38,788
Abraham who noun?
48
00:01:38,837 --> 00:01:40,577
Abraham Oldtown.
49
00:01:40,622 --> 00:01:43,632
Oh, Abraham Old Guy.
Yeah, I know about him.
50
00:01:43,668 --> 00:01:45,188
Seeeee?
51
00:01:45,235 --> 00:01:47,885
Nothing in here that says
I can't ticket a sheriff.
52
00:01:47,933 --> 00:01:49,333
Whatever, tight-ass.
53
00:01:49,370 --> 00:01:51,500
Hey, the reason Goodman's
big-thumbed hero here
54
00:01:51,546 --> 00:01:55,376
is giving a thumbs up is 'cause
he was always roostering people.
55
00:01:55,419 --> 00:01:56,899
Roostering?That's what you call it
56
00:01:56,942 --> 00:01:59,292
when you sneak your thumb up
someone's butt.
57
00:01:59,336 --> 00:02:01,466
Oh, that's just
an old wives' tale.
58
00:02:01,512 --> 00:02:03,082
Why's it called
"roostering"?
59
00:02:03,123 --> 00:02:04,733
Ah-ooh-oooh!
60
00:02:04,776 --> 00:02:07,206
Sheriff, enough!Whoa, whoa! Oh!
61
00:02:07,257 --> 00:02:08,947
Hey, you broke
his thumb off.
62
00:02:08,998 --> 00:02:10,168
What is this?
63
00:02:10,217 --> 00:02:11,567
Looks like
some writing stuff.
64
00:02:11,609 --> 00:02:13,789
Shush, shush, shush.
"Well done, truth seeker.
65
00:02:13,829 --> 00:02:17,959
Corrupt forces of modernization
have adopted a false charter."
66
00:02:18,007 --> 00:02:20,617
We get it, Goodman.
You can read.Ha-ha-ha, yeah!
67
00:02:20,662 --> 00:02:22,402
"Thusly, I have
hidden the original
68
00:02:22,446 --> 00:02:24,266
for worthy future citizens.
69
00:02:24,318 --> 00:02:26,358
To find it,
search for my secret
70
00:02:26,407 --> 00:02:28,837
at the place
where it all began."
71
00:02:28,887 --> 00:02:31,367
That means Sheriff might not
have to pay that ticket, yo!
72
00:02:31,412 --> 00:02:32,942
Yeah!
'Cause the real one
73
00:02:32,978 --> 00:02:35,418
probably says
a sheriff can't get a ticket.
74
00:02:35,459 --> 00:02:37,289
Now, that's just
ridiculous.
75
00:02:37,331 --> 00:02:38,641
Ow-ooh-ooh!
76
00:02:38,680 --> 00:02:41,200
Yo, it even works
on yourself.
77
00:02:41,248 --> 00:02:42,728
[ Crowing ]All right.
78
00:02:42,771 --> 00:02:45,641
Where it all began --
Abraham's Fried Roosters.
79
00:02:45,687 --> 00:02:47,517
The first building
in Old Town.
80
00:02:47,558 --> 00:02:49,468
Now start looking
for clues. Mm.
81
00:02:49,517 --> 00:02:50,947
Shut up, stupid.
That's my rooster!
82
00:02:50,996 --> 00:02:52,036
-Whoa!
-Scuse me, fellas.
83
00:02:52,084 --> 00:02:53,134
-Hey!
-Just looking for clues.
84
00:02:53,173 --> 00:02:54,263
Yo, I found something!
85
00:02:54,304 --> 00:02:55,784
-What? A clue?
-Check it out.
86
00:02:55,827 --> 00:02:58,657
I don't know why, but I feel
strangely connected
87
00:02:58,700 --> 00:02:59,920
to that shirt.
88
00:02:59,962 --> 00:03:01,492
-Look at this!
Huh?!
89
00:03:01,529 --> 00:03:04,229
If you finish the Rooster Bucket
in an hour,
90
00:03:04,271 --> 00:03:06,191
you win the shirt.Yeaaah!
