Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,570 --> 00:00:34,079
[Music]
2
00:00:37,480 --> 00:00:58,829
[Music]
3
00:01:01,360 --> 00:01:55,850
[Music]
4
00:01:51,400 --> 00:01:59,750
in the year 48 BC Rome dominated the
5
00:01:55,850 --> 00:02:04,400
world and one man dominated Rome Julius
6
00:01:59,750 --> 00:02:06,550
Caesar by occupying Egypt Caesar
7
00:02:04,400 --> 00:02:12,680
established a mighty triangle of power
8
00:02:06,550 --> 00:02:14,540
Rome Zeugma and Alexandria 20 years
9
00:02:12,680 --> 00:02:16,010
earlier the Roman Empire had trembled
10
00:02:14,540 --> 00:02:18,250
before the rebels Spartacus
11
00:02:16,010 --> 00:02:20,480
but his rebellion had been crushed and
12
00:02:18,250 --> 00:02:24,050
even the name of Spartacus seemed
13
00:02:20,480 --> 00:02:26,030
forgotten now Caesar was faced with an
14
00:02:24,050 --> 00:02:29,360
enemy even more dangerous than Spartacus
15
00:02:26,030 --> 00:02:32,209
an enemy from within the Roman governor
16
00:02:29,360 --> 00:02:34,160
in zubur Crassus the man who had
17
00:02:32,209 --> 00:02:35,720
crucified Spartacus and thus
18
00:02:34,160 --> 00:02:38,840
extinguished hope in the hearts of the
19
00:02:35,720 --> 00:02:39,410
enslaved in Alexandria where our story
20
00:02:38,840 --> 00:02:42,860
begins
21
00:02:39,410 --> 00:02:45,290
the seed of Spartacus was not dead it
22
00:02:42,860 --> 00:02:47,120
would flower again and again the great
23
00:02:45,290 --> 00:02:49,150
rebel sword would glitter in the Desert
24
00:02:47,120 --> 00:02:49,150
Sun
25
00:02:49,470 --> 00:03:00,369
[Music]
26
00:03:03,310 --> 00:03:06,999
[Music]
27
00:03:12,510 --> 00:03:23,509
[Music]
28
00:03:28,370 --> 00:03:33,709
it's no use following them they don't
29
00:03:31,170 --> 00:03:33,709
want to fight
30
00:03:35,040 --> 00:03:39,239
they're fast horses and the Egyptians
31
00:03:37,319 --> 00:03:42,019
not arrived yes
32
00:03:39,239 --> 00:03:46,069
it's no use against a Roman charge
33
00:03:42,019 --> 00:03:46,069
trainers look over there
34
00:03:50,830 --> 00:03:56,510
the accounts with Pompey's allies are
35
00:03:53,180 --> 00:04:00,080
settled a now Caesar has conquered Egypt
36
00:03:56,510 --> 00:04:00,850
with your sword my master need our
37
00:04:00,080 --> 00:04:39,850
friends
38
00:04:00,850 --> 00:04:43,069
[Music]
39
00:04:39,850 --> 00:04:45,710
they're enemies of Caesar it only means
40
00:04:43,069 --> 00:04:47,150
one enemy less master it's not a pretty
41
00:04:45,710 --> 00:04:49,220
sight but I'd rather be looking up at
42
00:04:47,150 --> 00:04:51,349
the cross than down from it I nailed up
43
00:04:49,220 --> 00:04:53,240
so many myself journalist get Spartacus
44
00:04:51,349 --> 00:05:09,949
the site still turns my stomach
45
00:04:53,240 --> 00:05:11,930
we should go master kill me it's against
46
00:05:09,949 --> 00:05:13,849
the council's eating why did you do it
47
00:05:11,930 --> 00:05:16,360
master it might cost you your rank and
48
00:05:13,849 --> 00:05:16,360
your freedom
49
00:05:18,550 --> 00:05:29,810
[Music]
50
00:05:27,960 --> 00:05:32,980
[Applause]
51
00:05:29,810 --> 00:05:32,980
[Music]
52
00:05:58,240 --> 00:06:03,800
of the Rhine to the Nile all now belongs
53
00:06:01,250 --> 00:06:05,660
to Rome do you feel homesick the
54
00:06:03,800 --> 00:06:07,820
conquered have no home master
55
00:06:05,660 --> 00:06:09,860
I didn't pay your ransom in Germany here
56
00:06:07,820 --> 00:06:12,500
you call me master your free man barrows
57
00:06:09,860 --> 00:06:14,389
and the best Scout in the Legion how you
58
00:06:12,500 --> 00:06:16,400
still gonna prove that to me go to the
59
00:06:14,389 --> 00:06:19,870
cook and start up some food I'm hungry
60
00:06:16,400 --> 00:06:19,870
you shall have food
61
00:06:22,650 --> 00:06:31,010
[Applause]
62
00:06:28,960 --> 00:06:32,990
Cleopatra's using Rome to do a dirty
63
00:06:31,010 --> 00:06:37,190
work I wonder how many of our enemies
64
00:06:32,990 --> 00:06:37,870
end up in Chains I wonder
65
00:06:37,190 --> 00:06:41,050
[Applause]
66
00:06:37,870 --> 00:06:41,050
[Music]
67
00:06:41,390 --> 00:06:44,770
[Applause]
68
00:06:42,150 --> 00:06:46,080
[Music]
69
00:06:44,770 --> 00:06:48,960
[Applause]
70
00:06:46,080 --> 00:06:50,310
it makes me sick excuse me Randa Cesar
71
00:06:48,960 --> 00:06:52,800
wants to see you in his tent right now
72
00:06:50,310 --> 00:06:59,699
very well Julius what could cease I want
73
00:06:52,800 --> 00:07:02,129
only Cesar knows we're strong enough now
74
00:06:59,699 --> 00:07:04,409
to leave Egypt in the spring season two
75
00:07:02,129 --> 00:07:06,180
legions as defense are sufficient as
76
00:07:04,409 --> 00:07:09,990
long as one of them covers the Nile and
77
00:07:06,180 --> 00:07:12,930
our adversaries my real enemies are in
78
00:07:09,990 --> 00:07:15,900
Rome if they are not moved by affection
79
00:07:12,930 --> 00:07:18,270
they must be moved by fear already they
80
00:07:15,900 --> 00:07:22,020
speak of me is the new tyrant your voice
81
00:07:18,270 --> 00:07:24,659
will silence them Caesar Rome doesn't
82
00:07:22,020 --> 00:07:26,190
love Caesar Romans who are afraid of a
83
00:07:24,659 --> 00:07:35,789
man who stands higher than their lowly
84
00:07:26,190 --> 00:07:37,560
stature Brandes come closer you can be
85
00:07:35,789 --> 00:07:39,000
proud of yourself this day your orders
86
00:07:37,560 --> 00:07:41,819
have been carried out and they have
87
00:07:39,000 --> 00:07:43,469
covered you with glory after the death
88
00:07:41,819 --> 00:07:45,090
of Latonia s-- i watched him take
89
00:07:43,469 --> 00:07:48,000
command of the cavalry and stop the
90
00:07:45,090 --> 00:07:50,909
enemy with only one division it was
91
00:07:48,000 --> 00:07:52,080
magnificent work I named you Centurion
92
00:07:50,909 --> 00:07:55,639
you well deserve it
93
00:07:52,080 --> 00:07:57,900
Thank You Cesar and you old friend
94
00:07:55,639 --> 00:08:00,330
are you still dead set against leading a
95
00:07:57,900 --> 00:08:02,909
cohort Oh Caesar soldiers my rank it's
96
00:08:00,330 --> 00:08:05,039
enough a captain's breastplate is too
97
00:08:02,909 --> 00:08:07,710
heavy for desert where you are getting
98
00:08:05,039 --> 00:08:08,849
old 20 years ago the armor of a general
99
00:08:07,710 --> 00:08:10,589
would have been too light for you now
100
00:08:08,849 --> 00:08:13,500
the only thing I have in common with
101
00:08:10,589 --> 00:08:16,589
Caesar is my age with Caesar there are
102
00:08:13,500 --> 00:08:18,979
so many victories to celebrate I know
103
00:08:16,589 --> 00:08:22,379
you won't refuse a few pieces of silver
104
00:08:18,979 --> 00:08:24,240
here drink a cup for me old comrade and
105
00:08:22,379 --> 00:08:28,370
don't sing hostile songs about Caesar
106
00:08:24,240 --> 00:08:28,370
with the drunkards of the legions
107
00:08:38,399 --> 00:08:42,159
when we're through with the campaign in
108
00:08:40,389 --> 00:08:45,070
Egypt the strife between the different
109
00:08:42,159 --> 00:08:47,290
factions in Rome may flare up again to
110
00:08:45,070 --> 00:08:50,579
meet civil war you know that yes general
111
00:08:47,290 --> 00:08:55,029
I need your services for something risky
112
00:08:50,579 --> 00:08:58,060
Caesar commands I obey listen to me well
113
00:08:55,029 --> 00:09:00,430
then by now the faction of Pompey is no
114
00:08:58,060 --> 00:09:02,310
threat to us but Crassus dominates
115
00:09:00,430 --> 00:09:05,050
unopposed in the provinces of the east
116
00:09:02,310 --> 00:09:06,880
he's still influential in the Senate and
117
00:09:05,050 --> 00:09:10,660
the more I can learn about his
118
00:09:06,880 --> 00:09:13,240
intentions the better and in my opinion
119
00:09:10,660 --> 00:09:14,490
general one head is better than two as
120
00:09:13,240 --> 00:09:17,560
the head of Rome
121
00:09:14,490 --> 00:09:20,260
at the court of Crassus such an idea
122
00:09:17,560 --> 00:09:23,470
would cost you your head what I want is
123
00:09:20,260 --> 00:09:24,970
for you to be my ears and eyes take a
124
00:09:23,470 --> 00:09:28,380
couple of men with you and leave at
125
00:09:24,970 --> 00:09:32,680
sunrise go to Crassus is my ambassador
126
00:09:28,380 --> 00:09:34,600
in friendship and find a way to let me
127
00:09:32,680 --> 00:09:37,050
know what's going on in the zubur it
128
00:09:34,600 --> 00:09:37,050
will be done
129
00:09:37,139 --> 00:09:43,269
the Nile is congested with troop barges
130
00:09:39,730 --> 00:09:48,040
you better set sail from Alexandria it's
131
00:09:43,269 --> 00:09:50,589
a long trip and difficult survival will
132
00:09:48,040 --> 00:09:52,000
be even more difficult if Crassus allies
133
00:09:50,589 --> 00:09:55,089
himself with foreign Aussies king of
134
00:09:52,000 --> 00:09:58,470
Pothier to attack me I want to learn as
135
00:09:55,089 --> 00:10:01,709
much about Crassus as you can find out
136
00:09:58,470 --> 00:10:04,570
you risk your life on this mission I
137
00:10:01,709 --> 00:10:07,470
risk the loss of a friend my life is
138
00:10:04,570 --> 00:10:12,430
yours Caesar then if it is mine
139
00:10:07,470 --> 00:10:14,410
guard it well - what's strange barbarian
140
00:10:12,430 --> 00:10:15,910
God does this amulet belong I don't know
141
00:10:14,410 --> 00:10:18,160
I've worn it since I was born
142
00:10:15,910 --> 00:10:19,930
hmm I know the land of Thrace - well -
143
00:10:18,160 --> 00:10:22,810
be an error it comes from there I
144
00:10:19,930 --> 00:10:24,970
remember seeing one like it during part
145
00:10:22,810 --> 00:10:27,120
of his campaign you've a fabulous memory
146
00:10:24,970 --> 00:10:29,199
Caesar some things one never forgets
147
00:10:27,120 --> 00:10:31,329
well the /they was meant for me
148
00:10:29,199 --> 00:10:33,160
Spartacus killed my horse around his
149
00:10:31,329 --> 00:10:34,209
neck there was such an amulet they
150
00:10:33,160 --> 00:10:36,310
didn't bring him much luck
151
00:10:34,209 --> 00:10:39,550
