All language subtitles for Forest.Fairies.2015.1080p.WEBRip.x265-RARBG2_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♫ Ooh, ooh, ooh

♫ Ooh, ooh, ooh

♫ Ooh, ooh, ooh

♫ Ooh, ooh, ooh

♫ The wish you use on a shooting star

♫ The single dream that feels so far

♫ The only thing you want but cannot have

♫ It's the ending in the storybook

♫ The chance you know you shoulda took

♫ Ignored advice your father gave away

♫ When all that you're hoping to find

♫ Is the whisper you can't leave behind

♫ So you try ♫ Ooh, ooh, ooh

♫ Ooh, ooh, ooh

♫ Ooh, ooh, ooh

♫ Ooh, ooh, ooh

♫ It's your mother's kiss on the smallest wound

♫ Her gentle touch that pulls you through

♫ Standing at your door to say goodnight

♫ That feeling when you go astray

♫ Forgotten words that got away

♫ The goodbye you did not know would be the last

♫ When all that you're hoping to find

♫ Is that whisper you can't leave behind

♫ So just trust your heart

♫ You'll get your wings and fly

♫ So you'll try ♫ Ooh, ooh, ooh

♫ Ooh, ooh, ooh

♫ So you'll try ♫ Ooh, ooh, ooh

♫ Ooh, ooh, ooh

- No, no, no, this is all wrong.

Forks go on the left, knives on the right.

Am I the only one who cares about throwing a good party?

- Yes, McKenna, you're the only one

who cares about the party.

None of us could possibly care as much as you.

- What are forks even for?

- Emilyn, that cake is for the party.

- Relax, that's the keep Emilyn away

from the real cake cake.

- Don't worry, I won't let her ruin the real cake.

(cake splats)

(sighs)

- That's the let Harper think

she's guarding the real cake cake.

(cheerful music)

- Aleeda put me in charge

while she went to the wedding ceremony,

and she said that everything has to be perfect, so I--

- Hey, where do you guys want this?

- (sighs) Finally, something done right.

- Whoa.

Would you look at the size of that thing?

It must be worth a fortune.

- Or at least a lot of money.

(necklace twinkles)

- From your first breath to my last.

- Aleeda wants to give it to them as soon as they get here.

Now, if they show up right after the wedding ceremony,

the sun should be directly above us,

so that will make the optimal placement.

- Stop being so smart and hang it on the rock.

- Be careful.

Aleeda spent months on that.

- Relax, everything is taken care of.

(triumphant music)

- Do you think they'll like it?

- Of course, it's perfect.

- (snaps fingers) That's enough admiration.

We still have plenty of work to do.

Now, what time did Aleeda say they're coming?

- They're not.

I've reevaluated our priorities.

We've wasted far too much time on them,

so I'm cancelling the party.

- What do you mean?

- What happened?

- Nothing happened.

Fairies belong in the forest and humans belong out there.

- But, Aleeda, you've always said--

- No fairy will have any contact with humans

from this day forward.

- Aleeda, what about your gift?

- Leave it as a reminder of our mistake.

- Is that it?

Are we ever gonna see them again?

- If Aleeda says we aren't,

then that's the way it will be.

Now, throw out the cake

and start taking down the decorations.

(melancholy music)

- My Pop was the most stubborn man I know.

When I was nine we moved to the city for Mom's work,

and I didn't wanna leave my Pop,

'cause he was was my whole world,

but he told me it'd be all right

because if you love something,

truly love something, than nothing can keep you apart.

I thought he was just being nice,

but when we got there there was a computer waiting for me

with a note that said, "Because I truly love you,"

and a P.S., "As soon as I figure out how this works,

"I'll call you."

After a day of cursing and phone calls,

my Pop figured out how to call me on the computer,

and every day after that without exception.

(cries) He helped me with my homework,

and he'd send me silly videos on my birthday.

(sniffles) He'd just listen to me if I wanted to talk.

He was my best friend, and I'm really gonna miss him.

The worst part was finding out that my Pop was wrong,

because no matter how much I love him,

(sobs) he can't come back!

- Sweetie, wait!

- Not having fun at the party, petal?

- It's not party, Gam, it's a funeral.

(exclaiming) (laughing)

- Sounds like someone should tell them that.

- How come you're not sad?

Don't you miss him?

- The only time I miss someone

is when I'll never see them again. (laughs)

Just because you left the farm

didn't mean I wouldn't see you again, right?

- Not really the same thing.

- Sure it is.

I believed I'd see you when your mum moved you away,

and here you are.

- Well, I wish we had a better reason for coming back.

- Did I ever tell you

about the time I helped invent popcorn?

- No.

- Well, I was at a fair,

and I had bumped into a fire-eater

who spat his fire at the corn vendor.

