All language subtitles for Dummy.Mommy.E16.120506.HDTV.H264.720p-HANrel

Dog trafficker Ajussi.
( Ajussi - older man )

What is it?

Can you hold my hand?

Do you want to hold hands?

Do you want to hold hands with me?

Yes. Hold my hand.

How come you are so forward, today?

You're extremely shy.

Ah, I don't know anymore.
Just hold my hand.

Hold it.

Gim Seon Yeong. Are you all right?

Dog trafficker Ajussi.

Dog trafficker ajussi.
Your hand... I can't see it!

I can't see, dog trafficker ajussi.

Gim Seon Yeong. You cannot see?

Can you not see me?

Dog trafficker ajussi.

You're standing right in front of me, right?

I'm... I'm here, Gim Seon Yeong.

I'm here.

I'm here.

Gim Seon Yeong. Are you feeling okay?

Gim Seon Yeong. Seon Yeong.

Gim Seon Yeong. Gim Seon Yeong.

Housekeeper Gim! Housekeeper Gim!

In my memory, I even thought she is stupid.

I still love her very much.

Just like how Gim Seon Yeong
is fighting to survive, I...

Yeong Ju.

My heart, what's wrong with it?

My heart. Why does it feel like it's
going to suddenly stop beating?

Gim Seon Yeong. Open your eyes.

Gim Seon Yeong. Open your eyes.

Our Gim Seon Yeong is breathing, right?

She's breathing, right?

She is, Sir.

Seon Yeong, what should I do?

Sir, the patient seems to have
regained consciousness.

Gim Seon Yeong. You're awake.

Are you all right?

Gim Seon Yeong.

Gim Seon Yeong. Are you okay?

Now, are you asking if I'm alright?

Making our Yeong Joo suffer like that.

And you asked me, "are you okay"?
You rascal.

Today, I'll let you see the
difficulties I have to deal with.

Gim Seon Yeong, are you
feeling all right?

I said, I want to let you
take a good look.

Go to hell! Go to hell!

How is it? Do you feel better, now?

Je Ha, what's wrong with me?

My heart felt like it was
about to stop beating,

and I was also not feeling well.

It's possibly an abnormal heart rhythm
related to V-tach.
( V-tach - increase heart rate above
100 beats/minute)

Abnormality in the heart rhythm?

Yes, that's why it felt like your
heart stopped beating...

and also because of that, you
were also not feeling well.

Is that so?

Up until the heart transplant,
this will happen from day to day

so you can adapt.

It should be like that.

Je Ha, thank you for always
being at my side.

Now, my life can be considered a success.

What do you mean?

I have always looked at you from
the back of your head.

And now, I have the opportunity
to look at you like this.

Wouldn't you say this is a turning
point in my life?

I am going.

My daughter, Mother is back.

Mother, come inside quickly.

Grandfather and
Grandmother are quarreling.

What? I understand.

You woman, you beat me to this state!

You hit me until I'm in this state.

You're still so stubborn.

So,

what dog trafficker ajussi means is

that it was me who made you
the way you are?

Otherwise,

if it wasn't you who made me this way,
then it was my own doing?

Or was it made by a dog?

Don't tell me a dog did this!

You mean to say a dog beat me
up until I looked like this?

And even broke my eyeglasses?

I really cannot recall.

Why are you saying that I'm
the one that did that?

You said you cannot remember, right?

Can you really not recall?

Do you want me to help you remember?

Do you want me to or not?
Take a good look.

Look at the dimensions of your head

and the bruise on my face.

Aren't the dimensions the same?

Is it not the same?

Your head

is just like this.

Just like this. It came flying in my
direction and after that, you even
used your hands to hit me.

Do you have any idea how scary that is?

Enough! Wasn't it just a single hit?

Do you have to make such
a huge fuss over nothing?

If you like my head so much,

do you want to test it again?

Who are you trying to threaten?

That's enough.

What's wrong with Grandmother and Chairman?

