Original subtitles

PREVIOUSLY

You asked me to solve this recent

problem with the Russians,

this diplomatic crisis. What am I supposed to tell them now?

That we will only extradite Natalie Elfassia?

Turn this country upside down. Find them.

They asked me about you when I was being interrogated.

They wanted to know if I manufactured nerve gas for you,

the one that was used in the kidnapping.

What I don't get is why they asked me if

I manufactured it for you specifically.

You're the chemist. Maybe you are involved.

Soleimani.

What do we know about Ben's company?

Future Formulas. They are mostly into medical development.

So you're a chemist, you are a kindergarten teacher,

and that Natalie person is an accountant.

And what are you? ‐ I'm an English tutor.

Honestly, I don't know what the connection between all of us is.

Who said there is one? ‐ There actually could be.

If it was the Mossad, you really

didn't have anything to do with it.

They just take passports they find useful, without asking.

You know, through the Ministry of Internal Affairs and stuff.

But if someone else did it, you may very well be involved.

I'm fucking losing my mind here. ‐ Let's take a walk.

What is Asia doing with a video of Sean?

That's the Iranian Minister of Defense.

We have to get out of here, as soon as possible,

and give this to the Shin Bet. Come on, let's go!

The company Ben works for is connected to Silver.

You stole from Silver's company. Emma works for his ex‐wife.

I'm going to talk to him.

Ethan. It's Ben Raphael.

We have to see you right now, we

have information you have to see.

How did you get that information, Ben?

From Asia. Her brother, the one who was murdered?

He was in touch with Sean. She and Sean were with us earlier.

Ben, listen carefully. That man is very dangerous.

Stay away from him, no matter what.

You are under arrest. ‐ May I know what for?

You sold weapons to the Iranians,

and you kidnapped Soleimani.

They're trying to frame me, those sons of bitches.

‐Who?

Who could send an agent to my ex‐wife's house, only to...

Someone wants to talk to you. ‐ Yes?

Ethan. Get to my office.

Come here and I will explain everything.

"We took Silver out."

Ben, we need to go back.

We can't leave her with him, we have to help her.

Jonathan, come on. Be realistic.

Ben, turn the car around, now!

Ben, what are you doing?

♪ "Sometimes I am sad, and sometimes I am..." ♪

♪ "Glad..." ♪

♪ "Sometimes I am remember, and sometimes I..." ♪

You're messed up.

What happened to your brother?

He was murdered.

‐ I could have stopped it. ‐ No.

You can't think like that.

He wouldn't let me go to the police.

I shouldn't have listened to him.

I should have gone to the police.

If I had said something, he might have been arrested,

but at least he'd be alive.

I'm so stupid.

Did he know anything?

I don't want to get you in trouble.

You can tell me, I...

I want to help.

He stole some technology for some people,

and they sold it to the Iranians.

I think.

Maybe that's why he was murdered.

Did he tell you who those people were?

No, he didn't tell me anything.

But he gave me something.

I don't know what it is.

Honestly, I don't want to know.

I'll give it to the police when we go back.

No.

It might get you in trouble, if you take it to the police.

I don't care.

I don't care anymore.

Do the others know? Jonathan, or...

No.

I'm sorry, I shouldn't have told

you, either. ‐ No, don't be silly.

You just took me by surprise. It doesn't happen that often.

Right, it doesn't happen very often to me, either.

Do you want a cigarette?

Sure.

Okay.

There they are.

Go, go, go.

‐ What happened? ‐ Yuval called.

He wants to see us, now.

What for?

He didn't say.

Come on, let's go.

Every moment we spend here gives

them a better chance of tracing us.

Yuval said it's urgent.

Give me a minute.

I asked you to give me a minute.

I promised your brother I would look after you.

You will go to the car as if nothing's wrong.

I'll get in touch with you. Please don't go to the police.

‐ You hit him! ‐ Go, Ben! Go!

Go, go, go! Go, Ben!

Fuck!

Go, Ben! Go! ‐ I want out! Pull over!

‐Go, Ben! ‐Let me out!

‐ Asia, you must calm down.

Listen, he's dangerous! He almost killed you! Calm down!

Let go of me, Jonathan! ‐ Calm down, Asia.

Pull the car over! ‐ Asia, calm down!

You are a bunch of idiots! I want out!

He's coming! Ben!

I don't understand what's going on.

‐ Go, he's catching up!

Ben, he's coming! Where is the gun?

Where is the gun? Step on it! Where is it? Step on it!

‐ Step on it! ‐ He has a gun!

Get out.

Get out.

Come on!

Get out!