Oh, he was really angry about losing his hair

until the corn started popping.

(horse neighs)

- Gammy, did you guys get horses?

- Oh no, dear, we don't have horses.

- Oh.

- Do you still like horses?

- I love them. - Ah.

- [Amanda] Mom still takes me for lessons,

but it's inside, so it's not the same.

I really miss going on the trails with Pop.

- Probably why he got you this then.

(triumphant music)

(horse neighs)

- Gammy, but you just--

- We don't have horses.

We just have this one.

(horse neighs)

- Hi there.

- Careful, honey, Tanner's fussy.

- He's beautiful.

- Pop's the only one who could take him out.

Other tries, but Tanner knows who he likes

and who he doesn't.

(horse neighs)

- [Amanda] You miss him too, don't you?

- He can see you have his eyes.

- [Amanda] I would never hurt you.

- Looks like someone has a new best friend.

- Hey, what are you doing?

- Mom, look, this is Tanner.

Isn't he handsome?

- Yes, but can you stay back from there?

- Mom, I ride them all the time.

- Well, that's different, this is a farm horse.

(gentle music)

- (laughs) A farm horse?

He was Pops's and Gammy said that I--

- Amanda, we'll talk about this later.

The guests are leaving, we have to say goodbye.

- Come on, sweetie.

Let's say goodbye to the party guests.

(horse neighs)

And I will tell you all about the time that I met Elvis,

Oh, he was very handsome

(woman murmurs)

- Thank you.

Thank you.

- Condolences from our family.

Take care.

- Charlie, thanks for coming.

- How could I miss this?

- My dad would've been so happy

to see so many friendly faces.

- [Charlie] You and Amanda staying long?

- [Patricia] No, we're just here for the weekend.

I've gotta go back to work.

- Sure.

You think you could drop by my office in the morning?

There's just some business to finish up.

- Sure thing, I'll come by first thing.

Do you still like blueberry scones?

- (laughs) I'll wear my belt loose.

- Okay. (lips smack)

Bye. - Take care.

(gentle music)

- Mom?

What is that?

- I have no idea.

Can you help me with the kitchen?

I have to put some stuff away.

- Yeah, sure.

- Amanda, have you seen my toothbrush?

(exhales) Oh.

- I don't have one on me,

but there's a spare one in-- (screams)

(exclaims) What? Why?

- Patty, Patty, what on earth are you doing?

- Mom, stay back.

Amanda, call 911!

- Oh, for heaven's sake.

- No, no, no. - Dylan, Dylan.

- Nope. - Are you okay?

- [Dylan] Yeah.

- Mom, you know him?

- This is Dylan, he helps me with the day-to-day.

- Oh.

I'm so sorry.

- Ah, it's my fault.

I thought you'd like a hot bowl of oatmeal.

Kinda regret the hot part now, though.

- Mom, why didn't you tell me about him?

- Because it's Dylan.

He's always here.

- Oh, that clears that up then.

Well, I'm off.

I gotta go downtown to see Charlie.

I'll be back in a couple of hours.

Amanda, do me a favor and make sure, um--

- Dylan, or intruder.

You know, I'll answer to both.

- Okay, if you can help Dylan get cleaned up,

that'd be great.

- Um, then can I go see Tanner?

- No, sweetie, you've gotta get ready.

We've gotta get to the airport on time.

- I thought we weren't leaving until tomorrow.

- Sweetheart, you've just go here.

- I know, but work called, and I've got this mess

to clean up-- - Mom!

- [Patricia] Grownup decisions, Amanda.

All right, sorry about that--

- Violent oatmeal throwing?

Yeah, no, it's fine.

- It's not fair.

- (sighs) Come on, petal.

It's not that bad.

- Oh, no, you guys go.

I'll take care of this.

(gentle music)

- So while it may look like they're close sometimes,

I promise they are very far away.

So neither of you have to worry about the sun

and the moon crashing into each other.

- Huh, that actually kept me up all night.

- Oh, now I'm sad, because they'll never get to be together.

(whimpering)

- Hey, wanna throw the disc at the edge of the forest?

- Oh, yes!

Can I pick teams?

- Sure.

- Okay, I choose Emilyn!

- (sighs) I was so worried you weren't gonna pick me.

I felt like the moon to your sun.

- I don't have a son.

- All right, let's go.

Losing daylight.

- Wait, why do we have to play at the edge of the forest?

- I don't know, just more open space.

- You're trying to see that girl.

- What?

No.

I just think that there'd be better range for throwing.

(sighs) Tell me you just aren't a tiny bit interested.

- I knew it.

I'm going to tell Aleeda.

- Aren't you curious?

Come on, you of all the fairies.

All you do is study.