Don't you know?

Ever since I returned, they've
been like this.

This is a love dispute, isn't it?

Devilish girl.

Trashy old man!

What did he say?

He said my head is like a rock.

Really...

When I was younger, Mother Gop Dan
and Father even praised me.

They said that my head was very pretty.

How does it look like a rock?

But why were you arguing with Chairman?

Yeong Ju,

you listen to what I'm going to say.

I went to the toilet and when I got back,

I felt like fainting, and my
vision was blurred.

After that, I went back to
where I was sitting.

Yeong Ju.

Then what happened?

After that, I waited until I
felt better. Then I stood up.

Possibly at that time,

dog trafficker ajussi had his face
above my head.

And my head collided with his face.

A full grown man

shouldn't be making such a big
fuss over a small matter. And shouldn't
nag about it for the whole day, right?

A person should not be like that.

A man should have tolerance. Only
then, can he be considered a man.

She is an idiot.

And also has a head that's like a rock.

And still won't admit to her fault.

That's really...

I saw it with my own two eyes.

That rock head. Uncontrolled woman.

Really... She'll be the death of me.

Aigoo! She'll be the death of me.
(Aigoo - oh dear )

Gim Seon Yeong, she was
obviously not clear headed earlier.

Gim Seon Yeong, this morning,
she even vomited.

She vomited the whole day
and she hasn't taken her medication.

Her mood was good one moment
and bad the next.

Is that what happened, today?

Don't tell me it had already
started when she was at the
swimming pool?

If it wasn't food poisoning,

maybe it is actually a
problem in her brain.

Page 572.

This is it.

Really... What on earth was I
thinking?

There's no way... It shouldn't be...
No way, no way.

I'll have a quick rest before I continue.

Oppa. Our small performance may
have to change locations, but I
can't say for sure.
( Oppa - older brother)

Didn't we agree that we would hold
it at Grandfather Chairman's place?

It's because I was scared. So up
to now, I haven't said anything yet.

Scared? Scared of what?

That Grandfather, will settle
matters after autumn.

Settle matters after autumn?

Mmm, yesterday, granny wasn't
careful and her head hit his face.

Just because of that, he said
Grandmother was lying.

In the end, he asked the NFS to
verify if grandmother was lying or not.
( NFS - National Forensic Service)

Really?

Mmm...

Wow. Chairman really went
too far this time.

That's exactly it. If we tell him
we're going to hold a small
performance,

he'll punish me for the
next 100 years.

When that time comes, what should I do?

If we really can't find a place, we'll
just hold it in our practice room.

Isn't that place a little too... that?

Mmm...

Mmm...

Yes, right.

Dat Byeol. My daughter.

Dat Byeol. My daughter.

Father has already bought you a
Children's Day present, aren't you
planning to meet with father?

Ah, this girl does not answer her
phone. She doesn't even check
her messages.

She doesn't even give me a chance.

And I can't go looking for Gim
Yeong Joo either.

Chae Rin and our lucky boy should
go out for a meal together.
Does that sound good?

What exactly am I doing?

Why haven't these brats
come out here yet?

You want to go in there again?

Dog trafficker ajussi.
Do you have to be like this?

Charming, didn't you say
you would tell no lies?

Since you said that, I'm
asking you if you are lying or not.

Once you've done the test, won't you know?

Dog trafficker ajussi. No matter
what, you are still a man.

Do you really want to be so petty?

Yes. I am a very narrow minded
and petty man. Happy?

Stop spouting nonsense
and come over here.

Fine. Then just do your test.

Where should we go?

He just wants to test one girl.

And unexpectedly, so many people
turned up.

Dog trafficker ajussi, you really
are a petty man. Petty.

Yes, I admit that I am
very narrow minded.

Stop talking nonsense. Just
hurry up and get over here.

Stop talking nonsense. Just
hurry up and get over here.

Gim Seon Yeong don't move unnecessarily.
Just sit there like that.

