Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,480 --> 00:01:33,759
Eindelijk weer eens 'n
ouderwetse Kerst.
2
00:01:33,960 --> 00:01:37,039
Schaatsen op 't meer
sleetje rijden.
3
00:01:41,640 --> 00:01:45,719
maar er ligt geen sneeuw.
4
00:01:46,760 --> 00:01:49,559
Geen sneeuw.
Geen sneeuw
5
00:01:52,120 --> 00:01:55,279
In ieder geval zijn we weg
uit Los Aingeles.
6
00:01:56,480 --> 00:01:58,559
Ik kan ze bijna horen.
7
00:01:58,760 --> 00:02:02,879
Je oom Milton en z'n vrouw
met dat New Yorkse accent.
8
00:02:03,960 --> 00:02:07,799
Milton, hoor je zij ook
in Bay Ridge?
9
00:02:08,000 --> 00:02:10,719
Sadie in haar zwembad
in Beverly Hills
10
00:02:11,120 --> 00:02:13,879
IK haat die vrouw.
Om te kokken.
11
00:02:14,560 --> 00:02:18,759
Volgens mij hou je noóit op met
zeuren over tante Sadie.
12
00:02:18,920 --> 00:02:21,519
Dat is 't gevaar als je voor
m'n familie werkt
13
00:02:21,680 --> 00:02:25,319
Ik hoor ze al roddelen.
Ted's Shitsa Vriendin.
14
00:02:25,480 --> 00:02:27,439
Shitsa dit en shitsa dal.
15
00:02:28,160 --> 00:02:32,639
t Is shiksa. Dat is Joods
voor niet-joods.
16
00:02:33,880 --> 00:02:37,159
En jij bent absoluut
niet-joods
17
00:02:39,600 --> 00:02:44,679
Maar jouw shiska vriendin gaat
lekker genieten.
18
00:02:44,840 --> 00:02:46,879
Met of zonder sneeuw’
19
00:02:48,720 --> 00:02:52,159
Misschien moeten we
wat vrienden uitnotfigen.
20
00:02:52,360 --> 00:02:54,879
Goed idee
Wat vind je van Philip?
21
00:02:56,280 --> 00:03:00,119
Phillip, jouw kapper?
-M'n haarverzorger
22
00:03:00,320 --> 00:03:04,839
Ik weet wel wat ie verzorgd.
23
00:03:05,120 --> 00:03:09,439
n Nieuwe vriendin?
us 't is zo'n kapper.
24
00:03:09,640 --> 00:03:12,559
'n Knappe zwarte vrouw.
Zwart?
25
00:03:14,160 --> 00:03:15,919
Dat is erg in.
26
00:03:17,960 --> 00:03:20,599
Ik nodig Jack en Elaine uit.
27
00:03:20,920 --> 00:03:24,759
Jack dikke nek en
Elaine steen en been.
28
00:03:25,560 --> 00:03:28,439
Vind je dan helemaal
niemand aardig?
29
00:03:28,600 --> 00:03:33,199
Jack s idee van n leuke avond
s Traviant spelen...
30
00:03:33,360 --> 00:03:35,679
tot de volgende ochtend.
31
00:03:35,840 --> 00:03:39,279
Hij vindt 't lekker als ie
jou kan verslaan
32
00:03:39,760 --> 00:03:42,639
En volgens Elaine zijn er t
weinig K-Marts.
33
00:03:42,800 --> 00:03:45,719
t Is zo'n koopjesjager.
34
00:03:46,200 --> 00:03:49,919
Niet iedereen kan bij
Neman Marcus kapen.
35
00:03:50,080 --> 00:03:54,519
Ik vier de kerstdagen met de
man waarvan ik houd.
36
00:03:55,360 --> 00:03:57,879
'n Echte ouderwetse kerst.
37
00:03:58,760 --> 00:04:01,999
We hebben 'n nieuwe op de
afdeling betalingen.
38
00:04:02,160 --> 00:04:04,079
'n Indiaan.
Maar geen Amerikaanse.
39
00:04:04,240 --> 00:04:07,839
Eentje uit dat land waar de
Beatles geweest zijn.
40
00:04:08,000 --> 00:04:10,679
Bangladesh.
'n Elpee van George.