Get out!

Face away!

On your knees.

On your knees!

Face away.

Who did you send it to?

‐ Who saw this? ‐ No one. Just us.

I didn't send it to anyone, I swear!

What are you doing?

What are you doing?

He killed your brother.

Shut up.

He knew Marrik. They were working together,

they were selling weapons to the Iranians.

‐Shut up!

He murdered you brother. ‐ I said, shut up!

He's lying. They were working together and he killed him.

Let me go!

Can't you hit him?

Who are you?

Not now, Ben.

Asia. Asia.

Calm down, okay?

Asia.

Calm down, okay?

Ben, get back here! ‐ Sean! Sean!

Sean.

Sean, the Shin Bet is on its way here.

We called them before we came here,

they will be here any minute.

But you can still get away.

Get on your bike and ride off.

Sean, let Asia go.

Let her go, that's all I care about.

Nobody needs to get hurt.

Ben, move aside right now or I'll shoot you, too!

Let her go. Let Asia go, Sean.

Sean. Sean, Sean! Let Asia go, Sean.

I didn't murder Marrik, Asia. I did not murder him.

Yes?

‐ Sean is onto us. He shot Jonathan.

Where is he now?

‐ He got away. ‐ Jonathan, can you hear me?

Ben and Asia saw me with a gun.

Can you take care of them?

Is he breathing?

If the Russians interrogate them,

they'll tell them everything they know.

I'll take care of it.

What does that mean? ‐ It'll be okay.

I promise.

He's alive.

Tower, this is C.

Come in.

‐ Tower, we have the targets in the car,

but one of them is wounded, Jonathan Fische.

The ambulance is on its way. ‐ Wounded?

He was shot. The targets refuse to answer any questions.

Get the detainees to the airport as fast as possible.

A Mossad representative will be waiting for you there.

"The Ambulance Services spokesman

has confirmed that the man"

"found shot this morning is businessman Gabriel Silver."

"Preliminary evidence from the scene indicates that Silver"

"has committed suicide..."

Yes, boss?

I'm afraid I'm going to have to execute the plan.

‐ Are you sure? ‐ I'm afraid so.

I will forward the full details about the extradition to you.

These four people cannot get to the questioning.

We can't afford to let the Russians interrogate them.

What about Emma?

Her, too.

Can't you stop the extradition?

What's the problem? Just tell them that...

Don't you think I would have done that if I could?

There is no other way.

We will do whatever is necessary.

Thank you, Vadik.

Alright, you have a green light for takeoff.

786, we have just received the green light.

You are clear for takeoff once the

detainees are in your custody.

Ben.

Have a nice flight.

This is so much fun.

Explain it to me. ‐ What do you want to know?

Gabi Silver. Was he working for you?

Silver was a scumbag.

He worked only for himself, for money.

Did you know he was selling technology to the Iranians?

For four years, I have been keeping

a close eye on that bastard,

supporting him, providing him with everything he needs,

without his knowledge even,

all to keep the Iranians buying from him.

Thanks to this operation, we have complete control

over their unconventional weapons.

I only have to push a button, and

everything goes out of service.

So you kidnapped the Iranian?

Someone working for me.

You've met him.

Vadim.

Soleimani got into office five months ago,

and he started making trouble right away.

He was afraid of financial corruption.

He wanted to scrutinize everything.

We had to figure out

what he knew about Silver and make him disappear,

before he did any damage.

Didn't he know he was buying from the Israelis?

They thought they were dealing with European companies.

Silver may have been a bastard, but he was smart.

The new minister made him nervous

and he wanted to stop doing business with them entirely.

I still need his network alive.

Does the director of the Mossad know about this?

The director of the Mossad?

You know him. And the Prime Minister, too.

They never would have approved this plan,

certainly not the kidnapping and certainly not in Russia.

Silver is no longer with us, and the Iranian has taken off, too.

Now we can manage this network ourselves.

You can manage it. For me.

Ben and Asia know about Silver and the weapons.

If they talk during interrogation,

the Russians will give the Iranians everything,

and everything that you were trying

to do here will go down the drain.

You are going to kill them.

You are out of your mind.

I'm reporting everything. ‐ This operation

is more important than the lives of four people, you know that.

What are you talking about? If it means so much to you,

go to the Prime Minister and confess.

Explain what you've done, take responsibility for it.

Don't you think I would have gone if I could?

You of all people should know that if I go there

and tell them the truth, they will stop this operation,

just for making them look like idiots.

You are the only one who can understand what I was doing.

No, I don't understand. ‐ You do, and you are like me.

