All language subtitles for Crime Beat_ Stolen second chances — the Jessica Newman story _ S2 E8 (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:03,600
GOOD EVENING I'M ANTONY ROBART THIS IS CRIME BEAT...
2
00:00:03,600 --> 00:00:11,199
TONIGHT--THE CASE OF A YOUNG MOTHER WHO'S PLANS TO REBUILD HER LIFE WERE TRAGICALLY INTERRUPTED.
3
00:00:11,199 --> 00:00:13,839
911 CALL : HI 911 FOR WHAT CITY PLEASE... CALLER- HELLO I AM ACTUALLY JUST OUTSIDE OF
4
00:00:13,839 --> 00:00:17,199
CALGARY. WE FOUND A DEAD BODY IN THE DITCH... DET. DAVE SWEET- I GOT A PHONE CALL
5
00:00:17,199 --> 00:00:20,000
FROM THE RCMP SAYING THAT THEY HAD FOUND A
6
00:00:20,800 --> 00:00:25,280
FEMALE. ON THE OUTSKIRTS OF THE CITY, SHANE PARKER: HER REDEMPTION WAS INTERRUPTED
7
00:00:25,280 --> 00:00:32,640
RHONDA STEWART- IT'S A TERRIBLE, TERRIBLE THING TO START WONDERING
8
00:00:32,640 --> 00:00:36,320
WHO WHO COULD KILL YOUR DAUGHTER. RYAN CHAMBERLAIN- IT SERIOUSLY MESSED ME UP. I
9
00:00:37,280 --> 00:00:40,480
THINK ABOUT HER EVERY DAY MICHAEL HAHN: I GUESS IF YOU LOOK AT ALL THE
10
00:00:41,840 --> 00:00:45,280
MOVIES AND TV SHOWS ABOUT CRIME, IT'S ALWAYS, YOU KNOW,
11
00:00:45,280 --> 00:01:02,480
THE PEOPLE CLOSEST TO THEM FIRST AT THE SUSPECT ANTONY-- HERE S CRIME REPORTER NANCY HIXT WITH
12
00:01:02,479 --> 00:01:06,159
STOLEN SECOND CHANCES...THE JESSICA NEWMAN STORY.
13
00:01:08,787 --> 00:01:14,560
RHONDA: THAT S WHEN SHE WAS THE FLOWER GIRL AT MY DAD S WEDDING, AND HER FIRST PONY RIDE.
14
00:01:14,560 --> 00:01:19,760
NANCY HIXT: JESSICA NEWMAN WAS BASICALLY THE GIRL NEXT DOOR
15
00:01:20,319 --> 00:01:25,839
SHE LOVED SIMPLE PLEASURES LIKE BAKING, GAMING AND SINGING KARAOKE.
16
00:01:25,840 --> 00:01:33,040
(SOUND UP OF JESSICA SINGING KARAOKE)
17
00:01:33,040 --> 00:01:42,000
SHE JUST LIKES TO BE IN THE CENTRE OF ATTENTION AND, UH, YEAH, SHE,
18
00:01:42,719 --> 00:01:50,319
SHE USED TO DO KARAOKE WITH HER ROOMMATE. IN 2015...THE BRIGHT EYED 24 YEAR OLD WAS FOCUSED
19
00:01:50,319 --> 00:01:56,639
ON WORKING, AND SUPPORTING HER YOUNG SON. EVERYTHING WAS GOING WELL...UNTIL
20
00:01:56,640 --> 00:02:04,000
ONE NIGHT THAT MARCH...WHEN SHE VANISHED. RHONDA- SHE HAD A BIG DOG AT HOME THAT NEEDS
21
00:02:04,000 --> 00:02:12,000
TO BE FED AND TAKEN OUT. SHE DIDN'T COME HOME THAT NIGHT AND SHE DIDN'T COME ON THE NEXT DAY.
22
00:02:13,520 --> 00:02:23,520
AND THEN FRIDAY HER ROOMMATE WENT DOWN TO HER WORK AND SHE HAD MISSED WORK AS WELL.
23
00:02:25,360 --> 00:02:31,680
JESSICA NEWMAN WAS ORIGINALLY FROM BC...AND MOVED TO CALGARY WHEN SHE WAS ABOUT FIVE YEARS OLD.
24
00:02:32,240 --> 00:02:37,360
HER MOM SAYS...JESSICA WAS ALWAYS STRONG WILLED...FEISTY.
25
00:02:37,360 --> 00:02:44,400
RHONDA- WHEN YOU NEEDED TO COMB YOUR HAIR WHEN SHE WAS LITTLE, SHE HAD LONG BLONDE HAIR. YOU HAD TO
26
00:02:45,280 --> 00:02:51,199
BASICALLY HOLD HER DOWN WHEN IT WAS WET AND THEN FRENCH BRAID IT REALLY QUICK.
27
00:02:51,199 --> 00:02:55,119
AND IT WAS GOOD FOR LIKE 4 DAYS BECAUSE SHE HATED HAVING HER HAIR COMBED THAT BAD.
28
00:02:56,879 --> 00:03:03,680
JESSICA BECAME A MOM HERSELF...AT A VERY YOUNG AGE...SHE WAS JUST 16 YEARS OLD...AND
29
00:03:03,680 --> 00:03:10,800
A SHORT TIME LATER...SHE HAD A SECOND CHILD. RHONDA SAID...AT THAT POINT IN HER LIFE--SHE WAS
30
00:03:10,800 --> 00:03:15,040
TOO YOUNG--AND FAR FROM SETTLED SO HER FAMILY HELPED
31
00:03:15,039 --> 00:03:21,199
JESSICA RAISE HER TWO BOYS. YEARS LATER... IN HER 20 S...SHE STARTED TO THINK
32
00:03:21,199 --> 00:03:27,599
ABOUT HER FUTURE-- SHE WAS MAKING PLANS TO GO BACK TO SCHOOL...AND SHE DREAMED OF FINDING LOVE
33
00:03:28,479 --> 00:03:39,039
THAT S WHEN KEVIN RUBLETZ WALKED INTO HER LIFE. RHONDA- SHE WAS SUPER INFATUATED WITH HIM.SHE
34
00:03:40,000 --> 00:03:47,360
REALLY, REALLY LIKED HIM. SHE WANTED TO HAVE A FAMILY SO BAD. SHE WAS JUST VERY, VERY EXCITED
35
00:03:47,360 --> 00:03:54,080
AND THOUGHT HE WAS. HE WAS THE ONE. THEY WERE LIVING TOGETHER PRETTY MUCH IMMEDIATELY.
36
00:03:54,800 --> 00:03:58,160
NOT LONG AFTER... NEWS THE COUPLE WAS EXPECTING...
37
00:03:58,800 --> 00:04:03,920
ON AUGUST 1, 2012 KEVIN AND JESSICA HAD A BABY BOY.
38
00:04:05,120 --> 00:04:10,719
JESSICA S FAMILY WAS HAPPY FOR HER...BUT THEY ALSO WORRIED... AFTER LEARNING ABOUT
39
00:04:10,719 --> 00:04:17,519
SOME PROBLEMS IN THE RELATIONSHIP. RHONDA- SHE CALLED ME EXCITED AT FIRST.
40
00:04:17,519 --> 00:04:25,599
AND THEN HE HAD ACTUALLY CHEATED ON HER DURING THE PREGNANCY SO SHE WAS VERY DISTRAUGHT
41
00:04:27,120 --> 00:04:32,639
AND DIDN'T KNOW WHAT TO DO. IN AUGUST OF 2014...THE COUPLE BROKE UP.
42
00:04:33,199 --> 00:04:36,639
KEVIN RUBLETZ GOT CUSTODY OF THEIR TWO-YEAR- OLD SON...
43
00:04:37,199 --> 00:04:42,560
RHONDA- SHE PHONED ME FROM THE COURTHOUSE SCREAMING. I COULDN'T EVEN UNDERSTAND HER,
44
00:04:44,319 --> 00:04:51,439
THAT SHE HAD LOST HIM. I MEAN, OF COURSE, I'M IN QUESNEL. I CAN'T DO ANYTHING.
45
00:04:52,879 --> 00:04:59,199
SO I WAS TRYING TO GET HER TO FIRST CALM DOWN SO I COULD UNDERSTAND EXACTLY WHAT WAS HAPPENING.
46
00:04:59,839 --> 00:05:08,719
KEVIN MADE ALLEGATIONS THAT JESSICA WAS A DRUNK, A FULL ALCOHOLIC. SHE WASN'T,
47
00:05:09,279 --> 00:05:14,879
BUT SHE STILL HAD TO GO TO THESE COUNSELLORS AND GET A LITTLE PIECE OF PAPER THAT SAID SHE WASN'T
48
00:05:14,879 --> 00:05:19,600
AND. THEN TAKE THAT PAPER BACK TO THE COURT BEFORE SHE COULD HAVE HER VISITATION BACK.
49
00:05:20,879 --> 00:05:27,279
JESSICA WAS DESPERATE TO GET HER SON BACK... SHE NEEDED A PERMANENT HOME--SO THE COURTS
50
00:05:27,279 --> 00:05:32,239
WOULD SEE SHE HAD A STABLE ENVIRONMENT TO ALLOW FOR VISITS WITH HER LITTLE BOY.
51
00:05:33,120 --> 00:05:36,800
ONE OF HER FRIENDS..MICHAEL HAHN...STEPPED IN TO HELP...
52
00:05:36,800 --> 00:05:42,240
MICHAEL HAHN- HER EX KICKED HER OUT, RIGHT AFTER THEY HAD AN ARGUMENT. THEY JUST, THEY JUST
53
00:05:42,240 --> 00:05:46,240
RECENTLY GOT ENGAGED, APPARENTLY.SO SHE TOOK OFF THE ENGAGEMENT RING AND SAYS, WHEN YOU'RE READY TO
54
00:05:46,240 --> 00:05:51,680
TREAT ME LIKE YOUR WIFE, YOU CAN GIVE IT BACK TO ME. WELL, HE PRETTY MUCH SAID TO ALL, WE BROKE UP,
55
00:05:51,680 --> 00:05:57,680
YOU'RE OUT OF HERE. RIGHT? SO SHE LITERALLY WAS STAYING ON FRIEND'S COUCHES AND EVERYTHING ELSE
56
00:05:58,240 --> 00:06:04,639
AND WASN'T A GOOD WAY OF BEING ABLE TO BRING HER SON OVER FOR VISITATIONS SO I SAID, YOU KNOW WHAT?