41
00:04:10,840 --> 00:04:12,759
Hij doet dus betalingen.
42
00:04:12,920 --> 00:04:16,399
Hij moet iemand bellen die
achter loopt.
43
00:04:16,600 --> 00:04:19,599
Ik probeer mee te luisteren.
44
00:04:19,800 --> 00:04:23,319
maar hij praat o zacht dat
ik m nauwelijks kan verstaan.
45
00:04:24,080 --> 00:04:25,879
Valgens mij ging 't zo.
46
00:04:28,480 --> 00:04:31,559
Mr Jones?
U weet wie dit is.
47
00:04:31,760 --> 00:04:36,199
Als u niet betaalt dan kom rk
in de problemen.
48
00:04:36,400 --> 00:04:39,999
U moet betalen anders
lijd ik honger.
49
00:04:40,200 --> 00:04:43,159
Als ik dan doodga is
dat uw schuld.
50
00:04:45,320 --> 00:04:49,039
Ted, hou eens op met die
grappen over minderheden.
51
00:04:49,240 --> 00:04:50,639
Niemand vindt ze leuk.
52
00:04:50,840 --> 00:04:54,439
Ik wel. Kent iemand er één
over 'n nikk...
53
00:04:55,800 --> 00:04:59,199
Ik niet. Mij vertellen ze nooit
'n goeie nikkermop.
54
00:04:59,440 --> 00:05:00,839
Heel goéd.
55
00:05:02,200 --> 00:05:05,719
't Wordt tijd voor 'n
spelletje Triviant
56
00:05:06,360 --> 00:05:08,319
Haal jij 't spel even?
57
00:05:08,680 --> 00:05:10,759
Ik dacht dat ik iets hoorde.
58
00:05:11,360 --> 00:05:12,479
Ik hoor niets.
59
00:05:27,763 --> 00:05:29,888
Hier moet 't zijn
60
00:05:33,720 --> 00:05:35,279
Kom op, Sid.
61
00:05:39,320 --> 00:05:40,839
Kijk toch uil
62
00:05:41,800 --> 00:05:44,399
Be schoorsteen in, he?
63
00:05:45,320 --> 00:05:48,839
Ik dacht dat ik iets hoorde.
Ik hoor niets.
64
00:05:49,360 --> 00:05:51,919
Volgens mij kwam 't uit
de andere kamer.
65
00:05:52,120 --> 00:05:53,599
Ik hoor niets.
66
00:05:54,720 --> 00:05:58,959
Misschien inbrekers.
Hier in de bergen?
67
00:05:59,120 --> 00:06:04,039
De inbrekers zitten in LA omdat
wij heir zitten
68
00:06:04,560 --> 00:06:06,559
Ik hoorde echt iets.
69
00:06:16,000 --> 00:06:17,639
Vrolijk Kerstfeest.
70
00:06:21,840 --> 00:06:24,239
Ik heb iets gevonden.
71
00:06:29,480 --> 00:06:32,119
Ik ken jou.
Hou op.
72
00:06:34,840 --> 00:06:37,799
Ik ken je ergens van.
Hou op.
73
00:06:40,640 --> 00:06:42,399
Waar kom je vandaan?
74
00:06:46,560 --> 00:06:47,959
Stoute kabouter.
75
00:06:48,193 --> 00:06:51,177
Hé, dat is mijn vrouw!
76
00:06:52,960 --> 00:06:55,559
Hou je handen thuis.
Hou op!
77
00:07:04,480 --> 00:07:06,359
Hoe doe je dat?
78
00:07:07,720 --> 00:07:12,239
't Zijn weglopertjes
Ze komen van de Noordpool.
79
00:07:13,280 --> 00:07:16,999
Niet helemaal.
Xavier is 't weglopertje
80
00:07:17,240 --> 00:07:21,159
En ik ben ontslagen omdat ik
aan de Kerstvrouw zat.
81
00:07:21,360 --> 00:07:25,359
Wij kabouters mogen niet
trouwen van die ouwe.
82
00:07:30,720 --> 00:07:34,839
We gaan naar Hollywood om
ons verhaal te verkopen.
83
00:07:35,160 --> 00:07:39,759
Dus jij bent de onwettige
dochter van de Kerstman?
