All language subtitles for MLWBD.com A.You.vs.Wild.Movie.2021.WEB-DL.480p.eng

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

[dramatic music sting]

- [insects buzzing]
- [man pants]

[dynamic action music]

[pants] What weighs 400 pounds,

can run at 50 miles an hour
and is trying to eat me?

[roars, snarls]

Yep. A lion!

[lion snarls]

This side's locked!

[snarls]

[adventurous music playing]

[snorts]

- [walkie-talkie static]
- Bear to ranger station.

[man 1] This is mission control.
Go ahead, Bear.

The fence has been breached.
I've even got some lion hair on this.

Looks like we've got a lion loose.

That's terrible.

How could the lion
have breached the fence? It's electrical.

There's no electricity
going through the fence.

Bear, this lion
is a danger to other animals

and any people in the area.

[Rogan]
This is Ranger Rogan on the south side.

There's no power here either, guys,
and Thimba the baboon is missing.

[man 1] There must be a damaged
powered relay plate from somewhere.

[Bear] Okay. Roger that.

So, it looks like we've got
three different missions,

one big adventure
and I'm going to need your help.

You ready?

[Bear] Welcome to one of the wildest
animal sanctuaries in South Africa.

The protective fence that surrounds
the sanctuary has mysteriously lost power.

A lion and a baboon
have already gone missing

and there could be
more lost animals out there.

We've got three urgent missions.

To the north,
we must track down that loose lion

and protect any people
that might be in the area.

To the south,
we must rescue Thimba the baboon,

from the jagged sea cliffs
and hungry predators.

[animal growling]

And to the east, we've got to fix
a damaged hydro-electric relay station

that powers the fence using water
at the bottom of that gorge.

But it looks like a storm is moving in
and that could flood our path.

If we don't get that power back on,
more animals could get out.

The order we take to try and carry out
these missions is up to you.

And every decision
could impact our progress.

So, make your choices count.

Okay, let's gear up.

Okay, backpacks and rope.

Radio.

And then I'm going to take some
of these smoke emergency flare canisters.

And if I'm in trouble, you pop that,
bright orange smoke.

The rangers will see it.
They come and get us.

Only got three of them, though.

Once we're out of those,

then rescue ain't coming.

So, what do you reckon we do first?

Power,

lion,

or the baboon?

Choose wisely, you know.

Going to have big implications
which order we do this in.

So, time is ticking.

And on these adventures,
time has big consequences.

We want to beat the storm
to restore that power,

but that lion is moving fast
and that baboon could be in trouble.

This is a tough call.

Let's get going
before any more animals go missing.

[adventure music playing]

I ditched the truck for a helicopter,

so that we can get
to those sea cliffs faster.

This chopper is going to take me
to where Thimba was last spotted,

but it's difficult terrain down there.

This is the Horn of Africa,

some of the most dangerous seas
in the whole world.

Powerful currents,

huge waves and sea
full of great white sharks.

Our priority is to get down there
and pick up the trail of Thimba.

But there's no way that the chopper
is going to be able to land.

So, I'm going to use a technique
that the Special Forces use.

It's called fast-roping.

A little bit closer.

Okay, I'm good here.

[danger music playing]

[grunts]

Chopper gone. Down on the ground.

Now to find Thimba. Come on.

[thrilling music plays]

Oh, look, some fruit.

These are edible.

Look, num-num berry.
They actually taste good.

Look, actually,
with all of this dead wood,

we'll probably get
some grubs as well here.

[dead branches snap]

Oh, look. Here we go.

Whoa! Boy!

Look at this guy.

Phew!

And that's a cutworm.

Look at the pincers on it.

A lot of energy in that.

Okay, so we've got num-num berry,

or the cutworm.

I guess this is going to give
more short-term fruit sugar hit.

And this is more longer-term energy
and protein.

Definitely not going
to taste as good though.

Okay, num-num berries. Delicious.

Mm.

Sweet, juicy. Good hit of energy.

So, let's take some more of these.

You never know
when these berries might come in handy.

Oh, look at this. Here's some tracks.

But look, these aren't baboon.

These are cheetah.

See that? One, two, three, four, boom.

Which for our baboon, for Thimba,
is not good news.

Cheetahs and baboons
are enemies in the wild.

If they cross paths, it could turn deadly.

So, we've got to find Thimba
before that cheetah does.

This beach is surrounded
by sea cliffs in both directions.

So, Thimba must have headed inland,

but that baboon could be hiding anywhere
and so could that cheetah.

So, we better keep a good lookout.

Look, these are baboon prints here,

heading that way.

[distant grunts]

Look at that! Look. There's Thimba.

Not a care in the world.

Look. Big yawn.

They're so human-like, really, you know,
and they're very social, baboons.

They'll often be in a group of up to 50.

Close bond between
mother and child always,

but don't be deceived,
when they need to fight,

they can be super aggressive.

And especially to defend
themselves and their young.

[birds wing flapping and squawking]

[Bear grunts]

Why did they take off?

That is why they took off.

[ominous music]

That cheetah is in hunting mode…

and probably picked up
the scent of Thimba.

And that is bad.

We do not want that cheetah…

hunting Thimba.

[whispers] Oh, no.
Look, he's getting closer.

Okay, I don't know whether we try

and set up some sort of lure…

to get Thimba over towards us,

protect him from the cheetah that way.

Or…

maybe just scare Thimba away
from the cheetah.

The problem with doing that, though,
is once I scare Thimba off,

I'm going to have to track him again.

So, what's the best way to protect
Thimba from that cheetah?

Lure him over here,
or scare him off in the other direction?

Okay, look at these. Nice and juicy.

So, we use that on a long bit of string.

Throw that in front of Thimba.

It's time to find out how much
baboons like num-num berries.

Okay, let's try this.

[thrilling music plays]

Hey, Thimba.

[Thimba grunts]

There you go, boy.

There you go. Come on! Keep coming.

- [Thimba grunts]
- He loves that.

Come on, plenty more of these. Come on.

[Thimba grunts]

He's loving this.

Come on.

He's taken most of the berries.

- [Thimba squeals]
- Come on, there are more here. Come on…

There we go. Come on.

No, no, don't take that last one.

I need to keep you moving towards me.

Come on, Thimba. Here we go.

Come on.

Here we go. Last one, here.

- [Thimba shrieks]
- Ah!

[chitters]

[groans]

Well, he's got the last
of the num-num berries.

That was a good idea
until he scratched me.

Guess we got a little too close.

Sharp nails.

They're smart, these baboons.
Look, all the num-nums gone.

And Thimba gone.

He doesn't play by the rules, this baboon.

It doesn't look like there's any sign
either of the cheetah, which is good.

We need to get back on Thimba's trail.

[percussive music]

Now, which way did he go?

The tracks come this way.

The tracks are heading south.

It looks like Thimba is circling back
to those dangerous sea cliffs,

along the shore.

So, we'd better hurry.

Look, you got tracks on that bit.

Much windier down here.

You can actually see…
it looks like a storm coming in as well.

I'm going to get a jacket on.

The thing is, baboons can climb so well

on sort of rocky, craggy cliffs like this.

Follow this way and then have a look.

Be careful. These rocks
are getting a lot more slippery.

Keep an eye out for Thimba.
He's going to be somewhere around here.

Look at all this trash.

You know, even in
a remote, beautiful part of Africa…

trash… and I see it so often
in really wild places,

just how much garbage
and plastic gets washed up.

That's why
you got to be so careful with…

using as little plastic
as you need in life,

just 'cause it takes hundreds

and sometimes thousands
of years to disintegrate.

Otherwise, you see it everywhere.

[thrilling music plays]

Wow, look.
There's a big old surf coming in here.

Have to be a bit careful.

See if we can see Thimba
up on any on these headlands.

Look, I think that's him.

There's Thimba,
sitting right on that rock pinnacle.

Okay, good job.
Well, at least we've found him.

Just how to reach him.

Either we try and keep co-steering round
and go up this cliff…

But this is all going to be razor sharp.

I've got a little bit of rope,
but not much.

I've got no guaranteed way
of securing that either.

Or maybe try and swim it.

That is rough, dangerous seas.

Sharks, powerful currents.

But it's probably the most direct way
to get to him.

Or we could make a raft
out of all of that flotsam and jetsam

and rubbish and trash

and use that to float across to Thimba.

It's probably safer
than getting in with the sharks

and maybe safer than trying to climb these
when I've got no secure anchor points.

Oh, no, that big wave just scared Thimba.

We need to hurry and make a decision
before he gets too far away.

[percussive music plays]

Some of the garbage we saw earlier,
going to use that to make a raft.

Bring it down to the shoreline,
we'll make it down there.

Get a load of it, get some wood.

Problem is, with wood, is that
you think it's good for raft building,

but, actually, it's so heavy

and doesn't float very well.

But you need it for the structure.

So,

we'll literally just use this
to make the frame…

and then use all of these cans
in the middle as a buoyancy.

And then this old bit of net

over the whole thing…

to keep the cans in place.

And then look, even a seat.

Yeah, that's going to work.
Okay, let's tie all this together.

I think we're good to launch this.

I don't know how stable it's going to be.

You know what they say: "One man's trash,
another man's treasure."

Come on. Here we go.

[tense music playing]

[grunts]

[grunts]
These seas are getting really rough.

Just pray this raft holds together.

I can feel that riptide. It is strong.

And those waves are getting bigger.

Okay, let's not get smashed
into these rocks here.

Okay, we've made it!

[grunts]

Come on, almost there.

That raft held up okay.