57
00:06:05,519 --> 00:06:08,719
IT'S NOT THE BEST, BEST PLACE. BUT I HAVE AN EMPTY BASEMENT.
58
00:06:08,720 --> 00:06:11,840
WE CAN SET UP YOUR ROOM DOWN THERE, RIGHT? BE ALL YOURS.
59
00:06:13,199 --> 00:06:20,479
MICHAEL WAS 30 YEARS OLDER THAN JESSICA AND HE ADMITS--AT FIRST--DESPITE THEIR AGE DIFFERENCE
60
00:06:20,480 --> 00:06:25,520
...HE HAD A BIT OF A CRUSH ON HER BUT OVER TIME--HE SAID IT TURNED INTO MORE
61
00:06:25,519 --> 00:06:30,159
OF A FATHER-DAUGHTER RELATIONSHIP. SHE CONFIDED IN HIM ABOUT HER
62
00:06:30,160 --> 00:06:34,400
RELATIONSHIP STRUGGLES WITH KEVIN.... MICHAEL- SHE TOLD ME SHE'S PLAYING IT OUT.
63
00:06:34,399 --> 00:06:39,839
SHE'S BEING NICE, NICE TO HIM AND STUFF LIKE THAT, YOU KNOW. YOU KNOW, WHEN HE, YOU KNOW, COME BY,
64
00:06:39,839 --> 00:06:44,000
YOU KNOW, BE NICE TO HIM, GIVE HIM HUGS, YOU KNOW, AND YOU KNOW, A COUPLE OF TIMES HE GAVE HER A
65
00:06:44,000 --> 00:06:49,759
KISS AND SHE KISSED HIM BACK TYPE OF THING. JESSICA ALSO STARTED SEEING SOMEONE NEW...RYAN
66
00:06:49,759 --> 00:06:55,759
CHAMBERLAIN. RHONDA- I REALLY LIKED RYAN.RYAN HAS A NICE BOY,
67
00:06:55,759 --> 00:07:03,599
THE SAME AGE, AND HE KNOWS HOW TO PARENT. RYAN CHAMBERLAIN-SHE'S KIND, SWEET. SHE WOULD
68
00:07:03,600 --> 00:07:11,280
GIVE THE SHIRT OFF HER BACK. GO OUT OF HER WAY TO HELP ANYBODY. JUST A BUBBLY SOUL...GREAT
69
00:07:11,279 --> 00:07:19,039
PERSON TO BE AROUND. A VERY ADDICTIVE SMILE. RYAN AND JESSICA HAD A LOT IN COMMON...INCLUDING
70
00:07:19,040 --> 00:07:22,080
LEARNING TO CO-PARENT WITH THEIR EX S.
71
00:07:22,079 --> 00:07:27,919
WE WERE BOTH GOING THROUGH CUSTODY AND WE BOTH HAD SOMEBODY TO TALK TO AND CONFIDE IN AND
72
00:07:27,920 --> 00:07:32,720
GET SUGGESTIONS FROM. AT THAT POINT IN TIME, MY PARTYING STAGES WERE DONE. SO
73
00:07:32,720 --> 00:07:38,880
WE'RE JUST HANGING OUT AT HOME WITH THE KIDS AND WATCHING MOVIES AND ALL THAT. WE WENT TO DINNER
74
00:07:38,879 --> 00:07:43,199
USUALLY EVERY SUNDAY OR SATURDAY. WE'D HANG OUT AND SHE'D SPEND THE
75
00:07:43,199 --> 00:07:46,319
NIGHT AND I DRIVE HER HOME MONDAY MORNING ON MY WAY TO WORK.
76
00:07:48,959 --> 00:07:53,919
MARCH 10TH 2015...WAS ONE OF THOSE TYPICAL MONDAYS.
77
00:07:53,920 --> 00:08:00,000
RYAN DROPPED JESSICA OFF ON HIS WAY TO WORK RYAN- I LOVE YOU S AND HAVE A GOOD DAY AND
78
00:08:00,560 --> 00:08:06,560
TEXT DURING THE DAY. AND THAT WAS ABOUT IT. JESSICA HAD AN IMPORTANT COURT DATE THE NEXT DAY--
79
00:08:06,560 --> 00:08:12,160
WHERE SHE WAS TOLD SHE WOULD FINALLY GET 50/50 CUSTODY OF HER SON.
80
00:08:12,160 --> 00:08:15,760
THAT NIGHT JESSICA WORKED A LATE SHIFT AT THE WATER GRILL.
81
00:08:15,759 --> 00:08:20,480
MICHAEL- YEAH, I ACTUALLY DROVE HER TO WORK. RIGHT. IT WAS IT WAS MY DAY OFF.
82
00:08:20,480 --> 00:08:25,840
SO I ACTUALLY DROVE HER TO WORK AND STUFF... I GOT HER TO WORK OUT ONE MINUTE TO FOUR
83
00:08:26,800 --> 00:08:31,360
MICHAEL SAID HE EXPECTED TO HEAR HER COME HOME-- AROUND 10PM
84
00:08:32,480 --> 00:08:35,759
HOURS PASSED... JESSICA...NEVER CAME
85
00:08:35,759 --> 00:08:40,799
HOME... AT ALL... THAT NIGHT. MICHAEL KNEW TUESDAY MARCH 11TH
86
00:08:40,799 --> 00:08:45,279
WAS A BIG DAY FOR HER -- SO HE TEXTED HER MICHAEL- YA- GOOD LUCK IN THE MORNING. AND THEN,
87
00:08:45,279 --> 00:08:50,480
UM, THAT THAT AFTERNOON AFTER WORK, I TEXTED HER ON MY WAY HOME FROM WORK. ARE WE STILL GOING
88
00:08:50,480 --> 00:08:56,720
TO THE GYM. NO RESPONSE. WELL, I GOT A LITTLE CONCERNED WEDNESDAY WHEN SHE WHEN SHE NEVER
89
00:08:56,720 --> 00:09:01,360
RESPONDED TO ME. RIGHT. AND I'M GOING. WELL, MAYBE SOMETHING HAPPENED IN COURT AND SHE JUST WANTS TO
90
00:09:01,360 --> 00:09:05,919
BE BY HERSELF. SO SHE'D MAYBE WENT AND GONE TO A FRIEND'S PLACE. SO I WENT FRIDAY TO HER WORK
91
00:09:06,960 --> 00:09:11,120
AND SAID, I'M HERE TO SEE JESSICA. AND HER BOSS GOES, WELL, SHE HAD SHE'S NOT HERE AND
92
00:09:11,120 --> 00:09:17,200
SHE HASN'T SHE WASN'T HERE YESTERDAY WHOA NOW ALL OF A SUDDEN BELLS WENT OF IN MY HEAD I'M GOING,
93
00:09:17,200 --> 00:09:20,960
OK, THIS IS NOT LIKE JESSICA. SHE WOULD HAVE AT LEAST CALL HER BOSS IF SHE WASN'T COMING IN.
94
00:09:21,679 --> 00:09:29,359
THAT NIGHT- - MICHEAL WENT TO WORK...HE SAID WHILE HE WAS GONE...JESSICA'S EX...KEVIN RUBLETZ SHOWED
95
00:09:29,360 --> 00:09:37,360
UP AT THEIR APARTMENT...LOOKING FOR JESSICA. MICHAEL- HE CAME BY THE HOUSE AND HE WENT TO
96
00:09:37,360 --> 00:09:43,519
CAME AND DROP OFF THEIR SON. RIGHT. HE SAID, WELL, JESSICA WASN'T THERE SO HE COULDN T DROP HIM OFF.
97
00:09:43,519 --> 00:09:47,679
HE BASICALLY LEFT HIS TELEPHONE NUMBER WITH MY SON AND ASKED ME TO CALL HIM BACK, YOU KNOW,
98
00:09:47,679 --> 00:09:54,959
TO FIND OUT, OK, YOU KNOW WHERE JESSICA IS. RIGHT. AND SO, YEAH. SO WHEN I WAS TALKING TO HIM,
99
00:09:54,960 --> 00:10:01,120
I TOLD HIM THIS IS YEAH, I WAS AT HER WORK TODAY AND WAS TALKING TO THE BOSS AND THEIR BOSS SAID
100
00:10:02,159 --> 00:10:07,600
SHE HASN'T BEEN AT WORK THE LAST TWO DAYS. NONE OF JESSICA S FAMILY OR FRIENDS--HAD
101
00:10:07,600 --> 00:10:12,000
HEARD FROM HER IN FOUR DAYS MICHAEL- I CALLED NINE ONE ONE,
102
00:10:12,000 --> 00:10:17,519
EXPLAINED THE SITUATION AND STUFF LIKE THAT AND WHATNOT. AND SO THE LADY AT THER END,
103
00:10:17,519 --> 00:10:21,439
YOU KNOW, CHECKED SOME OF THE DIFFERENT PLACES, THE HOSPITAL, THE MORGUE AND EVERYTHING ELSE.
104
00:10:21,440 --> 00:10:26,160
IF ANYBODY CAME IN AND NOTHING, SHE SAID, OKAY, I'M GOING TO SEND A COUPLE OF POLICE OFFICERS BY
105
00:10:26,159 --> 00:10:31,360
AND STUFF LIKE THAT AND GO FROM THERE. I PRINTED OFF A PICTURE OFF OF MY COMPUTER OF THE ONE THEY
106
00:10:31,360 --> 00:10:36,080
ENDED UP USING FOR THE MISSING PERSONS REPORT ACTUALLY, THE VERY FIRST NIGHT WHEN THE COPS
107
00:10:36,080 --> 00:10:43,520
CAME BY, THEY SEARCHED HER ROOM. RIGHT. THEN THAT SUNDAY, THEY CAME BY AGAIN WITH ABOUT FOUR OR FIVE
108
00:10:43,519 --> 00:10:47,199
POLICE OFFICERS TO DO A CANVASS, NEIGHBOURHOOD CANVASS AND STUFF LIKE THAT.