84
00:07:41,560 --> 00:07:45,679
En je moeder is 'n hoer
uit New Qrieans?
85
00:07:47,080 --> 00:07:51,839
Klopt die ouwe had 'n keertje
iets te vieren.
86
00:07:52,640 --> 00:07:56,199
f n jij bent eén van z'n hulpjes?
87
00:07:57,320 --> 00:08:02,039
Klopt, als je stout bent gewees
kom ik langs
88
00:08:02,560 --> 00:08:05,839
Zo is 't wel genoeg.
Wie heeft jullie gestuurd?
89
00:08:06,400 --> 00:08:09,359
Donna, is dit soms Veer
n grapje van jou?
90
00:08:11,360 --> 00:08:15,679
Ted, geloof je ons met?
Goed geraden.
91
00:08:16,080 --> 00:08:18,519
Weet je wat dit is?
92
00:08:21,040 --> 00:08:23,799
'n Zooitje takken
-'n Mistletoe
93
00:08:24,000 --> 00:08:26,879
En wat gebeurt er a s je
eronder staat?
94
00:08:27,840 --> 00:08:29,559
Dan kussen we elkaar.
95
00:08:33,480 --> 00:08:36,039
Kunnen we vannacht
blijven slapen?
96
00:08:36,280 --> 00:08:38,799
Prima. Kamers genoeg.
97
00:08:39,680 --> 00:08:41,759
We kennen ze niet eens.
98
00:08:42,560 --> 00:08:45,879
Je kan de dochter an de
Kerstman er niet uitgooien.
99
00:08:46,080 --> 00:08:47,879
Dat brengt ongeluk.
100
00:09:05,920 --> 00:09:10,239
Dit is krankzinnig. Als kind
geloofde ik niet in de Kerstman.
101
00:09:10,440 --> 00:09:13,839
Morgen moeten we maar 't
zilver natellen.
102
00:09:14,160 --> 00:09:17,879
En we moeten ook de zak
van die dwerg controleren.
103
00:09:19,280 --> 00:09:22,079
Ted, ik krijg kramp
in m'n kaken.
104
00:09:22,600 --> 00:09:24,879
Doe dan iets beter je best.
105
00:09:25,760 --> 00:09:29,999
Als ik 't harder doe dan
ben je gelijk besneden.
106
00:09:36,720 --> 00:09:39,599
Zuigen, kreng.
Pijpen!
107
00:09:41,654 --> 00:09:43,247
Ik wil je neuken
108
00:09:50,520 --> 00:09:53,239
Lekker als je zo tegen
me praat.
109
00:09:54,040 --> 00:09:57,479
ik wil je in je kont neuken
-Ga door, Ted.
110
00:10:01,480 --> 00:10:05,279
Ik vind t lekker als je
zo tegen me praat.
111
00:10:06,131 --> 00:10:07,513
Pijp me
112
00:10:09,600 --> 00:10:11,639
Zo ken ik je niet.
113
00:10:12,646 --> 00:10:14,732
Ik wil je in je reet neuken
114
00:10:22,160 --> 00:10:23,759
Kom hier met je kutje.
115
00:10:25,943 --> 00:10:27,982
Ik wil je in me hebben
116
00:10:29,320 --> 00:10:31,559
Ik wil je neuken, kreng.
117
00:10:32,720 --> 00:10:34,639
Ik wil ook datje me neukt.
118
00:10:35,520 --> 00:10:36,679
Nu al?
119
00:10:37,240 --> 00:10:39,679
Dat zei je toch?
Pijpen, schat.
120
00:10:50,720 --> 00:10:52,839
Heerlijk als je zo tegen me praat.
121
00:10:53,000 --> 00:10:55,279
Hoe?
Zoals je net deed.
122
00:11:00,320 --> 00:11:04,079
Ik wil je neuken
-Dat wil ik ook, Ted.
123
00:11:09,040 --> 00:11:10,439
Bijt erop.
124
00:11:21,000 --> 00:11:22,559
Draai je om
125
00:11:26,440 --> 00:11:29,319
Wat wil je dat ik doe?
-Lik m'n ballen
126
00:11:34,160 --> 00:11:36,439
Ik wil je neuken
-Nu?
127
00:11:37,600 --> 00:11:41,559
Wat nu?