we won the battle and Spartacus died on
152
00:10:36,310 --> 00:10:41,760
a cross yes he was a great warrior you
153
00:10:39,550 --> 00:10:43,870
weren't born Centurion you can't know
154
00:10:41,760 --> 00:10:47,050
Spartacus was master of a few very
155
00:10:43,870 --> 00:10:49,360
simple rules of battle and he understood
156
00:10:47,050 --> 00:10:50,610
the strategic design of our army trace
157
00:10:49,360 --> 00:10:53,540
could have beaten
158
00:10:50,610 --> 00:10:56,340
but the masses never supported Spartacus
159
00:10:53,540 --> 00:11:00,690
goodbye Randers and good luck true and
160
00:10:56,340 --> 00:11:04,040
remember the gratitude of Caesar is as
161
00:11:00,690 --> 00:11:04,040
steadfast as his memory
162
00:11:08,630 --> 00:11:15,500
Narus you know why the Sphinx smiles no
163
00:11:13,699 --> 00:11:18,920
one knows why Caesar because no one
164
00:11:15,500 --> 00:11:23,870
wants to know the Sphinx smiles of
165
00:11:18,920 --> 00:11:26,300
mankind grains of yellow sand raised by
166
00:11:23,870 --> 00:11:50,309
the hand of destiny
167
00:11:26,300 --> 00:11:50,309
[Music]
168
00:11:57,339 --> 00:12:08,060
stop it only a slave hey that's enough
169
00:12:03,009 --> 00:12:10,610
Brandis precious I didn't expect to see
170
00:12:08,060 --> 00:12:12,139
you here in Egypt did reports of all
171
00:12:10,610 --> 00:12:15,259
your exploits have reached Rome
172
00:12:12,139 --> 00:12:17,360
I see you've earned a promotion what
173
00:12:15,259 --> 00:12:18,769
happened measures the Centurion has just
174
00:12:17,360 --> 00:12:21,319
saved a slave girl from a good whipping
175
00:12:18,769 --> 00:12:23,480
this is Claudia my sister she's coming
176
00:12:21,319 --> 00:12:25,459
with me to Zeugma greetings Claudia
177
00:12:23,480 --> 00:12:28,040
Brandes is one of Caesars favorite
178
00:12:25,459 --> 00:12:29,990
soldiers I'm gonna whip you good stop
179
00:12:28,040 --> 00:12:33,019
here what is your name
180
00:12:29,990 --> 00:12:35,300
side here pay the merchants and keep the
181
00:12:33,019 --> 00:12:38,029
rest for yourself I'll buy this slave I
182
00:12:35,300 --> 00:12:40,220
need her you have nothing to fear now
183
00:12:38,029 --> 00:12:42,380
and you Centurion won't need to come to
184
00:12:40,220 --> 00:12:46,550
her rescue with sword in hand come on
185
00:12:42,380 --> 00:12:49,699
let's go aboard we're ready to sail who
186
00:12:46,550 --> 00:12:51,079
were they the young man is vicious he
187
00:12:49,699 --> 00:12:55,490
profits from affecting his sister's a
188
00:12:51,079 --> 00:12:56,839
favorite and dresses his court he's the
189
00:12:55,490 --> 00:13:00,709
best champion through I've ever seen
190
00:12:56,839 --> 00:13:02,360
though you know once in goal I saw him
191
00:13:00,709 --> 00:13:04,329
spit the skull of an impure e'en on the
192
00:13:02,360 --> 00:13:07,779
other side of the river sanehat
193
00:13:04,329 --> 00:13:07,779
interesting turning
194
00:13:09,940 --> 00:13:19,950
[Music]
195
00:13:16,970 --> 00:13:23,420
well thrown civilian life doesn't seem
196
00:13:19,950 --> 00:13:29,010
to have spoiled your aim on the contrary
197
00:13:23,420 --> 00:13:30,050
gives me a chance to practice you want
198
00:13:29,010 --> 00:13:32,490
to try it
199
00:13:30,050 --> 00:13:35,550
Caesar Centurions can't afford to risk
200
00:13:32,490 --> 00:13:37,920
the reputations I'd say that yours must
201
00:13:35,550 --> 00:13:40,890
be pretty high of Caesar considers you
202
00:13:37,920 --> 00:13:44,310
one of his best soldiers and a diplomat
203
00:13:40,890 --> 00:13:46,800
too since he sent you to Crassus it cut
204
00:13:44,310 --> 00:13:50,460
yourself you'll end up by ruining my
205
00:13:46,800 --> 00:13:51,630
show oh don't worry friend Crassus will
206
00:13:50,460 --> 00:13:59,640
buy you a new one
207
00:13:51,630 --> 00:14:01,410
bring me a drink in Zeugma you'll find
208
00:13:59,640 --> 00:14:04,410
even more beautiful slave girls
209
00:14:01,410 --> 00:14:06,080
unless of course like your general you
210
00:14:04,410 --> 00:14:09,810
have a weakness for Egyptians
211
00:14:06,080 --> 00:14:12,420
it is rumored that Caesar is not unmoved
212
00:14:09,810 --> 00:14:14,220
by Queen Cleopatra's fascination an
213
00:14:12,420 --> 00:14:17,580
Egyptian woman can't compare to a Roman
214
00:14:14,220 --> 00:14:20,040
ladies job believe me Claudia not even
215
00:14:17,580 --> 00:14:22,140
Cleopatra will you be staying long and
216
00:14:20,040 --> 00:14:24,090
Zoopla I don't think so
217
00:14:22,140 --> 00:14:26,550
long enough to pay respect to Crassus
218
00:14:24,090 --> 00:14:28,980
and deliver Caesars messages crisis will
219
00:14:26,550 --> 00:14:30,930
be very pleased when he heard Caesar
220
00:14:28,980 --> 00:14:33,030
crossed the Rubicon and must his legions
221
00:14:30,930 --> 00:14:35,010
into Rome he would have liked to have
222
00:14:33,030 --> 00:14:36,360
been with him like in the old days I
223
00:14:35,010 --> 00:14:39,360
don't doubt it
224
00:14:36,360 --> 00:14:42,380
Crassus gold and Caesar steel welded
225
00:14:39,360 --> 00:14:46,410
into a force would be hard to conquer
226
00:14:42,380 --> 00:14:49,050
Crassus gold can buy steel anywhere and
227
00:14:46,410 --> 00:14:51,510
Caesar is clever enough not to forget it
228
00:14:49,050 --> 00:14:53,250
everything has its price even the tips
229
00:14:51,510 --> 00:14:55,170
of your javelins what do you mean
230
00:14:53,250 --> 00:14:57,150
exactly no more than what I said I
231
00:14:55,170 --> 00:14:59,970
wasn't trying to offend you
232
00:14:57,150 --> 00:15:02,610
precious understood perfectly well being
233
00:14:59,970 --> 00:15:05,310
on the strongest side is best it's more
234
00:15:02,610 --> 00:15:10,710
convenient for the wisdom of Minerva
235
00:15:05,310 --> 00:15:12,690
from the lips of Venus captain how much
236
00:15:10,710 --> 00:15:14,640
longer will the voyage last well if we
237
00:15:12,690 --> 00:15:19,620
don't run into any fog will dock
238
00:15:14,640 --> 00:15:21,230
tomorrow at daybreak if the main mist
239
00:15:19,620 --> 00:15:25,280
can hold up
240
00:15:21,230 --> 00:15:27,380
Oh God does he have to throw them so
241
00:15:25,280 --> 00:15:33,560
hard it'll take the strength of Hercules
242
00:15:27,380 --> 00:15:34,010
to get them out how will you get them
243
00:15:33,560 --> 00:15:35,930
out
244
00:15:34,010 --> 00:15:38,030
did you try to pry them out you'll ruin
245
00:15:35,930 --> 00:15:39,980
my maintenance let's solve the problem
246
00:15:38,030 --> 00:15:51,230
without wearing the guards bare us lend
247
00:15:39,980 --> 00:15:57,860
me a sword magnificent grandis into the
248
00:15:51,230 --> 00:16:00,080
sea throw them over the side what
249
00:15:57,860 --> 00:16:01,790
happened the old man collapsed at the
250
00:16:00,080 --> 00:16:05,060
oars this one rebelled when we took away
251
00:16:01,790 --> 00:16:05,750
the body this one still alive he won't
252
00:16:05,060 --> 00:16:08,060
last long
253
00:16:05,750 --> 00:16:08,900
that's a fatal wound hurry I hate the
254
00:16:08,060 --> 00:16:11,300
sight of blood
255
00:16:08,900 --> 00:16:23,950
oh yeah quickly you two throw them
256
00:16:11,300 --> 00:16:23,950
overboard Boulevard and the oranges Oh
257
00:16:33,820 --> 00:16:43,889
[Music]
258
00:16:44,460 --> 00:16:52,050
breathe port bow come right five degrees
259
00:16:56,500 --> 00:17:01,060
brief off the beam all clear
260
00:17:01,300 --> 00:17:11,579
[Music]
261
00:17:06,250 --> 00:17:11,579
breathe discovered a spear
262
00:17:12,959 --> 00:17:18,419
what a night in 40 years at sea I
263
00:17:15,870 --> 00:17:19,770
haven't seen a fog like this I wager
264
00:17:18,419 --> 00:17:21,720
that the river styxx
265
00:17:19,770 --> 00:17:23,970
with its berry of death couldn't be any
266
00:17:21,720 --> 00:17:25,890
more perilous remind you of home doesn't
267
00:17:23,970 --> 00:17:30,330
it bearers only you're wrong I've never
268
00:17:25,890 --> 00:17:33,059
seen Fargas dances this never I don't
269
00:17:30,330 --> 00:17:35,250
like this at all these waters are full
270
00:17:33,059 --> 00:17:36,240
of reefs and shallows we'd be lucky if
271
00:17:35,250 --> 00:17:38,309
we get through
272
00:17:36,240 --> 00:17:39,360
don't go captain I want to go back to
273
00:17:38,309 --> 00:17:41,730
Rome and I don't want to get there
274
00:17:39,360 --> 00:17:44,450
riding a shark spanked it isn't that
275
00:17:41,730 --> 00:17:44,450
better than walking
276
00:17:45,200 --> 00:18:10,660
[Music]
277
00:18:11,350 --> 00:18:20,049
I first saw you at Caesars can't hear
278
00:18:13,510 --> 00:18:23,650
the pyramids I'm beginning to wonder if
279
00:18:20,049 --> 00:18:27,549
you've lost your voice I only heard you
280
00:18:23,650 --> 00:18:30,299
speak once that day at the harbour when
281
00:18:27,549 --> 00:18:30,299
the soldier whipped you
282
00:18:30,400 --> 00:18:37,540
[Music]
283
00:18:33,090 --> 00:18:40,360
how does the noble Claudia treat you in
284
00:18:37,540 --> 00:18:45,010
the manner that a Roman lady treats a
285
00:18:40,360 --> 00:18:48,220
slave like a slave not all Roman women
286
00:18:45,010 --> 00:18:53,020
are like Claudia some are better some
287
00:18:48,220 --> 00:18:55,290
are worse you could be worse off believe
288
00:18:53,020 --> 00:18:55,290
me
289
00:18:55,350 --> 00:19:05,470
nothing matters anymore my home was
290
00:19:01,179 --> 00:19:08,920
destroyed by your soldiers my father and
291
00:19:05,470 --> 00:19:11,410
mother slaughtered like cattle
292
00:19:08,920 --> 00:19:17,890
there are only crimes to defend their
293
00:19:11,410 --> 00:19:21,340
place their birthplace one one doesn't
294
00:19:17,890 --> 00:19:24,220
ask of a tool a lifeless object if
295
00:19:21,340 --> 00:19:28,060
existence is pleasant then why'd you ask
296
00:19:24,220 --> 00:19:31,870
me how I am treated look I'm only a
297
00:19:28,060 --> 00:19:32,620
soldier anyway I can't change the way
298
00:19:31,870 --> 00:19:35,860