Think of all the things you could learn.

- Rules are rules.

- Well, what else would they be?

- And I'm not interested in learning

what they have to offer.

Aleeda is quite clear on this point.

We're not going, and that's final.

(melancholy music)

Okay, forget her.

Let's just fly out to the edge and have a look.

I promise, we'll just look.

- I don't know, Cali.

I don't wanna get in trouble.

- Come with us.

We'll tell you the sad story about the sun and the moon.

- Nah, you guys go ahead.

- Good morning.

Sorry, they didn't have blueberry.

- (chuckles) Do I look like I mind?

(giggles) (lips smack)

Have a seat.

- Still the sheriff as well?

- No one else stupid enough to do it.

(laughs)

I remember when you first walked in here.

Do you remember that?

- I remember walking in with my little piggy bank,

telling you to draw up a emancipation agreement.

- (chuckles) I think you called it

an exaggeration agreement. (laughs)

Coming in here acting like a grownup at eight years old.

- Somebody had to act like a grownup in that house.

- I guess your folks did beat to their own drums.

- Drums?

More like pots and pans.

(laughs)

- Well, I won't keep you long.

I know you're a busy gal.

Just a bit of paperwork to make it all legal.

- Thanks, Charlie,

You know, I just wanna get my mom into someplace nice.

- How's that?

- Well, I looked at a few retirement homes,

and I'm not sure it's gonna be an easy conversation to have.

What?

- He didn't tell you.

- Tell me what? What did he do?

- Just your dad beating those pots and pans.

- What?

I don't understand.

He left me the house?

Why wouldn't he give it to Mom?

- [Charlie] I think it was part of the bigger plan.

- He wants to make the place into a bed and breakfast?

- As far as I know, everything's been done.

- [Patricia] What?

- Your dad, he worked on this for a whole year.

He didn't tell you anything about this?

(sighs)

- Dad.

What did you do?

- Well, he did make this for you.

- Hi, peanut.

If you're seeing this, I'm sorry to say, I've gone.

Charlie, I bet you're wearing

that silly green tie, aren't you?

(laughs)

I keep trying to tell you, green is off-putting.

I'm leaving you all my ties.

There's only three of them,

but all of them would be better than that one.

But by now I'm sure Charlie's told you

about my little surprise.

I'm sorry to spring it on you like this, peanut,

but we both know that if I tried to tell you about the idea,

you'd just shut me down before I even got going.

I know I'm asking a lot of you,

to come on home and run a bed and breakfast

with your mum and Amanda.

But when I look at everything you've done,

I, quite frankly, I couldn't be prouder of you.

My little girl went off and took on the whole world

and beat them.

And boy, I've loved being in your cheering section.

But I couldn't just leave this world

without giving you and Amanda this gift,

the gift of family, because you deserve it.

Just say the word if you want to leave.

Your mum doesn't even know about it.

Just tell Charlie and he'll sell the place off,

you go back to your big city living.

It's your call.

- How can I say no to that?

- I got her, didn't I?

Charlie, with all that guilt stuff, I did, I got her.

Well, that's it really.

I've set up everything.

Dylan knows all about it and can fill you in on everything,

that is if you're granting a dying man his wish.

I truly love you, Patty.

I always have done.

From your first breath

to my last.

Charlie, how do I switch this thing off?

(sobs)

- Pops.

- So?

What do you think, kiddo?

- I think I just inherited a bed and breakfast. (laughs)

(gentle music)

- Gammy?

Gammy?

- Up here!

(clay splats)

(clay splats)

- Still not big on cleaning, huh?

- Ah, pish posh.

A clean house is a sign of a boring life.

- Well, then this place is very not boring.

What are you working on?

- Well, can't you tell?

- It's a sculpture of you and your new friend.

- Am I really that ugly?

- If you want to see the beauty, you have to believe in it.

- Well, I believe it looks like a pretzel.

But it's a very good pretzel.

- Oh.

Oh, I have missed you.

(cheerful music)

- Gam, you're getting clay all over me.

- Oh, I am so sorry.

- Gam!

(laughs)

(laughs)

- Guess you must be pretty handy with a mop, huh?

(laughs)

- Sorry, I'll clean it.

- Don't worry about it.

You're gonna have to save your strength.

- For what?

- Well, I figure we can start with the fence,

and then once we're done that,

we're gonna have to repaint the side of the house.

I think it's gonna stay white,

but like a lighter shade of white.

- Seriously?

- Well, it's either that or the other job.

- Well, what's the other job?

- Well, somebody's gotta take care of Tanner.

You know, feed him, brush him, hang out with him all day.

- Really?

Can I, Gam?

- He's waiting for you.

- Are you sure? I picked out a really nice shade of white.