Got me across the inlet…

and now to try and go and find this…

troublesome baboon.

[ominous music plays]

Oh, look, figs.

Baboons love figs.

Get a few of these.

That will help me entice
Thimba to come closer.

He's just round the corner.

I don't want to make the same mistake
I made before of scaring him off.

I'm going to use these figs
to try and lure him in.

[chitters]

Okay, we're going to dig
a little pit here,

put the figs in it…

and make a slip knot.

And then hopefully, Thimba will
come along, reach down to grab the figs.

Baboons are smart,
but they're also greedy.

And then when he reaches down,

I can pull that slip knot,
catch his hand, get him,

get him back to the reserve, get him safe.

Okay, we're going to dig it here.

[Thimba grunts in distance]

[chitters]

Okay, so pretend my finger is Thimba's arm

and once the snare's in place,
pull the line tight

and the great thing about slip knots
is once they're tightened,

they're not going to loosen.

Okay, so that's the snare.

Okay, now to be patient and wait.

[Thimba chitters]

Thimba!

Go on, eat!

[Thimba grunts]

[Thimba screeches]

- We got him!
- [panicked grunting]

Hey, Thimba, calm down.
Here you go, have a fig.

There you go.

- [radio crackles]
- Hey, guys.

[man 1] Got you loud and clear, Bear.
Go ahead.

- So, Thimba is happy, eating figs.
- [munches]

You can come and collect him
from this cave.

That's great news. Well done.

We're sending the chopper
to pick you and Thimba up right now.

Roger that.

[Bear] Nice work rescuing Thimba.
Mission accomplished.

Check it out.
We just got word from the rangers.

They think the power was cut on purpose.

But why? And by whom?

Okay, we've still got two urgent missions.

What should we do next?

We've got to restore the power
by fixing that relay station in the gorge.

And it looks like that storm
is getting closer.

But let's not forget about finding
that loose lion.

He's on the move and there are reports

of an animal researcher
working in the area.

He might need our help.

We've got a lot of ground to cover
and when you're on open savannah,

one of the best ways to travel
is on horseback.

It's fast, it can go anywhere,
which is great,

because we've got no idea
where this lion could be.

[horse snorts]

Definitely smoke over there.

Heh. Looks like someone's camping there
and it smells like they're cooking food.

That's like ringing the dinner bell
for this escaped lion.

We need to get over there. Come on.

Okay, I'm going to tie up my horse
over here where it's safe

and also it's far away from the smell
of that cooking food.

That must be the researcher
I heard was working in this area.

But what's he looking at?

Oh no, we've found our lion.

Okay, we need to move fast.

How are we going to get
the researcher safe, though?

Maybe we use either a log from the fire,
trying that to scare the lion away,

or we sneak behind the tent…

and just cut into the tent
to get the researcher out

and scarper back this way.

The problem is, the lion's probably
going to be able to smell me as well.

It's a difficult choice.

Either way,
we've got to make a decision fast.

That researcher is in danger.

[growls]

Oh, man, that lion
is too close for comfort.

This just might work.

[growls]

Don't worry, buddy.

Get in the tent.

[tense music plays]

- Hey! Come on. Get away!
- [snarls]

- Get away, get away!
- [snarls]

Stay in the tent.

Get away! Get away!

- [snarls]
- Hey!

[growls]

Oh, that's good. He's going.

Oh, boy.

We're all right, buddy.
It's good. It's gone.

Okay, what I need you to do,

got a horse a few hundred meters
straight through the trees there.

Back to the reserve.
I'm going to track the lion on foot.

Okay, now to find this lion.

Okay, we're going to head this way.
So, come on.

It's getting late and once the sun sets,
we'll have no chance of finding that lion.

So, we need to hurry.

[squawks]

Look at that, look,
birds taking off there.

Look, a little springbok.

I don't see any injuries.

Must have died of dehydration,
just not enough water.

And that's not uncommon
in a harsh environment like this.

Yeah, I'm going to take some of this meat
and then move away from here.

Okay.

And then maybe
we can use some of this meat…

either to eat…

or as bait later on if we need it.

One thing about doing all of this
and carrying meat

is that I've now got the scent
of that on me.

And really, out here, that makes me
just as much prey as this springbok.

As we move across the savannah,

I'm keeping my eyes peeled
for signs of that lion.

I think we're getting close.

[whispers] Okay, look,
that's the lion over there.

And it looks like he's more settled now.

I just wonder if I can make like
a natural kraal

out of some of these bushes around here.

It's called a boma.

Normally, what you use a boma for
is to protect a camp.

You put lots of thorny bushes
and branches around your camp

and it keeps predators out.

But you could also use it…

to keep a predator in.

A hundred meters away,
I reckon we could lure him back here.

Either we use some of that meat
from the carcass,

set a trail and try and hope
that the lion will follow it in,

we can close off the entrance.

Or we go for the live-bait option
and I use myself as that bait

and try and entice
and get that lion to chase me, run in

and then shut the entrance off.

It may be difficult
to get the lion's attention, though,

and to keep him focused on the trail.

Two options. What do you reckon?

Should we be the bait, or should we
use the meat to try and lure that lion in?

[low growling]

Yeah, he's not moving now.

Okay, we'll make a trail with
chunks of meat from that springbok.

But first, we've got to build the boma.

Okay, come on.

You use a bunch of these branches.

The thorny ones lower down here
are to really stop the lion getting out

and then these bushes are just
all intertwined to make a barrier.

Then once the lion's in there,
all I've got to do is drop it into place.

Like this.

Okay, now to try and go lure the lion in.

[suspenseful music plays]

Okay, chunks of meat…

that any lion

is going to enjoy.

And this is going to lead
all the way back to the boma.

Okay.

Now we've got to be patient and wait.

He can definitely smell that meat.

Question is, is he hungry?

Okay, so that's the… the bait set.

And now it's a waiting game.

It's getting late and we don't want
to be tracking a lion after dark.

So, let's hope this works and soon.

[low growling]

[whispers] He's coming.

Oh, here we go. It's working.

The lion's picked up the trail

and heading straight towards the boma.

[snarls]

Oh, hold on, hold on.

- [growls]
- He's turning this way.

No, he must smell the meat on me.

[low growl]

This isn't good.
The lion's picked up my scent.

It's coming straight this way.
Get away! Hey! Hey! Hey!

I'm going to pop one of these flares
and hope that deters it.

- [snarls]
- Hey! Hey!

Hey! Hey!

That was a close call.

The smoke has scared the lion off for now,
but it's getting too late to follow it.

Luckily, the rangers will see that smoke,

but they'd better hurry,

because now the lion has the scent
of something much bigger… me.

[lion growling]

We failed to capture the lion this time.

Remember, never try
to outsmart a hungry lion.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

So, we've got to restore the power
in order to protect those animals.

That means we must head into the gorge

and fix that damaged
hydroelectric relay station.

Are you ready? Let's do this.

The gorge is located in a dense jungle
and there's no roads.

So, we're going to have to use a machete
and cut our own path.

[man 1]
Ranger station to Bear, do you copy?

- Yeah, copy that.
- [radio crackles]

Bear, when you reach the relay station,

make sure to reset the terminal
before restarting the power.

The correct order
is negative, positive, negative. Got it?

Roger, got it. Bear out.

Okay, you've got to remember that,
negative, positive, negative.

And, you know, sometimes having
a good memory in the wild

can make the difference
between life and death.

And I always remember things
by thinking of, like, a phrase or a story

that relates to that letter.

So, if it's negative, positive, negative,
N-P-N,

maybe we could do, like:

"No panthers in Nigeria."

N-P-N. We'll remember that.
Okay, let's keep going.

Looks like that storm has already passed.

I hope the gorge isn't flooded.

[rustling]

We're too late. If we'd come sooner,

the gorge would have had
a lot less water in it,

but it's still the fastest way
to restore that power.

So, we've got to get down there.

Really clear, this water.

I can see down.

No rocks underneath this.

This is good to jump.

And then we're into the gorge
and we get moving.

[tense music plays]

[grunts and gasps]

Okay, heading up.

We've managed to cover
a lot of ground so far. Good work.

We've made our way down into the gorge,

but the hydroelectric relay station
is still several miles

from our current location.

It's the only way to restore power
and protect those animals.

So, we need to keep moving
through the gorge until we find it.

[grunts]

Oh, look, I'm bleeding from…

Oh, it's a leech.

Oh, look at this guy.

And what they do, they inject
an anticoagulant into your skin

and that just stops your blood clotting.

And that's why it bleeds so much.

There we go.

[grunts]

Oh, my God! Look at the size of that one.

And that is just full of blood.

You can, though, eat leeches

and that will have good protein in it.

Either you try and just swallow it whole,

you just want to be a bit careful
with them, though.

Don't want them stuck in your mouth,

or you bite it

and you're going to get a mouthful
of all the insides and the blood.

You never pass up food in the wild.

You just never know
where your next meal's going to be.

Either… try and swallow it whole,

or chew it.

Okay, it's going to be
like nature's sausage.

Full of blood.

[chews energetically]

[grunts]

[exhales]

Done. Protein hit.

Time to keep going.

Urgh, got to wash that leech taste
out of my mouth.

Just remember, in the wild,
you never want to be drinking water

that you just come across.

You don't know what's in it.

You know, this even looked
pretty stagnant and dirty,

but even if the water's clear,
it doesn't mean you can drink it.

You know, clear water is not clean water.

If you drink this sort of stuff,
it makes you sick, dehydrated,

you vomit and then you end up in trouble.

Always boil water before you drink it.