109
00:10:47,200 --> 00:10:53,120
RHONDA- WELL, I WAS HOPING THAT HE JUST JUMPED THE GUN IN THAT SHE'S JUST STAYING WITH FRIENDS.
110
00:10:53,919 --> 00:11:03,439
LIKE, I WAS JUST REALLY HOPING THAT. ANTONY- COMING UP ON CRIME BEAT...AS JESSICA
111
00:11:03,440 --> 00:11:13,840
S FAMILY TRIES TO HOLD OUT HOPE SHE WOULD BE FOUND SAFE..THERE IS A BREAK IN THE CASE...
112
00:11:13,840 --> 00:11:20,320
ANTONY- JESSICA S CASE IS MOVED FROM THE MISSING PERSON S UNIT TO THE HOMICIDE UNIT.
113
00:11:22,000 --> 00:11:28,399
WE NOW RETURN TO NANCY HIXT WITH STOLEN SECOND CHANCES...THE JESSICA NEWMAN STORY.
114
00:11:34,159 --> 00:11:38,639
NANCY-IT WAS HARD FOR JESSICA S LOVED ONES TO BELIEVE...SOMEONE MAY HAVE HURT HER
115
00:11:39,200 --> 00:11:43,200
BUT THE LONGER SHE WAS MISSING...THE MORE THEY WORRIED.
116
00:11:43,200 --> 00:11:48,240
RHONDA-THE FIRST FEW DAYS WERE THE WORST BECAUSE I THOUGHT SHE MIGHT BE ALIVE SOMEWHERE,
117
00:11:48,240 --> 00:11:56,080
LIKE LOCKED UP SOMEWHERE BY HERSELF AND THAT WE NEEDED TO GET TO HER BEFORE SHE
118
00:11:57,840 --> 00:12:03,600
RAN OUT OF WATER OR FOOD. JUST WEEKS AFTER HER DISAPPEARANCE-
119
00:12:03,600 --> 00:12:08,560
VETERAN HOMICIDE DETECTIVE DAVE SWEET TOOK OVER AS THE LEAD INVESTIGATOR.
120
00:12:08,559 --> 00:12:12,239
DET. DAVE SWEET- IT'S MY RESPONSIBILITY TO THEM TO TRY AND GET THEM THE TRUTH
121
00:12:12,879 --> 00:12:16,159
TO WHATEVER'S HAPPENED. A LOOK AT JESSICA S BANK AND
122
00:12:16,159 --> 00:12:21,519
PHONE RECORDS-- PAINTED AN OMINOUS PICTURE.. DET. SWEET- THE STOP DATE FOR EVERYTHING- WHAT WE
123
00:12:21,519 --> 00:12:32,000
CALL FOOTPRINTS OF LIFE -SEEMS TO END BETWEEN 9:00 P.M. AND 10:00 P.M. ON MARCH 10TH OF 2015.
124
00:12:32,559 --> 00:12:39,919
DETECTIVE SWEET IS A DETERMINED INVESTIGATOR HE WORKED TIRELESSLY ON THIS CASE...AND SPENT
125
00:12:39,919 --> 00:12:46,159
HOURS OUT DRIVING--TRYING TO FIGURE OUT WHAT COULD HAPPENED TO JESSICA...AND WHERE SHE COULD BE
126
00:12:46,159 --> 00:12:49,519
DET. SWEET- EVERY TIME I SAW A BODY OF WATER, I WOULD JUST SORTA SLOW DOWN
127
00:12:49,519 --> 00:12:53,519
A LITTLE BIT JUST TO SEE IF MAYBE SHE WAS IN ONE OF THOSE BODIES OF WATER.
128
00:12:54,080 --> 00:13:00,400
AS INVESTIGATORS RETRACED JESSICA S STEPS .THEY LEARNED SHE MET UP WITH SOMEONE AFTER SHE GOT
129
00:13:00,399 --> 00:13:06,319
OFF WORK...THE MONDAY SHE DISAPPEARED... DET. SWEET- ON MARCH 10TH, AT ABOUT 9:00 P.M.,
130
00:13:06,320 --> 00:13:14,160
HER EMPLOYER WATCHED JESSICA LEAVE THE BAR AND GRILL AND GET INTO A VEHICLE IN THE PARKING LOT
131
00:13:15,759 --> 00:13:18,559
AND THEN LEAVE FOR THE NIGHT. WE THEN LEARNT
132
00:13:19,200 --> 00:13:25,200
THAT THE PERSON THAT SHE HAD BEEN PICKED UP FROM WAS HER EX-BOYFRIEND
133
00:13:26,399 --> 00:13:31,199
AND FATHER OF THEIR YOUNG SON. THEY HAD JUST GONE FOR COFFEE TO DISCUSS THE UPCOMING
134
00:13:32,080 --> 00:13:37,120
COURT PROCEEDING THE NEXT MORNING. NO INDICATIONS THAT THERE WAS ANY KIND OF ISSUES OR CONCERNS.
135
00:13:38,159 --> 00:13:44,159
IT SOUNDED LIKE THE RELATIONSHIP WAS QUITE AMICABLE AND THERE WAS SOME AGREEMENTS THAT WERE
136
00:13:44,159 --> 00:13:50,399
BEING MADE IN RELATION TO HOW MUCH ACCESS JESSICA WAS GOING TO HAVE WITH THEIR SON AND HOW MUCH
137
00:13:50,399 --> 00:13:58,639
ACCESS HE WAS GOING TO HAVE. WE KNOW FROM KEVIN THAT ACCORDING TO HIM, HE HAD DROPPED JESSICA OFF
138
00:13:59,840 --> 00:14:10,160
BACK AT HER RESIDENCE AT ABOUT 10:00 P.M. ON MARCH 10TH. AND HE DIDN'T WATCH HER TO THE DOOR,
139
00:14:10,159 --> 00:14:17,360
BUT HE DROPPED HER RIGHT IN FROM THE RESIDENCE. IF THAT WAS TRUE-- POLICE NOW NEEDED TO GO BACK
140
00:14:17,360 --> 00:14:20,480
AND VERIFY--MICHAEL HAHN S STORY-- DET. SWEET- OBVIOUSLY,
141
00:14:21,919 --> 00:14:28,079
THE ROOMMATE THAT JESSICA WAS LIVING WITH WAS SOMEBODY THAT WE CERTAINLY NEED TO SPEAK
142
00:14:28,080 --> 00:14:33,200
TO. HE WAS ALSO THE COMPLAINANT THAT REPORTED HER MISSING. HE'S ASKED A SERIES OF QUESTIONS
143
00:14:33,200 --> 00:14:38,960
AS WELL IN RELATION TO WHEN THE LAST TIME HE HAD SEEN JESSICA. AND ACCORDING TO HIM, THE LAST TIME
144
00:14:38,960 --> 00:14:43,840
HE HAD SEEN HER WAS ON THE NIGHT OF MARCH 10TH WHEN HE HAD DROPPED HER OFF AT THE RESTAURANT.
145
00:14:45,919 --> 00:14:53,919
THE ROOMMATE DID NOT ADMIT TO EVER SEEING HER COME IN THE DOOR -OR THE THRESHOLD OF THE DOOR.
146
00:14:53,919 --> 00:14:58,799
ON THE NIGHT SHE WENT MISSING. POLICE SAID-- SOMETHING DIDN'T ADD UP.
147
00:14:58,799 --> 00:15:03,439
HAVING 50/50 CUSTODY OF HER SON-- WAS EVERYTHING TO JESSICA--
148
00:15:04,159 --> 00:15:09,039
WHAT COULD POSSIBLY HAVE HAPPENED--FOR HER TO SKIP THAT COURT APPEARANCE?
149
00:15:09,039 --> 00:15:12,319
DET. SWEET- ACCORDING TO FAMILY MEMBERS AND FRIENDS, JESSICA WAS IN A REALLY GOOD PLACE
150
00:15:12,320 --> 00:15:16,560
IN HER LIFE. SHE WAS LOOKING FORWARD TO THE COURT DATE THE FOLLOWING DAY.
151
00:15:17,519 --> 00:15:23,039
SHE'D ACTUALLY REARRANGED HER WORK SCHEDULE TO MAKE SURE SHE COULD ACCOMMODATE THE TIME
152
00:15:24,080 --> 00:15:27,280
FOR HER NOT TO SHOW UP WAS UNUSUAL FOR FAMILY MEMBERS
153
00:15:27,279 --> 00:15:30,879
DET SWEET PREPARED JESSICA S FAMILY...FOR THE WORST...
154
00:15:30,879 --> 00:15:34,879
RHONDA- DAVE SWEET CALLED ME EVERY TIME SOMEBODY WOULD BE FOUND.
155
00:15:37,279 --> 00:15:48,639
I WOULD GET A CALL AND THEN DAVE SWEET WOULD GO OUT TO WHEREVER THIS PERSON WAS. AND THEN HE WOULD
156
00:15:48,639 --> 00:15:58,159
CALL ME BACK AND TELL ME IF IT'S HER OR NOT. THEN .A DAY SHY...OF THE 8 WEEK MARK
157
00:15:58,159 --> 00:16:02,079
AFTER JESSICA S DISAPPEARANCE... THERE WAS A BREAK IN THE CASE.
158
00:16:03,200 --> 00:16:06,400
911 CALL : HI 911 FOR WHAT CITY PLEASE... CALLER- HELLO I AM ACTUALLY JUST OUTSIDE
159
00:16:06,399 --> 00:16:13,840
OF CALGARY. WE FOUND A DEAD BODY ON THE DITCH NANCY HIXT- WORKERS WITH A PAVING CREW DISCOVERED
160
00:16:13,840 --> 00:16:19,759
THE BODY LATE MONDAY AFTERNOON SHE WAS FOUND IN THE DITCH JUST OFF THIS RURAL ROAD...POLICE
161
00:16:19,759 --> 00:16:22,559
ARE NOW SEARCHING THIS ENTIRE AREA FOR EVIDENCE.