91
00:03:06,229 --> 00:03:08,189
Ah, children!
92
00:03:08,231 --> 00:03:10,021
But what's rooster
taste like, yo?
93
00:03:10,059 --> 00:03:11,449
It's super yummy.
94
00:03:11,495 --> 00:03:14,625
Like their slogan says,
"The secret's in the grease!"
95
00:03:14,672 --> 00:03:16,672
The secret's in the grease!
96
00:03:16,718 --> 00:03:18,678
Hey you can't go back there --
ah, whatever.
97
00:03:18,720 --> 00:03:21,550
Okay, there's gotta be some
kind of clue in this grease.
98
00:03:21,592 --> 00:03:23,332
[ Grunts ]
Huh?
99
00:03:23,377 --> 00:03:25,247
The grease is draining
through this seal!
100
00:03:25,292 --> 00:03:26,952
Ha-ha, wedgie!
101
00:03:26,989 --> 00:03:28,339
[ Both scream and grunt ]
102
00:03:28,382 --> 00:03:31,652
Uh-oh. What have we gotten
ourselves into? Oh!
103
00:03:31,689 --> 00:03:34,689
Ugh. What have I got
myself into?
104
00:03:34,736 --> 00:03:36,476
This place is giving me
the creeps.
105
00:03:36,520 --> 00:03:38,350
Oh, stop being
such a baby.
106
00:03:38,392 --> 00:03:39,782
I'm not a baby.
107
00:03:39,828 --> 00:03:41,258
Oh, yeah, well, why are you
sucking that thumb?
108
00:03:41,308 --> 00:03:42,828
-Wet Willy!
-Ow!
109
00:03:42,874 --> 00:03:44,664
Cut it out!
Huh?
110
00:03:44,702 --> 00:03:47,102
Ah! [ Gasps ]
Oh, no, we're trapped!
111
00:03:47,139 --> 00:03:49,049
Ah, wait!
Look at this.
112
00:03:49,098 --> 00:03:51,268
What, those two rocks
that look like a butt?
113
00:03:51,318 --> 00:03:53,708
No, the pipes!
This must be a puzzle!
114
00:03:53,755 --> 00:03:57,015
Abraham's favorite tune
was "Daddy Ate a Rooster."
115
00:03:57,062 --> 00:03:59,982
♪ Daddy ate a rooster,
rooster, rooster ♪
116
00:04:00,022 --> 00:04:01,682
[ Plays horn ]
117
00:04:01,719 --> 00:04:02,719
Ahhh!
118
00:04:02,764 --> 00:04:04,374
Rancid ketchup
and mustard?
119
00:04:04,418 --> 00:04:07,548
Ugh!
Smells yuck-key!
120
00:04:07,595 --> 00:04:10,375
Key! That's it!
I was in the wrong key.
121
00:04:10,424 --> 00:04:11,994
[ Plays horn ]
122
00:04:12,034 --> 00:04:13,694
It's working!
Look!
123
00:04:13,731 --> 00:04:17,471
Oh, oh! Oh, no.
We're gonna dieee!
124
00:04:17,518 --> 00:04:19,558
I'm gonna dieee...
125
00:04:19,607 --> 00:04:21,777
if you don't give me
that shirt, yo!
126
00:04:21,826 --> 00:04:24,306
Sorry, but you shoulda read
all the rules.
127
00:04:24,351 --> 00:04:26,001
You gotta finish
everything.
128
00:04:26,048 --> 00:04:27,568
Even the bones, yo?!
129
00:04:27,615 --> 00:04:29,355
Ev-er-y-thing-ga.
130
00:04:29,399 --> 00:04:31,879
Damn, yo. Ugh.
131
00:04:31,923 --> 00:04:33,453
Play it right!
Play the song!
132
00:04:33,490 --> 00:04:34,840
[ Plays horn ]
Ah!
133
00:04:34,883 --> 00:04:36,543
Oh, we're gonna die.