I can't move at all?

Don't move. Just sit still.

Just like this?

You bastard!

If the patient doesn't know anything,
you should be amiable and
gently explain it to them.

You actually dare to laugh?
Who are you laughing at?

In my opinion, you are not so
different from my woman.

You poor wretch.

I am sorry.

Chairman. After your test, use the
computer to send us the results.

Go to the main waiting hall
and wait for the results.

I have to tell her what
buttons she has to press.

Charming, can you hear
what I'm saying?

First loosen this, then lightly
let your hair down.

Right, just like that. Now just
lie down and relax.

Just be relaxed.

Mmm, yes, just take like an afternoon nap.

Just take it like an afternoon nap.

If you don't want me to be nervous,
you shouldn't have made me
do something like this.

Since you already made me do it,

why are you still making me lie down,
be quiet and calm?

Just take it like an afternoon nap.
Just take it like an afternoon nap.

Are the test results out yet?

It's currently being sent over now.

Look.

There's no way. There's no way.

Please, calm down.

Go Man, you're not a doctor either.

Don't be too worried. Don't
be too worried.

Doctor. This and what I asked you over
the phone the other day, it's not the
same problem, right?

It was me that got it wrong, right? Right?

Sorry Chairman. It was just as you
said, it appears to be a brain tumor.

How... how can this be...?

Ah! Where did dog trafficker ajussi go?

Doctor. The dog trafficker ajussi
that came here with crutches earlier,

do you know where he went?

He went to the office of the
chief neurosurgeon.

The Chief neurosurgeon's office,
where is it?

After going out through here,

just keep walking straight down
and you'll be there.

So I just follow this path
straight down and I'll be there?

Thank you!

Thank you for your hard work.

Doctor. The chief neurosurgeon's
room, where is it?

Isn't this Yeong Joo's mother.

Yes. Is that doctor Yeong Joo's friend?

Yes, but why would you come here?

Didn't you come here with Yeong Joo?

No.

I came here to do a lie detector test.

Do you know where the
chief neurosurgeon's office is?

Chief neurosurgeon's office?
I'll show you where it is.

It's close by.

Really? Thank you. Thank you.

Doctor. You should be able
to operate at the very least.

If you do the operation
she'll be able to live, right? Right?

Sorry. Though we need to monitor
and check it,

considering it's so large, and it's already so dense,

an operation will not change
the circumstances at all.

Do you mean you're just going to let her die?

When she was 16 years old, she
heard someone call her mother
for the first time.

And she'll never be able
to hear that anymore?

Because she's an idiot, even if
she was a mother, she couldn't
even say it out loud.

And through no small effort,
she has finally become a mother.

And now you're going to let her

never hear someone call her
mother again?

I can't do this. I can't do this.

Chief. You know that I have
a lot of money right?

You know that I have a lot of money right?

I can get the money...

I'm begging you! Please save her!

I'm sorry, Chairman.

We have already done our best.
But there's nothing we can do.
There's nothing we can do.

You haven't even started,
how can you make me give up?

You're not going to do anything
and you just want me to give up?

Doctor. Just take it like
you're trying to save me.

Just pretend I, Choi Go Man,
am the patient you're trying to save.

Think of a way that you can save her!

Otherwise, I won't be able to
go on living either. I beg you!

That's how much I'm counting
on you. I'm counting on you.

Dog trafficker ajussi.

Gim Seon Yeong. Gim Seon Yeong.

Gim Seon Yeong.

Our dog trafficker ajussi
is too pitiful. What do I do?

Dog trafficker ajussi is too
pitiful. What do I do?

A weak person like this, how
am I supposed to go on living?

Dog trafficker ajussi. I will try my best
as if I'm trying to save my own father.

I will research and look for a cure for you.

So, don't cry. I'll look for a
cure to let you live.

I. I, Gim Seon Yeong,

won't care what methods have to
be used. I will definitely find a way
to save dog trafficker ajussi.

