All language subtitles for Sweet Sweet EP03 [Fresh Drama Channel]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:53,080 --> 00:01:53,761 Sumu 2 00:01:54,240 --> 00:01:56,520 to stink face is that little brother 3 00:01:56,640 --> 00:01:57,801 who would have thought 4 00:01:57,801 --> 00:01:59,401 that he lived opposite me 5 00:02:02,520 --> 00:02:04,921 he actually come to finding fault and 6 00:02:08,160 --> 00:02:11,640 ice cream shop again exposed the same smile on his riddle 7 00:02:11,841 --> 00:02:14,560 I admit I was a little nervous he laughed 8 00:02:14,801 --> 00:02:15,401 but 9 00:02:15,401 --> 00:02:17,640 I think he was trying to blackmail I 10 00:02:26,761 --> 00:02:28,281 do not know if this money is what 11 00:02:46,080 --> 00:02:47,640 seems to be hungry, 12 00:03:07,080 --> 00:03:08,560 how pretty fast takeaway 13 00:03:14,080 --> 00:03:15,441 is you you you why 14 00:03:16,520 --> 00:03:18,401 I want you 15 00:03:23,441 --> 00:03:24,200 to 16 00:03:26,600 --> 00:03:29,680 God, and so he did 17 00:03:30,640 --> 00:03:33,001 speak, he said he wanted me 18 00:03:33,680 --> 00:03:34,720 he wanted me to 19 00:03:35,841 --> 00:03:37,001 teach me ice cream do 20 00:03:38,680 --> 00:03:39,841 you is teasing me 21 00:03:40,361 --> 00:03:42,600 how can you hold back long-suppressed so to 22 00:03:45,401 --> 00:03:46,080 speak, and so 23 00:03:47,040 --> 00:03:48,120 you say what 24 00:03:49,080 --> 00:03:50,841 do you want me to teach 25 00:03:51,120 --> 00:03:51,961 you what 26 00:03:55,921 --> 00:03:57,281 not to say that a sum of 27 00:03:57,720 --> 00:03:59,080 ice cream I do 28 00:04:03,120 --> 00:04:05,361 not mean you have to pay it to you but you 29 00:04:06,481 --> 00:04:08,921 have not spoken attitude is not let me pay for it 30 00:04:10,361 --> 00:04:11,361 I will not let you lose money 31 00:04:11,841 --> 00:04:15,240 then do not lose money lose what 32 00:04:16,079 --> 00:04:17,719 I just need you to teach me ice cream do 33 00:04:20,880 --> 00:04:22,039 I know 34 00:04:22,761 --> 00:04:24,680 you are not looking at our family business is hot 35 00:04:24,680 --> 00:04:25,841 you do not 36 00:04:26,401 --> 00:04:27,560 want to do business ah 37 00:04:27,680 --> 00:04:29,481 ah you so much such a good 38 00:04:29,481 --> 00:04:31,600 company to work to 39 00:04:32,160 --> 00:04:33,640 live, how could ah Villa 40 00:04:34,481 --> 00:04:35,560 Villa is not my 41 00:04:36,080 --> 00:04:37,281 business and I do not want to 42 00:04:37,720 --> 00:04:40,040 eat ice cream, I just want 43 00:04:41,160 --> 00:04:43,841 you girls have a big man so you have to follow his 44 00:04:47,281 --> 00:04:48,281 heart 45 00:04:50,361 --> 00:04:51,120 well, 46 00:04:51,600 --> 00:04:53,080 I teach you to do the two of us 47 00:04:53,240 --> 00:04:54,441 ice cream it quits 48 00:04:55,160 --> 00:04:57,841 after you is not not to harass me 49 00:04:58,600 --> 00:04:59,200 on 50 00:05:01,160 --> 00:05:01,841 Well 51 00:05:02,240 --> 00:05:03,600 to your house or in my house 52 00:05:10,881 --> 00:05:11,921 is my home course 53 00:05:17,881 --> 00:05:18,640 right 54 00:05:19,120 --> 00:05:19,801 now 55 00:05:21,200 --> 00:05:22,040 that why 56 00:05:22,481 --> 00:05:24,921 you will not going to my house 57 00:05:29,441 --> 00:05:30,361 at seven tomorrow morning 58 00:05:30,921 --> 00:05:31,961 I want to say 