things are
299
00:19:32,620 --> 00:19:38,680
they're masters and slaves like they're
300
00:19:35,860 --> 00:19:42,010
pretty girls and ugly girls wise men and
301
00:19:38,680 --> 00:19:42,940
fools the Masters not the slaves find
302
00:19:42,010 --> 00:19:46,460
this logical
303
00:19:42,940 --> 00:19:49,640
there's ability getting worse captain
304
00:19:46,460 --> 00:19:49,640
[Music]
305
00:19:56,140 --> 00:20:10,400
[Music]
306
00:20:14,940 --> 00:20:29,440
[Music]
307
00:20:49,600 --> 00:20:52,600
Zaya
308
00:20:53,600 --> 00:20:59,039
thank the gods we made it I don't know
309
00:20:57,150 --> 00:21:01,080
why you risked your life to save me I
310
00:20:59,039 --> 00:21:03,330
couldn't just let you die do you think
311
00:21:01,080 --> 00:21:06,830
you'll be able to walk then we must get
312
00:21:03,330 --> 00:21:06,830
started before it gets too hot
313
00:21:30,290 --> 00:21:34,940
I wonder what happened to the others the
314
00:21:33,380 --> 00:21:38,840
Sun burned off the fog they're probably
315
00:21:34,940 --> 00:21:40,490
safe by now we'll never make it through
316
00:21:38,840 --> 00:21:43,910
the desert randiss unless we have some
317
00:21:40,490 --> 00:21:46,720
food/water if luck is with us we might
318
00:21:43,910 --> 00:21:46,720
beat a caravan
319
00:21:56,500 --> 00:21:59,829
[Music]
320
00:22:02,790 --> 00:22:11,880
[Music]
321
00:22:14,060 --> 00:22:21,840
[Music]
322
00:22:18,010 --> 00:22:25,460
[Applause]
323
00:22:21,840 --> 00:22:27,810
[Music]
324
00:22:25,460 --> 00:22:31,579
look there
325
00:22:27,810 --> 00:22:31,579
[Music]
326
00:22:39,950 --> 00:22:45,510
those elation Warriors the coolest
327
00:22:43,590 --> 00:22:48,500
monsters the desert has ever known
328
00:22:45,510 --> 00:22:51,830
but Crassus is the governor of Lycia
329
00:22:48,500 --> 00:22:51,830
they're harmless
330
00:22:59,320 --> 00:23:04,609
character
331
00:23:01,510 --> 00:23:04,609
[Music]
332
00:23:25,120 --> 00:23:28,370
[Music]
333
00:23:35,110 --> 00:23:46,420
[Music]
334
00:23:54,700 --> 00:24:02,519
[Music]
335
00:24:04,920 --> 00:24:13,630
[Music]
336
00:24:10,500 --> 00:24:14,590
savages set me free if you want to keep
337
00:24:13,630 --> 00:24:16,900
your head on your shoulders
338
00:24:14,590 --> 00:24:21,070
of a Roman centurion on a mission from
339
00:24:16,900 --> 00:24:23,380
Caesar to Crassus keep quiet animal big
340
00:24:21,070 --> 00:24:26,440
as you are you can be worth at least
341
00:24:23,380 --> 00:24:28,540
eight pieces of gold and still live for
342
00:24:26,440 --> 00:24:32,950
a few years dragging your chains
343
00:24:28,540 --> 00:24:34,780
be still one word from me is enough for
344
00:24:32,950 --> 00:24:40,810
you to end up quartered like a carcass
345
00:24:34,780 --> 00:24:41,380
in the sand all in Crassus name I am
346
00:24:40,810 --> 00:24:46,450
with the others
347
00:24:41,380 --> 00:24:50,549
[Music]
348
00:24:46,450 --> 00:24:50,549
he sought to get us all killed
349
00:24:55,790 --> 00:25:08,150
[Music]
350
00:25:10,500 --> 00:25:39,739
[Music]
351
00:25:41,890 --> 00:25:47,160
in the banks one drink of water we
352
00:25:45,410 --> 00:25:50,259
resume the motion five minutes
353
00:25:47,160 --> 00:25:50,259
[Applause]
354
00:25:50,450 --> 00:25:55,000
[Music]
355
00:25:51,820 --> 00:25:55,000
[Applause]
356
00:25:57,310 --> 00:26:02,729
[Music]
357
00:26:02,880 --> 00:26:14,690
I
358
00:26:03,530 --> 00:26:14,690
[Applause]
359
00:26:15,480 --> 00:26:19,570
you better save your breath but you
360
00:26:17,500 --> 00:26:21,910
still have it in and remember the first
361
00:26:19,570 --> 00:26:29,860
rule whatever the nation's can do to you
362
00:26:21,910 --> 00:26:32,700
done by Teague I can do much worse this
363
00:26:29,860 --> 00:26:35,739
strangers fate is no better than our
364
00:26:32,700 --> 00:26:35,739
[Music]
365
00:26:37,940 --> 00:26:42,029
[Applause]
366
00:26:43,360 --> 00:26:46,500
[Music]
367
00:26:48,750 --> 00:26:51,900
[Applause]
368
00:26:57,760 --> 00:27:13,900
fuck this brownie if you don't I'll kill
369
00:27:01,549 --> 00:27:17,630
you where you you won't have any useful
370
00:27:13,900 --> 00:27:19,510
and it'll buy me a few cups of wine so I
371
00:27:17,630 --> 00:27:39,230
can drink your health
372
00:27:19,510 --> 00:27:42,820
Ceaser's ambassador please forgive me
373
00:27:39,230 --> 00:27:46,299
bear no grudge to this madman gula I
374
00:27:42,820 --> 00:27:46,299
lost my head
375
00:27:47,500 --> 00:27:50,559
[Music]
376
00:27:55,590 --> 00:27:58,740
[Music]
377
00:28:00,320 --> 00:28:06,409
I won't tell anyone but I know I haven't
378
00:28:03,289 --> 00:28:09,259
made a mistake I first saw that amulet
379
00:28:06,409 --> 00:28:11,000
lying on the breast of a newborn babe
380
00:28:09,259 --> 00:28:12,200
the mother who carried him was called
381
00:28:11,000 --> 00:28:15,080
vorenii and she was the wife of
382
00:28:12,200 --> 00:28:17,200
Spartacus the baby was almost choking
383
00:28:15,080 --> 00:28:19,700
under the weight of that amulet
384
00:28:17,200 --> 00:28:23,380
how can a Roman centurion be the son of
385
00:28:19,700 --> 00:28:23,380
a slave I don't know why
386
00:28:23,630 --> 00:28:29,480
[Music]
387
00:28:27,030 --> 00:29:04,190
[Applause]
388
00:28:29,480 --> 00:29:11,760
[Music]
389
00:29:04,190 --> 00:29:14,160
come on taxes Maude will be free why go
390
00:29:11,760 --> 00:29:16,260
to Zuma beyond the great rocks in the
391
00:29:14,160 --> 00:29:18,420
ruins of Lubar will find the road
392
00:29:16,260 --> 00:29:21,000
leading to the city of the Sun others
393
00:29:18,420 --> 00:29:24,150
master await you if you wish I can take
394
00:29:21,000 --> 00:29:25,800
you to the tomb of your father what are
395
00:29:24,150 --> 00:29:28,440
you talking about The Sun has addled
396
00:29:25,800 --> 00:29:30,870
your brain don't play innocent with me I
397
00:29:28,440 --> 00:29:32,250
know what your name twenty years I've
398
00:29:30,870 --> 00:29:34,530
been waiting to shout your name in
399
00:29:32,250 --> 00:29:36,990
battle what your father couldn't finish
400
00:29:34,530 --> 00:29:42,080
you must finish just as he promised
401
00:29:36,990 --> 00:29:42,080
renders quiet someone's coming
402
00:29:46,100 --> 00:29:49,280
where's that
403
00:29:55,960 --> 00:30:00,720
[Applause]
404
00:30:05,340 --> 00:30:08,590
[Applause]
405
00:30:16,970 --> 00:30:22,430
[Music]
406
00:30:22,710 --> 00:30:29,310
the gods help us I promise that no one
407
00:30:25,230 --> 00:30:33,779
will ever beat your height again Donita
408
00:30:29,310 --> 00:30:33,779
[Music]
409
00:30:37,870 --> 00:30:44,280
[Music]
410
00:31:00,060 --> 00:31:07,370
I said it was a Roman centurion and now
411
00:31:04,830 --> 00:31:07,370
I'll prove it
412
00:31:08,740 --> 00:31:11,890
[Music]
413
00:31:20,220 --> 00:31:23,329
[Music]
414
00:31:37,050 --> 00:31:40,160
[Music]
415
00:31:48,160 --> 00:31:53,170
from the sea has given us back our
416
00:31:49,690 --> 00:31:54,610
freedom he is our leader here master I
417
00:31:53,170 --> 00:31:56,820
got to amulet back for you
418
00:31:54,610 --> 00:31:59,570
[Applause]
419
00:31:56,820 --> 00:32:02,279
[Music]
420
00:31:59,570 --> 00:32:04,750
be ready to mark
421
00:32:02,279 --> 00:32:06,700
beyondblue bar is the city of the Sun
422
00:32:04,750 --> 00:32:08,649
Liberty is their host stop talking
423
00:32:06,700 --> 00:32:16,120
nonsense if you know the road to Zuma
424
00:32:08,649 --> 00:32:18,130
point it out to me so this is where
425
00:32:16,120 --> 00:32:19,450
you've been hiding act they see that
426
00:32:18,130 --> 00:32:21,419
even in the desert you've found a way to
427
00:32:19,450 --> 00:32:23,769
fight the gods be praised
428
00:32:21,419 --> 00:32:26,890
Neptune spared you your life and me the
429
00:32:23,769 --> 00:32:28,690
trouble of mourning you we thought you
430
00:32:26,890 --> 00:32:31,750
were dead kula will never be ashamed
431
00:32:28,690 --> 00:32:34,400
again don't forget your people await
432
00:32:31,750 --> 00:32:47,359
listen to the call of your blood
433
00:32:34,400 --> 00:32:47,359
[Music]
434
00:32:57,120 --> 00:33:05,740
you were very fortunate not to meet any
435
00:33:00,100 --> 00:33:14,260
marina or sharks when they find meat
436
00:33:05,740 --> 00:33:16,420
they leave only the skeleton so you had
437
00:33:14,260 --> 00:33:18,790
nothing but you saw to depend upon when
438
00:33:16,420 --> 00:33:20,890
you start to regain your Liberty the
439
00:33:18,790 --> 00:33:24,730
name of Caesar was not enough for your
440
00:33:20,890 --> 00:33:25,870
warriors or noble Crassus oh yes my
441
00:33:24,730 --> 00:33:27,850
relations don't make too many
442
00:33:25,870 --> 00:33:30,910
distinctions but the extremely loyal to
443
00:33:27,850 --> 00:33:33,250
the person of Crassus I'm sorry about
444
00:33:30,910 --> 00:33:34,810
what happened to your land is on the
445
00:33:33,250 --> 00:33:36,400
other hand I may show you that the name
446
00:33:34,810 --> 00:33:37,720
of Caesars the key which opens every
447
00:33:36,400 --> 00:33:40,510
door in Zeugma
448
00:33:37,720 --> 00:33:43,810
or wherever my power reaches to have
449
00:33:40,510 --> 00:33:46,330
saved yourself from drowning only to
450
00:33:43,810 --> 00:33:48,790
suffer chains and whippings like a slave
451
00:33:46,330 --> 00:33:51,580
must have been a very exciting
452
00:33:48,790 --> 00:33:56,380
experience not as much as it was for
453
00:33:51,580 --> 00:33:59,050
zorak's warriors as you see it took one
454
00:33:56,380 --> 00:34:02,770
roman alone to wipe out a dozen of his
455
00:33:59,050 --> 00:34:04,450
best men you're better than a wall guard
456
00:34:02,770 --> 00:34:06,070
in my eyes renders a case of
457
00:34:04,450 --> 00:34:09,070
kill-or-be-killed
458
00:34:06,070 --> 00:34:10,929
your right to kill in order not to be
459
00:34:09,070 --> 00:34:14,860
killed is the most fundamental principle
460
00:34:10,929 --> 00:34:16,780
of war or of politics but those who
461
00:34:14,860 --> 00:34:19,330