[percussive music plays]

[tense music plays]

[gasps and groans]

Constrictor!

Once they get a grip around,

they can be really hard to get off.

Especially around the neck.

[groans]

But how to get him off?

Either you try and fight him.

Or take him underwater
and hope that he'll release you.

[gasps for breath]

Either way, make a decision!

[grunts]

[groans]

Guys, it's… [coughs]
It's going to be hard.

Boas break you
when he's got a grip round your neck.

You're in big trouble!

[groans]

This is getting tighter around my neck.

This is way too strong.

It's getting harder to breathe now.

[gasps for breath]

Okay, I'm going to need help here.

We're going to have to burn one
of those emergency…

emergency flares.

I just hope that the rangers…

get here quick.

[grunts]

[gasps and grunts]

[sputters] Help!

[yells] Help! Help!

[ominous music playing]

We failed to restore the power this time.

Remember, never try to wrestle
a boa constrictor.

Hang on.

We just got word that a herd of elephants
is missing from the sanctuary.

Could it be that whoever cut that power
was after the elephants?

That means poachers,
so, we've got to hurry.

They were last seen heading further north.

We've got to find those elephants
before the poachers do.

Let's go.

[thrilling music plays]

So, we're heading to the last place
that the elephants were spotted…

to try and find them.

We're pretty far out, but,

we're not going to give up.
Those elephants need help.

Look.

[tires squeal]

Yeah, wow, look at the size of that.

If there's dung this size,

there's elephants around.

Okay.

Wow, look, elephant dung here.

Looks like they're moving this way. Okay.

[distant trumpeting]

Oh, yeah, look at that.

There are the elephants.

Oh, just so beautiful.

[trumpeting in distance]

Majestic and very big.

Oh, no, look,
there's a vehicle moving fast.

And that could well be the poachers.

[growling]

- [snarls]
- Oh, no!

Not another lion! Not again!

[lion snarls]

[frantic music plays]

[pants] This side's locked.

Either we go up this tree,

or go under the truck.

[lion snarls]

Be quick, the lion's coming!

[snarls]

Hurry!

[growls]

[frantic music climaxes]

[growls]

Okay, under the truck!

[tense music plays]

[snarls]

- [Bear pants]
- [lion snarls]

Maybe we could trap the lion in the back.

[grunts]

[snarls]

- Now's our chance.
- [lion snarls]

This is risky. Careful now.

[growls and snarls]

The lion's secure.
Now to go and help the elephants.

I've told the rangers
to retrieve the lion,

so we can stay on the trail
of those elephants.

They're on an old dirt road
on the other side of a massive canyon.

It'll take too long to drive around, so,
we've taken the truck as far as we can.

Now we've got to get across
that canyon fast.

So, from here on in, we're on foot.

Poachers are probably
only a mile or so from those elephants.

We need to find a way across this canyon.

Whoa, whoa, whoa, whoa. Stop.

This is the edge of the canyon.

[ominous music plays]

And look at this.

Runs all the way across.

It's an old ranger line.

They used to transport equipment
back and forth across this canyon.

It's just whether we use that,
try to shin across it…

or downclimb, cross and then climb up
the other side of those cliffs.

So, it's two choices.

Use this line or downclimb
and then climb up the other side.

You know, the reality
is both are risky options here.

This is going to be physical,
not one to get wrong.

[tense music plays]

Let's go.

[pants heavily]

[grunts]

[pants]

Oh, this is hard!

And that is a long drop.

[pants]

[gasps for breath]
Okay, keep hauling. Phew!

[pants heavily]

Got to keep the legs up…

and take my weight
and then haul with the hands.

Haul with the hands.

[groans and grunts]

Keep pulling.

Keep pulling. Come on. Come on.

Never…

give…

up.

Phew!

[grunts]

[puffing and exhaling]

Almost there, last bit.

Come on, keep pulling. [grunts]

Keep pulling. Come on.

[grunts]

Oh, boy! [grunts]

That was hard work. Wow!

[pants]

It's amazing the strength you can find
when there's no choice.

Okay, get moving.
Try and reach those elephants, pronto!

[epic music plays]

[elephant trumpets]

There are the elephants there.

Come on!

[elephants grunt]

Poachers.

And what they want are the elephants.

Okay, so we've found the elephants,
which is good.

[elephants grunt]

If we can get them down
to the watering hole now,

hidden by these bushes
and all of this scrub

and hopefully,
the poachers will stay on the road

and the bushes and the terrain
will hide the elephants.

Let's get them right down there.

- Come on, guys. Here we go. Keep moving.
- [elephants grunt]

Down to the water. Come on!
Down to the water.

- Keep going. Come on!
- [elephants grunt]

We need to get them down there fast
and hide them from the poachers. Come on.

Come on! Keep moving!

Keep moving!

Keep moving. Come on. Down to the water!

Come on! Down to the water!
[Bear claps]

- Keep going. Come on!
- [elephants grunt]

Come on. Keep moving.

Keep going. Come on.

[elephant trumpets]

[Bear] Here we go.

[elephants grunt]

Shh!

Trying to keep elephants quiet
is not easy.

[tense music plays]

- Well done, the elephants. Good job!
- [elephants trumpet]

That's the poachers gone
and they didn't see us down here.

Phew! Nice job.

We've bought some time
for the rangers to get down here

and bring these elephants back safely
to the sanctuary.

And I, for one, feel pretty proud
of what we've done and so should you.

When you work hard to protect
something vulnerable and beautiful,

that's a great thing.

But it all comes down
to making good survival decisions.

But sometimes
making good survival decisions,

when you're under pressure, isn't easy.

You know, but the more you practice it,
being used to that pressure,

being able to think calmly
when it's all happening,

that is a key part of life and survival.

And your quick thinking and good decisions
has helped these elephants.

Well done!

[elephant trumpets]

What a team.

We saved those elephants
from the poachers.

Mission accomplished. Nice work.

We still need to restore the power
and find that lion.

What should we do next?

If we'd done things in a different order,
we might've got a different outcome.

There are many ways
to take on this adventure

and who knows what we've missed.

Let's try again
and make different decisions.

Remember, never give up.

The gorge is located in a dense jungle
and there's no roads.

So, I had to ditch the truck
for a machete.

We're going to have to cut our own path.

- [radio crackles]
- Ranger station to Bear, do you copy?

- Yeah, copy that.
- [radio crackles]

Bear, when you reach the relay station,

make sure to reset the terminal
before restarting the power.

The correct order
is negative, positive, negative. Got it?

Roger, got it.

Bear out.

Okay, you've got to remember that,
negative, positive, negative.

And sometimes having a good memory
in the wild can make the difference

between life and death.

And I always remember things
by thinking of, like, a phrase or a story

that relates to that letter.

So, if it's negative, positive, negative,
N-P-N,

maybe we could do, like:

"No panthers in Nigeria."

N-P-N. We'll remember that.
Okay, let's keep going.

Ah, looks like we beat the storm.
Good work.

[suspenseful music plays]

[rustling]

Oh, careful of the edge.

Big hundred-foot drop
down into this gorge.

But if we're going to reach
this relay power station,

that's where we've got to go.

We want to get down into this.

We're going to have to rappel

and it looks like we're going to get wet.

We need to find something
to tie up to here.

Maybe one of these little trees.

The thing is, these look really spindly
and they are at the top.

But at the bottom, maybe if we use enough
of them together, get the rope around…

it might be strong enough.

Or we just try and get around this rock.

I mean,
rock is always going to be stronger.

But the problem with rock,
especially this sort of one,

sharp edges. Look at that.

That can cut through the rope really easy,

especially when that rope's under tension.

Rock… or those trees.

We're going to go round this rock here.

Tie a bowline in it, make a loop,

rabbit comes out of the hole,
around the tree, back down the hole.

If your life depends on it,

with a bowline,
always put a couple of hitches into it.

One, two. So, that's secure.

So, that's not going to come undone.

The rock is strong. The rope is good.

It's just these few sharp edges
and they're not ideal.

But that storm's coming in.
We're in a hurry.

The animals are depending on us.
We've got to get that power back on.

Okay.

Here we go.

[tense music plays]

Okay, just hoping
that rope running over that rock…

is okay.

Pretty committed now.

Especially over this overhanging bit.

Here we go.

[grunts]

Okay, it looks like
this rope's going to be good.

- [snaps]
- [screams]

[grunts]

[groans]

The rope snapped!

Ah, my leg!

[sputters and grunts]

[grunts]

I knew I'd hurt myself on that.

It's just a cut
along the outside of the leg.

The problem is, really,
it's a nightmare environment

to try and clean a wound
in this sort of thing.

I think I'm going to have to leave it
for now and then deal with it later.

It really needs to get clean and then dry.

Okay, but we need to keep going now.

Out on the open savannah,
the terrain is unpredictable.

So, we've ditched the truck

for this horse.

[horse whinnies]

[horse snorts]

Definitely smoke over there.

Looks like someone's camping there
and it smells like they're cooking food.

That's going to be like ringing
the dinner bell for this escaped lion.

We need to get over there.
Come on. [grunts]

Okay, I'm going to tie up my horse
over here where it's safe

and also, it's far away
from the smell of that cooking food.

Oh, look, I heard there are animal
researchers working in this area.

That's got to be one of them.

But this isn't good.

Nothing attracts a lion more than
the smell of meat over an open flame.

So we've got to decide how we're going
to keep the researcher safe.

Either we can build what's called a boma,

which is where you get lots
of dead branches and thorny bushes,

and you make a ring all the way
round his camp.