59 00:05:34,560 --> 00:05:35,640 how likely it 60 00:05:35,801 --> 00:05:37,240 is my little brother 61 00:05:37,560 --> 00:05:39,520 to come and collect takeaway 62 00:05:48,801 --> 00:05:50,881 takeout telephone number to me so embarrassed 63 00:05:52,200 --> 00:05:53,321 to go Pathwalker 64 00:05:55,520 --> 00:05:56,640 seven 65 00:05:57,080 --> 00:05:59,001 seven I get up at seven ice cream do you 66 00:05:59,040 --> 00:06:00,040 come from who 67 00:06:00,040 --> 00:06:01,281 you tell me who come from 68 00:06:02,080 --> 00:06:04,040 seven to eat Ice cream is not afraid to hurt my stomach 69 00:06:06,520 --> 00:06:07,680 so it can always be 70 00:06:40,441 --> 00:06:42,481 so tired also how to sleep Yeah 71 00:06:57,160 --> 00:06:59,361 I think the book will be able to fall asleep while 72 00:07:22,761 --> 00:07:23,801 sick 73 00:07:27,841 --> 00:07:30,640 every day, why do not you go to bed every day, wide open one eye 74 00:07:30,761 --> 00:07:31,921 I could not sleep 75 00:07:31,921 --> 00:07:33,160 we both could not sleep 76 00:07:52,761 --> 00:07:54,240 it will not 77 00:07:55,200 --> 00:07:57,761 he does not want to see tomorrow because I 78 00:07:57,761 --> 00:07:59,720 was so excited I could not sleep it 79 00:10:04,160 --> 00:10:04,961 was late I 80 00:10:05,641 --> 00:10:06,240 come over here and 81 00:10:06,240 --> 00:10:07,001 you 82 00:10:08,521 --> 00:10:09,240 you 83 00:10:12,040 --> 00:10:13,080 you kinda cool 84 00:10:13,080 --> 00:10:15,120 that careful attention level ah 85 00:10:32,160 --> 00:10:33,641 your home is not here to do it 86 00:10:34,681 --> 00:10:36,320 through the back door of ice cream 87 00:10:52,641 --> 00:10:53,400 with me 88 00:11:13,881 --> 00:11:14,641 changing his shoes 89 00:11:39,961 --> 00:11:42,040 quite ready well 90 00:11:42,360 --> 00:11:43,521 good good enough 91 00:11:43,641 --> 00:11:44,601 you can start 92 00:11:45,360 --> 00:11:46,881 this thing that 93 00:11:47,400 --> 00:11:48,160 I know a 94 00:11:57,561 --> 00:11:58,240 good 95 00:12:09,400 --> 00:12:10,160 feed 96 00:12:57,240 --> 00:12:58,561 Keiko will participate really 97 00:13:03,320 --> 00:13:04,001 good 98 00:13:36,440 --> 00:13:38,200 well twenty minutes Jiuhaola 99 00:13:48,440 --> 00:13:50,160 really do it this aircraft 100 00:14:05,360 --> 00:14:07,001 who have obsessive-compulsive disorder it 101 00:14:24,120 --> 00:14:25,761 he really has not hey 102 00:14:29,841 --> 00:14:31,561 I do not touch a touch of 103 00:14:50,761 --> 00:14:51,521 good 104 00:15:22,641 --> 00:15:24,040 well do it 105 00:15:24,881 --> 00:15:25,961 well so that you can go to 106 00:15:36,001 --> 00:15:36,841 what the people there really 107 00:16:14,240 --> 00:16:16,200 108 00:17:07,921 --> 00:17:09,961 what people there really 109 00:17:24,961 --> 00:17:26,040 slag ah man 110 00:17:27,040 --> 00:17:27,961 Fuxin Han 111 00:17:59,961 --> 00:18:00,761 does 112 00:18:03,360 --> 00:18:04,681 she just hid there 113 00:18:06,881 --> 00:18:08,921 is something secretly put it 114 00:18:22,761 --> 00:18:23,881 to me 115 00:18:39,360 --> 00:18:40,160 who 116 00:18:43,120 --> 00:18:43,961 who ah 117 00:18:44,480 --> 00:18:45,240 me 118 00:18:47,521 --> 00:18:49,360 how how he can 119 00:18:52,320 --> 00:18:53,681 not control 120 00:18:53,841 --> 00:18:55,280 and is not coming 121 00:18:58,320 --> 00:18:59,040 down he'll be