fought Zarek's warriors are happened to
462
00:34:16,780 --> 00:34:24,190
be there by chance and unfortunately saw
463
00:34:19,330 --> 00:34:25,600
the incident must not live that group of
464
00:34:24,190 --> 00:34:28,960
slaves must perish
465
00:34:25,600 --> 00:34:32,050
Zorich conceded that none of them will
466
00:34:28,960 --> 00:34:34,210
see tomorrow's sunrise not cider I paid
467
00:34:32,050 --> 00:34:37,690
a lot of money for that girl and I don't
468
00:34:34,210 --> 00:34:40,540
intend to lose her now that randiss has
469
00:34:37,690 --> 00:34:43,330
brought her back she shall be spared
470
00:34:40,540 --> 00:34:45,370
Claudia but not the others they took
471
00:34:43,330 --> 00:34:46,899
part in a rebellion and it is not
472
00:34:45,370 --> 00:34:49,270
prudent to leave witnesses to an act
473
00:34:46,899 --> 00:34:52,810
which affects my prestige and my
474
00:34:49,270 --> 00:34:56,169
authority you mean you want to kill them
475
00:34:52,810 --> 00:34:57,640
because they help me simple logic
476
00:34:56,169 --> 00:35:00,790
they help the rebel and didn't help the
477
00:34:57,640 --> 00:35:04,599
Roman let us stop with these melancholic
478
00:35:00,790 --> 00:35:06,369
topics friends let us entertain our
479
00:35:04,599 --> 00:35:08,589
guests or it will be said that Crassus
480
00:35:06,369 --> 00:35:09,309
magnificence fell short in his own
481
00:35:08,589 --> 00:35:11,829
palace
482
00:35:09,309 --> 00:35:13,329
third is right which will do everything
483
00:35:11,829 --> 00:35:16,510
in our power to make you stay here as
484
00:35:13,329 --> 00:35:18,280
pleasant as possible and we shall speak
485
00:35:16,510 --> 00:35:20,950
later of the new atmosphere created by
486
00:35:18,280 --> 00:35:22,450
Caesar in Egypt where neighbors just as
487
00:35:20,950 --> 00:35:25,690
we were when we lived on the banks of
488
00:35:22,450 --> 00:35:28,859
the Tiber Lamoni take care of our guests
489
00:35:25,690 --> 00:35:36,400
acquaint him with the palace come Raja
490
00:35:28,859 --> 00:35:36,670
come renders well what are you waiting
491
00:35:36,400 --> 00:35:40,559
for
492
00:35:36,670 --> 00:35:40,559
didn't you across this orders
493
00:35:41,770 --> 00:35:47,290
you know the story of King Midas well
494
00:35:44,650 --> 00:35:49,030
Crassus has him beat everything he
495
00:35:47,290 --> 00:35:50,920
touches doesn't turn into gold but he
496
00:35:49,030 --> 00:35:54,250
can squeeze it out from anywhere and
497
00:35:50,920 --> 00:35:56,080
he's not choosy how he does it he sells
498
00:35:54,250 --> 00:36:00,040
the entire populations of villages into
499
00:35:56,080 --> 00:36:04,120
slavery I've never seen so much gold as
500
00:36:00,040 --> 00:36:06,160
comes into this palace Caesar doesn't
501
00:36:04,120 --> 00:36:09,370
realize how dangerous or powerful
502
00:36:06,160 --> 00:36:13,470
Crassus really is what else have you
503
00:36:09,370 --> 00:36:15,730
seen fortifications all along the river
504
00:36:13,470 --> 00:36:18,790
blacksmiths at work on siege engines
505
00:36:15,730 --> 00:36:20,500
who's he going to attack he's tripled
506
00:36:18,790 --> 00:36:23,560
the strength of his legion guard all the
507
00:36:20,500 --> 00:36:28,090
local princes are in his paid he sends
508
00:36:23,560 --> 00:36:29,320
arms and gold to furnaces they send
509
00:36:28,090 --> 00:36:32,120
anything to Rome
510
00:36:29,320 --> 00:36:39,170
[Music]
511
00:36:32,120 --> 00:36:39,170
nothing oh yes passes is powerful here
512
00:36:39,830 --> 00:36:45,150
we'll have to get some more information
513
00:36:42,180 --> 00:36:46,620
question the servants it would mean
514
00:36:45,150 --> 00:36:50,400
condemning them to death if Crassus
515
00:36:46,620 --> 00:36:53,210
found out you have to watch yourself and
516
00:36:50,400 --> 00:37:09,650
I mean really what was it
517
00:36:53,210 --> 00:37:12,060
[Music]
518
00:37:09,650 --> 00:37:15,329
if you don't you'll end up on a cross or
519
00:37:12,060 --> 00:37:18,599
a tunic in water like those and then
520
00:37:15,329 --> 00:37:22,640
when the tide comes in Rondon can hear
521
00:37:18,599 --> 00:37:24,960
their screams ringing it's horrible
522
00:37:22,640 --> 00:37:27,630
either Crassus sleeps heavily or he
523
00:37:24,960 --> 00:37:30,630
likes the sound during the march to the
524
00:37:27,630 --> 00:37:33,920
desert I heard of a strange city it's
525
00:37:30,630 --> 00:37:35,760
called the city of the Sun dreams
526
00:37:33,920 --> 00:37:38,040
drowning men clutching at straws
527
00:37:35,760 --> 00:37:39,660
everyone talks of a hidden city where
528
00:37:38,040 --> 00:37:41,970
those who escaped find shelter but I
529
00:37:39,660 --> 00:37:47,640
wouldn't bet my money that such a place
530
00:37:41,970 --> 00:37:49,920
exists we must find out if it does those
531
00:37:47,640 --> 00:37:54,200
people could be of help to us to serve
532
00:37:49,920 --> 00:37:54,200
Caesar any course is justified
533
00:37:54,420 --> 00:38:07,449
[Music]
534
00:38:12,570 --> 00:38:21,630
[Music]
535
00:38:18,500 --> 00:38:21,630
[Applause]
536
00:38:29,000 --> 00:38:48,640
[Music]
537
00:38:46,890 --> 00:38:52,329
this must be it
538
00:38:48,640 --> 00:38:56,349
place they call the city of the Sun what
539
00:38:52,329 --> 00:38:59,039
do you expect to find here master to
540
00:38:56,349 --> 00:38:59,039
find the truth
541
00:39:00,450 --> 00:39:41,880
[Music]
542
00:39:44,650 --> 00:39:51,629
[Music]
543
00:39:53,850 --> 00:40:06,229
[Music]
544
00:40:11,430 --> 00:40:15,110
[Music]
545
00:40:20,790 --> 00:40:23,909
[Music]
546
00:40:30,120 --> 00:40:37,569
[Music]
547
00:40:47,430 --> 00:40:51,120
[Music]
548
00:40:54,780 --> 00:41:36,170
[Music]
549
00:41:33,020 --> 00:41:36,170
[Applause]
550
00:41:39,100 --> 00:41:44,420
that which is written shall come about
551
00:41:41,380 --> 00:41:53,000
the soul of Spartacus is in the hands of
552
00:41:44,420 --> 00:41:55,220
his son I cooler the gladiator have
553
00:41:53,000 --> 00:41:59,240
stood in battle by the side of Spartacus
554
00:41:55,220 --> 00:42:02,720
for nine moons you all know me and know
555
00:41:59,240 --> 00:42:09,440
that I would never deceive you one who's
556
00:42:02,720 --> 00:42:12,320
been near death so often cannot lie I'm
557
00:42:09,440 --> 00:42:15,500
the only one out of 6,000 to escape from
558
00:42:12,320 --> 00:42:18,350
the cross the great Spartacus who lies
559
00:42:15,500 --> 00:42:21,170
under the Black Stone placed this sign
560
00:42:18,350 --> 00:42:24,500
around the neck of Randolph born of
561
00:42:21,170 --> 00:42:26,900
Virginia before the last battle and you
562
00:42:24,500 --> 00:42:30,950
were the man we've awaited the leader of
563
00:42:26,900 --> 00:42:32,090
the slaves our hope our revenge are you
564
00:42:30,950 --> 00:42:34,490
sure of what you're saying
565
00:42:32,090 --> 00:42:36,740
just as sure as I'm alive do what you
566
00:42:34,490 --> 00:42:38,750
will render son of Spartacus our lives
567
00:42:36,740 --> 00:42:40,730
rest in your hands you can sell us to
568
00:42:38,750 --> 00:42:45,260
Crassus the man who crucified your
569
00:42:40,730 --> 00:42:47,780
father or leaders you must decide hear
570
00:42:45,260 --> 00:42:49,730
the voice of your blood and decide for
571
00:42:47,780 --> 00:42:51,410
you it's easy to deny the truth and
572
00:42:49,730 --> 00:42:54,920
right from our hearts the hope that
573
00:42:51,410 --> 00:42:56,900
remains you need say only one word at
574
00:42:54,920 --> 00:43:00,760
the sound of that word even the Dead
575
00:42:56,900 --> 00:43:00,760
will arise freedom
576
00:43:02,790 --> 00:43:51,050
give me time
577
00:43:04,510 --> 00:43:52,820
[Music]
578
00:43:51,050 --> 00:43:59,609
[Applause]
579
00:43:52,820 --> 00:44:04,390
[Music]
580
00:43:59,609 --> 00:44:07,330
fascist there's a stench of fluff and
581
00:44:04,390 --> 00:44:09,080
our day of vengeance shall come you
582
00:44:07,330 --> 00:44:13,540
shall pay for your crimes
583
00:44:09,080 --> 00:44:13,540
[Music]
584
00:44:15,070 --> 00:44:18,220
the slaves would have learned a good
585
00:44:16,720 --> 00:44:24,500
lesson after tonight
586
00:44:18,220 --> 00:44:24,500
[Music]
587
00:44:27,340 --> 00:44:49,130
[Applause]
588
00:44:30,640 --> 00:44:49,130
[Music]
589
00:44:51,910 --> 00:44:59,190
[Music]
590
00:45:01,240 --> 00:45:15,860
[Music]
591
00:45:11,240 --> 00:45:15,860
[Applause]
592
00:45:21,720 --> 00:45:28,050
[Music]
593
00:45:30,520 --> 00:45:36,970
[Music]
594
00:45:34,240 --> 00:45:40,480
and I'll give you a hand I know who you
595
00:45:36,970 --> 00:45:45,570
are you're the son of Spartacus
596
00:45:40,480 --> 00:45:45,810
[Music]
597
00:45:45,570 --> 00:45:49,960
[Applause]
598
00:45:45,810 --> 00:45:51,270
[Music]
599
00:45:49,960 --> 00:46:01,359
these two
600
00:45:51,270 --> 00:46:11,910
[Music]
601
00:46:01,359 --> 00:46:11,910
persuade the other side
602
00:46:14,780 --> 00:46:18,689
[Music]
603
00:46:22,799 --> 00:46:37,439
I better leave my bed in the middle of
604
00:46:35,759 --> 00:46:39,299
night this is insufferable
605
00:46:37,439 --> 00:46:42,329
someone is going to pay for this
606
00:46:39,299 --> 00:46:48,029
nature's fishes what is happening
607
00:46:42,329 --> 00:46:52,140
Appleseed somebody tell me what's going
608
00:46:48,029 --> 00:46:54,299
on the floodgates are freed all the
609
00:46:52,140 --> 00:46:56,599
threats some of my men drowned tied to
610
00:46:54,299 --> 00:46:56,599
the stake
611
00:46:57,420 --> 00:47:02,689
[Music]
612
00:47:05,849 --> 00:47:20,830
on the door they left this side
613
00:47:08,410 --> 00:47:21,290
[Music]
614
00:47:20,830 --> 00:47:22,150
[Applause]
615
00:47:21,290 --> 00:47:24,450
[Music]
616
00:47:22,150 --> 00:47:28,430
[Applause]
617
00:47:24,450 --> 00:47:28,430
get the word sling come on
618
00:47:31,549 --> 00:47:36,650
Spartacus is returned he's among us
619
00:47:33,839 --> 00:47:36,650
again Friday
620
00:47:37,920 --> 00:48:04,450
[Music]
621