Je zei dat je me wilde neuker.
128
00:11:44,600 --> 00:11:47,719
Als je dat wilt
Lijkt me lekker.
129
00:11:52,880 --> 00:11:54,599
Ik wil je neukeji.
130
00:11:55,800 --> 00:11:58,759
Ik kan nauwelijks wachten.
131
00:11:59,800 --> 00:12:03,359
Ik ook met.
Dat zei je net.
132
00:12:07,480 --> 00:12:11,359
Ik wil dat je me nu neukt.
133
00:12:12,160 --> 00:12:13,439
Zuigen, schat.
134
00:12:15,440 --> 00:12:16,719
Ik ben zo geil.
135
00:12:18,640 --> 00:12:20,439
Zo geil ben je nooit.
136
00:12:22,640 --> 00:12:24,079
Wat je zegt.
137
00:12:31,000 --> 00:12:32,679
Kam hier met je kutje.
138
00:12:33,160 --> 00:12:34,839
Even geduld, Ted.
139
00:12:35,760 --> 00:12:38,999
Wat bedoel je?
Ik ben geduldig.
140
00:12:41,080 --> 00:12:42,919
Ik wil op je tieteirzuigen.
141
00:13:08,720 --> 00:13:10,039
Ik ben zo heet.
142
00:13:27,320 --> 00:13:29,639
Lekt 't plafond?
143
00:13:32,480 --> 00:13:35,999
Ik ben helemaal nat.
Misschien is t zweet.
144
00:13:41,920 --> 00:13:45,319
Als je winderig bent ga dan
naar de badkamer.
145
00:13:52,720 --> 00:13:55,999
't Lekt hier ergens.
Ik ben drijfnat
146
00:13:56,320 --> 00:13:58,079
Leg er maar 'n handdoek op.
147
00:14:05,080 --> 00:14:08,199
Pak m'n hoofd beet.
Wat lekker.
148
00:14:13,640 --> 00:14:17,679
Je kutje is zo lekker nauw.
Dat wist je toch al?
149
00:14:18,040 --> 00:14:20,799
Wat?
Dat m n kutje nauw is.
150
00:14:20,960 --> 00:14:22,479
Ja, je hebt 'n nauw kutje.
151
00:14:24,880 --> 00:14:26,399
Wat heerlijk.
152
00:14:27,520 --> 00:14:29,159
Neuk me te pletter.
153
00:14:32,360 --> 00:14:33,399
Kom klaar.
154
00:14:42,480 --> 00:14:44,079
Neuk me!
155
00:15:29,320 --> 00:15:30,919
Donna, heet kreng.
156
00:15:31,760 --> 00:15:34,479
Geile slet.
Wat lekker.
157
00:15:35,840 --> 00:15:38,199
Ik wil nooit meer 'n
andere vrouw.
158
00:15:48,160 --> 00:15:49,559
Ik kom klaar.
159
00:15:55,600 --> 00:15:56,639
Trekken!
160
00:16:19,840 --> 00:16:24,479
Donna, stond daar geen lamp?
161
00:16:28,840 --> 00:16:31,679
Geen idee.
Aan jou heb ik ook niets
162
00:16:33,440 --> 00:16:36,519
Ik wil nog 'n keer.
Nu meteen?
163
00:16:37,760 --> 00:16:40,959
Weet je wat 'n kouwe beurt is?
Nee.
164
00:16:41,920 --> 00:16:45,359
Dan pijp ik je met ijsblokjes
in m'n mond
165
00:16:46,280 --> 00:16:49,559
Klinkt lekker.
Ik ben zo terug.
166
00:16:57,680 --> 00:17:02,279
Denk je iemand te kennen.
Verrassing.
167
00:17:08,029 --> 00:17:09,302
Tocht 't hier?
168
00:17:13,480 --> 00:17:17,159
Ik voelde me eenzaam.
Vinden jullie 't vervelend?
169
00:17:17,600 --> 00:17:19,399
Zin om mee te doen?
170
00:17:19,560 --> 00:17:23,239
Ik heb 't nog nooit met 'n mens
.gedaan. Ik kijk liever.
171
00:17:29,480 --> 00:17:32,679
Jack, heb je er geen zin in?