hell 122 00:19:04,601 --> 00:19:07,400 I ask you, what things do 123 00:19:08,360 --> 00:19:10,320 you just help me to do just that 124 00:19:10,521 --> 00:19:11,521 has not yet taught me 125 00:19:13,841 --> 00:19:15,440 you're not busy 126 00:19:17,921 --> 00:19:19,921 yet, but I'm wash 127 00:19:20,160 --> 00:19:21,801 and water pipes He broke again 128 00:19:21,881 --> 00:19:23,721 I'm afraid I can not go 129 00:19:25,280 --> 00:19:26,120 I can help you repair 130 00:19:30,040 --> 00:19:31,080 well 131 00:19:36,801 --> 00:19:37,561 here it 132 00:19:49,440 --> 00:19:51,040 is the bane call him 133 00:19:51,040 --> 00:19:52,841 Lucky for him 134 00:19:53,561 --> 00:19:54,961 so scary it is good 135 00:19:57,761 --> 00:20:00,001 that he is a freak 136 00:20:09,160 --> 00:20:10,521 meter should not be broken 137 00:20:10,641 --> 00:20:11,721 faucet is broken 138 00:20:12,961 --> 00:20:15,120 you're right. you're mother 139 00:20:29,521 --> 00:20:30,280 you do not want 140 00:20:30,521 --> 00:20:31,841 to have a date 141 00:20:31,841 --> 00:20:32,841 yet how it Go ah 142 00:20:33,721 --> 00:20:36,200 I wash it suddenly broken water pipe 143 00:20:40,280 --> 00:20:41,120 wrench it 144 00:20:42,641 --> 00:20:44,001 under the sink 145 00:20:44,001 --> 00:20:44,841 in the toolbox inside 146 00:20:53,360 --> 00:20:54,400 it Who 147 00:20:54,400 --> 00:20:56,040 appointment came about home 148 00:20:57,120 --> 00:20:58,240 plumbing inside of it 149 00:20:58,400 --> 00:20:59,440 is not broken water pipe 150 00:21:00,360 --> 00:21:02,120 repair water pipes do it long so handsome 151 00:21:03,440 --> 00:21:04,240 handsome 152 00:21:49,120 --> 00:21:50,080 handsome you do not do 153 00:21:50,480 --> 00:21:51,641 more than handsome ah 154 00:21:52,200 --> 00:21:54,601 line mom that your eyes see straight 155 00:21:54,601 --> 00:21:56,040 you what you have 156 00:21:56,040 --> 00:21:57,240 you tried to get busy you go 157 00:21:57,240 --> 00:21:58,200 I got things to do 158 00:21:59,561 --> 00:22:01,080 now busy I have nothing to 159 00:22:01,360 --> 00:22:02,601 do is to see you 160 00:22:02,601 --> 00:22:04,320 and your plumber 161 00:22:04,521 --> 00:22:05,921 that's not my pipes that 162 00:22:05,921 --> 00:22:08,120 work is everyone's right plumber 163 00:22:08,521 --> 00:22:10,240 for his own safety at home, it 164 00:22:10,240 --> 00:22:11,400 must pay attention 165 00:22:11,440 --> 00:22:13,601 not to let strangers into the house know yet 166 00:22:13,761 --> 00:22:14,480 know the mother 167 00:22:14,480 --> 00:22:16,280 I was not born yesterday friends 168 00:22:17,120 --> 00:22:17,841 wife 169 00:22:18,040 --> 00:22:18,921 why do you 170 00:22:19,360 --> 00:22:20,521 do to my father 171 00:22:20,561 --> 00:22:21,601 with daughter video does 172 00:22:22,601 --> 00:22:23,641 go quickly go eat 173 00:22:23,641 --> 00:22:25,001 a good dinner we went to 174 00:22:25,001 --> 00:22:26,160 pay attention to safety ah 175 00:22:26,400 --> 00:22:27,440 ah girl goodbye 176 00:22:27,521 --> 00:22:28,761 before you should be careful 177 00:22:28,761 --> 00:22:29,961 not to play too, ah Hey 178 00:22:30,040 --> 00:22:31,120 dad bye bye 179 00:22:31,120 --> 00:22:32,480 bye bye good mother 180 00:22:32,480 --> 00:22:33,240 walked 181 00:23:00,320 --> 00:23:02,001 faucet I have to help you fix the 182 00:23:02,961 --> 00:23:03,801 