(sighs)

And I mopped myself into a corner.

- Morning, Tanner.

Look what I brought you.

That's good, isn't it?

I can't believe I just met you and I already have to leave.

You know, maybe I can convince Mom to come back next summer.

(horse snorts)

What's wrong, buddy?

You wanna go for a run?

Man, Mom would totally ground me.

(horse snorts)

It'll be worth it, come on.

(triumphant music)

I bet Pop took you out here a lot, huh?

(horse snorts)

What's wrong, buddy?

(horse snorts)

- I say we just fly out and say hello.

What's the worst that could happen?

- We can't talk to her.

McKenna said.

- McKenna is not the boss of us.

- Who knows if she can even hear us?

- Hello, is someone there?

- Whoa.

- [Both] Mind blown. (imitating explosion)

- Look, she's probably lost.

We can't just leave her out there all alone.

I'm going.

- You will do no such thing.

- Her timing is awesome.

- Why are you always trying to be the boss of me?

- Keep your voice down, she can hear us.

- If she can hear us, then maybe we're supposed to meet her.

- We have no reason to go out there.

- What is that?

(horse snorts)

(horse neighs)

(horse snorts)

- Well, now we have to go help the horse.

- No, no, no, wait.

Is that your umbrella?

- Yeah.

Sorry.

- Okay, let's go home.

- I just wanted to say hi.

- [Patricia] What kind of person does that?

- I said she could take care of Tanner.

- Uh-oh.

- [Dylan] I thought she'd have fun.

- [Patricia] Well, maybe you should let me decide

what's fun for my daughter!

- No, Mom, it's not Dylan's fault.

I didn't ask if I could ride.

- Do you have any idea how dangerous that was?

What were you thinking?

- I just wanted to ride him once before we left.

- Well, we may not be leaving after all.

- We're staying?

Oh, thank you, thank you, thank you.

(heartwarming music)

- [Patricia] For now, Amanda.

- I'm going to tell Gam.

Gam, guess what?

- I'm still mad at you.

- Sorry I couldn't tell you

about the bed and breakfast thing.

Your dad made me promise.

(huffs)

Yeah, no, that's fine.

You cool off.

I'll chat later.

- Gammy, we're staying!

We're staying!

I get to stay here with you and Tanner!

- [Jean] Oh, petal, that is wonderful!

- Okay, so I'm thinking that I'm gonna be

in charge of Tanner.

I mean, not in charge or anything,

but I'm gonna make sure that he's brushed

and fed and exercised and stuff,

but you have to help me convince Mom to let me ride him.

- Never mind about the horse, Amanda.

Ugh, that's a lawsuit waiting to happen.

We need to figure out how to run this bed and breakfast.

- Come on, Mom, he's not exercised...

Wait, what bed and breakfast?

- It's a long story,

apparently part of Pop's master plan. (laughs)

He's taken his home and made it into a bed and breakfast

for us to run.

- So did you quit?

- No, I took a leave.

(sighs) They're not thrilled,

but losing Dad seemed to have given me some leeway.

It's not permanent,

but we'll help Gam get this place up and running,

and then we have to go back.

- Gam, are you hearing this?

- Oh, yes, I'm so glad

that you and Tanner are getting along.

- Apparently this is gonna take longer than I thought.

- She'll be all right.

Your Pops really did set it up for you guys.

- Is this really the best time for you to just jump in?

- I'm not really sure you've shown you have a best time.

- What does that mean?

- [Dylan] I think you know what it means.

Look, I'm just trying to help.

I don't understand--

- [Amanda] What are you looking at, Gam?

- Looks like my fairy friends are throwing another party.

- [Patricia] She's my daughter.

- Fairies. - I make the decision.

- Oh my, yes. - You're not listening.

- [Jean] Can't us see them there?

- Mom, come look!

The forest has fairies in it.

You know, I knew I heard voices when I was in there.

(laughs)

- Mom, please don't fill her head with nonsense.

- Just because you choose not to see them

doesn't mean they aren't real.

- Dylan, have you seen them?

- Oh no, I don't go in that forest.

It's haunted.

- That's the smartest thing you've said

since you've been here.

Amanda, you stay out of there too.

- What?

No way. - You wanna hear smart?

I'll tell you smart.

How about you learn to raise your daughter?

Your daughter knows

how to ride a horse. - Uh, hellO, excuse me.

- [Dylan] I've seen her, I've seen her ride the horse.

- Of course she can ride the horse,

she's had lessons. - So what's the big deal?

She can ride the horse.

Just give her a chance. - Uh, excuse me?

- [Patricia] Easy?

It's not that easy.

- [Dylan] Stop yelling at me, I don't--

(clears throat)

- Hi there.