162
00:16:22,559 --> 00:16:26,000
THE SEARCH FOR FURTHER FORENSICS CONTINUES WITH OFFICERS DOING AN
163
00:16:26,000 --> 00:16:32,000
EXHAUSTIVE GRID SEARCH NEAR BALZAC. DET. SWEET- I GOT A PHONE CALL FROM THE RCMP
164
00:16:32,000 --> 00:16:39,120
SAYING THAT THEY HAD FOUND A FEMALE. ON THE OUTSKIRTS OF THE CITY, NEAR THE BALZAC MALL
165
00:16:41,360 --> 00:16:49,840
IN A DITCH. AND SHE HAD BLONDE HAIR AND A DISTINGUISHABLE TATTOO UP HER SPINE,
166
00:16:50,879 --> 00:16:54,720
WHICH WAS CONSISTENT WITH THE TATTOO OF JESSICA. AND I KNEW RIGHT THEN
167
00:16:54,720 --> 00:17:00,399
AND THERE THAT SHE HAD BEEN LOCATED. AS PLANS WERE MADE FOR AN AUTOPSY...DETECTIVE
168
00:17:00,399 --> 00:17:05,279
SWEET--NOTIFIED JESSICA S MOM.. RHONDA- HE JUST CALLED ME AND SAID THAT
169
00:17:06,960 --> 00:17:14,720
THEY FOUND ANOTHER BODY. HE'S PRETTY SURE IT'S JESSIE S AND HE'S ON HIS WAY OUT
170
00:17:16,559 --> 00:17:26,960
TO CONFIRM AND THAT THERE WOULD BE SOMEBODY BY TO TELL ME IF, IF IT IS.
171
00:17:28,480 --> 00:17:38,319
AND HE SAID HE WAS GONNA CALL ME BACK AND HE NEVER DID. BUT WITHIN FORTY FIVE MINUTES OR SO, A
172
00:17:39,279 --> 00:17:48,639
POLICE CAR PULLED UP IN MY DRIVEWAY AND WITH VICTIM SERVICES. AND THEN I KNEW IT WAS HER. SO
173
00:17:48,640 --> 00:17:52,040
I WAS ALREADY CRYING BEFORE I OPENED THE DOOR
174
00:17:56,240 --> 00:18:04,000
COMING UP ON CRIME BEAT...NOW THAT JESSICA NEWMAN S BODY HAD BEEN FOUND THE QUESTIONS FOCUSSED ON
175
00:18:04,000 --> 00:18:07,240
WHO WOULD DO THIS...AND WHY?
176
00:18:11,359 --> 00:18:15,599
JESSICA S FAMILY WAS DEVASTATED TO LEARN SHE WAS MURDERED
177
00:18:15,599 --> 00:18:22,399
AND INVESTIGATORS WORKED TO UNRAVEL THE MYSTERY. WE NOW RETURN TO NANCY HIXT.
178
00:18:24,640 --> 00:18:30,480
JESSICA S CASE WAS NOW OFFICIALLY A HOMICIDE...AND HER FAMILY WAS HAUNTED
179
00:18:30,480 --> 00:18:35,519
BY SO MANY UNANSWERED QUESTIONS... RHONDA- OH, A MILLION DIFFERENT THEORIES.
180
00:18:35,519 --> 00:18:46,240
NONE OF THEM GOOD. AND IT'S IT'S A TERRIBLE, TERRIBLE THING TO START WONDERING WHO WHO COULD
181
00:18:46,240 --> 00:18:54,720
KILL YOUR DAUGHTER AND HOW THEY MIGHT DO IT. THIS WASN T A STRAIGHT FORWARD CASE FOR POLICE-
182
00:18:54,720 --> 00:19:00,880
IN FACT--IT S WHAT THEY CALL A CLASSIC WHODUNNIT -- A CASE WITH MULTIPLE SUSPECTS
183
00:19:00,880 --> 00:19:07,600
DET. SWEET- ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN FOURTEEN.
184
00:19:10,400 --> 00:19:17,120
SO IN THIS PARTICULAR INVESTIGATION. THROUGH OUR INITIAL ENQUIRIES WE
185
00:19:17,119 --> 00:19:25,279
IDENTIFIED 14 PEOPLE OR EVENTS OF INTEREST TO US, THINGS THAT WE WANTED TO EXAMINE FURTHER.
186
00:19:25,279 --> 00:19:34,639
AGAIN, NOW THROUGH AN INVESTIGATIVE PROCESS AND IS GOING THROUGH ALL OF THOSE PEOPLE OF INTEREST AND
187
00:19:34,640 --> 00:19:42,000
ESTABLISHING ALIBI, REVIEWING THEIR STATEMENTS, CORROBORATING THEIR STATEMENTS TO FACTS.
188
00:19:43,839 --> 00:19:50,240
IN SOME CASES, WE CARRIED OUT FORENSIC EXAMINATIONS, FOR EXAMPLE, AT JESSICA'S HOME, THE
189
00:19:50,240 --> 00:19:54,720
HOME THAT SHE SHARED WITH THE ROOMMATE, WE CARRIED OUT A FORENSIC EXAMINATION OF THAT LOCATION,
190
00:19:55,440 --> 00:20:02,480
CONDUCTED FORENSIC SEARCHES, LOOKING FOR BLOOD AND DNA EVIDENCE OF CRIME SCENES. WE ALSO DID THAT
191
00:20:05,200 --> 00:20:07,200
AT ANOTHER RESIDENCE INVOLVING
192
00:20:09,119 --> 00:20:15,759
HER MOST RECENT BOYFRIEND.
193
00:20:15,759 --> 00:20:25,599
PROBABLY WITHIN I WANT TO SAY, EVEN BEFORE DAVE SWEET OFFICIALLY TOOK OVER, I WAS ALREADY GIVING
194
00:20:25,599 --> 00:20:31,599
ADVICE ON THE MISSING PERSON ASPECT OF IT BECAUSE IT WAS STARTING LOOK MORE AND MORE LIKE JESSICA
195
00:20:32,160 --> 00:20:36,800
WAS GONNA BE A VICTIM OF HOMICIDE. VETERAN CROWN SHANE PARKER HAS BEEN A
196
00:20:36,799 --> 00:20:43,839
PROSECUTOR IN ALBERTA SINCE 2006...BEFORE THAT HE WAS A CRIMINAL DEFENCE LAWYER IN NOVA SCOTIA.
197
00:20:44,480 --> 00:20:50,640
HE S EXTREMELY SKILLED AT PAINTING A COMPELLING PICTURE IN COURT--THAT MAKES A CASE EASY TO
198
00:20:50,640 --> 00:20:56,160
FOLLOW IF YOU RE A JUROR-- OR A REPORTER PARKER- HER KILLING CAME AT A TIME WHERE,
199
00:20:56,160 --> 00:21:02,160
AS A 24 YEAR OLD, SHE WASN'T GIVEN THAT EXTRA TIME TO FULLY COME TO
200
00:21:02,160 --> 00:21:06,400
REBUILDING HER LIFE AND REALLY HAVING A LIFE OF HER OWN AS A 24 YEAR OLD.
201
00:21:07,519 --> 00:21:12,879
SO YOU KNOW THE PARTY PHASE, IT ENDED AND SHE WAS NOW GOING ON A, ON A PHASE THAT,
202
00:21:12,880 --> 00:21:18,560
FOR ALL INTENT AND PURPOSES, LOOKED LIKE SHE WAS SHE WAS GOING TO BE A REAL SOLID ADULT AND WANT TO
203
00:21:18,559 --> 00:21:26,000
HAVE TIME WITH HER CHILDREN. HER REDEMPTION WAS INTERRUPTED BY THE SAVAGE KILLING.
204
00:21:27,279 --> 00:21:31,599
SHE WAS DUMPED IN A DITCH OUTSIDE THE CITY LIMITS...NEAR A MAJOR
205
00:21:31,599 --> 00:21:36,240
SHOPPING MALL NORTH OF CALGARY. PARKER SAID...THE DISCOVERY OF
206
00:21:36,240 --> 00:21:42,559
JESSICA S REMAINS...PROVIDED GRAPHIC BUT VALUABLE EVIDENCE FOR THE PROSECUTION
207
00:21:42,559 --> 00:21:50,319
PARKER-THIS WAS AN OVERKILL, WHICH AGAIN, STARTS TO LOOK AT WHO EMOTIONALLY WOULD BE SO
208
00:21:50,319 --> 00:21:55,200
INVOLVED IN THIS THAT THEY WOULD GO TO THOSE EXTREME LENGTHS TO CAUSE AND WANT TO CAUSE
209
00:21:55,200 --> 00:22:00,559
SOMEONE'S DEATH. SOMEONE MUST HAVE BEEN VERY UPSET TO HAVE DONE WHAT THEY DID.
210
00:22:01,519 --> 00:22:06,160
THE PROBLEM WAS--THERE WERE SEVERAL SUSPECTS THAT COULD FIT THAT DESCRIPTION.
211
00:22:06,799 --> 00:22:10,159
FIRST...THERE WAS JESSICA S ROOMMATE...MICHAEL HAHN--
212
00:22:10,160 --> 00:22:16,880
MICHAEL- I GUESS IF YOU LOOK AT ALL THE MOVIES AND TV SHOWS ABOUT CRIME, IT'S ALWAYS, YOU KNOW,
213
00:22:16,880 --> 00:22:22,400
THE PEOPLE CLOSEST TO THEM FIRST AT THE SUSPECT, YOU KNOW. SO I'M GOING. WELL,
214
00:22:23,119 --> 00:22:28,639
SHE WAS LIVING WITH ME SO OBVIOUSLY, YOU KNOW, I'M GOING TO BE A, YOU KNOW, ONE OF THE TOP SUSPECTS.