It's like a natural defense
against any predators.

Or we just take that food
that he's cooking

and take it a long way away from the camp.

Will a boma be strong enough?

Or do you think I can lure the lion away
from the camp with that meat?

- Hey, buddy.
- Hey.

A lion's broken free from the sanctuary
and it's likely headed in this direction.

We should make sure
you get some protection

and we're going to get this off here.

- [man] That's my dinner.
- This is not good to have around.

Maybe we can make a bit of a…
You know the bomas?

- Yeah.
- A ring of protection around you.

Use a bunch of these branches.

- [man] Okay. Is the lion close?
- That one, we don't know.

- [man] Okay.
- Let's be prepared.

Bomas are used all through Africa
by indigenous people

as a way keeping their families,
their camps and their homes safe

And it's just made up of lots
of these really thorny, gnarly branches

and they're layered, almost like a sort
of barbed wire perimeter around the camp.

It keeps predators away.

- That's looking pretty good.
- [man] Yeah.

Almost got
a 360 perimeter boma fence here.

A fire in the entrance.

[lion growls]

Oh, that must be our lion!

[lion growls]

Okay, just grab a stick.

[lion growls]

That is one big beast.

[snarls]

Get away! Go on! Hey!

- Get back! Get away! Hit it back!
- [lion snarls]

Get back!

Whoa! Whoa! Go on!

- Hey!
- [low growling]

Damn, I don't know
how your heart rate is, but…

mine…

is up.

Okay, so what I need you to do
is take the horse,

get yourself to safety.

I'm going to try and stay on the track
of this lion now, all right?

Okay, yeah.

But yeah, don't hang around.
Just take your gear, on the horse, go.

Okay, now to find this lion.

Who knows where he is.

Okay.
We're going to head this way. Come on.

Look, actually,
with all of this dead wood,

we'll probably get
some grubs as well here.

Oh, look, here we go.

Whoa! Boy,

look at this guy.

Woo!

And that's a cutworm.

Look at the pincers on it.

A lot of energy in that.

But it's not going to taste nearly
as nice as a yum-yum berry.

But after what happened with that leech,

I could do now with some real energy.

I guess this is going to give
more short-term fruit sugar hit.

And this is more longer-term energy.

What do we think?

Okay, we're going to go
for the protein hit.

Want to take that head off…

so that doesn't bite.

[munches]

[spits and sputters]

Ugh!

But good protein.

I'm not quite feeling it yet, though.

Terrible. Phew!

Okay, but worth trying to find
a few more of these to take with me.

Oh, here's one.

Oh, here we go, one more.

Okay, pocket full of cutworms.

Good.

Oh, look at this, here's some tracks.

But look, these aren't baboon.

These are cheetah.

See that? One, two, three, four, boom.

Which for our baboon, for Thimba,
is not good news.

Cheetahs and baboons
are enemies in the wild.

If they cross paths, it could turn deadly.

So, we've got to find Thimba
before that cheetah does.

This beach is surrounded
by sea cliffs in both directions.

So, Thimba must have headed inland.

But that baboon could be hiding anywhere
and so could that cheetah.

So, we'd better keep a good lookout.

And look, the good thing also
about the num-num berries

are these little spikes.

They've got anesthetic properties
which means, like the name…

they make an area go numb
if you just prick a wound

like the cut on my leg.

Give it a prick with that,
it will make the area go numb.

Ah, that feels better already.

Pretty cool, though. The num-num thorns.

[thunder rumbles in distance]

That storm's getting close

and if it's raining up river,
that gorge is going to flood,

so, we'd better hurry.

This gorge here
is classic flash-flood territory.

You do not want to get caught in this.

But the relay station
we're trying to reach

is straight down in this direction.

But this water's flowing faster
every second

because of that storm upriver.

We need to climb down there
before it's too late.

Let's do this.

The water level is definitely rising here.

That's going to make this
much more dangerous.

[tense music plays]

Here we go.

Ah!

It's getting pretty hard to hold on here.

Two choices.

I can just hold on here,
try and muscle it up

and hope that the water level
doesn't rise any higher.

[grunts] Or do you stop holding on
and just go with it and shoot down it?

Problem is, you don't know
what's at the bottom of this.

But this is definitely getting
more powerful by the minute here.

It's going to get pretty hard to hold on.

What are you going to do?

[tense music plays]

Getting hard to hold on.

Starting to lose my grip.

Ah! [grunts]

[frantic music plays]

[yells]

Ah!

Ah! My leg.

Oh, trying to fight
the power of that water

was a mistake.

I held on as long as I could,

but then it just, like,
catapulted me down this gorge.

When I landed on the bottom,
I really whacked my leg as well.

[groans] Oh, boy. Ow.

I knew I'd hurt myself from that.

It's just a cut along the outside
of the leg.

The problem is, really,
it's a nightmare environment

to try and clean a wound
in this sort of thing.

I think I'm going to have to leave it
for now and then deal with it later.

It really needs to get clean and then dry.

Okay, but we need to keep going now.

Hey, buddy, got a lion on the loose.

I'm going to take this…
and get it away from your camp.

[man] That's my dinner.

[snarls]

- [lion snarls]
- Look, the lion.

- [snarls]
- Hey, come, pussy cat.

Lunch! Come on!

[snarls]

[frantic music plays]

[pants]

[snarls]

I'm never going to outrun a lion.

I think the best thing to do now
is wait for it to get a bit closer

and then launch this into these bushes

and I go fast the other way.0

Okay, he's coming.

- Here we go! Come on!
- [snarls]

Okay, go!

[growls]

Go!

[pants]

Looks like the lion took the bait! Phew!

[pants] Well, that's a good distance now
between me and the lion

and also the researcher and the lion.

He's taken that leg of lamb

and the lion's gone into the bushes, but…

who knows where he is from there?

[pants]

This way.

We're going to go around a bunch of these.

Even if one of them breaks,
hopefully, collectively, they'll hold me.

And then we'll tie a bowline in it,
make a loop.

Rabbit comes out of the hole
around the tree and back down the hole.

With a bowline, if your life depends
on it, always put a hitch in as well.

So, like that,
so it definitely can't come undone.

Okay, that's going to be strong.

[tense music plays]

Okay.

Here we go.

It's a long way.

Hoping those bushes are okay
as an anchor point.

Pretty committed now.

Let's do this.

[grunts]

[groans] Come on, almost there.

[gasps for breath]

[grunts] Okay, that worked.

So, I've just got to wait
until the water level rises

and then go with it!

Let's do this.

[frantic music plays]

Wow! Whoa!

Woo!

Whoa!

Wah!

[gasps for breath]

Sometimes,
you can't fight the power of nature.

If you've got no choice,

you're just sometimes best
going with the flow.

These sort of ravines and gorges
are so dangerous.

If you don't know your landing,

don't go down them
unless you've got no choice.

But if you are going down them,
that is the way to do it.

Go with the flow, feet forward,
hands to fend off.

Protect your head. That'll work.

[baboon screeches]

That is not a good sound.

- [snarling and screeching]
- That is the sound of fighting.

- [low grunting]
- Yeah, look.

Baboon and cheetah
going at each other.

We do not want that. These guys are
equal match for each other in the wild.

If they fight,
both creatures lose their life.

- [growls]
- [screeches]

Okay, we need to break them up somehow.

One thing you can do
is just make yourself look bigger.

Maybe if I use this stick and my jacket.

Put one limb through each sleeve

and hopefully when I charge at them,

they're going to stop fighting
and back away.

- [baboon screeches]
- Hey! Come on. Come on!

Come on! Hey! Hey! Hey! Hey!

Go on! Go on! Go on! Yeah!

Hey!

Go on! Go on! Go on! Go on!

Well, the immediate danger,
at least, is gone.

Stopped them killing each other.

But Thimba's run off
into this brush somewhere.

Just going to try
and pick up the trail again. Come on.

Let's see if baboons like worms,
like these guys.

Okay. Hey, Thimba.

Come on!

Protein. Come on, eat!

Come on, Thimba.

Go on, try it.

[ominous music plays]

Here we go. Come on.

Here we go. Go on. It's good protein.

Oh, he's just really not going for those.

Come on, Thimba.

Go on, try it.

God, I've never known a baboon
to be so picky.

Thimba, eat!

Oh, this isn't working.

Oh, no, and that cheetah
is getting closer as well.

Come on, Thimba. Come on!

- Come on!
- [low growling]

[Thimba chitters]

Thimba just spotted the cheetah.

[screeches]

Okay, we need to get back
on Thimba's trail.

Come on! Come on! Hey! Hey!

Come on! Hey!

- Go on! Hey! Hey!
- [Thimba screeches]

- Go on! Go on!
- [screeches]

Hey! Get out of here! Get out of here!

- Go on! Go on! Oh!
- [screeches]

Throwing scat at me!

[screeches]

Get out of here! Go on! Get out! Ya!

Go! Go! Go! Come on!

- [screeches and chitters angrily]
- Hey!

Hey!

There he goes.

Okay, so he's in the thick brush there.

Where's that cheetah?

And also no sign of the cheetah now.

Okay, we need to get back
on Thimba's trail.

Look, you got tracks on that bit.

Much windier down here.

You can actually see…
it looks like a storm coming in as well.

Glad we've already restored that power,

'cause that gorge
is probably flooded by now.

The thing is, baboons can climb so well
on sort of rocky, craggy cliffs like this.

Follow this round and have a look.

Be careful. These rocks
are getting a lot more slippery.

Keep an eye out for Thimba.
He's going to be somewhere round here.