Uh, I'm sorry to disturb you, but are you guys open?

- Oh, yeah, your dad did have me distribute those.

(sighs)

- Sorry, we're really in the beginning stages.

But I can take your name and number and I can call you back.

I just-- - Yeah, that's fine.

- [Patricia] I just need a...

Your name, sir?

- Uh, Turk.

Uh, Turk Peterson.

- Little Turkey Pete? (laughs)

- Hey, Patricia.

- Oh my gosh.

I haven't seen you in like 20 years.

- Yeah, 20 years sounds about right.

And wow, like, you look great.

- (laughs) Thank you.

You too, you look great.

I see you got your braces off.

- Yeah, well, I wanted to keep them on,

but the dentist said 20 years was overkill,

so what can you do? (laughs)

- Well, your teeth look great.

I mean, not just your teeth.

You all look great.

What are you doing here?

Doesn't your parents live down the road?

- (laughs) Yeah, I guess they are

just down there, aren't they?

Uh...

(exhales) You know what, I'm just gonna come clean.

I heard you were in the area and I wanted to come see you.

- Oh.

- So, um, how was it riding Tanner?

Isn't it fun doing something you're not supposed to?

- Yeah. (laughs)

- I thought you'd be alone, and I'm came here,

and everybody was here and I got all nervous,

and I panicked, and now I'm really embarrassed.

You know what, I'm just gonna go, actually, um--

- It's fine.

- Oh, I'll take fine.

Fine's better than crazy, right?

- [Patricia] Yeah.

- So, um, would you...

Uh, uh, would--

- Oh, right.

Yeah, no, I, I got stuff I can do.

- Sorry, what were you saying?

- He's about to ask you out to lunch. (laughs)

- Mom! - No, no, she's right.

She's abrupt, but, uh, right.

So what do you say?

Would you like to go for lunch?

- Sure.

That sounds great.

- Oh, great, oh, thank you for saying yes.

Uh, would one work?

- Sure. - Great.

Uh, wow, I just realized we keep saying great a lot, um,

okay, I'll see you at one. - Leave.

- [Turk] Maybe, yeah, yeah, okay.

I'll just go.

- Bye.

Hmm.

(triumphant music)

(knocking)

- [Patricia] Hey, Turk, I'll be right there.

- Uh, sure thing.

Uh, take your time.

(dials number)

(phone rings)

Hey.

I'm taking her out right now.

No, no, I don't think she'll be any trouble.

Um, if you leave it with me,

I promise we'll start this demo.

Okay, hello, hello? (phone hangs up)

Oh, um, Ashley, right?

- Amanda.

- Ah, right, right, Amanda.

Um, I don't know if you heard.

I was just, uh, having a conversation with, uh, my buddy.

- So what are you planning on demoing?

- (laughs lightly) My buddy is in a band,

and, uh, I'm producing the demo.

- Right, and why would my mom be any trouble?

- You know what, Amanda,

what if we keep this demo talk between you and me,

and I give you some money,

maybe for a new saddle for your horse?

Your horse could use a new saddle, I see.

- Mom, Mom!

(horse neighs) - Oh, no, you don't need Mom.

No, no, you stay right here, all right.

Hey, hey, come back, come on!

(horse neighs)

(hooves pound)

(dramatic music)

- Did I hear Amanda?

- Yeah, she said something about going on a walk,

but not to worry about her

and to buy you something nice for lunch.

- She's a handful, that one.

- Oh, I can imagine.

I'll get the door.

- [Patricia] Thanks.

(dramatic music)

(horse neighs)

(branch thuds)

- Hey, kid, you alive?

- Yeah, I think so.

- Man, you really cracked into that branch.

I tried to warn you.

- I thought you were a ghost.

- Ghost? (laughs)

How crazy would that be?

(twinkling)

(gasps)

- You're a fairy.

- I bet it was the wings that tipped you off, huh?

- Are you gonna hurt me?

- Are you serious?

You're like 1,000 feet taller than me.

Plus you have this giant horse.

(horse neighs)

- This is Tanner.

- Hi, Tanner, I'm Cali.

(horse neighs)

What's that?

Is that right?

Did she really say that?

She's here to do what?

- What? What is he saying?

- (laughs) (snorts) I have no idea.

I can't talk to horses.

Come on, let's get you all cleaned up.

(exciting music)

(birds chirp)

- I must be dreaming.

(twinkling)

- Nope, no dream.

Come on, my house is just right over here.

(fairies exclaim)

- Nothing to see here, folks,

just a giant girl with a cracked noggin.

(gasps)

- Cali, what do you think you're doing?

- Relax, McKenna, I'm just giving this girl--

- Amanda.

- Amanda here something for her head.

- You can't just be bringing aways here.