215
00:22:29,359 --> 00:22:33,199
I'VE GOT NOTHING TO HIDE. I'M AN OPEN BOOK. YOU KNOW, I MEAN, LOOK, ALL THE THINGS I'VE DONE, YOU
216
00:22:33,200 --> 00:22:37,360
KNOW, YOU SEARCH MY HOUSE. YOU KNOW HOW MANY? FOUR OR FIVE TIMES. YOU'VE CHECKED MY COMPUTER. YOU
217
00:22:37,359 --> 00:22:42,079
CHECKED MY MY CELL PHONE, YOU CHECKED MY CAR. DET. SWEET- SOMETHING WE CONSIDERED WAS
218
00:22:42,079 --> 00:22:46,159
IF THE ROOMMATE MAYBE HAD A ROMANTIC INTEREST IN JESSICA
219
00:22:46,160 --> 00:22:50,480
NANCY- AND IT WASN'T RETURNED OR SOMETHING? SWEET- THAT IT WASN'T RETURNED. EXACTLY,
220
00:22:51,920 --> 00:22:56,000
ONE THING WE CAN DO IS WE CAN LOOK AT COMPUTER USAGE. IN THIS PARTICULAR CASE, IT WAS ACTUALLY
221
00:22:56,000 --> 00:23:01,680
THE ROOMMATE THAT CONSENTED TO US ALLOWED. THAT ALLOWED US TO GO ON TO THE COMPUTER AND LOOK
222
00:23:01,680 --> 00:23:05,360
BUT...MICHAEL WASN T THE ONLY PERSON POLICE WERE LOOKING AT
223
00:23:05,359 --> 00:23:11,359
AT THE SAME TIME-- POLICE ALSO LOOKED AT JESSICA S BOYFRIEND- RYAN CHAMBERLAIN
224
00:23:11,359 --> 00:23:19,039
RYAN-I NEVER THOUGHT I'D BE INVOLVED IN A MURDER INVESTIGATION. I WAS INTERROGATED AND ASKED FOR
225
00:23:19,039 --> 00:23:25,119
STUFF. NOTHING TO HIDE. NOTHING TO WORRY ABOUT. THEY CAME TO MY HOUSE. THEY SEARCH MY HOUSE. THEY
226
00:23:25,119 --> 00:23:31,519
WANTED COMPUTERS. HAVE AT ER IT WASN'T STRESSFUL. IT WASN T AN INCONVENIENCE. IT HAD TO BE DONE.
227
00:23:32,160 --> 00:23:37,680
AND... THERE WAS AN ADDED TWIST... RYAN- DETECTIVES GOT AN ANONYMOUS LETTER
228
00:23:37,680 --> 00:23:42,480
APPARENTLY WRITTEN ON MY BEHALF, CONFESSING AS TO WHAT HAPPENED.
229
00:23:43,440 --> 00:23:48,320
HENCE WHY THEY WANTED TO LOOK AT MY COMPUTERS. THAT S SOMETHING YOU WOULD SEE ON A TV SHOW
230
00:23:49,119 --> 00:23:51,599
BUT AT THE SAME TIME I DIDN'T DO IT, SO I DON'T CARE.
231
00:23:52,559 --> 00:23:56,480
JESSICA S EX BOYFRIEND-KEVIN RUBLETZ WAS ALSO LOOKED AT.
232
00:23:57,039 --> 00:24:01,599
IT SEEMED-- HE WAS THE LAST KNOWN PERSON TO SEE JESSICA ALIVE.
233
00:24:02,400 --> 00:24:07,759
POLICE SAID--KEVIN WAS COOPERATIVE. DET. SWEET- THE VERY FIRST DAY THE POLICE
234
00:24:07,759 --> 00:24:12,400
WENT AND SPOKE TO KEVIN. KEVIN CONSENTED TO A SEARCH OF THAT VEHICLE. THE VAN.
235
00:24:12,960 --> 00:24:17,840
BUT INVESTIGATORS SAID THERE WAS SOMETHING THAT STOOD OUT ABOUT KEVIN RUBLETZ...
236
00:24:17,839 --> 00:24:22,959
DET. SWEET- KEVIN S STORY KEEPS CHANGING. ANTONY- COMING UP ON CRIME BEAT--...POLICE
237
00:24:23,519 --> 00:24:26,000
WORKED TO ELIMINATE SOME SUSPECTS
238
00:24:29,839 --> 00:24:33,319
AND ZERO IN ON THE KILLER.
239
00:24:37,519 --> 00:24:44,400
A COMBINATION OF FORENSIC EVIDENCE--AND A SLIP UP BY A SUSPECT--ALLOW POLICE TO MAKE
240
00:24:44,400 --> 00:24:49,519
AN ARREST IN JESSICA S MURDER. WE NOW RETURN TO NANCY HIXT.
241
00:24:51,920 --> 00:25:00,880
DET. SWEET-IN THIS PARTICULAR CASE, TALKING TO KEVIN FROM THAT FIRST DAY, SECOND DAY AND THIRD
242
00:25:00,880 --> 00:25:13,840
DAY, WE JUST NOTICED THERE WERE SMALL CHANGES IN THE STORY TO POTENTIALLY ACCOUNT FOR EVIDENCE
243
00:25:14,960 --> 00:25:22,000
THAT WE MAY COLLECT INTO THE FUTURE. HE TOLD A STORY THAT DIDN'T MAKE A LOT OF SENSE TO US.
244
00:25:23,200 --> 00:25:26,480
HE TOLD US THAT HE DROPPED HER OFF AT THE RESIDENCE,
245
00:25:26,480 --> 00:25:33,440
THAT SHE GAVE HIM A KISS ON THE CHEEK, AND THAT KISS ON THE CHEEK STIRRED UP A LOT OF EMOTIONS.
246
00:25:36,319 --> 00:25:42,399
IN HIM. AND HE DECIDES TO GO FOR A LONG DRIVE. DET. SWEET SAID THERE WAS ALSO AN ISSUE
247
00:25:42,400 --> 00:25:46,560
WITH KEVIN S CELL PHONE. DET. SWEET- KEVIN A MADE AN OFFER
248
00:25:48,079 --> 00:25:54,799
TO GIVE US HIS CELL PHONE SO THAT WE COULD ANALYSE HIS CELL PHONE. BUT HAD ASKED THAT
249
00:25:54,799 --> 00:25:59,919
HE HOLD ONTO THE PHONE FOR A COUPLE MORE DAYS AS IT WAS A WORK PHONE AND HE WOULD RETURN IT TO US
250
00:25:59,920 --> 00:26:04,880
ON...I THINK IT WAS A SUNDAY AND HE CONTACTED THE INVESTIGATORS ON SUNDAY AND SAID HE HAD
251
00:26:04,880 --> 00:26:10,880
LOST IT AT A HOUSE PARTY THE DAY BEFORE. AND SO HE NO LONGER HAD THE CELL PHONE.
252
00:26:12,079 --> 00:26:17,599
POLICE CONTINUED TO LOOK INTO EACH PERSON OF INTEREST...EXAMINING ALL EVIDENCE...AND
253
00:26:17,599 --> 00:26:22,719
CLUES-- AS THEY TRIED TO FIGURE OUT...WHO WAS RESPONSIBLE FOR JESSICA S MURDER.
254
00:26:23,599 --> 00:26:29,039
DET. SWEET SAID AFTER A THOROUGH INVESTIGATION--RYAN CHAMBERLAIN WAS
255
00:26:29,039 --> 00:26:35,599
CLEARED OF ANY INVOLVEMENT IN JESSICA S DEATH. RYAN- IT'S SERIOUSLY MESSED ME UP.I THINK ABOUT
256
00:26:35,599 --> 00:26:41,359
HER EVERY DAY. AND THERE'S ALWAYS THE WHAT IFS AND WHAT COULD HAVE,
257
00:26:42,960 --> 00:26:49,200
EATS YOU AWAY...YOU CAN'T HELP BUT THINK ABOUT IT. I'M A FIRM BELIEVER. YOU HAVE ONE PERSON.
258
00:26:49,200 --> 00:26:54,319
THERE'S ONE PERSON OUT THERE FOR EVERYONE. IT JUST DOESN'T TAKE INTO CONSIDERATION, THIS
259
00:26:55,920 --> 00:27:01,360
I SHOULD NOTE--THE REAL AUTHOR OF THOSE LETTERS CLAIMING RYAN WAS RESPONSIBLE--HAS
260
00:27:01,359 --> 00:27:07,679
NEVER--BEEN IDENTIFIED--TO THIS DAY. MICHAEL HAHN WAS ALSO CLEARED--
261
00:27:07,680 --> 00:27:12,080
SHANE PARKER-POLICE ALSO LOOKED AT HIS COMPUTERS TO SEE WHERE HE WAS,
262
00:27:12,640 --> 00:27:19,120
WHAT HE WAS DOING ONLINE. SO WE WERE ABLE TO TO REALLY CLEAR MICHAEL HAHN FROM AN INVESTIGATIVE
263
00:27:19,119 --> 00:27:25,439
STANDPOINT BASED ON HIS ELECTRONIC FOOTPRINT TO REALLY ESSENTIALLY GIVE HIM AN ALIBI THERE.
264
00:27:30,640 --> 00:27:36,400
JUST WEEKS AFTER JESSICA S MEMORIAL...WITH FLOWERS IN HAND, AND PAIN IN THEIR HEARTS,
265
00:27:36,960 --> 00:27:42,720
JESSICA S FAMILY AND FRIENDS VISITED THE RURAL SITE WHERE THE PAVING CREW FOUND HER BODY
266
00:27:43,440 --> 00:27:46,640
I MET THEM ALONG THE REMOTE ROAD...IT
267
00:27:46,640 --> 00:27:52,320
WAS AN EXTREMELY EMOTIONAL DAY LYNDA ABELL-WE LIVE WITH IT EVERY DAY...AND
268
00:27:54,160 --> 00:27:58,960
I KNOW SHE'S GOT THREE CHILDREN...BUT THERE'S MANY FAMILIES A LOT OF PEOPLE THAT CARE ABOUT
269
00:27:58,960 --> 00:28:06,000
HER AND THEY JUST NEED TO KNOW..IT'S HARD TO GO ON THINKING WE WILL NEVER FIND OUT
270
00:28:06,000 --> 00:28:10,400
LISA SHAW-WHAT DID SHE HAVE TO GO THROUGH THOSE QUESTIONS ALWAYS REMAIN IN YOUR HEAD
271
00:28:10,400 --> 00:28:17,840
DID SHE SUFFER...WAS SHE ALONE COMPLETELY DID SHE KNOW IT WAS GONNA HAPPEN
272
00:28:18,480 --> 00:28:24,640
THAT SAME DAY...I WAS THE FIRST TO REPORT--THAT POLICE WERE NARROWING IN ON A SUSPECT--
273
00:28:28,480 --> 00:28:30,799
THEN...JUST TWO DAYS LATER
274
00:28:36,799 --> 00:28:42,319
KEVIN RUBELTZ WAS ARRESTED--WITH HIS HANDS CUFFED BEHIND HIS BACK--DETECTIVE
275
00:28:42,319 --> 00:28:47,279
DAVE SWEET ESCORTED HIM INTO CUSTODY. LINDA OLSEN- GLOBAL NEWS FIRST REPORTED
276
00:28:47,279 --> 00:28:51,279
THIS WEEK - POLICE WERE 'CLOSING IN' ON A PERSON OF INTEREST AND TONIGHT..