00:48:01,109 --> 00:48:06,729
the people are becoming upset they're
622
00:48:04,450 --> 00:48:11,170
beginning to resist they don't want to
623
00:48:06,729 --> 00:48:12,549
pay tribute the point is so many
624
00:48:11,170 --> 00:48:15,069
soldiers have been killed the Crassus is
625
00:48:12,549 --> 00:48:17,410
tightening the reins nothing serious I
626
00:48:15,069 --> 00:48:20,499
hope it would be most annoying if there
627
00:48:17,410 --> 00:48:22,239
were any talk of another war there won't
628
00:48:20,499 --> 00:48:25,979
be any war Claudia you don't have to
629
00:48:22,239 --> 00:48:25,979
worry you can take my word for it
630
00:48:26,850 --> 00:48:35,389
[Music]
631
00:48:38,470 --> 00:48:53,660
[Music]
632
00:48:50,570 --> 00:48:57,520
[Applause]
633
00:48:53,660 --> 00:49:00,080
[Music]
634
00:48:57,520 --> 00:49:17,410
[Applause]
635
00:49:00,080 --> 00:49:20,060
[Music]
636
00:49:17,410 --> 00:49:22,670
for a month this man has been inciting
637
00:49:20,060 --> 00:49:25,250
the populace I can understand the
638
00:49:22,670 --> 00:49:26,750
council's worried Caesar must not be
639
00:49:25,250 --> 00:49:29,030
given an excuse to bring his legions
640
00:49:26,750 --> 00:49:31,280
this far east you know what if here do
641
00:49:29,030 --> 00:49:33,220
you what do you mean it's quite clear
642
00:49:31,280 --> 00:49:36,380
Caesar would spoil your plans
643
00:49:33,220 --> 00:49:37,940
you become Crassus right and you'll
644
00:49:36,380 --> 00:49:40,220
inherit the province what's wrong with
645
00:49:37,940 --> 00:49:43,070
being ambitious after all who isn't
646
00:49:40,220 --> 00:49:45,590
these are the days we live in by serving
647
00:49:43,070 --> 00:49:47,450
Crassus I'm selling a republic and if
648
00:49:45,590 --> 00:49:51,370
one day they want me to put on the toga
649
00:49:47,450 --> 00:49:55,040
of a Tribune I don't know how to wear it
650
00:49:51,370 --> 00:49:56,920
what about you however glorious Caesar
651
00:49:55,040 --> 00:50:00,610
may be he's still only a mortal you
652
00:49:56,920 --> 00:50:00,610
should start looking out for yourself
653
00:50:01,960 --> 00:50:07,430
perhaps you're right my sister makes no
654
00:50:05,210 --> 00:50:13,190
bones about her feelings for you from
655
00:50:07,430 --> 00:50:14,920
what I've seen after crisis I mean we
656
00:50:13,190 --> 00:50:17,680
can share the province
657
00:50:14,920 --> 00:50:21,130
I'd take the government and you could
658
00:50:17,680 --> 00:50:25,510
have the army it's always the same old
659
00:50:21,130 --> 00:50:27,339
story the steal and the goal it isn't a
660
00:50:25,510 --> 00:50:32,450
bad idea my friend I don't think about
661
00:50:27,339 --> 00:50:52,110
it yes I think about it do
662
00:50:32,450 --> 00:50:54,750
[Music]
663
00:50:52,110 --> 00:50:57,270
this should be the zone we better split
664
00:50:54,750 --> 00:50:59,820
the collar you want to take command I
665
00:50:57,270 --> 00:51:02,130
prefer to ride with you I don't know the
666
00:50:59,820 --> 00:51:06,060
difference I'm not too fond of the
667
00:51:02,130 --> 00:51:08,250
Lycians no they of me right Zurich all
668
00:51:06,060 --> 00:51:09,960
right you can come with me your
669
00:51:08,250 --> 00:51:13,860
experience may be useful in capturing
670
00:51:09,960 --> 00:51:15,720
the rebels take after your man Zurich to
671
00:51:13,860 --> 00:51:17,710
begin searching a rocky area we'll meet
672
00:51:15,720 --> 00:51:46,969
later at the oasis of Alba
673
00:51:17,710 --> 00:51:46,969
[Music]
674
00:51:47,710 --> 00:51:54,740
this is it this is the place where that
675
00:51:50,930 --> 00:51:57,580
rebel appears I'm sure yes information
676
00:51:54,740 --> 00:52:00,920
is exact enough up there vicious
677
00:51:57,580 --> 00:52:04,230
[Music]
678
00:52:00,920 --> 00:52:13,200
that's him we must catch him dead or
679
00:52:04,230 --> 00:52:15,589
alive I'll cut off his retreat good
680
00:52:13,200 --> 00:52:15,589
barrows
681
00:52:16,150 --> 00:52:38,179
[Music]
682
00:52:43,700 --> 00:52:52,999
[Music]
683
00:52:58,590 --> 00:53:05,640
[Music]
684
00:53:06,640 --> 00:53:09,170
there is
685
00:53:08,620 --> 00:53:12,309
[Music]
686
00:53:09,170 --> 00:53:12,309
[Applause]
687
00:53:12,730 --> 00:53:32,380
this time he won't get away
688
00:53:15,620 --> 00:53:32,380
[Music]
689
00:53:33,270 --> 00:54:08,239
we've nearly got
690
00:53:34,890 --> 00:54:08,239
[Music]
691
00:54:10,480 --> 00:54:13,550
[Music]
692
00:55:00,100 --> 00:55:03,199
[Music]
693
00:55:03,570 --> 00:55:08,490
good work Brenda's good work hide
694
00:55:06,630 --> 00:55:12,530
yourself well they must have catch
695
00:55:08,490 --> 00:55:12,530
anybody everybody hide behind the rock
696
00:55:15,010 --> 00:55:20,670
[Music]
697
00:55:18,470 --> 00:55:23,840
we trick the master but now you must
698
00:55:20,670 --> 00:55:26,300
hurry spacious is waiting for you
699
00:55:23,840 --> 00:55:39,560
again
700
00:55:26,300 --> 00:55:39,560
[Music]
701
00:55:40,450 --> 00:55:48,480
Isis what is it what's happened God's
702
00:55:46,340 --> 00:55:51,500
curse
703
00:55:48,480 --> 00:55:51,500
he's done it again
704
00:55:55,549 --> 00:56:00,689
an avalanche of boulders hurtle down
705
00:55:57,929 --> 00:56:03,959
honest burying man and horses it was a
706
00:56:00,689 --> 00:56:05,789
massacre this mysterious gladiator was
707
00:56:03,959 --> 00:56:08,429
everywhere like a demon it's impossible
708
00:56:05,789 --> 00:56:10,670
to catch him nothing is impossible a few
709
00:56:08,429 --> 00:56:13,400
miserable slaves can't intimidate me I
710
00:56:10,670 --> 00:56:14,549
put out the flames our bigger fires a
711
00:56:13,400 --> 00:56:16,589
riot
712
00:56:14,549 --> 00:56:18,719
the minds of glorious the uprising in
713
00:56:16,589 --> 00:56:21,150
Spain the rebels of Spartacus ended at a
714
00:56:18,719 --> 00:56:22,859
cross just like the leader get rid of
715
00:56:21,150 --> 00:56:28,380
them forever the whole bunner's from lot
716
00:56:22,859 --> 00:56:29,849
are you sure Crassus I mean are you sure
717
00:56:28,380 --> 00:56:32,880
the man who fought against 25 years ago
718
00:56:29,849 --> 00:56:36,079
it's not on your trail again you know
719
00:56:32,880 --> 00:56:38,189
who I mean Spartacus you're raving mad
720
00:56:36,079 --> 00:56:39,839
Spartacus tied in a cross and the dead
721
00:56:38,189 --> 00:56:40,559
never returned but his body was never
722
00:56:39,839 --> 00:56:42,660
found
723
00:56:40,559 --> 00:56:46,769
no because the vultures hate it I've
724
00:56:42,660 --> 00:56:52,259
seen men killed in skirmishes on their
725
00:56:46,769 --> 00:56:54,539
bodies there was a sign like this they
726
00:56:52,259 --> 00:57:00,569
say it's the sign of Spartacus fools
727
00:56:54,539 --> 00:57:02,579
talk ridiculous anyway the rebellion
728
00:57:00,569 --> 00:57:05,400
will be crushed if I have to cover the
729
00:57:02,579 --> 00:57:10,170
entire province with crosses peace will
730
00:57:05,400 --> 00:57:13,439
return to a shun the void of crisis you
731
00:57:10,170 --> 00:57:16,380
will help me Brandes there's not much
732
00:57:13,439 --> 00:57:18,660
glory to be had in fighting slaves but
733
00:57:16,380 --> 00:57:22,619
I'm not the one to judge I'll serve you
734
00:57:18,660 --> 00:57:26,219
for the glory of Rome for the glory of
735
00:57:22,619 --> 00:57:27,749
Rome a great many things are done such
736
00:57:26,219 --> 00:57:29,670
as overthrowing the triumvirate its
737
00:57:27,749 --> 00:57:32,939
Caesar is done and destroying the
738
00:57:29,670 --> 00:57:35,459
Republic is he's attempting to do if you
739
00:57:32,939 --> 00:57:38,729
served me loyally you'll have nothing to
740
00:57:35,459 --> 00:57:40,619
regret friendless I'm spoken of as a
741
00:57:38,729 --> 00:57:44,880
Croesus as the Roman who is the richest
742
00:57:40,619 --> 00:57:48,390
of all men and I can be most generous as
743
00:57:44,880 --> 00:57:50,579
I am with loyal friends or pitiless as I
744
00:57:48,390 --> 00:57:53,059
am with enemies guards bring the
745
00:57:50,579 --> 00:57:53,059
prisoner in
746
00:57:58,910 --> 00:58:06,930
the marina's are famished but the hour
747
00:58:03,059 --> 00:58:09,119
of supper is approaching he's at the
748
00:58:06,930 --> 00:58:10,619
village of hoboes we found many Spears
749
00:58:09,119 --> 00:58:13,069
in his house and Roman arms
750
00:58:10,619 --> 00:58:16,200
he's been in contact with the rebels
751
00:58:13,069 --> 00:58:17,880
your time has run out the only way you
752
00:58:16,200 --> 00:58:22,819
can save yourself is by giving me the
753
00:58:17,880 --> 00:58:22,819
names of your companions and your leader
754
00:58:23,240 --> 00:58:28,849
speak who is your leader where is he
755
00:58:26,849 --> 00:58:40,049
hiding
756
00:58:28,849 --> 00:58:45,720
hey always your leader the Spartacus is
757
00:58:40,049 --> 00:58:49,559
everywhere mr. victory and you to your
758
00:58:45,720 --> 00:58:53,150
death it's gonna take with the marina's
759
00:58:49,559 --> 00:58:53,150
how dare you defy me
760
00:58:53,380 --> 00:58:57,810
[Music]
761
00:58:59,860 --> 00:59:05,329
[Music]
762
00:59:08,340 --> 00:59:12,119
dharak
763
00:59:09,550 --> 00:59:14,500
[Music]
764
00:59:12,119 --> 00:59:17,280
big party of men and March to the
765
00:59:14,500 --> 00:59:21,310
village of elbows raise it to the ground
766
00:59:17,280 --> 00:59:23,610
exterminate the inhabitants don't leave
767
00:59:21,310 --> 00:59:25,869
a single alive
768
00:59:23,610 --> 00:59:31,410
maybe Crassus is right to use these
769
00:59:25,869 --> 00:59:31,410
methods but they still turn my stomach
770
00:59:31,890 --> 00:59:38,680
he is in trouble if the rebels are out
771
00:59:35,830 --> 00:59:39,430
for his blood I wouldn't like to be in
772
00:59:38,680 --> 00:59:43,190
his shoes
773
00:59:39,430 --> 00:59:44,970
no not for all his gold
774
00:59:43,190 --> 00:59:48,550
[Music]
775
00:59:44,970 --> 00:59:55,810
Brandes do you think the generals really
776