- Aways?

- Like away from here.

It's what some of the ruder fairies call you.

Gimme a second.

- You know what Aleeda said.

- What do you want me to do,

leave her unconscious in the forest?

I'll clean her up and send her on her way.

- I'm telling Aleeda.

Nothing personal.

(twinkling)

- So how long have you guys been here?

- Not sure.

As far back as I can remember, anyway.

Aleeda and some others came over on a boat.

Others just sort of got here, you know?

Bang-o. (laughs)

(twinkling)

Slap this on your noggin.

- (winces) Ow.

- Yeah, it's got a sting to it.

But you'll feel better in the morning.

- [Emilyn] Cali, Cali!

- Cali, did you hear?

- One of the fairies brought an away to the village!

- Hello.

- Hello.

- Oh man, the away.

- Amanda, this is Harper and Emilyn.

One of them is smarter than the other.

- [Both] Oh, thanks, Cali.

- Nice to meet you.

- Nice to meet you too.

I like the flowers in your hair.

- Thanks, we call them friendship flowers.

- We make them for each other.

You want one?

We'd have to be friends first,

but then we could make you one.

- Sure.

This place is incredible.

- Yeah, we like it.

- That's our place over there.

Since we're best friends now, you can come over.

You may need to stay outside, though. (giggles)

- Cool.

- The one beside is McKenna's.

Don't knock on her door unless you like being yelled at.

Which would be weird if you did.

- Whose house is that?

- That house isn't ready yet.

- What do you mean?

- A fairy door won't open until the fairy inside is ready.

That fairy's not ready.

- [McKenna] There, see?

- Quick, hide in our house.

- Uh.

Let me move some stuff.

- Told you she brought one.

- Yes, McKenna, hard not to see her.

- Cali, explain yourself.

- Before you get too upset, I know the rules.

But Amanda was riding through the forest

and smacked her noggin.

I couldn't just let her die, could I?

- You risked all of us, Cali.

- Oh, please, why are we so afraid of them?

- Girls, that's quite enough.

How's your head, little girl?

- Much better, thanks to Cali.

- You remind me of someone I knew a long time ago.

- Thanks, I guess.

- Tell me, what brought you through our forest

at such great speeds?

- I almost forgot.

There was this guy, Turk, and he's dating my mom,

and I heard him on the phone talking about demos,

and then he grabbed me.

- He grabbed you?

- Well, he tried, but I ran away.

- What they do is no business of ours.

- As much as I see this pains you, McKenna's right.

We don't interfere with what goes on

outside the forest walls.

- Aleeda, Amanda might be in danger.

- My decision is final.

I have my reasons for staying out.

I must also forbid any further contact with Amanda.

(gentle music)

- [Patricia] Amanda?

- That's my mom.

(horse snorts)

(birds chirp)

- There you are.

We've been worried.

We've been searching for you.

- Don't freak out.

- (sighs) What happened to your head?

We gotta take you to the hospital.

- No, Mom, it's fine.

She helped me.

(magical music)

- Who helped you?

- Cali, the fairy.

- What?

- What's wrong?

- [Cali] She can't see us.

- What?

- She's in between.

- Not young enough to believe in us.

- Not old enough to believe again.

- Sweetie, you're talking nonsense.

- Wait. - Come on.

- [Amanda] I have to tell you about Turk.

- There she is.

(sighs) Amanda, are you okay?

- We were worried about you.

- I heard him on the phone.

He's up to something.

- What?

- I have no idea what she's talking about.

- I don't like this guy one bit.

- He tried to pay me to keep it a secret.

- What is going on?

- Okay, you got me.

(horse neighs)

I saw Amanda on the horse the other day,

and she asked me to keep it a secret.

I'm sorry, Amanda, I gotta come clean.

- Are you kidding me?

- (sighs) I feel bad.

I see what happened now, and I just, this is my fault.

- He was on the phone talking about demolition.

- Demolition?

- You believe me, don't you?

(horse snorts)

- Sweetie, you were just talking about seeing a fairy.

- Mom.

(horse snorts)

You're unbelievable. (cries)

- Amanda!

(horse neighs)

- Easy, boy.

Just let her blow off some steam, okay?

I'm gonna take Tanner back to the stables.

- Thanks, Dylan.

- Listen, I'm sorry.

- No, it's my fault.

- She's under a lot of stress lately, she's acting up.

- No, no, you don't need any more responsibility, all right?

You have enough on your plate.

- You're a good guy.

- Aw.

- [Patricia] Come on.

- I really am.

(twinkling)

Ow.

- [Patricia] I just, I don't know what to do.

I just thought I was doing the right thing by staying here,

but this is all out of control.

- [Turk] She'll sleep it off.