Probably the easiest way of doing this

is to make a monkey fist,
a big knot at the end of the rope…

and then get it up there
and try and jam it in a little crevice

and then climb up it.

And they call it a monkey fist
because you just get a big knot of rope

and it looks like a little monkey fist.

Really, it should be called a baboon fist.

Okay. The Thimba fist. Here we go.

Big old bundle of knots.

Like that.

We'll throw it,
see if we get it jammed in a little…

rock crevice.

Wow, that was close.

[tense music crescendoes]

Got it.

Okay, so that's caught.

And just pray like hell that
that baboon fist holds.

And then this jumar will allow me
to go up the rope, but not fall back.

Let's time it with the waves.

Here we go.

[tense music plays]

This surf is getting pretty bad.

But the monkey fist is holding.

[grunts] Come on. Almost there.

[grunts] Come on.

Never give up.

Phew.

Oh, look at the monkey fist right
through there, the roots of this bush.

[sighs] Good job.

Backpack off. Always important.

Never go swimming wearing your backpack,
'cause it flips you onto your front.

That's how people drown.

Use your backpack as buoyancy.

Okay, let's go.

That water is very cold.

I'll keep kicking across this inlet.

I can feel that undertow. It is strong.

[gasps]

It's just so hard to make any progress.

[grunts and sputters]

The current's taking me out.

[grunts and sputters]

I do not want to end up
taken right out into that ocean…

with the amount of sharks in this water.

[grunts] The sea is too powerful here!

The more I try and fight this current,
the less strength I have.

If I keep this up,
I'm just going to end up going under.

We're going to have to use
one of our smoke flares.

I need some help.

Okay.

Bad decision.

I got to wait for rescue.

We failed to rescue Thimba this time.

Remember,
never try to swim against a rip current,

especially with sharks in the water.
Check it out.

We just got word from the rangers.
They think the power was cut on purpose.

But why? And by whom?

Okay, we've still got two urgent missions.

What should we do next?

We've got to restore the power
by fixing that relay station in the gorge.

And it looks like
that storm is getting closer.

But let's not forget
about finding that loose lion.

He's on the move

and there are reports of
an animal researcher working in the area.

He might need our help.

We failed to rescue Thimba this time.

Remember, never try to fight the power
of the sea. Check it out.

We just got word that a herd of elephants
is missing from the sanctuary.

Could it be that whoever cut that power
was after the elephants?

That means poachers,
so, we've got to hurry.

They were last seen heading further north.

We've got to find those elephants
before the poachers do.

Let's go.

We failed to rescue Thimba this time.

Remember,
never try to fight the power of the sea.

Check it out.
We just got word from the rangers.

They still don't know who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

Okay. Time to find that loose lion.

He's on the move

and there are reports of
an animal researcher working in the area.

He might need our help.

Okay. Let's do this.

We've got a lot of ground to cover
and when you're on open savannah,

one of the best ways to travel
is on horseback.

It's fast. It can go anywhere,

which is great because we've got
no idea where this lion could be.

[horse snorts]

Definitely smoke over there.

Huh. Looks like someone's camping there
and it smells like they're cooking food.

That's like ringing the dinner bell
for this escaped lion.

We need to get over there. Come on.

Okay, I'm going to tie up my horse
over here, where it's safe

and also it's far away from the smell
of that cooking food.

Oh, man. It looks like we're too late.

This camp has totally been destroyed.
Look.

Probably by the lion.

Yeah.

And that means it could still be nearby.

Hold on, stand back.
Stand back. Stand back.

Stay back.

[tense music plays]

- Hey!
- [man] Ow! Ow!

- [man] Hello? Hello?
- [Bear chuckles]

All right. You're safe. Get out.

Oh, I thought that was the lion.
Heart rate through the roof.

You all right, buddy?

- Is the lion gone? Where is it?
- [chuckles] The lion is gone.

Okay, you've got to go that way.

Horse, a few hundred meters
straight through the trees there.

Follow the ridgeline. Get yourself safe.

- Thank you.
- Yeah, keep going.

Okay, now to find this lion.

Okay, we're going to head this way.
Come on.

We failed to rescue Thimba this time.

Man, that tide was strong.
Thankfully, help came fast.

But we can't say the same for Thimba.

Check it out.
We just got word from the rangers.

They still don't know who cut the power,

but they think it could be either poachers
or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

So, we've got to restore the power
in order to protect those animals.

That means we must head into the gorge

and fix that damaged
hydroelectric relay station.

Are you ready? Let's do this.

We failed to rescue Thimba this time.

Remember,

never try to swim against a rip current,
especially with sharks in the water.

Check it out.

We just got word that a herd of elephants
is missing from the sanctuary.

Could it be that whoever cut that power
was after the elephants?

That means poachers,
so, we've got to hurry.

They were last seen heading further north.

We've got to find those elephants
before the poachers do.

Okay, no time for any breaks. Let's go.

[thrilling music]

So, we're heading to the last place
that the elephants were spotted…

to try and find them.

We're pretty far out,
but we're not going to give up.

Those elephants need help.

Look.

[tires squeal to a halt]

Yeah, wow, look at the size of that.

If there's dung this size…

there's elephants around.

Okay.

Wow, look, elephant dung here.

Looks like they're moving this way. Okay.

[distant trumpeting]

Oh, yeah. Look at that.

There are the elephants.

- Oh, just so beautiful.
- [elephant trumpets]

Majestic

and very big.

Oh, no.
Look, there's a vehicle moving fast.

That could well be the poachers.

[snarling]

- [growls]
- Oh, no.

Not another lion.

Not again!

[lion snarls]

[frantic music plays]

Oh, this side's locked!

Either we go up this tree,

or go under the truck?

Or do we run for those bushes?

[growling]

The lion's getting closer!

Come on, better hurry!

Tree, truck, or bushes?

[growls]

[snarls]

To the tree!

[growls]

[snarls]

[growls]

Aw!

There's no getting out of this one.

- [snarling]
- It's going to be a rescue situation.

- Time to pop the smoke.
- [growls]

Get the rangers in. Get some help.

And we'll try this one again.

[lion snarls]

We failed to save the elephants this time.

Remember, the wild can be unpredictable.

So, you've always got to have
a backup plan.

We've got to find those elephants
before the poachers do.

Okay. This is a tough call.

One more try to save those elephants,
or should we start over?

There are many ways
to take on this adventure

and who knows what we've missed.

Let's try again
and make different decisions.

He's just around the corner.

So, it looks like
he's scrounging around for food.

I'm going to use these figs
to try and lure him in.

[baboon chitters]

Okay, we're going to dig
a little pit here,

put the figs in it

and make a slip knot.

And then, hopefully, Thimba will come
along, reach down and grab the figs.

Baboons are smart,
but they're also greedy.

And then, when he reaches down,
I can pull that slip knot,

catch his hand, get him,
get him back to the reserve, get him safe.

Okay, we're going to dig it here.

[gibbers]

Okay, so pretend my finger
is Thimba's arm.

And once the snare's in place,
pull the line tight.

The great thing about slip knots
is once they're tightened,

they're not going to loosen.

Okay, so that's the snare.

Okay, now to be patient and wait.

[tense music plays]

Thimba.

Go on, eat.

[gibbers]

- [Thimba screeches]
- We got him.

[panicked grunting]

Hey, Thimba, calm down.

Here you go, have a fig.

There you go.

Hey, guys.

[man 1]
Got you loud and clear, Bear. Go ahead.

So, Thimba is happy, eating figs.

You can come and collect him
from this cave.

That's great news. Well done.

We're sending the chopper
to pick you and Thimba up right now.

Roger that.

[Bear] Nice work rescuing Thimba.
Mission accomplished.

Hang on. We just got word

that a herd of elephants
is missing from the sanctuary.

Could it be that whoever cut that power
was after the elephants?

That means poachers,
so, we've got to hurry.

They were last seen heading further north.

We've got to find those elephants
before the poachers do. Let's go.

Nice work rescuing Thimba.

Mission accomplished.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

Okay. Time to find that loose lion.

He's on the move

and there are reports of
an animal researcher working in the area.

He might need our help.

We've got to move fast.

Nice work rescuing Thimba.
Mission accomplished.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

So, we've got to restore the power
in order to protect those animals.

That means we must head into the gorge

and fix that damaged
hydroelectric relay station.

Are you ready? Let's do this.

[lion snarls]

- To the tree!
- [lion growls]

[snarls]

[snarls]

[Bear exhales]

[growls]

[groans]

- [snarls]
- There's no getting out of this one.

[growls]

Remember, lions can climb trees.

It's going to be a rescue situation.

[groans]

I just hope that
the rangers get here quick.

[snarling]

Are you trying to kill me?

[frantic music plays]

Great plan.

Oh, boy. This is going to be a jump.

[frantic music continues, then dies down]

That worked!

Just remember, never give up...

[gasps and grunts]

Oh… crazy dream.

[exhales]

Okay.

[lion snarls]

Oh, no!

[growls]

This one we get to try again.

Okay. Under the truck? Or up the tree?

But definitely, not the bush again.

- [snarls]
- The lion's getting closer now.

Tree or go under the truck?

[growls]

Okay.
We're probably about 150 meters away here.

I can see the camp.

Now, the key is just no sudden movements.

Sudden, fast movements will catch
the attention of a big cat.

And also make sure you're downwind.

Yeah, which is good.
Camp's in that direction.

My scent will carry on the wind.

And if I was upwind of it,
the smell would just float over that camp

and the lion would smell me
just like that.

But from downwind…

- [low growl]
- we've got some chance of doing this.