00:59:48,550 --> 00:59:59,190
coming here just think of it Caesar
777
00:59:55,810 --> 00:59:59,190
chasing dresses
778
00:59:59,590 --> 01:00:03,879
[Music]
779
01:00:11,040 --> 01:00:17,000
[Music]
780
01:00:19,099 --> 01:00:25,759
Oh villages in the valley will surprise
781
01:00:24,469 --> 01:00:28,170
him in their sleep
782
01:00:25,759 --> 01:00:40,820
not one mastermind horn
783
01:00:28,170 --> 01:00:40,820
[Music]
784
01:00:49,850 --> 01:00:54,890
that is significant they're on their way
785
01:00:52,880 --> 01:01:07,360
go tell the others
786
01:00:54,890 --> 01:01:11,750
[Music]
787
01:01:07,360 --> 01:01:13,430
it's from gulag it's time wait till they
788
01:01:11,750 --> 01:01:15,760
reach the center of the village before
789
01:01:13,430 --> 01:01:15,760
you shoot
790
01:01:16,420 --> 01:01:22,610
did you blend the mixture well sir I
791
01:01:19,570 --> 01:01:25,270
certainly did I blended it to perfection
792
01:01:22,610 --> 01:01:28,730
I learned the recipe from the Egyptian
793
01:01:25,270 --> 01:01:30,530
sulfur and gritar deletions are going to
794
01:01:28,730 --> 01:01:32,990
have warm backsides I can promise you
795
01:01:30,530 --> 01:01:36,200
that at the cost of waning our homes
796
01:01:32,990 --> 01:01:39,130
will build better one someday coming
797
01:01:36,200 --> 01:01:39,130
here
798
01:01:40,580 --> 01:02:01,720
[Music]
799
01:01:57,070 --> 01:02:06,879
Oh Parmalee
800
01:02:01,720 --> 01:02:06,879
[Music]
801
01:02:13,600 --> 01:02:17,100
[Music]
802
01:02:18,740 --> 01:02:53,179
[Applause]
803
01:02:19,800 --> 01:02:53,179
[Music]
804
01:02:55,690 --> 01:03:11,780
[Music]
805
01:03:14,190 --> 01:03:20,550
[Music]
806
01:03:21,200 --> 01:03:24,360
[Applause]
807
01:03:32,520 --> 01:03:40,679
[Music]
808
01:03:43,170 --> 01:04:12,570
[Music]
809
01:04:10,490 --> 01:04:29,610
[Applause]
810
01:04:12,570 --> 01:04:32,950
[Music]
811
01:04:29,610 --> 01:05:16,089
so here I am
812
01:04:32,950 --> 01:05:19,279
[Music]
813
01:05:16,089 --> 01:05:22,929
sandesh the only honor left to use to be
814
01:05:19,279 --> 01:05:22,929
killed by the soul of Spartacus
815
01:05:37,529 --> 01:05:44,259
I'll abandon your houses forget the past
816
01:05:41,680 --> 01:05:46,949
reach the Oasis live in the caverns in
817
01:05:44,259 --> 01:05:49,390
the mountains of Lubar in the old mind
818
01:05:46,949 --> 01:05:51,729
you'll find refuge at the city of the
819
01:05:49,390 --> 01:05:54,459
Sun these are the words of Spartacus
820
01:05:51,729 --> 01:05:55,940
spoken by his son prepare yourselves for
821
01:05:54,459 --> 01:06:01,799
the day of redemption
822
01:05:55,940 --> 01:06:11,859
[Music]
823
01:06:01,799 --> 01:06:17,410
all the gods what is it
824
01:06:11,859 --> 01:06:19,989
grasses what's wrong he managed to get
825
01:06:17,410 --> 01:06:23,650
in here right in my own bedroom the
826
01:06:19,989 --> 01:06:26,769
safest place in the palace my traitorous
827
01:06:23,650 --> 01:06:27,489
the leader is here among us it could be
828
01:06:26,769 --> 01:06:33,130
anyone
829
01:06:27,489 --> 01:06:37,239
your mattress are you or randiss yes
830
01:06:33,130 --> 01:06:39,970
Brandes where is he why isn't he here
831
01:06:37,239 --> 01:06:43,150
the German guard at his door told me
832
01:06:39,970 --> 01:06:45,579
that he's sleeping is it possible he
833
01:06:43,150 --> 01:06:47,430
hasn't heard anything this all began
834
01:06:45,579 --> 01:06:50,349
when that spy of Caesars came to Succoth
835
01:06:47,430 --> 01:06:52,420
rebellion conspiracies ambushes and that
836
01:06:50,349 --> 01:06:54,539
sign it started appearing after he
837
01:06:52,420 --> 01:06:57,880
arrived
838
01:06:54,539 --> 01:07:00,359
let's awaken him if it's true is
839
01:06:57,880 --> 01:07:00,359
sleeping
840
01:07:03,380 --> 01:07:17,630
[Music]
841
01:07:29,610 --> 01:07:35,230
welcome why all the confusion what's
842
01:07:33,490 --> 01:07:37,990
happening are the rebels at the gates
843
01:07:35,230 --> 01:07:44,140
there's treachery in the palace we're
844
01:07:37,990 --> 01:07:44,710
all under martial law really sounds
845
01:07:44,140 --> 01:07:46,990
serious
846
01:07:44,710 --> 01:07:51,220
I assume that your sword is it my
847
01:07:46,990 --> 01:07:57,900
disposal you're a Roman consul you give
848
01:07:51,220 --> 01:08:10,180
the command you'll be obeyed nauseous
849
01:07:57,900 --> 01:08:14,350
leave us alone go I'll speak frankly to
850
01:08:10,180 --> 01:08:17,130
you Landis Caesar is no longer acting
851
01:08:14,350 --> 01:08:19,630
out his comedy of friendship with me
852
01:08:17,130 --> 01:08:21,940
they took Pompey's head back home in a
853
01:08:19,630 --> 01:08:25,230
straw basket nothing any long and
854
01:08:21,940 --> 01:08:30,030
nothing can satisfy Caesars ambitions
855
01:08:25,230 --> 01:08:30,030
but with crisis there will be no comity
856
01:08:32,640 --> 01:08:39,490
10 years ago Allen Caesar 25 million
857
01:08:35,860 --> 01:08:42,730
sister see and I sent him to win glory
858
01:08:39,490 --> 01:08:46,420
in Spain his creditors clung to him like
859
01:08:42,730 --> 01:08:50,380
fleas to a mangy mongrel but this time
860
01:08:46,420 --> 01:08:52,510
my sister si will be spent splurged on
861
01:08:50,380 --> 01:08:57,190
an avalanche of black warriors to
862
01:08:52,510 --> 01:09:00,160
Thunder down and crush him what'd he say
863
01:08:57,190 --> 01:09:02,160
that politics is no food for a soldier
864
01:09:00,160 --> 01:09:04,330
then you won't die of indigestion
865
01:09:02,160 --> 01:09:05,860
because tomorrow the whole world is
866
01:09:04,330 --> 01:09:07,540
going to see the crisis still had
867
01:09:05,860 --> 01:09:11,680
sufficient energy to annihilate all his
868
01:09:07,540 --> 01:09:15,640
enemies I don't think it over you're
869
01:09:11,680 --> 01:09:17,530
with me or you're against me I consider
870
01:09:15,640 --> 01:09:20,550
you too intelligent to be capable of
871
01:09:17,530 --> 01:09:20,550
doing anything foolish
872
01:09:28,540 --> 01:09:35,780
the hand that defaces the walls of this
873
01:09:30,890 --> 01:09:38,110
palace is guided by Caesar I'll know
874
01:09:35,780 --> 01:09:38,110
soon enough
875
01:09:43,720 --> 01:09:48,350
Crassus has promised an unforgettable
876
01:09:46,130 --> 01:09:49,640
evening actually his main interest is in
877
01:09:48,350 --> 01:09:51,890
winning the friendship of his guests
878
01:09:49,640 --> 01:09:55,270
manis the brother of King furnaces and
879
01:09:51,890 --> 01:09:57,740
he'll do it look they're coming all
880
01:09:55,270 --> 01:09:59,780
manners your presence in the palace is
881
01:09:57,740 --> 01:10:02,980
indeed an honor and today is a day of
882
01:09:59,780 --> 01:10:02,980
celebration for
883
01:10:08,210 --> 01:10:12,900
[Applause]
884
01:10:10,190 --> 01:10:14,700
greetings Randers Crassus party has
885
01:10:12,900 --> 01:10:16,890
already had its first success with your
886
01:10:14,700 --> 01:10:18,440
attendance I thought you were going to
887
01:10:16,890 --> 01:10:21,300
deny me the pleasure of your company
888
01:10:18,440 --> 01:10:24,150
I've been hunting the rebels after all
889
01:10:21,300 --> 01:10:27,000
I'm a soldier ah but you forget one
890
01:10:24,150 --> 01:10:30,300
thing that I might have need of your
891
01:10:27,000 --> 01:10:32,940
sword or your presence no one would dare
892
01:10:30,300 --> 01:10:40,950
harm you penis is always worshipped not
893
01:10:32,940 --> 01:10:43,050
desecrate Brandes excuse me
894
01:10:40,950 --> 01:10:47,190
Crassus is about to kill some innocent
895
01:10:43,050 --> 01:10:51,750
people you are so different from all the
896
01:10:47,190 --> 01:10:56,040
other Romans you can save them they're
897
01:10:51,750 --> 01:10:58,800
to be killed in a horrible fashion save
898
01:10:56,040 --> 01:11:02,970
their lives I can't decide their fate
899
01:10:58,800 --> 01:11:05,070
they are rebels it's rumored that they
900
01:11:02,970 --> 01:11:08,280
are led by the son of Spartacus it's his
901
01:11:05,070 --> 01:11:10,850
job to save them and find to stop him
902
01:11:08,280 --> 01:11:10,850
from doing so
903
01:11:11,210 --> 01:11:17,780
[Music]
904
01:11:12,450 --> 01:11:20,060
[Applause]
905
01:11:17,780 --> 01:11:22,790
I'll demonstrate how enemies can be
906
01:11:20,060 --> 01:11:27,790
punished without blood being spilled it
907
01:11:22,790 --> 01:11:27,790
is in honor of my visit are in fact
908
01:11:27,950 --> 01:11:36,689
[Music]
909
01:11:38,140 --> 01:11:42,970
I bet you ten to one you don't know what
910
01:11:40,120 --> 01:11:45,850
that thing I'm there's more one of
911
01:11:42,970 --> 01:11:47,380
crisis strange inventions the evening
912
01:11:45,850 --> 01:11:50,110
should turn out to be quite entertaining
913
01:11:47,380 --> 01:11:53,830
I doubt whether any of Crassus
914
01:11:50,110 --> 01:11:56,250
inventions could be entertaining look
915
01:11:53,830 --> 01:11:56,250
over there
916
01:12:01,250 --> 01:12:30,900
[Music]
917
01:12:31,090 --> 01:12:35,500
watch carefully my noble friends
918
01:12:33,100 --> 01:12:38,950
everything taking place is the unique
919
01:12:35,500 --> 01:12:41,800
fruit of my imagination yes my brother
920
01:12:38,950 --> 01:12:45,580
finesse is very interested in your
921
01:12:41,800 --> 01:12:47,770
imagination as you know my brother's
922
01:12:45,580 --> 01:12:51,790
entire army is encamped at the edge of
923
01:12:47,770 --> 01:12:54,580
the desert ready to exterminate any or
924
01:12:51,790 --> 01:12:56,440
exterminate those of betrayus proccess
925
01:12:54,580 --> 01:12:58,240
keeps his promises do it better
926
01:12:56,440 --> 01:13:00,430
rumors say that Caesar's legions are
927
01:12:58,240 --> 01:13:03,340
marching toward your city your peace is
928
01:13:00,430 --> 01:13:06,310
threatened by rebel forces led by a man
929
01:13:03,340 --> 01:13:08,470
that you cannot seem to capture the son
930
01:13:06,310 --> 01:13:10,670
of Spartacus only the illusion of a few
931
01:13:08,470 --> 01:13:18,729