172
00:17:33,720 --> 00:17:36,599
Als ik zo gespannen ben
gaat 't niet
173
00:17:36,880 --> 00:17:39,799
Maar ik begrijp niet waarom
ik zo gespannen ben
174
00:17:41,680 --> 00:17:44,519
Hieb je je vibrator mee genomen?
175
00:17:45,240 --> 00:17:48,439
Hij zii in dezelfde tas
als je triviant.
176
00:17:48,600 --> 00:17:50,599
Thuis, in de keuken.
177
00:17:50,920 --> 00:17:53,719
Je hebt 't weer fijn voor
mekaar, schat.
178
00:17:55,080 --> 00:17:57,279
Laat maar.
Wat bedoel je?
179
00:17:57,880 --> 00:18:01,479
Waar ga je heen?
Naar de keuken. Iets eten.
180
00:18:01,960 --> 00:18:05,039
Je moet 'n beetje aan
ie figuur denken
181
00:18:07,080 --> 00:18:08,559
Erg aardig van je.
182
00:18:10,560 --> 00:18:11,679
Xavier!
183
00:18:13,080 --> 00:18:14,439
Ze is weg.
184
00:18:15,680 --> 00:18:18,319
Wat zou ik van de Kerstman
krijgen?
185
00:18:20,760 --> 00:18:22,839
Mij, stoute meid!
186
00:18:33,200 --> 00:18:34,519
Daar ben je!
187
00:18:51,200 --> 00:18:53,719
Blijf van me af,
rot kabouter.
188
00:18:54,040 --> 00:18:57,359
Weet je wat wij met
stoute meisjes doen?
189
00:18:59,720 --> 00:19:01,559
Wat heb je daar?
190
00:19:02,760 --> 00:19:05,279
Deze ken je toch nog wel.
191
00:19:06,320 --> 00:19:09,559
Nu weet ik wat ik van
de Kerstman krijg.
192
00:19:26,720 --> 00:19:28,679
Wat is er met jou?
193
00:19:31,280 --> 00:19:34,199
Ik heb ijsblokjes in m n mond.
Dat zie ik.
194
00:19:35,280 --> 00:19:38,759
n Kouwe beurt?
Dat jij dat kent.
195
00:19:39,480 --> 00:19:42,079
Ik dacht dat je nogal
conservatief was.
196
00:19:43,040 --> 00:19:45,079
Ik weet meer dan je denkt.
197
00:20:15,400 --> 00:20:17,479
Dit bevalt me wei.
198
00:20:19,520 --> 00:20:21,679
Ik moet straks wel
naar Ted.
199
00:20:23,960 --> 00:20:26,399
En Elaine komt ook zo.
200
00:20:27,720 --> 00:20:29,959
Laten we er snel
van genieten.
201
00:20:42,240 --> 00:20:44,079
Wat lekker, Donna.
202
00:20:45,680 --> 00:20:47,199
Zuigen.
203
00:21:00,600 --> 00:21:02,119
Hier heb je nog wat ijs.
204
00:21:15,435 --> 00:21:16,888
Wat heerlijk
205
00:21:22,760 --> 00:21:25,279
Mijn lui tussen jouw
lekkere lippen.
206
00:21:29,720 --> 00:21:31,519
Zo geil.
207
00:21:35,400 --> 00:21:37,719
Ik ben niet zo conservatief.
208
00:21:39,400 --> 00:21:41,559
Dit is leuker dan Triviant.
209
00:21:41,960 --> 00:21:44,999
eenmaal leuk.
210
00:21:50,240 --> 00:21:52,199
Zuig er hard op.
211
00:21:56,160 --> 00:21:58,079
Maak m lekker stijf
212
00:22:09,560 --> 00:22:12,079
Ik heb 'n idee.
Wat dan?
213
00:22:13,320 --> 00:22:17,079
Ik stop 'n ijsblokje in je kutje.
-Klinkt lekker
214
00:22:18,000 --> 00:22:20,959
Dan lik ik je eerst en
daarna neuken we
215
00:22:27,400 --> 00:22:28,999
Ga op bed liggen.
216
00:22:29,800 --> 00:22:32,119
Dan stop ik 'n ijsblokje
in je doos.