[suspenseful music]

[whispers] And when you move…

Now, be really careful when you move,
so, you haven't got a heavy footfall.

You're not breaking a lot of twigs.

The way to do it
is just put the side of the foot down.

Roll it, nice and quietly.

[low growl]

Yeah, look,
the lion's the other side of the tent now.

And I'm going to crawl up.

Try and get the researcher out and back.

It's going to need a knife.

[snarls]

- [man] Hey. Who are you?
- Hey, shh! It's okay.

I'm here to help you.
We need to get you out of here.

[growls, snarls]

[suspenseful music continues]

Okay… I've got a horse
about 200 meters that way.

- Okay.
- Get you on that.

Head towards the reserve. All right?
Don't stop. Go now.

Look, the lion's headed off
into the bushes.

Well, at least the researcher's now safe.

But…

how to now find that lion again?

[distant growl]

Okay. Come on.

I just wonder if I can make, like,
a natural kraal

out of some of these bushes around here.

Remember that boma we built earlier?

Normally, you use bomas to keep lions out.

But because it's like a kraal,

if I can get that lion to come in

and then close it off,
that will effectively trap the lion.

And then we can relocate him
back to the reserve.

Hundred meters away,
I reckon we can lure him back here.

Either we use some of that meat
from the carcass,

set a trail and try and hope
that the lion will follow it in,

we can close off the entrance.

Or we go for the live bait option
and I use myself as that bait

and try and entice
and get that lion to chase me,

run in and then shut the entrance off.

Being the bait will definitely
get his attention, but it's risky.

Two options. What do you reckon?

Should we be the bait?

Or should we use the meat
to try and lure that lion in?

I just wonder
if I can make, like, a natural kraal

out of some of these bushes around here.

Remember that boma
we talked about earlier?

Normally, what you use a boma for
is to protect a camp.

You put lots of thorny bushes
and branches around your camp

and it keeps predators out.

But you could also use it…

to keep a predator in.

All we've got to do is figure out
how to get the lion, lure it in

and then close-off that entrance.

And then we can relocate him
back to the reserve.

Hundred meters away.
I reckon we could lure him back here.

Either we use some of that meat
from the carcass,

set a trail and try and hope
that the lion will follow it in,

we can close off the entrance.

Or we go for the live bait option
and I use myself as that bait

and try and entice and get that lion
to chase me,

run in and then shut the entrance off.

Being the bait will definitely
get his attention, but it's risky.

Two options. What do you reckon?

Should we be the bait?

Or should we use the meat
to try and lure that lion in?

Yeah, he's not moving now.

Okay, so I'm going to be the bait.
Oh, boy.

First, we need to build this boma.

Okay, come on.

You use a bunch of these branches.

Put thorny ones lower down here
to really stop the lion getting out

and then these bushes are just
all intertwined to make a barrier.

Then once the lion's in there,
all I've got to do

is drop it into place…

like this.

Okay. Now to try and go
and lure the lion in.

Come on! [whistles]

Come on! Come on! Come on!

Want something to eat?
Look at this. Come on!

Come on! Come on!

The lion's not taking any notice
at the moment.

Maybe if I limp. You know, in the wild,
if you're vulnerable and you're weak

and you've got an injury,
that's always a trigger to a predator

that there's a potential meal
on the horizon.

Maybe I just need to play more injured.

[mock wailing]

- [lion snarls]
- Look, that's got his attention.

[Bear wails]

- He's on his feet.
- [snarls]

Ah! My leg!

Ah!

[snarls]

I'll be a delicious lunch. Come on!

- [roars]
- Oh, here we go!

[frantic music plays]

[snarls]

Okay, now get over the fence.

[grunts] Okay, let's get that door closed.

[lion snarls]

One lion contained.

Now what we've got to get the rangers in.

They can relocate him back to the reserve.

Phew!

Good job. Heart thumping.
Mission successful.

Phew!

Nice work finding and capturing
that lion. Mission accomplished.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

So, we've got to restore the power
in order to protect those animals.

That means we must head into the gorge

and fix that damaged
hydroelectric relay station.

Are you ready? Let's do this.

We failed to capture the lion this time.

Remember, never try
to outsmart a hungry lion.

Hang on.

We just got word that a herd of elephants
is missing from the sanctuary.

Could it be that whoever cut that power
was after the elephants?

That means poachers,
so, we've got to hurry.

They were last seen heading further north.

We've got to find those elephants
before the poachers do.

Let's go.

We failed to capture the lion this time.

Never try to outsmart a hungry lion.

Check it out.
We just got word from the rangers.

They think the power was cut on purpose.
But why? And by whom?

Okay. We've still got two urgent missions.
What should we do next?

We've got to restore the power by fixing
that electrical relay station in the gorge

and it looks like
that storm is getting closer.

And let's not forget
about rescuing Thimba the baboon.

He was last seen on the coast,
where a wild cheetah was also spotted.

Thimba could be in danger.

This chopper is going to take me
to where Thimba was last spotted,

but it's difficult terrain down there.

This is the Horn of Africa,

some of the most dangerous seas
in the whole world.

Powerful currents,

huge waves,
and sea full of great white sharks.

Our priority is to get down there
and pick up the trail of Thimba.

But there is no way that the chopper
is going to be able to land.

So, I'm going to use a technique
that the Special Forces use.

It's called fast-roping.

A little bit closer.

[tense music plays]

Okay. I'm good here.

[grunts]

Chopper gone. Down on the ground.

Now to find Thimba. Come on.

[thrilling music]

Oh, look, some fruit.

These are edible.

Look, num-num berry.
They actually taste good.

We failed to capture the lion this time.

Remember, the wild can be unpredictable
and so can a hungry lion.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

Okay, time to rescue Thimba.

He was last seen on the coast,
where a wild cheetah was also spotted.

Thimba could be in danger.

Are you ready? Let's do this.

We failed to capture the lion this time.

Remember, the wild can be unpredictable
and so can a hungry lion.

Hang on.

We just got word that a herd of elephants
is missing from the sanctuary.

Could it be that whoever cut that power
was after the elephants?

That means poachers,
so, we've got to hurry.

They were last seen heading further north.

Okay, no time for a break.

We've got to try and save those elephants.

Let's go.

Nice work finding and capturing that lion.
Mission accomplished.

Hang on.

We just got word that a herd of elephants
is missing from the sanctuary.

Could it be that whoever cut that power
was after the elephants?

That means poachers,
so, we've got to hurry.

They were last seen heading further north.

We've got to find those elephants
before the poachers do.

Let's go.

Nice work finding and capturing that lion.
Mission accomplished.

We just got word from the rangers.
They think the power was cut on purpose.

But why? And by whom?

Okay, we've still got two urgent missions.

What should we do next?

We've got to restore the power by fixing
that electrical relay station in the gorge

and it looks like
that storm is getting closer.

And let's not forget
about rescuing Thimba the baboon.

He was last spotted on the coast,
near those dangerous sea cliffs,

and Thimba could get hurt.

Nice work finding and capturing that lion.
Mission accomplished.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

Okay, time to rescue Thimba.

He was last seen on the coast,
where a wild cheetah was also spotted.

Thimba could be in danger.

Are you ready? Let's do this.

Ugh, it keeps trying…

It keeps trying to stick on
to the inside of my mouth.

[gulps and gags] No.

[groans]

[coughs, gags]

[tense music plays]

[groans]

[groans, spits]

There's nothing like having a leech
stuck in your throat to…

kill your appetite.

[gags]

[pants]

I'm going to leave that leech there.
[coughs, spits]

Okay, keep moving.

[sputters]

[tense music plays]

[grunts] Okay. Actually, look.
He's releasing. Look.

[sputters]

Phew!

There he goes.

Boas can hold their breath
for a long time,

but the shock of being thrust underwater
forced him to release me.

Ugh…

I hate snakes.

Between the leeches and the snakes,
I'm taking a beating.

Luckily, we've traveled several miles
and are getting much closer

to that damaged electrical relay station,

so, keep your eyes peeled.

Oh, look, here's a wire. Yeah, look.

Big, thick electrical cable.

That is going to go to the relay station.

Where's that going?

Oh, it's running up here.
Let's follow this.

Yeah, look.

Here we go.

It's a relay station and the fuse box.

Look at these wires.

You know, that's not an animal.

That's intentionally been severed.

Hm…

This confirms that the poachers
cut the power on purpose.

You know, why would they do this?

Okay, we need to get this power back on,
so no more animals can escape.

Okay, before we start messing around
with live wires,

make sure the power is 100% shut off.

This red switch is the power.

Down is the off position.

Off. Yep. Okay.

So, I'm reconnecting
the severed pieces of wire,

so, then the electricity
could just flow back through.

Okay, now what we need to know

is the fuse sequence…

and then, hopefully,

power is reinstated.

Okay, so, three switches.

These blue switches operate the terminals.

Each one can be either negative,
or positive.

So if the switch is down, it's negative.

If the switch is up, it's positive.

They told me over the radio the sequence.

N-P-N…

or P-N-P.

Was it negative, positive, negative?

Or was it positive, negative, positive?

There was a phrase. How do I remember it?

Panthers…

Panthers… No...

Okay, what was the correct sequence?

Think, Bear, think.

I sure hope you've remembered it.

"Panthers never prowl."

P, positive.

Never, negative.

Prowl, positive.

And now to flick that master switch.

Here we go, moment of truth.

Was it "Panthers never prowl"? Here we go.

[clicks]

[tense music plays]

Oh! [groans]

Oh, no. That is not the right one.