desperate men now watch
932
01:13:10,670 --> 01:13:18,729
[Music]
933
01:13:20,340 --> 01:13:28,029
uncovering
934
01:13:21,620 --> 01:13:28,029
[Music]
935
01:13:31,950 --> 01:13:37,740
there will be a slow death life we lose
936
01:13:34,980 --> 01:13:39,500
from their rotten bodies the moment the
937
01:13:37,740 --> 01:13:44,420
owners filled with the deadly vapor you
938
01:13:39,500 --> 01:13:44,420
shall then see justice done
939
01:13:44,820 --> 01:13:47,920
[Music]
940
01:13:48,000 --> 01:14:00,340
[Applause]
941
01:13:50,160 --> 01:14:00,340
[Music]
942
01:14:03,680 --> 01:14:08,229
[Applause]
943
01:14:11,910 --> 01:14:28,590
[Music]
944
01:14:25,920 --> 01:14:39,170
the
945
01:14:28,590 --> 01:14:39,170
[Music]
946
01:14:44,730 --> 01:14:55,700
[Music]
947
01:14:56,099 --> 01:15:29,709
all right
948
01:14:58,790 --> 01:15:29,709
[Music]
949
01:15:30,309 --> 01:15:50,059
you'll pay for my death my brother's
950
01:15:33,590 --> 01:15:53,929
revenge children you your time has come
951
01:15:50,059 --> 01:16:04,460
Crassus the son of Spartacus avenges his
952
01:15:53,929 --> 01:16:13,400
father never fateful morning at your
953
01:16:04,460 --> 01:16:15,980
service crisis they sought to prove that
954
01:16:13,400 --> 01:16:18,739
no one can outdo Crassus it means your
955
01:16:15,980 --> 01:16:19,880
death slave should work for money
956
01:16:18,739 --> 01:16:21,949
specialist drag him out of there and
957
01:16:19,880 --> 01:16:26,760
tell him I want to see his head lying at
958
01:16:21,949 --> 01:16:29,949
my feet take up the gates left the gate
959
01:16:26,760 --> 01:16:29,949
[Music]
960
01:16:32,300 --> 01:16:34,200
[Applause]
961
01:16:32,970 --> 01:16:44,709
[Music]
962
01:16:34,200 --> 01:16:44,709
[Applause]
963
01:16:47,510 --> 01:16:50,919
[Applause]
964
01:16:59,170 --> 01:17:02,270
[Music]
965
01:17:05,960 --> 01:17:09,149
[Applause]
966
01:17:12,010 --> 01:17:15,920
[Music]
967
01:17:13,240 --> 01:17:26,100
Telly's him off did I tell you buy one
968
01:17:15,920 --> 01:17:32,050
in his head Oliver let's see his face
969
01:17:26,100 --> 01:17:38,780
[Music]
970
01:17:32,050 --> 01:17:40,430
ranks wait this man is a great many
971
01:17:38,780 --> 01:17:43,130
things to tell me before he dies
972
01:17:40,430 --> 01:17:46,310
throw him into a Cell in Chains you
973
01:17:43,130 --> 01:17:47,690
don't mean to spare him I hope no I want
974
01:17:46,310 --> 01:17:50,240
him to curse the day he first set foot
975
01:17:47,690 --> 01:17:53,570
in this earth before he begs for the day
976
01:17:50,240 --> 01:18:01,070
of his death take him away
977
01:17:53,570 --> 01:18:03,510
[Music]
978
01:18:01,070 --> 01:18:05,400
the news of the trailers capture is
979
01:18:03,510 --> 01:18:07,739
spread through the city the population
980
01:18:05,400 --> 01:18:08,940
is in turmoil rebels with arms have
981
01:18:07,739 --> 01:18:10,920
occupied some of the surrounding
982
01:18:08,940 --> 01:18:11,969
villages the garrison is no longer
983
01:18:10,920 --> 01:18:14,100
strong enough to cope with this
984
01:18:11,969 --> 01:18:15,590
situation and the soldiers are beginning
985
01:18:14,100 --> 01:18:18,030
to get frightened
986
01:18:15,590 --> 01:18:20,310
you must give an example of your
987
01:18:18,030 --> 01:18:21,929
strength by having that man killed his
988
01:18:20,310 --> 01:18:25,230
death will show the rebels that Crassus
989
01:18:21,929 --> 01:18:26,940
is still the strongest kill him crisis
990
01:18:25,230 --> 01:18:29,460
what are you waiting for
991
01:18:26,940 --> 01:18:32,730
kill him now unless you want the slaves
992
01:18:29,460 --> 01:18:36,239
here inside your palace you're a fool
993
01:18:32,730 --> 01:18:37,860
vicious on the other hand if you hadn't
994
01:18:36,239 --> 01:18:42,320
always been one you would have never
995
01:18:37,860 --> 01:18:44,489
become a right arm and my hired killer
996
01:18:42,320 --> 01:18:46,410
if you weren't a fool you would have
997
01:18:44,489 --> 01:18:50,400
already tried to kill me by poisoning me
998
01:18:46,410 --> 01:18:52,320
with a cup of white slaves and rebellion
999
01:18:50,400 --> 01:18:54,390
these aren't the real danger sooner or
1000
01:18:52,320 --> 01:18:56,580
later Rome will smash them as I smash
1001
01:18:54,390 --> 01:18:59,880
Spartacus twenty years ago 20 years ago
1002
01:18:56,580 --> 01:19:02,340
Spartacus ended up on a cross why don't
1003
01:18:59,880 --> 01:19:04,410
you do the same thing to his son or are
1004
01:19:02,340 --> 01:19:07,469
you too old be careful what you say
1005
01:19:04,410 --> 01:19:10,320
Claudia you can thank the gods that you
1006
01:19:07,469 --> 01:19:14,520
slept in my bed in this palace instead
1007
01:19:10,320 --> 01:19:17,160
of in a brothel by the Tiber the hour
1008
01:19:14,520 --> 01:19:19,140
approaches Caesar advances toward us in
1009
01:19:17,160 --> 01:19:21,660
a forced march he has only two legions
1010
01:19:19,140 --> 01:19:23,460
but there enough Caesar knows that only
1011
01:19:21,660 --> 01:19:25,199
Crassus is an obstacle and he wants to
1012
01:19:23,460 --> 01:19:27,989
brush away this obstacle
1013
01:19:25,199 --> 01:19:32,040
it's his system and he's not wrong he
1014
01:19:27,989 --> 01:19:35,460
has never been wrong here on the other
1015
01:19:32,040 --> 01:19:38,460
hand is furnaces greedy for gold and
1016
01:19:35,460 --> 01:19:40,620
glory with an army at least ten times
1017
01:19:38,460 --> 01:19:42,770
larger than that of Caesars and a
1018
01:19:40,620 --> 01:19:45,239
hundred times stronger than ours a
1019
01:19:42,770 --> 01:19:47,820
massive force of barbarians led by a
1020
01:19:45,239 --> 01:19:50,179
maniac for his demented mind imagines
1021
01:19:47,820 --> 01:19:54,390
that he can defeat the Eagles of rock
1022
01:19:50,179 --> 01:19:58,010
Ernest a Caesar would destroy him in a
1023
01:19:54,390 --> 01:20:00,989
single encounter but this will not occur
1024
01:19:58,010 --> 01:20:03,870
for it's I who will lead that army its
1025
01:20:00,989 --> 01:20:05,600
services fought with my gold furnaces
1026
01:20:03,870 --> 01:20:08,429
will have his glory in defeating Caesar
1027
01:20:05,600 --> 01:20:14,190
and Crassus
1028
01:20:08,429 --> 01:20:16,139
we'll have full power over Rome for an
1029
01:20:14,190 --> 01:20:17,850
alliance with furnaces gold isn't enough
1030
01:20:16,139 --> 01:20:21,179
it will also be necessary to turn over
1031
01:20:17,850 --> 01:20:22,139
DM the man who killed his brother one
1032
01:20:21,179 --> 01:20:24,210
man's life
1033
01:20:22,139 --> 01:20:26,880
in exchange for the life of another this
1034
01:20:24,210 --> 01:20:28,710
is the price he demands that the
1035
01:20:26,880 --> 01:20:32,989
cannibals afar nasties dispose of the
1036
01:20:28,710 --> 01:20:35,580
traitor I must reach furnaces it was
1037
01:20:32,989 --> 01:20:37,380
present the golden the prisoner proposed
1038
01:20:35,580 --> 01:20:42,960
to him strategy to defeat the legions of
1039
01:20:37,380 --> 01:20:51,350
Caesar and wait there then we'll come
1040
01:20:42,960 --> 01:20:51,350
back to Zumba Alexandria and trout
1041
01:20:52,100 --> 01:20:57,719
prepare an escort get the gold ready and
1042
01:20:55,230 --> 01:20:59,670
close the prisoner in a cage we leave
1043
01:20:57,719 --> 01:21:01,830
the city as soon as night falls quietly
1044
01:20:59,670 --> 01:21:08,310
in two days we'll return with the army
1045
01:21:01,830 --> 01:21:15,030
that defeated Caesar one moment that d
1046
01:21:08,310 --> 01:21:19,159
korean Lamoni take care of him as well
1047
01:21:15,030 --> 01:21:19,159
he is a face that is much too honest
1048
01:21:28,680 --> 01:21:39,239
[Music]
1049
01:21:34,070 --> 01:21:44,610
- - can you hear me I haven't much time
1050
01:21:39,239 --> 01:21:47,599
crisis mustn't catch me I I couldn't
1051
01:21:44,610 --> 01:21:49,090
believe my eyes when I saw it was you I
1052
01:21:47,599 --> 01:21:52,129
didn't know
1053
01:21:49,090 --> 01:21:55,239
[Music]
1054
01:21:52,129 --> 01:21:58,489
there's only one thing left for me to do
1055
01:21:55,239 --> 01:22:00,109
what I must go to Caesar he's only 20
1056
01:21:58,489 --> 01:22:01,669
leagues away I must get there in time to
1057
01:22:00,109 --> 01:22:05,959
warn him about King for Masse's army
1058
01:22:01,669 --> 01:22:07,939
tell Caesar I tried to serve him and at
1059
01:22:05,959 --> 01:22:11,649
the same time help those suffering and
1060
01:22:07,939 --> 01:22:13,879
bondage as long as there are slaves
1061
01:22:11,649 --> 01:22:16,100
there will be rebels willing to fight
1062
01:22:13,879 --> 01:22:20,480
die for freedom
1063
01:22:16,100 --> 01:22:24,560
if Rome is for slavery then I am against
1064
01:22:20,480 --> 01:22:32,060
Rome tell Caesar that Caesar's are just
1065
01:22:24,560 --> 01:22:37,600
men he'll judge you fairly go Lamoni go
1066
01:22:32,060 --> 01:22:37,600
goodbye renters I'll do my best
1067
01:22:44,330 --> 01:23:01,939
[Music]
1068
01:23:03,960 --> 01:23:07,119
[Music]
1069
01:23:11,560 --> 01:23:19,709
[Music]
1070
01:23:29,110 --> 01:23:34,970
where are you going the money no Caesar
1071
01:23:34,650 --> 01:23:37,179
[Music]
1072
01:23:34,970 --> 01:23:41,260
[Applause]
1073
01:23:37,179 --> 01:23:41,260
the camp is ready crisis
1074
01:23:44,099 --> 01:23:59,390
come on hurry it up
1075
01:23:46,920 --> 01:23:59,390
[Music]
1076
01:24:00,730 --> 01:24:09,460
I want a double guard to watch over my
1077
01:24:03,610 --> 01:24:14,240
gold and my sleep I'm tired night's rest
1078
01:24:09,460 --> 01:24:16,860
[Music]
1079
01:24:14,240 --> 01:24:20,490
tomorrow morning without allies I'll
1080
01:24:16,860 --> 01:24:23,030
need to have my eyes open and surely as
1081
01:24:20,490 --> 01:24:23,030
you command
1082
01:24:25,340 --> 01:24:30,690
[Music]
1083
01:24:27,980 --> 01:24:34,710
are you wondering why you are still
1084
01:24:30,690 --> 01:24:38,219
alive try to make a fool of Crassus and
1085
01:24:34,710 --> 01:24:41,849