134
00:04:36,580 --> 00:04:40,410
Then we should die doing
what I love doing best --
135
00:04:40,454 --> 00:04:43,154
roostering this butt!
[ Laughs ]
136
00:04:43,195 --> 00:04:45,845
Sheriff, you moronic --
what?
137
00:04:45,894 --> 00:04:48,294
Wha? It stopped!
138
00:04:48,331 --> 00:04:50,121
-[ Laughs ]
-Oh!
139
00:04:50,159 --> 00:04:51,679
Goodman: The charter!
Oh-ho-ho!
140
00:04:51,726 --> 00:04:53,596
Now I can give you
that ticket.
141
00:04:53,641 --> 00:04:55,951
Let's see, uh --
ah-ha-ha!
142
00:04:55,991 --> 00:04:57,911
Ahh!
Oh!
143
00:04:57,949 --> 00:04:59,949
Something's happening!
144
00:04:59,995 --> 00:05:02,645
Ah! I'm alive!
145
00:05:02,693 --> 00:05:04,963
-Abraham Oldtown!
-Abraham Old...Guy?
146
00:05:05,000 --> 00:05:09,870
I was preserved for 250 years
by the unhealthy properties
147
00:05:09,918 --> 00:05:11,308
of rooster grease!
148
00:05:11,354 --> 00:05:13,704
Wow!
Your thumb really is big.
149
00:05:13,748 --> 00:05:15,878
His honker's big, too.
[ Laughs ]
150
00:05:15,924 --> 00:05:18,194
Please tell me everything
about this charter.
151
00:05:18,230 --> 00:05:21,890
In my time, some people
wanted to change my rules,
152
00:05:21,930 --> 00:05:24,540
so I had to
safeguard the charter.
153
00:05:24,585 --> 00:05:25,975
But now I'm back,
154
00:05:26,021 --> 00:05:29,021
and I can put my original
rules in place again!
155
00:05:29,067 --> 00:05:32,327
And show Sheriff that
no one's above the law, mm?
156
00:05:32,375 --> 00:05:34,155
That's literally
rule number one.
157
00:05:34,203 --> 00:05:36,213
-Uh-huh.
-No one is above the law.
158
00:05:36,248 --> 00:05:37,468
Aww!
[ Laughs ]
159
00:05:37,511 --> 00:05:40,381
Unless that person
was doing a prank.
160
00:05:40,427 --> 00:05:42,857
-What? No!
-Yes! In your face!
161
00:05:42,907 --> 00:05:45,167
"If one man should trip
a second man's mule,
162
00:05:45,214 --> 00:05:48,174
he shall be entitled to take
the second man's house"?!
163
00:05:48,217 --> 00:05:49,827
All these rules, they're --
they're crazy!
164
00:05:49,871 --> 00:05:52,791
-Yep. They're prank rules.
-No!
165
00:05:52,830 --> 00:05:54,270
That's why
I safeguarded them --
166
00:05:54,310 --> 00:05:57,790
to be found by someone
who appreciates pranks.
167
00:05:57,835 --> 00:06:00,355
-I'm someone!
-No, you can't do that.
168
00:06:00,403 --> 00:06:01,753
It'd be total chaos.
169
00:06:01,796 --> 00:06:05,016
Oh, don't be
such a tight-ass.Ahh-ooh-ooh!
170
00:06:05,060 --> 00:06:06,370
-[ Laughs ]
-Oh, guys, come on.
171
00:06:06,409 --> 00:06:08,019
Ahh! Oh!
172
00:06:08,063 --> 00:06:10,153
No, you can't put that charter
into effect.
173
00:06:10,195 --> 00:06:11,845
Whoa! No-o-o-o!
174
00:06:11,893 --> 00:06:14,683
He thought his butthole
would be safe, but it wasn't.
175
00:06:14,722 --> 00:06:17,862
That's a good prank, yo.
176
00:06:17,899 --> 00:06:21,029
Oh, oh, hurts, yo!
Ugh...
177
00:06:21,076 --> 00:06:22,076
-Ah!
-Ah!