277
00:28:51,279 --> 00:28:55,359
THAT SUSPECT IS IN POLICE CUSTODY. GLOBAL S NANCY HIXT IS IN THE NEWSROOM
278
00:28:55,359 --> 00:28:56,639
WITH MORE, NANCY. NANCY-FAMILY
279
00:28:57,200 --> 00:29:02,960
MEMBERS CONFIRM JESSICA S EX BOYFRIEND IS IN POLICE CUSTODY FAMILY WAS NOTIFIED THAT HER
280
00:29:02,960 --> 00:29:07,279
THE FATHER OF HER YOUNGEST SON KEVIN RUBLETZ WAS ARRESTED FOR HER MURDER THIS MORNING
281
00:29:07,920 --> 00:29:11,840
RUBLETZ WAS CHARGED WITH THE SECOND DEGREE MURDER OF JESSICA NEWMAN.
282
00:29:12,480 --> 00:29:18,720
IT WAS ALLEGED THAT HE INTENDED TO KILL JESSICA-- BUT NOT THAT IT WAS PLANNED OR PREMEDITATED
283
00:29:23,599 --> 00:29:30,639
JUST OVER TWO YEARS LATER IN NOVEMBER OF 2017 KEVIN RUBLETZ STOOD TRIAL
284
00:29:30,640 --> 00:29:34,560
NANCY- THE JURY HEARD THE TWO WERE IN A CUSTODY DISPUTE...AND THE DAY AFTER
285
00:29:34,559 --> 00:29:39,039
HER DISAPPEARANCE--THERE WAS AN IMPORTANT COURT HEARING. THE PROSECUTION'S THEORY IS,
286
00:29:39,039 --> 00:29:45,119
THIS WAS "A CRIME OF PASSION...A SPONTANEOUS BUT INTENTIONAL MURDER. DETAILS OF THE CASE...ARE HARD
287
00:29:45,119 --> 00:29:49,759
TO HEAR---BUT HER FAMILY WANTS ANSWERS. LYNDA-IT'S ALWAYS THERE LOOMING OVER YOU
288
00:29:49,759 --> 00:29:56,720
LISA SHAW-IT'S REALLY IMPORTANT TO US TO KNOW WHAT HAPPENED. SOMEBODY HAS GOT TO BE THERE FOR JESS,
289
00:29:57,279 --> 00:30:02,399
AND AS A FAMILY WE FEEL LIKE WE GOTTA STICK IT OUT FOR HER BE HER VOICE
290
00:30:02,400 --> 00:30:08,720
RHONDA S COUSINS, LYNDA ABELL AND LISA SHAW...ATTENDED EVERY DAY OF THE TRIAL...AND
291
00:30:08,720 --> 00:30:13,759
UPDATED JESSICA S MOTHER AS SHE WATCHED THE CASE UNFOLD FROM HER HOME IN BC.
292
00:30:14,720 --> 00:30:19,600
THEY.. ALONG WITH THE JURORS... HEARD GRISLY DETAILS OF JESSICA S DEATH.
293
00:30:19,599 --> 00:30:23,919
PARKER- MURDER IS MURDER IN TERMS OF THE INTENT. THERE HAS TO MEAN INTENT TO KILL. AND WE CERTAINLY
294
00:30:23,920 --> 00:30:29,279
HAD THAT LEVEL OF INTENT WITH JUST LOOKING AT JESSICA'S BODY FOR THE SEVENTY FIVE STAB WOUNDS.
295
00:30:29,279 --> 00:30:34,960
SOMEONE REALLY, REALLY WANTED JESSICA TO DIE THAT NIGHT. AND AS I SAY, WAS AN EMOTIONAL KILLING.
296
00:30:34,960 --> 00:30:41,680
JURORS HEARD...WHILE RUBLETZ AND JESSICA WERE BROKEN UP--AND BOTH SEEING OTHER PEOPLE-- THEY
297
00:30:41,680 --> 00:30:48,400
WERE STILL SOMEWHAT ROMANTICALLY INVOLVED PARKER- THEY WERE IN A RELATIONSHIP WHERE THEY
298
00:30:48,400 --> 00:30:54,640
WERE STILL SECRETLY TOGETHER IN THAT HE'D GIVEN BACK AN ENGAGEMENT RING
299
00:30:56,240 --> 00:31:01,680
AND EVEN REFERRED TO HER IN JANUARY AS HIS FIANCE, IN OTHER WORDS, THEY WERE COMING BACK TOGETHER
300
00:31:01,680 --> 00:31:07,519
AGAIN. BUT HE'S DATING OTHER WOMEN AND SHE'S SEEING OTHER MEN. PART OF THE THEORY WAS THAT
301
00:31:08,079 --> 00:31:13,919
BY JESSICA GOING TO SUCH A REMOTE LOCATION AFTER WORK, THEY WERE CONFIRMING DETAILS FOR
302
00:31:13,920 --> 00:31:19,680
MARCH 11TH.... THAT CONSISTENT WITH SOME OF THE OTHER ELECTRONIC MESSAGE WE HAD BETWEEN
303
00:31:19,680 --> 00:31:25,360
RUBLETZ AND JESSICA, THAT THIS WAS GOING TO BE A BIT OF A LOVER'S LANE OUT MAKEOUT SESSION. AND
304
00:31:25,359 --> 00:31:30,959
ONCE THAT OCCURRED SOMEWHERE IN THERE, THAT'S WHEN THE MURDER OCCURRED. ALSO FOUND WAS HER PURSE,
305
00:31:30,960 --> 00:31:39,039
WHICH ALSO HAD MONEY AND OTHER ITEMS OF VALUE IN IT. SO THE ONLY THING THAT WAS TAKEN WAS JESSICA'S
306
00:31:39,039 --> 00:31:43,839
ENGAGEMENT RING, WHICH AGAIN WAS THE CENTRE OF SOME OF THOSE ELECTRONIC COMMUNICATIONS EARLIER.
307
00:31:44,720 --> 00:31:48,960
IT ALSO STARTS TO PUT TOGETHER WHO MIGHT BE RESPONSIBLE FOR HER DEATH, THAT SHE WOULD
308
00:31:48,960 --> 00:31:56,880
GO TO A SCENE THAT IS STARTING TO LOOK MORE LIKE A CONSENT SEXUAL ACT TAKING PLACE. HE HAD
309
00:31:56,880 --> 00:32:03,760
FULL CUSTODY OF THE CHILD. AND JESSICA ONLY HAD VISITATION. THERE WAS ALLEGATIONS THAT JESSICA
310
00:32:04,799 --> 00:32:09,599
SUFFERED FROM ALCOHOLISM, HAD SOME OTHER ISSUES. THOUGH WHEN YOU DRILL DOWN,
311
00:32:09,599 --> 00:32:14,480
I'M NOT SURE REALLY THERE THAT WAS EVER AN EXTENT. IT WAS PROBABLY MORE OF A FAMILY LAW
312
00:32:14,480 --> 00:32:20,720
KIND OF ALLEGATION THAT SHE WAS A BAD MOTHER. JURORS HEARD...ABOUT THE COURT DATE SHE WAS
313
00:32:20,720 --> 00:32:27,039
LOOKING FORWARD TO...MARCH 11, 2015 PARKER- ACCORDING TO WHAT JESSICA WAS
314
00:32:27,039 --> 00:32:32,879
UNDERSTANDING, THAT WAS GOING TO BE THE DAY WHERE RUBLETZ WAS GOING TO CONSENT TO A 50/50 SPLIT.
315
00:32:33,519 --> 00:32:36,960
FOR HER TO HAVE ACCESS TO HER CHILD AGAIN. NANCY- SO SHE WAS REALLY EXCITED
316
00:32:36,960 --> 00:32:42,160
SHE WAS REALLY EXCITED. THIS WAS A PIVOTAL ONE THAT REALLY ALL EVENTS HAD BEEN LEADING UP TO
317
00:32:42,160 --> 00:32:48,560
FOR MONTHS OF GETTING THIS HERE. HIS STORY IS IN VERSION ONE. HE COMES BACK AND DROPS HER OFF
318
00:32:49,599 --> 00:32:54,959
AT HER TOWNHOUSE WHERE MICHAEL HAHN LIVED. HE SEES HER GET OUT, TAKES A FEW STEPS, AND
319
00:32:54,960 --> 00:33:02,480
THEN HE DRIVES AWAY- VERSION ONE. VERSION TWO HE SAYS, WELL, SHE GAVE ME A PECK ON THE CHEEK. AND
320
00:33:02,480 --> 00:33:09,839
THEN I WENT TO DRIVE OUT THE BALZAC TO CLEAR MY HEAD, WHICH EXTENDS THE TIME BECAUSE THE TIME IF
321
00:33:10,799 --> 00:33:14,559
WHEN HE GETS HOME, NEEDS TO BE ACCOUNTED FOR. DETECTIVE WAYNE BIRKS SO WHEN WAS THE LAST
322
00:33:14,559 --> 00:33:18,879
TIME YOU HAD ANY FORM OF CONTACT WITH JESSICA? KEVIN RUBLETZ: THAT WOULD BE THE TUESDAY NIGHT
323
00:33:18,880 --> 00:33:20,153
WHEN I DROPPED HER OFF. DETECTIVE WAYNE BIRKS: THE KISS AND THE HUG?
324
00:33:20,153 --> 00:33:22,160
KEVIN RUBLETZ: YEAH. DETECTIVE WAYNE BIRKS:
325
00:33:22,160 --> 00:33:24,640
YOU DID NOT SEE HER GOING TO THAT HOUSE. KEVIN RUBLETZ: NO.
326
00:33:24,640 --> 00:33:27,920
DET-SO LAST NIGHT YOU DROPPED IT ON US THAT YOU WENT FOR A 45 MINUTE DRIVE
327
00:33:27,920 --> 00:33:32,960
KEVIN RUBLETZ: DRIVING CLEARS MY HEAD. UM DETECTIVE WAYNE BIRKS: UM IS THAT NORMAL?