It was not "Panthers never prowl".

Should've known that. Panthers do prowl.

This box is done.
This is a job for the engineers.

At this stage, we'll never get
the power back up on our own.

Let's just hope
no more animals have gone missing.

We failed to restore the power this time.

We've got to remember the correct sequence
before we try that again.

Hang on.

We just got word that a herd of elephants
is missing from the sanctuary.

Could it be that whoever cut that power
was after the elephants?

That means poachers,
so, we've got to hurry.

They were last seen heading further north.

We've got to find those elephants
before the poachers do.

Let's go.

We failed to restore the power this time.

Remember,
never try to out-muscle a boa constrictor.

We just got word from the rangers.

They think the power was cut on purpose.
But why? And by whom?

Turns out one of the rangers
spotted a military-type truck

near that gorge earlier.

That, to me, sounds suspicious.
I wonder who it could be.

Now the rangers are investigating.

In the meantime,
we've still got two urgent missions.

Okay. What should we do next?

That loose lion is on the move

and there are reports of
an animal researcher working in the area.

He might need our help.

And let's not forget
about rescuing Thimba the baboon.

He was last seen on the coast,
where a wild cheetah was also spotted.

Thimba could be in danger.

We failed to restore the power this time.

Remember,
never try to wrestle a boa constrictor.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

Okay, time to rescue Thimba.

He was spotted on the beach
near dangerous sea cliffs.

We need to bring him home to the sanctuary
before he gets hurt.

Are you ready? Let's do this.

We failed to restore the power this time.

Remember,
never try to out-muscle a boa constrictor.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

Okay, time to find that loose lion.

He's on the move

and there are reports of
an animal researcher working in the area.

He might need our help.

Are you ready? Let's do this.

We failed to restore the power this time.

Remember,
never try to out-muscle a boa constrictor.

Check it out.

We just got word that a herd of elephants
is missing from the sanctuary.

Could it be that whoever cut that power
was after the elephants?

That means poachers,
so, we've got to hurry.

They were last seen heading further north.

Okay, no time for a break.

We've got to try and save those elephants.

Let's go.

Yeah, look.

Here we go.

It's a relay station and the fuse box.

Look at these wires.

Hm.

You know, looks like someone
has just cut these wires on purpose.

But, you know, why would they do this?

Okay, we need to get this power back on,
so no more animals can escape.

Okay, before we start messing around
with live wires,

make sure the power is 100% shut off.

This red switch is the power.

Down is the off position.

Yep. Okay.

So, I'm reconnecting
the severed pieces of wire,

so then the electricity
could just flow back through.

Okay, now what we need to know

is the fuse sequence…

and then, hopefully,

power is reinstated.

Okay, so, three switches.

These blue switches operate the terminals.

Each one can be either negative
or positive.

So, if the switch is down, it's negative.

If the switch is up, it's positive.

They told me over the radio the sequence.

N-P-N…

or P-N-P.

Was it negative, positive, negative?

Or was it positive, negative, positive?

There was a phrase. How did I remember it?

Panthers…

Panthers… No...

Okay, what was the correct sequence?

Think, Bear, think.

I sure hope you've remembered it.

Yeah, look.

Oh, here we go.

It's a relay station and the fuse box.

Look at these wires.

You know, that's not an animal.

That's intentionally been severed.

Hm.

This confirms that someone's
definitely cut the power on purpose here.

You know, why would they do this?

Okay, we need to get this power back on,
so no more animals can escape.

Okay, before we start messing around
with live wires,

make sure the power is 100% shut off.

This red switch is the power.

Down is the off position.

Off. Yep. Okay.

So, I'm reconnecting
the severed pieces of wire,

so then the electricity
could just flow back through.

Okay, now what we need to know
is the fuse sequence…

and then, hopefully,

power is reinstated.

Okay, so, three switches.

These blue switches operate the terminals.

Each one can be
either negative or positive.

So, if the switch is down, it's negative.

If the switch is up, it's positive.

They told me over the radio the sequence.

N-P-N…

or P-N-P.

Was it negative, positive, negative?

Or was it positive, negative, positive?

There was a phrase. How do I remember it?

Panthers…

Panthers… no...

Okay, what was the correct sequence?

Think, Bear, think.

I sure hope you've remembered it.

"No panthers…

in Nigeria."

N-P-N. Definitely.

Negative…

…positive, negative.

And now to flick that master switch.

Here we go.

[dramatic music sting]

The power is back on

and that's going
to protect the animals down here.

Good job.

"No panthers in Nigeria",

but power in the relay box.

Okay, let's get out of here.

The rangers were excited
to hear the power is back on.

Mission accomplished. Nice work.

Hang on.

We just got word that a herd of elephants
is missing from the sanctuary.

Could it be that whoever cut that power
was after the elephants?

That means poachers,
so, we've got to hurry.

They were last seen heading further north.

We've got to find those elephants
before the poachers do.

Let's go.

We failed to restore the power this time.

We've got to remember the correct sequence
before we try that again.

The rangers are going to look into
who cut the power.

In the meantime,
we've still got two urgent missions.

Okay. What should we do next?

That loose lion is on the move

and there are reports of
an animal researcher working in the area.

He might need our help.

And let's not forget about rescuing
Thimba the baboon.

He was last spotted on the coast,
near those dangerous sea cliffs.

And Thimba could get hurt.

We failed to restore the power this time.

We've got to remember the correct sequence
before we try that again.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

Okay, time to rescue Thimba.

He was spotted on the beach,
near dangerous sea cliffs.

We need to bring him home to the sanctuary
before he gets hurt.

Are you ready? Let's do this.

We failed to restore the power this time.

We've got to remember the correct sequence
before we try that again.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

Okay, time to find that loose lion.

He's on the move

and there are reports of
an animal researcher working in the area.

He might need our help.

Are you ready? Let's do this.

The rangers were excited
to hear the power is back on.

Mission accomplished. Nice work.

Now the rangers are investigating
who cut the power.

In the meantime,
we've still got two urgent missions.

Okay. What should we do next?

That loose lion is on the move

and there are reports of
an animal researcher working in the area.

He might need our help.

And let's not forget
about rescuing Thimba the baboon.

He was last spotted on the coast,
near those dangerous sea cliffs.

And Thimba could get hurt.

The rangers were excited
to hear the power is back on.

Mission accomplished. Nice work.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

Okay, time to rescue Thimba.

He was spotted on the beach
near dangerous sea cliffs.

We need to bring him home to the sanctuary
before he gets hurt.

Are you ready? Let's do this.

The rangers were excited
to hear the power is back on.

Mission accomplished. Nice work.

The rangers still don't know
who cut the power,

but they think it could be
either poachers or hunters.

But what are they after?

Poachers hunt protected animals
for their hides and tusks.

If there's poachers in the area,

I'm glad we restored power
to that protective fence.

Okay, time to find that loose lion.

He's on the move

and there are reports of
an animal researcher working in the area.

He might need our help.

We've got to move fast.

This is going to be physical,
not one to get wrong.

Let's go.

[pants]

[grunts]

[pants]

Oh, this is hard.

That is a long drop. [exhales]

[exhales] Okay. Keep hauling.

[pants heavily]

[grunts]

Got to keep the legs up…

to take my weight,
and then haul with the hands.

Haul with the hands.

[grunts and pants]

Keep pulling. Keep pulling.
Come on. Come on.

Never…

give…

up.

[exhales]

[grunts]

[pants and grunts]

Almost there, last bit.

Come on. Keep pulling. [grunts]

Keep pulling. Come on.

[grunts and pants]

Oh, boy. [sighs]

That was hard work. Wow.

[pants heavily]

It's amazing the strength you can find
when there's no choice.

Okay. Get moving.

Try and reach those elephants, pronto.

[thrilling music]

[elephants grunt and trumpet]

There are the elephants there.

Come on!

Poachers.

And what they want…

are the elephants.

Okay, so we've found the elephants,
which is good.

[elephants grunt and trumpet]

If we can get them down
to the watering hole now,

hidden by these bushes
and all of this scrub

and hopefully,
the poachers will stay on the road

and the bushes and the terrain
will hide the elephants.

Let's get them right down there.

Come on, guys. Here we go.

- Keep moving. Down to the water. Come on.
- [elephants grunt]

Down to the water.

- Keep going. Come on.
- [elephants grunt]

We need to get them down there fast

and hide them from the poachers. Come on.

Keep moving.

Keep moving. Come on.

Down to the water. Come on.
Down to the water.

[Bear claps]

- Keep going. Come on.
- [elephants grunt]

Come on. Keep moving.

Keep going. Come on!

[elephants trumpet]

Here we go.

[elephants grunt]

Shh!

Trying to keep elephants quiet

is not easy.

Well done, the elephants. Good job.

That's the poachers gone.

And they didn't see us down here.

Phew! Nice job.

We've bought some time
for the rangers to get down here

and bring these elephants
back safely to the sanctuary.

And I, for one, feel pretty proud
of what we've done and so should you.

When you work hard to protect
something vulnerable and beautiful,

that's a great thing.

You not only saved that family
of elephants from poachers…

but you also managed to track down
and capture a lion.

You rescued Thimba the baboon
from all sorts of danger

and you were able to restore power
to the sanctuary's fence,

so all the animals are protected.

That means you've saved the day
and the sanctuary.

Nice work.

But it all comes down
to making good survival decisions.

But sometimes,
making good survival decisions,

when you're under pressure,
isn't easy, you know.

But the more you practice it,
being used to that pressure,

being able to think calmly
when it's all happening,

that is a key part of life and survival.