178
00:06:22,120 --> 00:06:23,990
Dispatch!
I need your help, hurry!
179
00:06:24,035 --> 00:06:25,465
Ugh, I can't!
180
00:06:25,515 --> 00:06:27,465
I just finished 25 pounds
of rooster
181
00:06:27,517 --> 00:06:30,167
and a solid-steel bucket
in under an hour.
182
00:06:30,215 --> 00:06:31,955
Actually, you were
three seconds over.
183
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
But you can try again
if you want.
184
00:06:34,045 --> 00:06:35,215
Oh, damn!
185
00:06:35,264 --> 00:06:37,314
But we have to save
the town!
186
00:06:37,353 --> 00:06:38,883
Oh, no.
It's too late.
187
00:06:38,920 --> 00:06:41,230
We ate your boogers.
Now we get to shoot you!
188
00:06:41,270 --> 00:06:42,580
-Ah! Ah! Ah!
-Ooh!
189
00:06:42,619 --> 00:06:44,529
One, two, three
clams in your pants.What?
190
00:06:44,578 --> 00:06:47,058
Now I can legally marry
your wife. Huh? No!
191
00:06:47,102 --> 00:06:47,972
[ Kids laughing ]
192
00:06:48,016 --> 00:06:49,226
-We kicked you first.
-Ow!
193
00:06:49,278 --> 00:06:50,708
Now you gotta
let us nurse!
194
00:06:50,758 --> 00:06:52,888
Well, these are
the new rules.
195
00:06:52,934 --> 00:06:54,764
I cracked an egg
on my stomach.
196
00:06:54,805 --> 00:06:56,065
Now you have to
lick it off.
197
00:06:56,111 --> 00:06:58,331
These rules
are out of control!
198
00:06:58,374 --> 00:06:59,424
Rules?
199
00:06:59,462 --> 00:07:01,072
Settle down, everybody!
200
00:07:01,116 --> 00:07:03,896
I know we're all excited
to have our founder,
201
00:07:03,945 --> 00:07:07,555
Abraham Old Guy, back to put
all of his rules into effect.
202
00:07:07,601 --> 00:07:09,431
Gimme that![ Both grunting ]
203
00:07:09,472 --> 00:07:13,262
Looks like tight-ass here was
trying to destroy the charter!
204
00:07:13,302 --> 00:07:14,482
[ Crowd shouting ]
205
00:07:14,521 --> 00:07:16,701
What? No!
Everyone wait!
206
00:07:16,740 --> 00:07:19,920
I know these joke rules
seem fun and silly,
207
00:07:19,961 --> 00:07:22,491
but we have to go back
to the normal laws.
208
00:07:22,529 --> 00:07:24,439
They helped us maintain order.
209
00:07:24,487 --> 00:07:27,527
And when you sacrifice that
for a couple of laughs,
210
00:07:27,577 --> 00:07:28,877
all you're left with
211
00:07:28,926 --> 00:07:32,096
is a society
that values hurting people.
212
00:07:32,147 --> 00:07:36,147
Wow. That really
made me realize
213
00:07:36,194 --> 00:07:39,374
that rule 397 states,
214
00:07:39,415 --> 00:07:43,805
"If a man dressed as a rooster
gives a really boring speech,
215
00:07:43,854 --> 00:07:48,694
he shall be fried and eaten
by the whole town!"
216
00:07:48,729 --> 00:07:51,079
We're gonna be eating good
tonight, boy!
217
00:07:51,122 --> 00:07:52,912
I want his tight ass!
218
00:07:52,950 --> 00:07:55,520
Uh, uh...
Oh, Beverly!
219
00:07:55,562 --> 00:07:57,872
Stanley,
is this really goodbye?
220
00:07:57,912 --> 00:07:59,742
I -- I want you to be happy.
221
00:07:59,783 --> 00:08:01,963
Eventually, you will find
someone new.
222
00:08:02,003 --> 00:08:03,353
Oh, don't worry
about that.
223
00:08:03,395 --> 00:08:05,305
Clam rule, baby.Oh.