328
00:33:32,960 --> 00:33:34,799
KEVIN RUBLETZ: YEAH. I DO IT ALL THE TIME. DETECTIVE WAYNE BIRKS: OKAY.
329
00:33:36,240 --> 00:33:41,920
UM WHY DIDN T YOU TELL US ABOUT THAT AT FIRST KEVIN RUBLETZ: IT DIDN T EVEN DAWN ON ME.
330
00:33:41,920 --> 00:33:47,840
PARKER- HE INJECTS BALZAC INTO THE END OF THE NARRATIVE BEFORE, MONTHS BEFORE JESSICA WOULD
331
00:33:47,839 --> 00:33:55,919
HAVE BEEN FOUND. SO HE WAS A PRETTY GOOD. IT WAS A SLIP, I THINK WAS THE WAY I PUT IT TO THE JURY.
332
00:33:55,920 --> 00:34:03,360
IT'S A SLIP BECAUSE HE KNEW HOW SHE DIED AND SHE KNEW HE KNEW WHERE SHE DIED BEFORE THE POLICE HAD
333
00:34:03,359 --> 00:34:08,960
EVEN FOUND HER. SO THOSE ARE SLIPS BECAUSE HE HAD KNOWLEDGE THAT ONLY THE KILLER WOULD HAVE KNOWN.
334
00:34:09,599 --> 00:34:13,839
AND HE ULTIMATELY WAS PROVED RIGHT. HE DID KNOW WHERE SHE DIED BECAUSE
335
00:34:13,840 --> 00:34:16,120
HE WAS THE ONE WHO DID IT.
336
00:34:17,840 --> 00:34:25,680
COMING UP ON CRIME BEAT-- AS THE TRIAL CONTINUES...JURORS LEARN ABOUT KEY EVIDENCE THAT
337
00:34:25,679 --> 00:34:35,199
DISAPPEARED DURING THE INVESTIGATION ANTONY- WELCOME BACK TO CRIME BEAT
338
00:34:36,079 --> 00:34:41,519
JURORS DELIVER A VERDICT...BUT WILL THERE BE JUSTICE FOR JESSICA NEWMAN?
339
00:34:43,519 --> 00:34:49,480
HERE S NANCY HIXT WITH THE CONCLUSION OF STOLEN SECOND CHANCES ...
340
00:34:50,400 --> 00:34:54,559
NANCY-REMEMBER THE VAN...THAT KEVIN RUBLETZ CONSENTED TO HAVE SEARCHED
341
00:34:54,559 --> 00:34:58,719
IN THE DAYS AFTER JESSICA WENT MISSING? DET SWEET-THE INVESTIGATORS THAT WERE THERE
342
00:34:58,719 --> 00:35:04,159
AND DID THE SEARCH FOR THAT VEHICLE, DID WHAT I CONSIDERED TO BE A CURSORY SEARCH OF THE CAR.
343
00:35:04,159 --> 00:35:10,639
BUT THEY, THEY SAW NOTHING INSIDE THE VAN THAT CAUSED THEM MAJOR SIGNIFICANT ALARM IN TERMS OF,
344
00:35:12,239 --> 00:35:17,519
THEY NOTICED THE VEHICLE TO BE DIRTY. A NUMBER OF TOOLS AND THINGS LIKE THAT INSIDE THE CAR.
345
00:35:18,159 --> 00:35:24,719
BUT THEY DIDN'T SEE ANYTHING SPECIFICALLY OBVIOUS TOWARDS IT BEING INVOLVED IN A MURDER.
346
00:35:26,320 --> 00:35:31,760
AFTER JESSICA WAS FOUND---POLICE NEEDED TO DO A MORE FORMAL SEARCH OF THAT VAN.
347
00:35:32,559 --> 00:35:34,880
THE PROBLEM WAS--IT WAS GONE.
348
00:35:35,599 --> 00:35:39,759
THE VAN--HAD BEEN SOLD PARKER- JESSICA'S FOUND MAY 4TH.
349
00:35:40,320 --> 00:35:47,600
MAY 5TH. THE VAN GOES TO THE WRECK YARD. AND THEN ONCE YOU FIND THE VAN AT THE WRECKING YARD, IT'S
350
00:35:47,599 --> 00:35:53,599
GOT DISTINCTIVE GOUGE MARKS IN BOTH THE PASSENGER AND DRIVER SEAT BY WHERE THE SEAT BELTS ATTACH
351
00:35:54,320 --> 00:35:58,960
AND HOW THAT VAN JUST ALL OF A SUDDEN GOES TO THE WRECKING YARD ONE DAY AFTER SHE'S FOUND AND
352
00:35:58,960 --> 00:36:05,199
THE NEWS BREAKS ON GLOBAL THAT, YOU KNOW, THERE'S THE OVERHEAD SHOTS OF THE HELICOPTER GOING AROUND
353
00:36:06,159 --> 00:36:09,679
AND THAT A BODY WAS FOUND. FORTUNATELY- POLICE WERE ABLE TO
354
00:36:09,679 --> 00:36:14,480
TRACK THE VEHICLE DOWN-- AND A FULL FORENSIC EXAMINATION WAS DONE.
355
00:36:14,480 --> 00:36:17,920
PARKER-THEY KNEW THERE HAD TO BE SOMETHING IN THAT VEHICLE THAT MADE IT SIGNIFICANT.
356
00:36:17,920 --> 00:36:24,000
SO THEY LITERALLY TOOK THE VEHICLE APART. THEY TOOK THE SEATS OUT. THEY TOOK THE FABRIC OFF THE
357
00:36:24,000 --> 00:36:28,639
CHAIR, OFF THE CHAIRS. THEY DID THE ANALYSIS UNDERNEATH. BUT AS I SAY, FROM THE FABRIC TO
358
00:36:28,639 --> 00:36:35,279
THE WICKING OF THE FOAM, THEY TOOK THE CARPET OUT. SO IT WAS IT WAS LITERALLY STRIPPED CLEAN
359
00:36:35,840 --> 00:36:41,760
BY THE POLICE TO DO THEIR ANALYSIS AT THE END OF THE DAY. THAT WAS A KEY KEY BREAK FOR US. BECAUSE
360
00:36:41,760 --> 00:36:48,400
THE OTHER THING IS JESSICA'S BLOOD WAS FOUND IN THE BOLTING MECHANISM TO THE PASSENGER SEAT.
361
00:36:49,280 --> 00:36:55,840
AND IT WAS REALLY THAT BLOOD. AND, YOU KNOW, THINK FOR YOURSELF HOW MUCH FLUID MUST HAVE BEEN THERE
362
00:36:56,400 --> 00:37:02,000
FOR IT TO SEEP THROUGH A BOLTING MECHANISM THAT ATTACHES THAT CHAIR TO THE,
363
00:37:02,000 --> 00:37:07,519
TO THE FLOORBOARDS OF THE OTHER VEHICLE. SHANE PARKER CALLED IT A BOTCHED CLEANUP
364
00:37:07,519 --> 00:37:13,840
--BECAUSE WHILE THE EVIDENCE WASN T EASY TO SPOT WITH THE NAKED EYE...EXPERTS IN FORENSIC
365
00:37:13,840 --> 00:37:20,880
TESTING--EASILY FOUND THE BLOOD--IT SHOWS UP HIGHLIGHTED WITH BLUE IN THESE POLICE PHOTOS.
366
00:37:20,880 --> 00:37:24,640
PARKER- UNTIL THEY ACTUALLY TOOK THE SEAT COVERS OFF AND PUT IT UNDER THE
367
00:37:25,599 --> 00:37:32,799
THE LCV CHEMICAL ENHANCEMENT, THEN YOU COULD SEE THAT THE TOP OF THE COVERS LOOKED CLEAN. BUT
368
00:37:32,800 --> 00:37:38,320
UNDERNEATH, WHEN YOU PULL THEM AWAY FROM THE FOAM, THEN YOU COULD SEE WHERE THE BODILY MATERIAL, THE
369
00:37:38,320 --> 00:37:44,480
BLOOD FROM JESSICA HAD ACTUALLY WICKED UNDERNEATH AND WASN'T CAPTURED BY ANY KIND OF A CLEANING.
370
00:37:44,480 --> 00:37:50,719
POLICE CONFIRMED--IT WAS JESSICA S BLOOD...HER DNA WAS FOUND IN THE VAN.
371
00:37:53,840 --> 00:38:00,000
THE ONLY REAL QUESTION LEFT--WAS WHY...WHY WAS JESSICA KILLED?
372
00:38:00,000 --> 00:38:03,360
PARKER-AND THAT WILL ALWAYS BE THE MYSTERY AS TO WHAT WAS THE TRIGGERING MOMENT
373
00:38:03,360 --> 00:38:11,039
THAT WOULD HAVE CAUSED KEVIN RUBLETZ TO DO A FRENZIED ATTACK AND EMOTIONAL KILLING
374
00:38:12,079 --> 00:38:18,559
UPON HIS EX PARTNER AND THE MOTHER OF HIS CHILD. WE KNOW AT ONE POINT TIME IT WAS FRIENDLY. THERE
375
00:38:18,559 --> 00:38:23,360
DIDN'T SEEM TO BE. SHE WILLINGLY WAS GOING WITH RUBLTEZ THAT NIGHT AFTER WORK. SOMETHING
376
00:38:23,360 --> 00:38:30,720
TURNED BAD IN THAT CAR RIDE OR AT THAT STOP UP IN BALZAC. AND THAT'S WHEN SHE MET HER MAKER.
377
00:38:30,719 --> 00:38:36,239
RUBLETZ HOWEVER...MAINTAINED HIS INNOCENCE PARKER- THEY TRIED TO INJECT A THIRD PARTY
378
00:38:36,239 --> 00:38:45,039
SUSPECT INTO IT, THAT BEING RUBLETZ S MOTHER, WHO ALSO SUPPOSEDLY DIDN'T LIKE JESSICA. AND
379
00:38:45,039 --> 00:38:48,880
THEY LEFT OPEN THE POSSIBILITY, WELL, SHE MAY HAVE HAD ACCESS TO THE VAN AS WELL.