- [Patricia] And all this nonsense with fairies?

I swear, my mom's filling her head.

Ugh, I haven't even started getting this place ready.

What am I doing?

- [Turk] Tell you what.

I'll come by in the morning and give you a hand.

- [Patricia] Oh, no, I couldn't ask you to--

- [Turk] No, it's already settled.

- [Patricia] You're a lifesaver.

Hey, do you wanna go get some coffee?

- [Turk] Coffee sounds great.

(pillow thuds)

(gentle music)

(knocking)

- Amanda!

(knocking)

- What are you guys doing here?

(exciting music)

- That's exactly what I keep asking.

- Relax.

We just wanted to make sure you're okay.

- I guess I'm all right.

- We talked it over,

and we decided we're going to help you.

- Really?

All of you?

- Well, no, not all of us, but the four of us.

That's better than nothing, right?

- For the record, I'm not here to help.

I'm here to keep a logistical record

of the events that transpire.

- I don't know what that means, but we wanna help.

(squealing)

- Thank you so much, guys, but what can we do?

My mom thinks I'm just imagining you.

- Let's keep it that way.

Meet us at the pond.

That'll be our meeting place.

- Oh, I've always wanted a secret meeting place!

Emilyn, how long have I been saying

we should have a secret meeting place?

- A long time.

- High five!

(hands slap)

- [Both] Wing high five!

(twinkling)

(giggling)

(twinkling)

- Okay, see you tomorrow.

- See you tomorrow.

(twinkling)

- Oh, here, I almost forgot.

- You made this for me?

- Of course, you're our friend, aren't ya? (giggles)

- For the record, we are not friends.

(twinkling)

- More coffee, sir?

- Oh, you startled me.

Uh, yes, please. (sighs)

- Sorry, just making my rounds.

(laughs lightly)

- Good morning, Mr. Peterson.

(gasps) (dramatic music)

- Ah, everybody's sneaking up on me this morning.

Is it the shoes? You're like a ninja.

I should get a pair like those.

Where'd you get 'em at?

- Where is our money, Mr. Peterson?

- Well, you're gonna like this, 'cause I got--

- Finish chewing.

- (clears throat) Sorry.

Uh, good news is it's coming.

I know I had a bit of a rough patch with the dad,

but now I'm kind of, uh, wooing the daughter,

and I think it's safe to say without a doubt

that she's probably gonna sell the farm to me.

So that's good for you,

because then you get your money back.

Nothing, huh? You're just like a rock.

You're a hard read.

I don't know what's going on in that head.

- Mr. Peterson,

you and I are involved in an A, B, and C situation.

A is the borrowing of my money, which you did.

B is the spending of my money, which you also did.

And C is the paying back of my money,

which you have not.

Which part of those letters involves me listening

to you going on dates?

- Well, I see what you're interested in. (laughs lightly)

Uh, 'cause I meant like C, like the letter,

'cause of what, uh, are you hungry?

They make a mean omelet here.

It's, I don't know what's in it for the life of me,

but the chickens are like made out of gold.

Oh, take it, no, take it easy, take it...

(dramatic music)

- When you first came to us with this solution

to your money problems, you said it was,

how did you put it?

In the bag.

- But I thought it was, I--

- Be quiet.

It's terrible manners to speak

when someone else is speaking.

- Sometimes just things don't always go

according to plan, you know--

- Mornin', darlin'.

There's the smile I came in here for.

- [Waitress] Flattery won't get you free coffee, Charlie.

- (chuckles) Well, I can give you a song and dance too

if you like.

Mornin', Turk.

- (laughs lightly) Morning, Sheriff.

(mysterious music)

(sighs)

- Turk, don't you want your breakfast?

- [Turk] No, I'm not really hungry.

- [McKenna] Is that one button or two

that you stole from the village?

- Why do you automatically assume I stole them?

Maybe I found these.

- [McKenna] How many?

(playful music)

- One.

- Looks like two to me.

- One. (button thuds)

(playful music)

- You tried to kill me.

Under the Order of Fairy, section three,

any act of violence

against another fairy shall be considered, whoa!

- Now it's none.

And stop accusing me of stealing.

- So she had two in the sack, but then she threw one.

- And then she threw another one.

(moans) Math is hard.

- Hi, how's it going? (twinkling)

- You're wearing the flower.

- Yeah, I made one for Tanner.

I know I'm not a fairy or anything, so I hope it's okay.

- Of course it is.

Wow, good job.

Maybe you are a fairy and you just don't know it.

- [Both] Whoa, mind blown. (giggling)

- All right, I have it all figured out.

We know he's up to something, right?

- Right.

- But since we don't know what that is,

we just need to make him go away.

- Okay, how do we do that?