224
00:08:05,354 --> 00:08:06,834
And Tommy, you've become
225
00:08:06,877 --> 00:08:08,577
quite the upstanding --Shut up, rooster.
226
00:08:08,618 --> 00:08:11,398
Come on Mrs. Pickles,
let's eat dad!
227
00:08:11,447 --> 00:08:12,617
[ Growls ]
228
00:08:12,666 --> 00:08:14,056
-Ah.
-Sheriff!
229
00:08:14,102 --> 00:08:15,712
-Yeah, hey, what's up, Goodman?
-Please help me.
230
00:08:15,756 --> 00:08:17,666
I'll see what I can do...
231
00:08:17,714 --> 00:08:19,374
Hey, uh, Abraham Old Guy.
232
00:08:19,411 --> 00:08:21,941
Don't you think maybe
killing Goodman's a little much?
233
00:08:21,979 --> 00:08:24,329
-No!
-Sorry, Goodman, I tried.
234
00:08:24,373 --> 00:08:25,513
[ Whimpers ]
235
00:08:25,548 --> 00:08:26,898
Now lower him
into the grease,
236
00:08:26,941 --> 00:08:29,991
and on Goodman
we shall feast!
237
00:08:30,031 --> 00:08:31,211
[ Cheering ]
238
00:08:31,249 --> 00:08:32,509
-No!
-Hell no.
239
00:08:32,555 --> 00:08:35,075
I can't eat any more Rooster!
240
00:08:35,123 --> 00:08:37,733
-Ohhhhh!
-Wait!
241
00:08:37,778 --> 00:08:41,558
Rule 676 says, "If a citizen
disagrees with the charter,
242
00:08:41,608 --> 00:08:44,828
he may change it by besting
the founder in a Rooster-Off!"
243
00:08:44,872 --> 00:08:47,092
Oh Rooster-Off!
I call a Rooster-Off!
244
00:08:47,135 --> 00:08:48,745
What's a Rooster-Off?[ Bell tolling ]
245
00:08:48,789 --> 00:08:51,569
First man to get roostered
and crow loses.
246
00:08:51,618 --> 00:08:53,578
I only gave you
the tip before.
247
00:08:53,620 --> 00:08:56,190
This time I'm going
all the way in!
248
00:08:56,231 --> 00:08:57,361
Do your best, pretty boy.
249
00:08:57,406 --> 00:08:58,486
Rooster-off!
[ Fires gun ]
250
00:08:58,538 --> 00:09:00,408
[ Grunting ]
251
00:09:00,452 --> 00:09:02,542
Hah![ Crowd cheering ]
252
00:09:02,585 --> 00:09:04,325
[ Both grunting ]
253
00:09:04,369 --> 00:09:06,849
-Get him!
-Ahhhhh!
254
00:09:06,894 --> 00:09:09,684
Bring me that butt, boy!
[ Laughs ]
255
00:09:09,723 --> 00:09:11,553
Ha, ha! Ah!
256
00:09:11,594 --> 00:09:12,814
How are you so slippery?!
257
00:09:12,856 --> 00:09:15,206
The secret's in the grease!
258
00:09:15,250 --> 00:09:18,040
[ Both grunting ]
259
00:09:18,079 --> 00:09:20,999
Rooster's about to crow!
Yah!
260
00:09:21,038 --> 00:09:22,388
Goodman, get up!
261
00:09:22,431 --> 00:09:24,561
I am Abraham Oldtown!
262
00:09:24,607 --> 00:09:26,567
I am this town!
263
00:09:26,609 --> 00:09:28,129
You hear that, boy?!
264
00:09:28,176 --> 00:09:30,046
-Stanley!
-Ahh!
265
00:09:30,091 --> 00:09:31,051
[ Crowd groans ]
266
00:09:31,092 --> 00:09:32,882
Uh, maybe this was
a mistake.
267
00:09:32,920 --> 00:09:35,100
We can put all of this
behind us.
268
00:09:35,139 --> 00:09:36,399
Help me up?