217
00:24:13,400 --> 00:24:16,359
Neem m£hiet kwalijk.
Heeft iemand Donna gezien?
218
00:24:17,400 --> 00:24:19,879
Ted, jou moet ik net hebben.
219
00:24:20,080 --> 00:24:21,999
Wil je zien wat ik
geleerd heb?
220
00:25:10,120 --> 00:25:12,199
Neuk me daarmee.
221
00:25:21,640 --> 00:25:22,999
Lekker?
222
00:25:26,600 --> 00:25:28,279
Steek 'm erin.
223
00:25:40,360 --> 00:25:42,719
Weleens door ’n kabouter
geneukt?
224
00:25:43,920 --> 00:25:46,439
Je zult ervan genieten.
225
00:25:52,320 --> 00:25:53,759
Ik word zo geil
226
00:27:41,560 --> 00:27:44,799
Kom hier. ik neuk
je te pletter.
227
00:28:05,760 --> 00:28:08,239
Dat is zo'n heerlijk speeltje.
228
00:28:47,840 --> 00:28:50,879
Vind je 't geen fijn
kerstkado?
229
00:28:51,840 --> 00:28:54,879
De Kerstman verwent
iedereen.
230
00:28:56,520 --> 00:28:58,639
Alleen stoute meisjes.
231
00:29:01,459 --> 00:29:02,459
Wil je neuken?
232
00:29:06,400 --> 00:29:09,399
Steek 'm er diep in.
233
00:29:10,480 --> 00:29:11,519
Sneller!
234
00:29:46,160 --> 00:29:48,479
Neuk me, stoute kabouter.
235
00:29:50,000 --> 00:29:51,559
Lekker?
236
00:29:56,320 --> 00:29:57,799
Ga door.
237
00:30:08,840 --> 00:30:11,119
Sloot 'm erin!
238
00:30:13,560 --> 00:30:15,279
Doe 't pijn?
239
00:30:17,000 --> 00:30:18,439
Harder neuken!
240
00:30:23,040 --> 00:30:26,159
Zo stout was ik niet.
Jawel.
241
00:30:26,360 --> 00:30:28,479
'n Hele stoute meid
242
00:30:29,200 --> 00:30:31,479
Je moet hard geneukt worden.
243
00:30:43,640 --> 00:30:45,079
Draai je om.
244
00:30:51,480 --> 00:30:53,359
Omhoog die benen.
245
00:31:24,400 --> 00:31:26,679
Neuk me als 'n stout meisje.
246
00:31:40,960 --> 00:31:43,119
Nu moet je me pijpen.
247
00:31:44,400 --> 00:31:45,799
Op de grond.
248
00:32:16,800 --> 00:32:18,719
Neem 'm helemaal.
249
00:32:28,280 --> 00:32:30,599
Vind je dat lekker?
250
00:33:38,600 --> 00:33:40,399
Je wilt neuken, he?
251
00:33:41,120 --> 00:33:44,759
Ga op de grond liggen.
Dan neuk ik je!
252
00:33:59,480 --> 00:34:01,319
Speel met je tieten.
253
00:34:02,880 --> 00:34:04,559
Vind je dat geil?
254
00:35:43,240 --> 00:35:46,959
Ik wil dat je me pijpt
en aftrekt.
255
00:36:03,280 --> 00:36:04,639
Zuig erop!
256
00:36:36,600 --> 00:36:38,119
IR kom bijna klaar.
257
00:37:05,200 --> 00:37:06,200
Zullen we t nog s doen?
258
00:37:08,040 --> 00:37:11,119
t Is maar één keer per jaar Kerst.
259
00:38:02,280 --> 00:38:06,479
Ik wilde je altijd al neuken. Ook
al ben je getrouwd met m n vriend.
260
00:38:07,480 --> 00:38:09,359
Je bent zo sexy.
261
00:38:10,480 --> 00:38:13,919
Nachtenlang heb ik van
je gedroomd.
262
00:38:15,000 --> 00:38:17,639
En als we Triviant
peelden.
263
00:38:18,680 --> 00:38:21,759
dan dacht ik aan je
natte kutje.
264
00:38:22,400 --> 00:38:24,239
Ik bef zo graag.
265
00:38:51,400 --> 00:38:52,639
Lekker?