me look how you finished caged Tiger
1086
01:24:38,219 --> 01:24:43,829
beast you've chosen the cross is your
1087
01:24:41,849 --> 01:24:46,349
mistress and you will embrace her
1088
01:24:43,829 --> 01:24:47,730
randiss you will be joined to her
1089
01:24:46,349 --> 01:24:50,820
forever
1090
01:24:47,730 --> 01:24:50,820
[Music]
1091
01:25:01,480 --> 01:25:04,600
[Applause]
1092
01:25:12,710 --> 01:25:16,050
[Applause]
1093
01:25:27,180 --> 01:25:29,950
[Applause]
1094
01:25:28,340 --> 01:25:41,379
[Music]
1095
01:25:29,950 --> 01:25:41,379
[Applause]
1096
01:25:48,380 --> 01:25:57,959
[Applause]
1097
01:26:15,530 --> 01:26:19,050
Saida please go away I wouldn't want
1098
01:26:17,969 --> 01:26:22,230
anything to happen to you
1099
01:26:19,050 --> 01:26:27,950
no Ren you must escape I brought your
1100
01:26:22,230 --> 01:26:31,069
soul good cut me loose
1101
01:26:27,950 --> 01:26:31,069
[Applause]
1102
01:26:31,910 --> 01:26:37,050
give it to me
1103
01:26:33,880 --> 01:26:37,050
[Applause]
1104
01:26:45,430 --> 01:26:48,560
[Applause]
1105
01:26:57,340 --> 01:27:00,150
attack
1106
01:27:09,840 --> 01:27:15,980
[Applause]
1107
01:27:10,860 --> 01:27:19,150
[Music]
1108
01:27:15,980 --> 01:27:30,020
[Applause]
1109
01:27:19,150 --> 01:27:40,140
[Music]
1110
01:27:30,020 --> 01:27:42,740
surrounded you believe it's time to pay
1111
01:27:40,140 --> 01:27:42,740
your debts
1112
01:27:47,190 --> 01:27:52,770
[Music]
1113
01:27:49,760 --> 01:28:28,000
as he miner yours master fine
1114
01:27:52,770 --> 01:28:28,000
[Music]
1115
01:28:30,340 --> 01:28:40,759
[Music]
1116
01:28:47,660 --> 01:29:13,280
[Music]
1117
01:29:21,679 --> 01:29:35,100
you remember I'm aroma gun no crisis
1118
01:29:31,469 --> 01:29:37,560
you've sentenced yourself the slaves we
1119
01:29:35,100 --> 01:29:40,350
press people to the land judge you and I
1120
01:29:37,560 --> 01:29:43,140
as a Roman soldier seeing you were rebel
1121
01:29:40,350 --> 01:29:46,080
against Rome you shall not buy that army
1122
01:29:43,140 --> 01:29:59,070
to fight Caesar if you give me my life I
1123
01:29:46,080 --> 01:30:01,020
promise you your Liberty you can't
1124
01:29:59,070 --> 01:30:03,030
bargain with them it's their wounds
1125
01:30:01,020 --> 01:30:07,080
their lives their misery you're trying
1126
01:30:03,030 --> 01:30:10,650
to buy with gold they're yours
1127
01:30:07,080 --> 01:30:14,310
no no randiss don't kill me I beg of you
1128
01:30:10,650 --> 01:30:18,060
Seiden save me save me please save me
1129
01:30:14,310 --> 01:30:29,360
I've treated you well I beg of you save
1130
01:30:18,060 --> 01:30:29,360
me randiss
1131
01:30:30,560 --> 01:30:35,660
be generous let him live
1132
01:30:45,019 --> 01:30:50,809
you're free but remember you owe your
1133
01:30:48,499 --> 01:31:02,469
life to a slave take her as far as the
1134
01:30:50,809 --> 01:31:02,469
dunes instead of free no don't leave me
1135
01:31:03,190 --> 01:31:17,960
take me away from him they say you're
1136
01:31:15,769 --> 01:31:19,420
the richest man in Rome when you're
1137
01:31:17,960 --> 01:31:22,639
going to be even richer
1138
01:31:19,420 --> 01:31:25,150
gold has been your life now let it be
1139
01:31:22,639 --> 01:31:25,150
your death
1140
01:31:26,050 --> 01:31:29,159
[Music]
1141
01:31:33,260 --> 01:31:41,880
here here's some water and some food
1142
01:31:37,520 --> 01:31:44,090
give me your knife it will be more
1143
01:31:41,880 --> 01:31:44,090
useful
1144
01:31:53,280 --> 01:32:00,409
[Music]
1145
01:32:05,700 --> 01:32:25,329
[Music]
1146
01:32:39,660 --> 01:32:46,080
[Music]
1147
01:32:47,920 --> 01:32:51,340
and what now
1148
01:32:52,150 --> 01:32:59,360
perhaps a new life for everyone perhaps
1149
01:32:55,849 --> 01:33:02,179
death I tried to avenge my father
1150
01:32:59,360 --> 01:33:06,820
and at the same time serve people in the
1151
01:33:02,179 --> 01:33:06,820
cause of justice and haven't you done I
1152
01:33:07,449 --> 01:33:16,849
was brought up as a Roman but now
1153
01:33:10,809 --> 01:33:19,750
everything's changed these people have
1154
01:33:16,849 --> 01:33:22,940
chosen me as our leader I can't abandon
1155
01:33:19,750 --> 01:33:26,829
we've beaten Crassus but the battle for
1156
01:33:22,940 --> 01:33:31,760
freedom is not finished I'm not afraid
1157
01:33:26,829 --> 01:33:36,920
wherever you are I'll I'm ready to
1158
01:33:31,760 --> 01:33:42,880
follow your randiss anywhere my freedom
1159
01:33:36,920 --> 01:33:42,880
my life is you
1160
01:33:44,850 --> 01:33:54,949
[Music]
1161
01:33:55,070 --> 01:34:00,500
Brandes
1162
01:33:56,250 --> 01:34:00,500
the Roman cavalry lets by Caesar himself
1163
01:34:02,800 --> 01:34:09,900
[Music]
1164
01:34:08,150 --> 01:34:17,100
let's fight it out
1165
01:34:09,900 --> 01:34:17,790
don't give in rendus render to Caesar
1166
01:34:17,100 --> 01:34:21,060
Anders
1167
01:34:17,790 --> 01:34:24,970
Caesar will judge he's right I'm going
1168
01:34:21,060 --> 01:34:47,890
to Caesar it's my duty
1169
01:34:24,970 --> 01:34:52,600
I gave you orders to watch Crassus
1170
01:34:47,890 --> 01:34:54,910
movements but not that closely I've done
1171
01:34:52,600 --> 01:34:57,700
my duty the plot against Caesar has been
1172
01:34:54,910 --> 01:35:00,060
crushed the man who killed my father is
1173
01:34:57,700 --> 01:35:03,510
dead now it's my turn
1174
01:35:00,060 --> 01:35:07,960
there's not one man free your enslaved
1175
01:35:03,510 --> 01:35:09,520
who knows the hour of his own death but
1176
01:35:07,960 --> 01:35:11,710
if you're really the man you claim to be
1177
01:35:09,520 --> 01:35:13,690
and what the people shout the son of
1178
01:35:11,710 --> 01:35:15,640
Spartacus you'll understand why Rome
1179
01:35:13,690 --> 01:35:19,360
can't allow you to live I ask for
1180
01:35:15,640 --> 01:35:21,700
nothing nor can you have anything the
1181
01:35:19,360 --> 01:35:24,790
problem for you and the rest of us is
1182
01:35:21,700 --> 01:35:28,120
not only a question of freedom but the
1183
01:35:24,790 --> 01:35:30,130
tide of events as well I've entrusted
1184
01:35:28,120 --> 01:35:31,120
perilous to govern the province he's a
1185
01:35:30,130 --> 01:35:33,760
just man
1186
01:35:31,120 --> 01:35:39,310
if the Roman law is respected many
1187
01:35:33,760 --> 01:35:46,290
slaves will be free that law makes no
1188
01:35:39,310 --> 01:35:46,290
exceptions he must die
1189
01:35:47,090 --> 01:35:52,199
you're no longer a man ran this you're
1190
01:35:49,650 --> 01:35:53,900
an example but Rome needs one too
1191
01:35:52,199 --> 01:35:56,489
you'll die on the cross that your father
1192
01:35:53,900 --> 01:36:01,130
so others will understand how impossible
1193
01:35:56,489 --> 01:36:01,130
it is to rebel against Rome
1194
01:36:03,539 --> 01:36:09,470
you have been a good soldier and a loyal
1195
01:36:06,789 --> 01:36:11,840
friend Caesar salutes you
1196
01:36:09,470 --> 01:36:15,369
[Music]
1197
01:36:11,840 --> 01:36:15,369
what'll become of the others
1198
01:36:16,450 --> 01:36:25,810
they will live
1199
01:36:18,990 --> 01:36:25,810
[Music]
1200
01:37:15,530 --> 01:37:20,990
[Music]
1201
01:37:18,790 --> 01:37:31,319
look over there
1202
01:37:20,990 --> 01:37:31,319
[Music]
1203
01:37:33,800 --> 01:37:51,040
[Music]
1204
01:37:54,020 --> 01:38:17,550
[Music]
1205
01:38:15,480 --> 01:38:19,530
if the whole population of Zeugma season
1206
01:38:17,550 --> 01:38:21,700
everyone in the region a third of the
1207
01:38:19,530 --> 01:38:27,140
rebels death sentence
1208
01:38:21,700 --> 01:38:27,140
[Music]
1209
01:38:41,210 --> 01:38:45,679
one cross will not be enough either if
1210
01:38:43,969 --> 01:38:46,730
you kill the son of Spartacus you'll
1211
01:38:45,679 --> 01:38:48,739
have to kill all of us
1212
01:38:46,730 --> 01:38:51,260
don't kill the man who gave us our
1213
01:38:48,739 --> 01:38:54,500
freedom or prepare to crucify every one
1214
01:38:51,260 --> 01:38:56,719
of us as we did yesterday as we did 25
1215
01:38:54,500 --> 01:39:00,770
years ago we say to you
1216
01:38:56,719 --> 01:39:03,590
we are Spartacus Caesar oh hear all
1217
01:39:00,770 --> 01:39:06,010
these voices Rome is the world and you
1218
01:39:03,590 --> 01:39:06,010
are ohm
1219
01:39:09,610 --> 01:39:16,060
there isn't enough wood to build that
1220
01:39:11,690 --> 01:39:21,260
many crosses we're in the desert
1221
01:39:16,060 --> 01:39:25,030
isn't that so Caesar the Roman army
1222
01:39:21,260 --> 01:39:25,030
stands behind whatever you may decide
1223
01:39:25,840 --> 01:39:29,230
set him free
1224
01:39:30,830 --> 01:39:42,210
[Applause]
1225
01:39:33,830 --> 01:39:42,210
[Music]
1226
01:39:47,310 --> 01:39:52,160
[Applause]
1227
01:39:49,010 --> 01:39:57,390
[Music]
1228
01:39:52,160 --> 01:40:00,300
[Applause]
1229
01:39:57,390 --> 01:40:02,810
I have to go with season take care of
1230
01:40:00,300 --> 01:40:06,080
yourself we'll meet again by lawan
1231
01:40:02,810 --> 01:40:07,730
come on just come
1232
01:40:06,080 --> 01:40:11,260
[Music]
1233
01:40:07,730 --> 01:40:22,479
here take the sword of Spartacus
1234
01:40:11,260 --> 01:40:22,479
[Music]
1235
01:40:26,600 --> 01:40:29,900
[Music]
1236
01:40:27,340 --> 01:40:32,240
[Applause]
1237
01:40:29,900 --> 01:40:34,100
often an act of clemency is our more
1238
01:40:32,240 --> 01:40:36,670
used to Rome than the use of force don't
1239
01:40:34,100 --> 01:40:36,670
forget that
1240
01:40:42,080 --> 01:41:10,510
[Music]
1241
01:41:17,190 --> 01:42:01,140
[Music]
1242
01:42:01,720 --> 01:42:06,380
there will always be hands ready to take
1243
01:42:04,790 --> 01:42:07,550
it up in the defense of freedom and
1244
01:42:06,380 --> 01:42:09,680
human dignity
1245
01:42:07,550 --> 01:42:10,940
forever after every rebel against
1246
01:42:09,680 --> 01:42:16,240
oppression will be able to say to
1247
01:42:10,940 --> 01:42:16,240
himself I too and the son of Spartacus
1248
01:42:28,630 --> 01:42:30,690
you
81348
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.