269
00:09:36,445 --> 00:09:38,575
Wha?
270
00:09:38,621 --> 00:09:40,841
Ahhh!
My thumb!
271
00:09:40,884 --> 00:09:43,504
Oh, no!
I can't watch.
272
00:09:43,539 --> 00:09:44,669
My widdle thumb!
273
00:09:44,714 --> 00:09:47,894
Time to finish this
tight-ass!
274
00:09:47,935 --> 00:09:51,155
[ Echoing ]
Tight-ass!
275
00:09:51,199 --> 00:09:52,899
Stop being
such a tight-ass.
276
00:09:52,940 --> 00:09:54,160
♪ Goodman's a tight-ass
277
00:09:54,202 --> 00:09:56,032
-Tight-ass.
-I want his tight ass.
278
00:09:56,073 --> 00:09:58,033
-What a tight-ass.
-Tight-ass.
279
00:09:58,075 --> 00:09:59,415
Tight-ass!
280
00:09:59,468 --> 00:10:00,688
Crow, damn it!
281
00:10:00,730 --> 00:10:03,730
Why won't you crow?!
282
00:10:03,777 --> 00:10:05,777
Huh?!
Because...
283
00:10:05,822 --> 00:10:08,222
I'm a tight-ass.
284
00:10:08,259 --> 00:10:09,479
Ahhh!
285
00:10:09,521 --> 00:10:11,261
[ Crowd gasping ]
286
00:10:11,306 --> 00:10:12,436
[ Laughs ]
287
00:10:12,481 --> 00:10:14,611
No! No!
Ah!
288
00:10:14,657 --> 00:10:16,787
[ Crows ]
289
00:10:16,833 --> 00:10:18,753
-Ha-ha!
-Geez, Goodman!
290
00:10:18,792 --> 00:10:21,322
Oh, man!
My shirt!
291
00:10:23,405 --> 00:10:24,925
Well, you were right.
292
00:10:24,972 --> 00:10:28,802
Sometimes we do need tight-asses
to keep society in order.
293
00:10:28,845 --> 00:10:31,015
So I'm gonna
pay your ticket.
294
00:10:31,065 --> 00:10:33,325
Great.
That'll be $4.
295
00:10:33,371 --> 00:10:35,641
-$4?!
-[ Laughs ]
296
00:10:35,678 --> 00:10:37,068
We should've eaten you.
297
00:10:37,114 --> 00:10:38,944
Come on, Dispatch,
let's go get some roosters.
298
00:10:38,986 --> 00:10:41,206
-Oh, for real?
-Huh?
299
00:10:41,249 --> 00:10:44,299
Wait. There's a clue
to another charter.
300
00:10:44,339 --> 00:10:47,859
"If the original original
charter's what ye seek,
301
00:10:47,908 --> 00:10:50,558
open the chest and take a peek."
302
00:10:50,606 --> 00:10:52,606
Boar! Ah![ Laughter ]
303
00:10:52,652 --> 00:10:55,482
Yeah!
He thought I learned a lesson, but I didn't.
304
00:10:55,524 --> 00:10:57,874
That's a good prank, yo.That's a good prank, yo.
305
00:10:57,918 --> 00:10:58,958
[ Goodman wailing ]
306
00:10:59,006 --> 00:11:01,436
♪ M-O-M-M-A named me
307
00:11:01,486 --> 00:11:02,656
♪ Momma named me Sheriff
308
00:11:02,705 --> 00:11:04,095
♪ Momma named me Sheriff
309
00:11:04,141 --> 00:11:06,451
♪ My mo-mo-mo-momma momma
named me Sheriff ♪
310
00:11:06,491 --> 00:11:09,711
♪ Momma, Momma, Momma, Momma
named me Sheriff ♪
311
00:11:09,756 --> 00:11:12,926
♪ Momma, she named me Sheriff
312
00:11:12,976 --> 00:11:14,716
-Hi, Will.
-Hi, Dave.
313
00:11:14,766 --> 00:11:19,316
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21951
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.