I should be more afraid.

Our dog trafficker ajussi is so weak.

I will definitely bring you back to life.

Gim Seon Yeong.

Please save me. Please save me.

I really want to live! Please help save me!

Dog trafficker ajussi.

From now onwards, if there's anything
you want to eat, I'll cook it for you.

I don't know what illness you
are suffering from,

but if it's good for your health,
I will make it for you.

Sorry, The only thing I
can do for you is this.

Gim Seon Yeong.

You are really, really very beautiful.

My Charming. So beautiful.

What? Chairman is going to die
despite receiving medical help?

Yes, I heard it with my own ears
at the hospital earlier.

Was that why he told me he
wanted me to go with him?

If he went by himself he
would be a bit scared.

And just lie to yourself and pretend
that everything is alright.

Though I am an idiot,

he possibly wanted to find a
person whom he can rely on.

Grandfather Chairman, where
are you feeling uncomfortable?

I don't know the details.

But it sounds like this part of
your head is a bit uncomfortable.

Seriously, how can I maintain...

That made dog trafficker ajussi
irritated everyday?

Mother. Grandfather Chairman.
What can be done?

Brain stem tumor.

Chairman Kim?

Are you married?

Yes, I have a son and a daughter.

I. Of all the people I have met in
the world, there's only two types.

One is a person that grows old
with his wife.

And the other is someone that
can be by his family's side.

Even if they don't have a family to be with

or have a wife to hold their hand.
The world keeps on turning.

Just as my dream.

But now, I don't want to
do either of those things.

That damned Doctor.

That damned doctor. He said...

Why are you waiting there outside?

Hasn't the kid come back yet?

No.

Then was it because I was here waiting?

Damned person. I'm not a small child.

No need to worry about me.
You just look after your own health.

No matter what happens, thank you.

Of the people who waited for me,
Housekeeper Gim, you are the first.

I will go inside first.

Oh, you just came back?

I'm home.

Prince charming.

No, aren't you sleeping either?

No, why aren't any of you sleeping?

It's bad for your skin.

Who was the one that let you all
stand outside and wait for me?

Aren't we all family?
This is what family does.

Father. Thank you for giving
me life. For raising me.

Thank you!

Senior sir. This is my gift to you.

Please accept it.

Thank you. But, what is this?

This is regarding the idol stars'
long term contract

and their breach of the contract.

As well as the document detailing
the violations of production rights.

You're giving me this document,
so you want me to read it?

No, it isn't.

I just wanted to say, it might be
that because of this document,

there are more and more students
enrolling in law courses at our
Yeong Saeng University.

No. Just make it into a display
object. An ornament.

Even if there are more
applications, what's the use?

The university is unlikely to
hold out for long anyway.

What's that? What's that supposed to mean?

Nothing. You don't need to know.
So don't worry about it.

Chae Rin, hurry up and prepare yourself.

Father, why must we go to uncle's
house for Parent's Day?

Isn't uncle a lot younger than father?

This girl... What does age have
to do with anything.

In South Korea,

people with money are seonbae,
people without money are dongsaeng.
( seonbae - senior colleague, mentor ;
dongsaeng - younger brother or sister)

So, don't talk nonsense.
Hurry up and get ready.

I don't want to. From morning until
now, my stomach has been hurting.

And you're also not feeling well.

Father-in-law.

How about I go in Chae Rin's place?

What did you say?

Chae Rin is pregnant

and furthermore, I also recently
published a small paper.

And I'm also prepared to face uncle.

Won't it be better like this?

Professor Park.

Your ex-wife. Didn't she
say anything to you?

Ex-wife.

After I submitted the divorce papers,
I haven't seen her at all.

Yes?

Then you'd better listen to me.

Your ex-wife is now our junior
Chairman's god-daughter.

What? What? God-daughter?

Yes, that's what I was saying.

You shouldn't even dream of going
to junior Chairman's house.