good 183 00:23:04,521 --> 00:23:05,080 that 184 00:23:05,080 --> 00:23:06,120 it would quickly go 185 00:23:06,921 --> 00:23:07,921 you wait 186 00:23:09,120 --> 00:23:10,921 Can I pick up my moment 187 00:23:12,801 --> 00:23:13,601 is not bad 188 00:23:20,601 --> 00:23:21,360 that you hurry 189 00:23:22,521 --> 00:23:23,681 handsome you 190 00:23:24,080 --> 00:23:25,320 are very handsome Okay 191 00:24:24,761 --> 00:24:26,160 you do not mean to tidy up 192 00:24:27,961 --> 00:24:29,480 your blind 193 00:24:32,561 --> 00:24:34,120 I do not want to worry you 194 00:24:37,240 --> 00:24:38,080 come in 195 00:24:57,961 --> 00:24:59,641 quite a serious thing Yeah 196 00:25:00,040 --> 00:25:02,400 you have a good line in mind I'm good to teach ah 197 00:25:15,040 --> 00:25:15,881 can start 198 00:25:18,120 --> 00:25:19,601 I had started ah 199 00:25:20,521 --> 00:25:22,881 from the moment I play music, I started 200 00:25:22,881 --> 00:25:25,040 you can not underestimate the power of music in 201 00:25:25,280 --> 00:25:26,961 our old Tian ice cream na 202 00:25:26,961 --> 00:25:28,120 but with a soul 203 00:25:28,561 --> 00:25:30,400 that was secret recipe 204 00:25:30,400 --> 00:25:32,160 play music written, 205 00:25:32,320 --> 00:25:34,521 that you last did not put 206 00:25:35,561 --> 00:25:36,561 me how 207 00:25:36,841 --> 00:25:37,881 I put it 208 00:25:38,320 --> 00:25:39,440 in my heart 209 00:25:39,561 --> 00:25:40,400 I hear it 210 00:25:40,400 --> 00:25:41,601 put 211 00:25:41,841 --> 00:25:42,761 on the record 212 00:25:53,721 --> 00:25:56,921 I was afraid you can not hear specifically to put your mind 213 00:25:58,040 --> 00:26:00,280 to it first put two separate egg white and yolk 214 00:26:08,521 --> 00:26:09,921 broken, then it does not matter 215 00:26:10,120 --> 00:26:11,200 and then came alive again 216 00:26:13,001 --> 00:26:15,521 call like sugar, 217 00:26:16,601 --> 00:26:17,921 white sugar put the number of 218 00:26:18,040 --> 00:26:21,001 about two hundred 219 00:26:21,681 --> 00:26:22,561 eleven put two spoonfuls of 220 00:26:22,921 --> 00:26:24,601 this stuff is on the seat of your pants 221 00:26:24,601 --> 00:26:25,480 to teach 222 00:26:25,761 --> 00:26:26,881 the feel of 223 00:26:29,521 --> 00:26:31,200 it does not come to mind 224 00:26:32,160 --> 00:26:34,120 and then put about one hundred milliliters 225 00:26:36,001 --> 00:26:36,881 whipping cream 226 00:26:40,801 --> 00:26:43,521 and then put it one hundred milliliters twenty grams of mango 227 00:26:46,641 --> 00:26:47,521 wait 228 00:26:48,240 --> 00:26:50,280 this one hundred milliliters whipping cream also one 229 00:26:50,360 --> 00:26:52,881 that twenty-five g mango also one ah 230 00:26:58,761 --> 00:27:00,561 I used to think you can not talk 231 00:27:00,641 --> 00:27:02,881 now I find that you are really not going to eat you 232 00:27:02,961 --> 00:27:04,681 can not speak put Well 233 00:27:07,240 --> 00:27:08,641 then stir 234 00:27:09,400 --> 00:27:10,160 stir 235 00:27:10,601 --> 00:27:13,240 stir has been stirred ah ah ah thank you 236 00:28:08,801 --> 00:28:09,681 stir it, stir 237 00:28:14,641 --> 00:28:16,921 I'm just afraid of your hair fall into the ice cream mix in 238 00:28:24,721 --> 00:28:25,440 their own right 239 00:28:47,681 --> 00:28:50,721 last time I broke your vehicle when 240 00:28:51,080 --> 