Your quick thinking and good decisions
has helped these elephants.

Well done.

[elephant trumpets]

What a team.

Here we go.

Let's do this.

Careful. This terrain's steep, now.
Watch your step.

Watch out for loose rocks.

[sighs] We're also losing the light now.
We've got to move. We've got to hurry.

Careful now.

[grunts]

That's the bottom of the canyon
and now to start up.

This is going to be physical.

Inch by inch, come on.

[exhales deeply]

We use whatever we can here.

Use a bit of the tree to start with.

[suspenseful music]

Oh, boy.

There's a tricky bit here. [grunts]

[grunts] Careful, now.

A lot of this rock is pretty flaky.

[groans]

Ah, it's a dead end.

[rocks clattering]

[exhales] Maybe there's
a better route round to the right.

[exhales]
I'm definitely running out of energy.

Come on.

[pants heavily]
This has just taken way too long.

I'm never going to reach
those elephants before dark.

You know, never give up,
but sometimes you're just out of time.

[pants]

And that means we're out of this fight.

We failed to save the elephants this time.

Trying to climb up the canyon
was a mistake.

If we'd done things in a different order,
we might've got a different outcome.

Want to give up…

or go back and try to cross that line?

This is a tough call.

Only you decide where we go from here.

What do you think?

Remember my motto.

Ha! You thought
I was going to let you give up?

Remember what we say: "We never give up!"

Okay. Let's get across that line.

We've got some elephants to save.

This is going to be physical,
not one to get wrong.

Let's go.

[thrilling music]

[exhales deeply]

[grunts]

[exhales]

Oh, this is hard.

That is a long drop. [exhales]

[pants]

Okay. Keep hauling.

[exhales and pants heavily]

[grunts]

Got to keep the legs up

to take my weight… [grunts]

and then haul with the hands.

Haul with the hands.

[grunts]

Keep pulling.

Keep pulling.
Come on. Come on.

Never…

give…

up.

[exhales]

[grunts]

[exhales and pants]

Almost there, last bit.

Come on. Keep pulling. [grunts]

Keep pulling. Come on!

[grunts and pants]

Oh, boy. [sighs]

That was hard work. Wow.

[pants heavily]

It's amazing the strength you can find
when there's no choice.

Okay. Get moving.
Try and reach those elephants, pronto.

[frantic music plays]

[elephants trumpet and grunt]

There are the elephants there.

Come on.

[elephants trumpet]

Poachers.

And what they want are the elephants.

Okay, so we've found the elephants,
which is good.

[elephants grunt and trumpet]

If we can get them down
to the watering hole now,

hidden by these bushes
and all of this scrub

and hopefully,
the poachers will stay on the road…

and the bushes and the terrain
will hide the elephants.

Let's get them right down there.

Come on, guys. Here we go.

- Keep moving. Down to the water. Come!
- [elephants grunting]

Down to the water.

Keep going. Come on!

We need to get them down there fast
and hide them from the poachers.

Come on! Come on! Keep moving!

Keep moving.

Keep moving! Come on.

Down to the water. Come on!
Down to the water.

[Bear claps]

Keep going. Come on!

Come on. Keep moving. Keep going. Come on.

[elephants grunt and trumpet]

Here we go.

[elephants grunt]

Shh!

Trying to keep elephants quiet
is not easy.

Well done, the elephants. Good job.

That's the poachers gone.

And they didn't see us down here.

Phew! Nice job.

We've bought some time
for the rangers to get down here

and bring these elephants
back safely to the sanctuary.

And I, for one, feel pretty proud
of what we've done and so should you.

When you work hard to protect
something vulnerable and beautiful,

that's a great thing.

But it all comes down
to making good survival decisions.

But sometimes,
making good survival decisions,

when you're under pressure,
isn't easy, you know.

But the more you practice it,
being used to that pressure,

being able to think calmly
when it's all happening,

that is a key part of life and survival.

Your quick thinking and good decisions
has helped these elephants.

Well done.

[elephants trumpets]

What a team.

We saved those elephants
from the poachers.

Mission accomplished. Nice work.

We still need to rescue Thimba,
restore the power and find that lion.

What do you think?
Want to give it another shot?

If we'd done things in a different order,
we might've got a different outcome.

There are many ways
to take on this adventure

and who knows what we've missed?

Let's try again
and make different decisions.

Remember, never give up.

We saved those elephants
from the poachers.

Mission accomplished. Nice work.

And great job getting the power back on.

And that lion is safe,
back in the sanctuary.

But I wonder how Thimba's doing
and I hope he's not in trouble.

What do you think?

Should we fly back down to the coast
and see if we can rescue Thimba?

There are many ways to take on
this adventure

and who knows what we've missed?

Let's try again
and make different decisions.

Remember, only you decide
where we go from here.

Never give up.

We saved those elephants
from the poachers.

Nice work. Mission successful.

You also found that lion
and rescued Thimba.

And now they're safe,
back in the sanctuary. Way to go.

But we still need to restore the power,
so no more animals can get out.

What do you think?

Should we head back into that gorge
and try to restore the power?

There are many ways
to take on this adventure

and who knows what we've missed?

Let's try again
and make different decisions.

Remember, only you decide
where we go from here.

Never give up.

We saved those elephants
from the poachers.

Mission accomplished. Nice work.

And great job getting the power back on.

You also rescued Thimba.

He's safe, back in the sanctuary.
Way to go.

But I wonder where that lion is.

He was on the move
and there could still be people in danger.

What do you think? Should we saddle up
and begin a new search to find that lion?

There are many ways
to take on this adventure

and who knows what we've missed?

Let's try again
and make different decisions.

Remember, only you decide
where we go from here.

Never give up.

We saved those elephants
from the poachers.

Nice work. Mission successful.

But we still need to rescue
Thimba the baboon and restore the power.

What should we do next?

If we'd done things in a different order,
we might've got a different outcome.

There are many ways
to take on this adventure

and who knows what we've missed?

Let's try again
and make different decisions.

Remember, never give up.

We saved those elephants
from the poachers.

Mission accomplished. Nice work.

We still need to rescue Thimba
and find that lion.

What should we do next?

If we'd done things in a different order,
we might've got a different outcome.

There are many ways
to take on this adventure

and who knows what we've missed?

Let's try again
and make different decisions.

Remember, never give up.

We failed to save the elephants this time.

Trying to climb up the canyon
was a mistake.

You've managed to rescue Thimba,
restore the power

and find that loose lion.

Want to give up,
or go back and try to cross that line?

This is the only mission left.

What do you think?

Remember my motto.

Ah, you thought I was going
to let you give up?

Remember what we say: "We never give up!"

Okay, let's get across that line.

We've got some elephants to save.

This is going to be physical,
not one to get wrong.

Let's go.

[suspenseful music plays]

[pants]

[grunts]

Oh, this is hard.

That is a long drop. [exhales]

[pants]

Okay. Keep hauling.

[pants]

[grunts]

Got to keep the legs up…

to take my weight… [grunts]

and then haul with the hands.

Haul with the hands.

[grunts and pants]

Keep pulling. [grunts] Keep pulling.

Come on. Come on.

Never…

give…

up.

[exhales]

[grunts]

[pants]

Almost there, last bit.

Come on. Keep pulling. [grunts]

Keep pulling. Come on.

[grunts and pants]

Oh, boy. [sighs]

That was hard work. Wow.

[pants]

It's amazing the strength you can find
when there's no choice.

Okay. Get moving.
Try and reach those elephants, pronto.

[thrilling music]

[elephants grunt]

There are the elephants there.

[elephant trumpets]

Come on.

[grunting and trumpeting]

Poachers.

And what they want are the elephants.

Okay, so we've found the elephants,
which is good.

[elephants grunt and trumpet]

If we can get them down
to the watering hole now,

hidden by these bushes
and all of this scrub

and hopefully,
the poachers will stay on the road

and the bushes
and the terrain will hide the elephants.

Let's get them right down there.

Come on, guys. Here we go.

- Keep moving. Down to the water. Come on.
- [elephants grunt]

Down to the water.

Keep going. Come on!

We need to get them down there fast
and hide them from the poachers. Come on.

Come on! Keep moving!

Keep moving!

Keep moving! Come on. Down to the water!

Come on. Down to the water.

[Bear claps]

Keep going. Come on.

Come on. Keep moving.

Keep going. Come on!

[elephants grunt and trumpet]

Here we go.

[elephants grunt]

Shh!

Trying to keep elephants quiet
is not easy.

Well done, the elephants. Good job.

That's the poachers gone…

and they didn't see us down here.

Phew! Nice job.

We've bought some time
for the rangers to get down here

and bring these elephants
back safely to the sanctuary.

And I, for one, feel pretty proud
of what we've done and so should you.

When you work hard to protect
something vulnerable and beautiful,

that's a great thing.

You not only saved that family
of elephants from poachers,

but you also managed to track down
and capture a lion.

You rescued Thimba the baboon
from all sorts of danger…

and you were able to restore power
to the sanctuary's fence,

so, all the animals are protected.

That means you've saved the day
and the sanctuary.

Nice work.

But it all comes down
to making good survival decisions.

But sometimes
making good survival decisions,

when you're under pressure
isn't easy, you know.

But the more you practice it,
being used to that pressure,

being able to think calmly
when it's all happening,

that is a key part of life and survival.

Your quick thinking and good decisions
has helped these elephants.

Well done.

[elephant trumpets]

What a team.

[closing title music]

Please rate this subtitle at www.osdb.link/73r7p
Help other users to choose the best subtitles