You'd be as good as a dead man.
Let's be honest here.

If you provoke junior Chairman's temper,

then whether it's university
institution or financial group,

there's a high chance of becoming
nothing but dust in a very short time.

Do you understand?

Is this kimchi and bean sprout soup?

Yes, you had quite a bit to drink yesterday.
I wanted to help settle your stomach a little.

And to warm you up, so I added a bit of spice.

Hurry and have more of the rice soup.

It's really, really delicious.

It only takes a little while for the stomach to stretch.

Charming, you are the best. The best.

Yes?

I cooked a big pot. Just eat
to your heart's content.

Gim Seon Yeong, in the future, can I not have
this thick fermented soya bean soup anymore?

Chairman! Chairman!

Chairman. What exactly is wrong with you?

Chairman. What exactly is wrong with you?

Don't I usually let you go
exercising? Chairman.

I understand. I won't die,
so you shouldn't cry.

Don't worry about that.

Nothing's wrong? Nothing's wrong.
What do you mean nothing's wrong?

There are so many assets. How am I
supposed to manage them all?

I'm really worried.

This is exactly why I hate you.
This fellow...

Now you'll know what money is.
Now you'll know what money is.

What is that noise?

You see that I'm about to die
and you even invited a band?

I didn't call them. There were
already here when I got here.

If you didn't call them,
then who did? Rotten brat.

Who could call them? Other than
you who else is there? Rotten brat.
Who else is there but you?

Grandfather Chairman.
Grandmother. Mother.

I want to invite you all to
my mini concert.

I hope you'll enjoy it.

~ In heaven, on the ocean,
all will become very small. ~

~ At her heart before. ~

~ I don't care if the sun or the
moon lose their light. ~

~ In front of her. ~

~ If it rains, I'll be an umbrella. ~

~ If the wind blows, we'll just embrace. ~

~ I love you, I love you. ~

~ A name for forever. Our family. ~

~ My height. The more I grow,
the taller I become. ~

~ I will eventually be taller than mother. ~

~ And when the time comes,
I will protect. ~

~ the happiness of my family. ~

~ Happiness of my family. ~

~ Grandmother's stature is becoming small. ~

~ She has to look at the floor
in order to walk. ~

~ And when the time comes,
I will be at your side. ~

~ I will become your crutches. ~

~ If it rains, I'll be an umbrella. ~

~ If the wind blows, we'll just embrace. ~

~ If the wind blows, we'll just embrace. ~

~ If the wind blows harder,
we'll embrace each other more. ~

~ I love you. I love you
-My height. The more I grow,
the taller I get. ~

~ Will eventually be taller than mother. ~

~ Forever. And when the time
comes, I will protect. ~

~ My family.
The happiness of my family. ~

~ I love you. Grandmother's stature
is becoming smaller. ~

~ - I love you
- Has to look at the ground to walk. ~

~ - Forever
- And when the time comes, I will be by your side. ~

~ - My family
- And be your crutches. ~

~ I don't care what fortunes are offered. ~

~ They can never replace my mother. ~

~ I don't care what fortunes are offered. ~

~ They can never replace my
grandmother. ~

Mother, thank you for giving birth to me,
raising me. Mother, I love you.

Thank you, daughter.
Mother also loves you.

I didn't even consider my past actions.
I've disappointed you.

I'm alright. Seeing Dat Byeol like this
makes me even happier.

Then if I help you put it on,
will that make you happy?

Mother.

Although it's very late, I want to thank mother
for having me and raising me. Mother, I love you.

Thank you, my daughter. I really
love you very much.

No, I should be the one thanking you.
Thank you mother.

Grandfather Chairman,
thank you for loving my grandmother.

You arrogant and wimpy kid.

Did you analyze through the
Spectre analysis method?
( Spectre analysis - paranormal analysis)

And joined the equations together?

It's already been discovered. It turns out
Grandfather Chairman had already discovered it.

Of course. I am the most talented
in the whole universe.