266
00:38:53,800 --> 00:38:58,639
Je maakt me gek!
Dit is teveel!
267
00:40:37,440 --> 00:40:41,199
Ik wil je zo graag neuken.
Ik wil je geil voelen
268
00:40:44,640 --> 00:40:46,639
Neuk me!
269
00:40:51,520 --> 00:40:52,999
Kom op me zitten.
270
00:41:44,760 --> 00:41:45,760
Verrast?
271
00:41:48,560 --> 00:41:51,039
M'n dromen komen uit.
272
00:41:53,760 --> 00:41:56,519
Mijn lui tussen mm ippen.
273
00:41:59,120 --> 00:42:01,839
Ik wil 'm zo graag in
je kutje stoepen.
274
00:42:02,040 --> 00:42:04,119
Dat weet ik.
In je nauwe kutje.
275
00:42:23,920 --> 00:42:25,199
Wat heerlijk.
276
00:43:51,600 --> 00:43:55,039
Gaan jullie vechten of
gaan we neuken?
277
00:43:56,880 --> 00:43:58,239
Neuken.
278
00:44:07,320 --> 00:44:09,479
De kouwe beurt, he?
279
00:44:13,360 --> 00:44:15,159
Ze begon ermee.
280
00:44:16,400 --> 00:44:19,839
Ze zou 't bij mij doen.
281
00:44:21,040 --> 00:44:23,999
Ik was verdwaald.
Wanneer is onze trouwdag?
282
00:44:46,240 --> 00:44:47,919
Draai je om.
283
00:44:49,720 --> 00:44:51,239
We gaan 't afronden.
284
00:45:11,685 --> 00:45:13,490
In m'n mond!
285
00:46:05,200 --> 00:46:06,959
Blij dat 't geregeld is.
286
00:46:07,560 --> 00:46:10,119
Ik heb t je nog niet
vergeven, Jack
287
00:46:11,240 --> 00:46:14,679
Ted, met Kerstmis kan je
niet kwaad zijn.
288
00:46:16,040 --> 00:46:18,799
k neuk toch ook met
met Elaine?
289
00:46:19,440 --> 00:46:21,679
Goed gezegd.
290
00:46:23,960 --> 00:46:27,519
Die staat ergens haar
mond e vullen.
291
00:46:31,120 --> 00:46:34,039
Ik geloof niet in de Kerstman.
Jammer.
292
00:49:05,360 --> 00:49:07,879
Ik wil je van achteren neuken.
293
00:50:00,160 --> 00:50:02,479
Dus zo neuken mensen.
294
00:50:07,680 --> 00:50:10,279
Die kabouter kan 't
heen en weer krijgen.
295
00:50:15,800 --> 00:50:18,559
Ik wou dat t elke dag Kerst was.
296
00:50:34,160 --> 00:50:35,719
Neuk me harder.
297
00:51:44,240 --> 00:51:45,999
Neuk me met je grote pik.
298
00:51:53,320 --> 00:51:55,559
Neuk ze!
Neuk ze allemaal!
299
00:52:49,160 --> 00:52:50,839
Je doet 't heel goed.
300
00:53:15,480 --> 00:53:18,839
Hoe vind je m'n vrouw?
-Lekker nauw.
301
00:53:30,960 --> 00:53:33,679
Ik neuk je te pleiter, slet.
302
00:53:34,640 --> 00:53:37,479
Zoiets heb ik je nog nooit
horen zeggen.
303
00:53:49,040 --> 00:53:50,159
Ik kom klaar.
304
00:54:06,880 --> 00:54:08,839
Voel 's aan m n jingle bells.
305
00:54:14,760 --> 00:54:16,199
Ik heb genoeg.
306
00:54:16,960 --> 00:54:19,159
Stop je er al mee?
Eventjes.
307
00:54:23,920 --> 00:54:28,039
Waarom kijk je zo sip?
Kerstmis is bijna voorbij.
308
00:54:29,280 --> 00:54:31,919
En ik heb één ding
niet geda 'n
309
00:54:33,040 --> 00:54:34,799
Wat dan?
310
00:54:36,600 --> 00:54:38,839
'n Romantische ervaring.
311
00:54:40,440 --> 00:54:41,839
...met jou.
22499
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
