All language subtitles for Dy noci (Nemec, Jan 1964)_BDRip.1080p.x264_ITA

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,231 --> 00:01:01,760 Traduzione: jago71 www.yound.net 2 00:15:11,260 --> 00:15:13,869 Avvicinati a me. 3 00:15:54,216 --> 00:15:56,825 Questi rami. 4 00:16:22,143 --> 00:16:24,752 Sei addormentato? 5 00:18:16,525 --> 00:18:19,612 Se fosse al piano di sotto, potremmo bussare. 6 00:20:10,532 --> 00:20:14,235 Ho freddo. Non posso continuare. 7 00:23:38,047 --> 00:23:40,656 Da quanto tempo non mangiamo? 8 00:23:43,057 --> 00:23:45,331 Da quanto tempo non mangiamo? 9 00:23:45,332 --> 00:23:48,931 Non lo so. Non ha senso contarlo. 10 00:23:49,611 --> 00:23:52,072 Oggi trover� qualcosa. 11 00:23:52,074 --> 00:23:54,683 Non troverai nulla! 12 00:24:30,813 --> 00:24:33,422 Siediti con me. 13 00:24:40,957 --> 00:24:43,566 Vai da solo. 14 00:25:18,361 --> 00:25:20,970 Aspettami! 15 00:34:45,178 --> 00:34:47,787 Le chiedo del latte. 16 00:37:07,195 --> 00:37:09,804 Anch'io sono soddisfatto. 17 00:37:13,666 --> 00:37:16,275 Vedo volti soddisfatti. 18 00:37:26,064 --> 00:37:30,777 Adesso vediamo se sono tutti qui e in ordine. 19 00:37:33,828 --> 00:37:36,438 Sono buoni i sigari, eh? 20 00:37:39,506 --> 00:37:43,008 Bene, siamo formati in linea e secondo i nostri ranghi. 21 00:37:43,221 --> 00:37:46,759 Torneremo a casa in un momento, un altro giorno � passato. 22 00:44:42,051 --> 00:44:44,660 Attenzione! 23 00:49:49,672 --> 00:49:52,759 In piedi! In piedi! 24 00:49:57,269 --> 00:50:00,356 Mani in alto! Andiamo! 25 00:53:18,607 --> 00:53:21,216 Salute! 26 00:56:07,800 --> 00:56:15,518 Beviamo, fratelli. Viviamo senza problemi. 27 00:56:15,815 --> 00:56:19,947 Prendiamo del cumino, prendiamo un pezzo di pane di segale, 28 00:56:20,073 --> 00:56:23,825 lasciate che le nostre donne si inferociscano! 29 00:58:52,735 --> 00:58:55,345 Non parlo tedesco! 30 00:59:08,849 --> 00:59:11,458 Pu� verificare tutto via telefono 31 00:59:12,105 --> 00:59:14,714 al commissariato di polizia di Praga. 32 00:59:15,487 --> 00:59:18,096 Vivo in piazza Jungmann, 33 00:59:18,826 --> 00:59:22,412 in una casa con un'edicola e una gelateria italiana di fronte. 34 00:59:22,917 --> 00:59:25,526 Se non � cambiato qualcosa. 35 00:59:25,672 --> 00:59:28,281 Casa n� 4. 36 00:59:31,538 --> 00:59:34,146 La pattuglia dell'esercito arriver� alle 6, 37 00:59:34,147 --> 00:59:38,528 ti porter� a Carlsbad e il Tribunale Militare decider�. 38 00:59:45,919 --> 00:59:50,799 San Pietro ha chiuso il cancello, 39 00:59:51,137 --> 00:59:55,720 tutti gli angeli vanno a letto, 40 00:59:56,188 --> 01:00:00,605 solo lui deve restare sveglio, 41 01:00:00,738 --> 01:00:03,347 come questo vecchio furfante 42 01:00:03,577 --> 01:00:06,186 e i suoi piccoli cupidi 43 01:00:06,291 --> 01:00:11,752 vanno a divertirsi. 44 01:02:25,177 --> 01:02:27,849 Il sindaco mi chiama. 45 01:02:33,067 --> 01:02:35,676 Restate seduti! 46 01:02:40,998 --> 01:02:43,871 Attaccheremo le guardie lungo la strada. 47 01:02:44,588 --> 01:02:46,549 - Giuralo. - Lo giuro. 48 01:02:46,550 --> 01:02:49,160 Silenzio! 49 01:03:03,708 --> 01:03:07,709 Se tutto � pronto, portali fuori. 50 01:03:07,841 --> 01:03:10,963 Agli ordini, capitano! Vado a vedere. 51 01:04:26,781 --> 01:04:29,390 Andiamo, fuori! 52 01:05:06,731 --> 01:05:09,340 Attenzione! 53 01:05:14,120 --> 01:05:16,729 Puntate! 54 01:05:21,801 --> 01:05:24,410 Fuoco! 55 01:07:22,802 --> 01:07:24,610 Fine. 3640

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.