00:28:53,120 you are not at the moon and stars on the 241 00:28:54,360 --> 00:28:55,040 mountain measured Fly 242 00:28:56,160 --> 00:28:57,761 that I used to paint when 243 00:28:57,761 --> 00:28:58,921 you ah did not see how 244 00:29:02,681 --> 00:29:04,320 this has to do with how to make ice cream, it 245 00:29:05,921 --> 00:29:07,120 does not matter ah 246 00:29:07,761 --> 00:29:09,200 stir stir stir stir have 247 00:29:09,320 --> 00:29:11,040 been stirred dilute broken down 248 00:29:11,360 --> 00:29:12,761 further stir to cool the cup 249 00:29:19,400 --> 00:29:20,841 and then put it inside 250 00:29:23,521 --> 00:29:24,561 twenty minutes just fine 251 00:29:53,200 --> 00:29:54,240 you get you get 252 00:29:59,480 --> 00:30:00,881 that this is the case 253 00:30:00,881 --> 00:30:02,521 we are not against 254 00:30:07,160 --> 00:30:08,681 it quits quits 255 00:30:10,200 --> 00:30:11,040 I walked 256 00:30:21,881 --> 00:30:24,080 finally regain a bureau 257 00:30:24,601 --> 00:30:28,120 handsome turn around without leaving a trace of regret 258 00:30:29,961 --> 00:30:32,801 or be impressed by my lovely looks 259 00:30:37,360 --> 00:30:39,080 back to me tied 260 00:30:42,721 --> 00:30:43,480 hair, etc. and so 261 00:30:45,001 --> 00:30:46,761 his family how he 262 00:30:48,040 --> 00:30:51,921 would Tousheng it will be a big man home Tousheng how 263 00:30:53,881 --> 00:30:54,961 do the authors 264 00:30:55,721 --> 00:30:56,921 he has a girlfriend 265 00:31:05,120 --> 00:31:07,040 feed Liddy how 266 00:31:07,040 --> 00:31:08,641 to feed you at home or in the shop 267 00:31:08,641 --> 00:31:09,521 at home ah 268 00:31:09,641 --> 00:31:10,561 ah ah go 269 00:31:10,561 --> 00:31:11,641 home, why do not 270 00:31:11,881 --> 00:31:12,721 we play to the chant 271 00:31:12,961 --> 00:31:15,240 last night I have to make up a good night sleep 272 00:31:15,360 --> 00:31:16,641 last night why you went to 273 00:31:19,721 --> 00:31:21,761 cook and clean Brush drama 274 00:31:21,801 --> 00:31:23,240 play with their own chant 275 00:31:23,240 --> 00:31:24,681 I can not tell you I have to get 276 00:31:24,681 --> 00:31:25,921 up too tired to sleep 277 00:31:26,320 --> 00:31:27,001 well 278 00:31:28,601 --> 00:31:29,440 then you sleep well 279 00:31:29,761 --> 00:31:30,841 good bye 280 00:31:30,841 --> 00:31:31,480 bye ah 281 00:31:38,480 --> 00:31:39,480 Lai you are 282 00:31:39,561 --> 00:31:41,080 depriving me one day no spirit 283 00:31:42,001 --> 00:31:43,240 could not do anything 284 00:31:44,440 --> 00:31:47,360 to forget anyway, the two of us pulled inning 285 00:31:48,721 --> 00:31:49,921 on two clear of 286 00:32:51,160 --> 00:32:52,200 strange 287 00:32:53,400 --> 00:32:54,961 how taste can not make her 288 00:32:59,961 --> 00:33:02,761 she was the only way I know to do the job 289 00:33:33,841 --> 00:33:34,561 really 290 00:33:50,040 --> 00:33:50,681 like how the data 291 00:33:51,040 --> 00:33:52,160 fed up 292 00:33:53,400 --> 00:33:54,681 I am not urging you mean ah 293 00:33:57,120 --> 00:33:58,240 I will give as scheduled 294 00:33:58,521 --> 00:34:01,721 nothing else to postpone also can 295 00:34:02,040 --> 00:34:03,761 not have a weekly 296 00:34:18,761 --> 00:34:20,921 weather today is really good 297 00:34:21,561 --> 00:34:22,400 to paint 16978

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.