380
00:38:50,400 --> 00:38:54,720
THAT WAS ARGUED BY DEFENCE. I DON'T THINK THEIR HEART WAS REALLY IN THAT ARGUMENT
381
00:38:54,719 --> 00:38:59,919
BECAUSE I THINK THEY KNEW IT HAD SOME, IT HAD SOME HOLES OR SOME PROBLEMS WITH IT.
382
00:39:02,639 --> 00:39:06,639
I SHOULD NOTE--RUBLTEZ S MOTHER...DID NOT ATTEND THE TRIAL.
383
00:39:07,280 --> 00:39:11,280
IT TOOK JURORS JUST EIGHT HOURS TO REACH A VERDICT IN THE CASE.
384
00:39:12,000 --> 00:39:17,039
KEVIN RUBLETZ WAS FOUND GUILTY OF THE SECOND DEGREE MURDER OF JESSICA NEWMAN.
385
00:39:21,679 --> 00:39:25,199
SEVERAL MONTHS LATER--A SENTENCING HEARING WAS HELD--
386
00:39:25,199 --> 00:39:29,199
JESSICA S MOTHER--MADE THE LONG DRIVE FROM BC TO CALGARY--TO
387
00:39:29,199 --> 00:39:32,480
BE IN THE COURTROOM... TO FACE HER DAUGHTER'S KILLER.
388
00:39:33,199 --> 00:39:38,480
RHONDA-I LOOKED AT HIM A LOT. I DON'T THINK THERE'S ANY REMORSE THERE.
389
00:39:39,679 --> 00:39:46,079
AND I THINK THAT HE SHOULD APOLOGIZE AND UNTIL HE APOLOGIZES THERE SHOULD BE NO PAROLE
390
00:39:50,800 --> 00:39:55,600
RHONDA STEWART SAID SHE HATES THAT RUBLETZ KNEW WHERE JESSICA WAS THE
391
00:39:55,599 --> 00:40:01,360
ENTIRE TIME AND CHOSE NOT TO TELL ANYONE RHONDA- THE ACTUAL FINDING OUT HOW SHE DIED.
392
00:40:02,719 --> 00:40:12,000
I STRUGGLE WITH KNOWING, NOT KNOWING HOW MUCH PAIN SHE WAS IN AND FOR HOW LONG SHE WAS IN PAIN BEFORE
393
00:40:12,000 --> 00:40:23,840
SHE DIED. I STRUGGLE WITH THE FACT THAT SHE JUST LAY THERE BY HERSELF. AND I DON'T I DON'T KNOW
394
00:40:24,400 --> 00:40:29,280
HOW LONG SHE WAS ALIVE FOR THERE, IF AT ALL. SCOTT FEE: A CALGARY MAN WHO MURDERED THE MOTHER
395
00:40:29,280 --> 00:40:34,400
OF HIS CHILD HAS BEEN SENTENCED TO LIFE IN PRISON WITH NO CHANCE OF PAROLE FOR AT LEAST 17 YEARS.
396
00:40:34,400 --> 00:40:37,200
LINDA OLSEN-BUT AS NANCY HIXT REPORTS THE RULING IS NOT MUCH
397
00:40:37,199 --> 00:40:42,960
COMFORT FOR THE VICTIMS GRIEVING LOVED ONES. NANCY- KEVIN RUBLETZ WILL BE 50 YEARS OLD BEFORE
398
00:40:42,960 --> 00:40:45,199
HE'S ELIGIBLE FOR PAROLE (PAUSE)
399
00:40:45,199 --> 00:40:50,159
PARKER-WE'RE NOT GOING TO BE ABLE TO GIVE YOU EMOTIONAL CLOSURE FOR AN EVENT THAT'S GOING TO
400
00:40:50,159 --> 00:40:55,279
HAVE TO COME EITHER FROM YOUR PASTOR, FROM YOUR PSYCHOLOGIST, FROM YOUR FAMILY, FROM YOUR FRIENDS.
401
00:40:55,280 --> 00:41:01,200
AND OBVIOUSLY, A GREAT DEAL INTERNALLY TO COME TO GRIPS EMOTIONALLY WITH HOW THIS IS GOING TO IMPACT
402
00:41:01,199 --> 00:41:05,839
YOU FOR THE REST OF YOUR LIFE. BUT THE COURT PROCESS WILL NOT BE GIVING YOU CLOSURE.
403
00:41:09,039 --> 00:41:13,599
YEARS LATER-- THE TRUTH ABOUT WHAT HAPPENED TO JESSICA-- IS STILL HARD
404
00:41:13,599 --> 00:41:18,159
FOR HER LOVED ONES TO COMPREHEND HER MOM...THINKS ABOUT WHAT SHE'D
405
00:41:18,159 --> 00:41:23,679
SAY TO RUBLETZ--IF SHE EVER GOT THE CHANCE. RHONDA-LIKE, I WOULD WANT TO HURT HIM AS MUCH AS
406
00:41:23,679 --> 00:41:31,919
HE HURT ME. BUT THERE'S NO WORDS TO DO THAT. I DON'T THINK I COULD SAY ANYTHING THAT WOULD
407
00:41:33,440 --> 00:41:39,679
MAKE HIM FEEL AS BAD AS I THINK HE NEEDS TO FEEL. HE DOESN'T HE DOESN'T CARE. HE DOESN'T.
408
00:41:42,559 --> 00:41:45,519
HE PROBABLY SLEEPS FINE EVERY NIGHT. I DON'T.
409
00:41:46,719 --> 00:41:56,559
SHE WAS MY ONLY DAUGHTER. AND I HAVE A HOUSEFUL OF BOYS THAT MISS THEIR SISTER. WE MISS HER COOKING.
410
00:41:57,760 --> 00:42:04,800
WE MISS HER WHEN WE'RE OUT SHOPPING. I ALWAYS SEE SOMETHING THAT WOULD LOOK SO CUTE ON HER OR.
411
00:42:06,480 --> 00:42:12,320
YEAH, WE RUN INTO HER FRIENDS ALL THE TIME. I THINK ABOUT HER FRIENDS
412
00:42:12,320 --> 00:42:18,080
ALL THE TIME. THEY'RE HAVING BABIES AND GOING TO THE PARK WITH THEIR KIDS AND
413
00:42:19,920 --> 00:42:24,720
JUST DOING ALL THE STUFF THAT SHE SHOULD BE DOING. THERE IS THE BIG THINGS, RIGHT. SHE
414
00:42:26,159 --> 00:42:29,839
YOU KNOW, SHE'S NOT GOING TO GET TO BE ANY OF HER DREAMS.
415
00:42:31,280 --> 00:42:34,960
THERE ARE NOW...THREE YOUNG BOYS...WITHOUT THEIR MOTHER.
416
00:42:34,960 --> 00:42:42,320
RHONDA- HER OLDEST IS JUST NOW STARTING TO ASK A LOT OF QUESTIONS. NOW WE'RE TAKING
417
00:42:42,320 --> 00:42:48,240
HIM TO A COUNSELLOR SO THAT HE CAN TRY AND SORT THAT OUT WITH SOMEBODY KNOWLEDGEABLE
418
00:42:50,320 --> 00:42:58,559
IN HOW TO TELL KIDS THAT WITHOUT ADDING ANY MORE TRAUMA THAN HE'S ALREADY HAD.
419
00:42:58,559 --> 00:43:00,480
RHONDA SAID- -IT S HARD
420
00:43:00,480 --> 00:43:07,280
TO TALK ABOUT JESSICA WITH THE KIDS -- RHONDA-UMM WE DO SOMETIMES. BUT I LET THE
421
00:43:07,280 --> 00:43:12,400
KIDS MORE OR LESS LEAD THE CONVERSATION. IT'S JUST...THE LITTLE THINGS, YOU KNOW, THAT THE
422
00:43:12,400 --> 00:43:21,680
KIDS DO AND THEY'RE EXCITED AND THEY'RE EXCITED TO SHOW ME. AND IT'S, IT'S LIKE, YOU KNOW, YOU SHOULD
423
00:43:22,880 --> 00:43:28,640
YOU SHOULD BE SHOWING YOUR MOM, YOU KNOW, YOUR MOM'S MISSING OUT ON THESE LITTLE MOMENTS.
424
00:43:29,679 --> 00:43:34,159
JESSICA S YOUNGEST SON WAS JUST TWO AND A HALF YEARS OLD WHEN SHE WAS MURDERED.
425
00:43:34,719 --> 00:43:40,319
HE S NOW...IN ELEMENTARY RHONDA-HE'S FOUND A REALLY GREAT LIVING SITUATION
426
00:43:41,920 --> 00:43:48,960
AND HE'S DOING WELL IN SCHOOL. HE HAD A TEDDY BEAR...WITH A VIDEO
427
00:43:48,960 --> 00:43:55,119
JESSICA RECORDED ON IT-- SO HE COULD FEEL LIKE SHE WAS CLOSE--EVEN WHEN SHE WASN T.
428
00:43:56,079 --> 00:44:02,639
JESSICA S FAMILY HAS SAVED THAT VIDEO--SO HER LITTLE BOY...WILL ALWAYS BE ABLE TO SEE HIS
429
00:44:02,639 --> 00:44:08,559
MOM...AND HEAR HER VOICE...WHEN HE NEEDS HER. JESSICA NEWMAN-NIGHT NIGHT PUMPKIN, LOVE YOU.
430
00:44:08,559 --> 00:44:09,599
SEE YOU IN A FEW DAYS.
431
00:44:15,599 --> 00:44:16,960
ANTONY: RUBLETZ SOUGHT
432
00:44:16,960 --> 00:44:22,400
TO HAVE HIS CONVICTION OVERTURNED. HIS APPEAL WAS HEARD IN EARLY 2020.
433
00:44:23,199 --> 00:44:27,919
ALBERTA S TOP COURT REJECTED THAT BID...-AND DISMISSED THE APPEAL.
434
00:44:28,800 --> 00:44:32,160
HIS CONVICTION FOR SECOND DEGREE MURDER STANDS.
435
00:44:34,079 --> 00:44:42,639
I M ANTONY ROBART- THANK YOU FOR JOINING US TONIGHT ON CRIME BEAT.
54020
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.