You went to Russia without permission,

you risked everything because you know there was no choice,

you jumped through hoops, you got to Silver,

because you know that sometimes, the

system doesn't have the answers,

and that's when you need people like us.

Go on, go report it.

I won't stop you, Ethan.

Years' worth of work will be ruined

and I will be thrown in the gutter.

You know I had no choice.

In the name of merciful Allah.

The Islamic Ah‐Hasanein Battalions

assume full responsibility

on the heroic attack against the Zionist Mossad soldiers

who have kidnapped the Iranian.

Defense Minister, Farhad Soleimani.

This is the first attack against the enemy's intelligence lines

for they only understand the use of brutal strength.

Are you done here?

Come on, let's wrap everything up and get going.

What's up with that base? It's in the middle of nowhere.

"Operations. ‐ Over."

"The plane has landed. We are waiting on the strip,"

"awaiting permission to come out."

"Copy that."

I'm in position. Standing by.

I've identified the targets. I've got a clear shot.

‐ Emma! ‐ Emma!

Emma!

Emma!

Emma!

Emma!

No, Ben!

I have to go in with her!

I need to go with her!

Run to the plane, you'll be safe. Go.

‐ What? ‐ Come on!

We have to run to the plane.

‐ No, they'll kill us! ‐ Run, now!

Come on, hurry up! Come on, let's go!

Get in, get in.

The door is closed. Go.

"Not clear for takeoff. Do not leave."

I got it. Thank you very much.

Well?

It was from the Ministry of Foreign Affairs.

The Russians are blaming the Iranians for the attack.

Are they on their way back to Israel?

‐ Of course.

The Russians were told that under these circumstances,

the extradition process cannot continue.

You took a big risk with my changes.

The way doesn't matter.

It's the results that matter.

TWO WEEKS LATER

Are all of these people connected to Gabi Silver?

‐ Are you sure? ‐ We are positive.

All intel indications point to it.

We believe he killed himself to

avoid going on trial for treason.

What a mess.

What am I supposed to do about this now?

How will we tell the Russians that the man

did such a crazy thing on their land?

If I may, the Mossad can present

the Russians with a second story.

A story that might save Israel the embarrassment.

The kidnapping was planned by Russian criminals,

working with Marrik Brindich, the hacker,

and his accomplice, Sean Tilson.

It was a criminal incident.

The goal was to take over bank accounts

that belonged to the Iranian minister.

Will anyone believe that?

People believe whatever's convenient.

Do it.

And this case is closed as far as I'm concerned.

I don't ever want to hear about this matter again.

The meeting is adjourned, gentlemen.

‐ If I may, gentlemen.

We didn't reach a decision regarding.

Silver's weapons network.

The companies he formed are still active,

and we don't know who might take them over for their own needs.

I am not a financial expert, perhaps Amman has a way

of neutralizing these companies, to keep

them from doing any further damage.

Can that be done? ‐ Hold on, hold on.

Are you sure this is the right way to go?

To shut these companies down?

You said the Iranians have no idea

they are dealing with Israelis.

That sounds like something that may work to our advantage.

We can use Gabi Silver's connections with the Iranians.

If Amman can see to it that these

companies are run by the Mossad,

it could be fantastic.

I would love for something good to come out of this mess.

What do you say?

It sounds...

Like an interesting idea.

It's worth looking into.

"The Forensic Institute has said that the burnt body,"

"found in an apartment in Moscow,

was that of Emma Lipman."

"Lipman has been missing since the

assault on the Moscow airport"

"about two weeks ago..."

Dad.

Dad? Dad.

What?

‐Are you sure you want to listen to that?

"Iran is still denying any involvement..."

Oh. No, no. You're right.

‐ Hello. ‐ How are you?

‐ I'll be right there. ‐ Okay.

Hello?

Hi, Sasha.

Yeah. Thank you.

Listen, I'm coming to Moscow today.

Yeah, I'm just leaving. Can I stay with you for a few days?

Thanks. Say, Sasha,

do you remember Marrik's friend, Sean?

Is he the new guy?

Jonathan, this is Vadim.

This is for you.

You're Boris again.

Sarah Johnson.

Emma?

You can catch up later. I want to get started.

‐ Are you excited? ‐ Very.

You're not planning any other surprises, right?

No surprises.

You won't steal the money box or anything, right?

Shut up, idiot.

I'm just asking, because we're flying to Rome tomorrow.

Are you serious?

Your deal has been approved today.

You are officially a state's witness.

EMMA LIPMAN'S BODY IDENTIFIED, FOUR OTHER ISRAELIS STILL AT RISK...