Then does that make me the most
talented disciple?

Of course. Yes. You arrogant disciple.

Dat Byeol. Where's my flower?

I prepared a especially big flower for you.

It's big right? Hurry up and
go feed the dog.

Yes.

Brother, you've worked hard today.

Thank you. Su Hyeon oppa.

No, I should be the one thanking you.

Thanks to your good fortune. It seems
like I have already met my mother.

Now I'm satisfied.

Is junior Chairman having a party?

The party is already over.

Yes?

You had a party and you didn't invite us?

Do you hate us or something?

Hey. Just hurry up and get inside.

I'm going!

I'm going, Dat Byeol's mother.

Bye.

Where's the Chairman?

O Su Hyeon.

You are Su Hyeon, right?

You've got the wrong guy.

It's Su Hyeon...

Father. Father.

What is it?

Su Hyeon. Su Hyeon.

Chae Rin. Is that Su Hyeon?

That boy that just walked out,
is that your son, Su Hyeon?

What? Su... Su Hyeon...

Su Hyeon. Su Hyeon.

Brain tumors are a dangerous
form of cancer.

Even if we proceed with chemotherapy,
there's no guarantee that the
cancer will be cured, Chairman.

When do you want to start the chemotherapy?

The earlier, the better.

That way her life can be
extended for a while longer.

Today, I'll be waiting for you instead.

I am wating for you. Are you not happy?

And I'm even wearing this.

Is this worth 500 won?

You must be joking.

Your daughter shouted, Grandfather
and gave this to me.

Heart is thumping. Thumping.

Very excited, very emotional.

It's a feeling that I have
never felt before.

I hope next year

and 3 years from now, I will still be
able to sense this feeling.

If I want to do that, then
what should I do?

I want to propose to your mother.

I know. I originally wanted to
wait for you to agree to it.

It's an emergency!

And there are so many things that
I want to do with Gim Seon Yeong.

So many things.

Gim Yeong Joo, you thought
that I was sick.

I know doing this is very strange
and I'm very sorry.

Actually, I'm only doing this out
of my care for your mother.

It was started by me and it's
become such a big matter.

And also...

What is this?

Before you came to my house,

I got a diagnosis book from
South Korea Hospital.

I'm perfectly healthy. Really,
perfectly healthy.

Look. Look. I really am healthy.

Thank you for liking my mother.

I really don't know how to thank
you enough.

Let me ask you once more.

Do really love my mother that much?

You need Gim Yeong Joo?

Is mother cutting her nails?

But Yeong Joo...

My hand looks blurry.

Does my mother need glasses
for her vision?

Give it to me, I'll help you cut them.

You?

Why? Wouldn't you like me to cut
mother's fingernails?

No, how could I hate that?
I'm just too happy.

Then I'll help you cut your toenails too.

What do you think of the Chairman?

What do I think?

What, what do I--

What kind of person do you think he is?

Is he a good person, or a bad person?

Or is he someone, mother really likes?

How do I describe him?

The way he looks and behaves,
he lives like a real dog trafficker ajussi.

The more dogs he sells, the worse
his nature gets.

He only likes eating delicious foods.

He always talks to himself and you can
never tell what he's saying.

I don't like him. I don't like him.

Really?

But sometimes I feel that he is very
kind-hearted.

When was that?

When he went to the drug
chest to get the ingredients.

Originally, the owner wanted to cheat me.

But dog trafficker ajussi taught
him a lesson.

All your medicine was brought back
by dog trafficker ajusssi.

And also, he was scared I would lose
my way so he tightly held on to my hand.

Really?

If you look carefully at dog trafficker ajussi,

you'll notice that his eyelashes are
very long. They look like a girl's.

That's a bit...

Look at him carefully.

Looks like mother does have
some feelings for Chairman.

No, that's not how it is.

It's because dog trafficker ajussi's body is bad.

It's because he's sick, that's why
I care about him.

Is it true?

Mother. If Chairman wanted to
date you, what would you do?

Date?

What is a date?

To eat together. To see movies together.
To go for a walk and chat.

What's so difficult about that?
His body has always been fine.

Yes. Just like that.

Mother. Go on a date with
Chairman tomorrow.

Okay. I'll do that.

Good. Then mother must go and
get a manicure and a facial.

Facial? What is a facial?

It's beautiful.

Charming? What do you
want to do today?

Why are you asking me this?

Shouldn't Mister Go Man decide that?

Did you just call me, Mister Go Man?

Call me Mister Go Man?

Yes, aren't you called Choi Go Man?

This is just like the time when
you puffed smoke.

So petty. Petty.

Can't you forget about those bad memories?

Women with something wrong in
their heads always remember
these kinds of trivial matters.

Weather is nice and we're so happy.
But you said the wrong thing.

Sorry.

Mister Go Man also needs to watch
what comes out of his mouth.

Our Yeong Joo said,

we have to call each other by name.

Then we can become precious
to the other person.

Do you understand? Mister Go Man?

Are you too shy to say it?

How embarrassing.

You have to yell Mister Go Man! Mister Go Man!

Are you going crazy too?

Mister Go Man! Mister Go Man!
Don't say it anymore. Don't say it anymore.

Don't call me Go Man.

Just shout out dog trafficker ajussi.

Can I? Since earlier, my mouth
has started to itch already.

Dog trafficker ajussi.

Now I'm feeling better. Damn it, really.

Dog trafficker ajussi.
Can I take off these shoes?

My feet hurt too. It's not
very comfortable at all.

Your feet's aching?

Charming, just throw away your shoes.

Because I wanted to go for a
ride with you,

I had been practicing how to
drive everyday.

Compared to before, I have
improved a lot.

How is it? Does it feel just as nice?

I'll tie it for you.

I'll tie the shoelace into a
beautiful butterfly knot.

Give me the other side as well.

You have to tie it like this.

You have to tie this side well too.

But the feeling when sitting down
and standing is not the same.

Come, stand up and take a look.

It's alright.

What do you mean, it's alright? Quickly
stand up and take a look.

I already said it's fine.

Aigoo. You really are an impetuous person.

Let's go together. Wait a
moment, Charming.

Can I try Charming's ice cream?

Wow, this is really delicious!

Do you want to try mine?

There is no need.

Charming can understand everything.
Everything except sentiment. Sentiment.

Charming, wait up.

Director, the preparations for the
congratulatory banquet that you
asked for had all been completed.

Please tell us the time you will arrive.
We will have it all prepared when you arrive.

I'll call you again in a moment.

Charming, aren't you hungry?

I'm already starving. We should
go get something to eat.

Gim Seon Yeong.

Gim Seon Yeong.

Gim Seon Yeong. Gim Seon Yeong.

This isn't a fixed test day.

Why is it you came, Gim Yeong Joo?

There's some things that I
want to ask you.

To ask me?

That's right.

Doctor, are there further problems
that have developed with my heart?

What do you mean?

Je Ha said we had to meet at
the hospital today.

I wonder if he's telling me to get
a substitute doctor? What could
he want to tell me?

Gim Yeong Ju.

I don't really care too much about this.

But, I wouldn't tell my personal
medical history to my old boyfriend.

And one last thing, I don't want to have to
look after you and Je Ha's love relationship.

Understand?

Right, maybe I got it all wrong.

Very sorry to disturb you.

You're here?

Je Ha, why did you call me here?

How's your body?

Is it better?

And your affairs?

It's not bad.

How is it?

And still you want to know.

You have always been
quite a strange doctor.

It might be better if I told you myself.

So I asked you to come.

What do you mean?

What is this?

Your mother's brain CT scan results.

My mother's CT scan?

When did she have the scan?

It can't be that...

Yes, your mother Gim Seon Yeong

has a tumor in her brain.

What?