- I stole a bunch of stuff from Aleeda to help us.

(playful music)

Come on, we have a lot of work to do.

- Thanks for coming.

There's a lot to do around here.

- Oh, I'm happy to lend a hand.

How can I help you?

- Well, you can take this into the stable.

Thanks.

You're a lifesaver.

(gentle music)

(horse neighs)

- I really hope this works. (twinkling)

- Of course it's going to work.

Sit back and watch.

- Whoa, you're a big fella.

(sighs)

Well, you must be friends with Amanda.

You picked the losing side, horse.

(playful music)

Whoa, what is that?

(basket crashes)

Aw, come on.

(laughs)

(horse neighs)

Oh, you think that's funny, huh?

We'll see if you're laughing

when I send you to the glue factory.

(horse neighs)

- Okay, I made a bunny ear.

- [Emilyn] Oh, I made a rabbit ear.

This should work.

(twinkling)

(playful music)

(horse neighs)

(groans)

(laughs)

- Your chair might be a little bit more comfortable.

- Yeah, I fell.

- You all right?

- No, something tied my shoes together.

Don't look at me like that, all right.

I don't know what it was, but something tied my shoes.

- Nobody ever listens to me.

- Listens to you about what?

- I keep telling people this forest is haunted.

(mysterious music)

- What, like ghosts?

- Yeah, I've seen 'em.

Bouncing lights, floating spirits.

- Well, that, that's crazy.

That's not, that can't happen.

(mysterious music)

- Yeah, that's my cue.

- What was that?

- Gonna go.

(claps)

- Where, where are you going, you leaving?

Whoa! (dramatic music)

(exclaims)

(laughs)

(playful music)

(laughs)

- Yes!

Ow.

(laughs)

- And that's how you get rid of someone.

(laughs)

- Whoa. (gasps)

- Turk. (gasps)

What is it?

What's wrong?

- (stutters) You got ghosts going on over there.

(breathes heavily)

- Ghosts?

- Yeah, yeah.

They came right after me.

- All right, come over here.

We gotta get you cleaned up.

Come on.

(laughs)

You know, I hate to think it,

but that ghost is probably Amanda.

She has a unique way of handling things.

- Yeah, well, I don't think she likes me very much.

- Give her time.

Her and my dad were really close.

- Yeah, I suppose it's hard when you lose someone you love.

- Yeah.

He meant a lot to her

- Well, I was meaning you.

(laughs)

(gentle music)

- Mm.

(horse neighs)

- (sighs) It's been three weeks and Turk is still here.

(horse snorts)

- [Cali] You have to lay your hand flat

or the rock won't skip.

- My hand is flat.

- (gasps) Maybe it's too flat.

(playful music)

- [Cali] No, like this, watch.

(water splashes)

- Hello, are you guys even listening to me?

- Sorry, we're trying to get the hang of this.

- [Emilyn and Harper] Ooh!

(water splashes)

- Do you mind?

- [Harper] Why would I mind?

- Yeah, you got wet, you should mind.

(laughs)

- She doesn't know herself.

- So what if he's going out with your Mom?

Maybe that will be better.

- I just don't trust him.

We have to figure out how to get rid of him.

- So this is why you come down here,

so you can talk to yourself?

- Hey, Dylan, what are you doing here?

- I was going to the apple tree

to get some apples for the other animals,

but it looks like somebody here has cleared us all out.

(horse snorts)

- Sorry, that's my fault.

- Oh, yeah, that's your fault

for taking such good care of Tanner.

(laughs) Kiddo, you've been a lifesaver to me.

- Really?

- Yeah.

Your Pops ever tell you how he got Tanner?

- Oh, I love this story.

- [Amanda] No, I didn't even know about him

until I got here.

- Well, your Pops and I were running an errand

because Jean decided it was time

for her to learn how to play the piano.

- Like most grandmothers do.

- So we find one, we get it all loaded up in my truck,

and we hear this guy, this real nasty fella,

just yelling and carrying on.

Your Pops being who he is, goes around back

to see if he can help.

- Sounds like Pop.

- Turns out this guy can't control his horse.

Figures the best way to teach him is

to beat a lesson into him.

I'll be honest, I was ready to do something

I wouldn't be proud of.

But your Pops, (laughs) just cool as a cucumber.

Walks right over to this guy.

- Did Pops hit him?

- No, he looks him in the eye and he goes,

"You know the difference between a guy beating a horse

"and a guy getting beat up by an old man?"

Guy says, "No."

Pops says, (laughs) "Me neither."

(laughs)

The guy was so afraid of Pops,

he just handed over the reins and walked away.

So we ended up bringing home the piano for Jean

and Tanner for Pops.

And now I think we brought home Tanner for you too.

Well, anyways, I better get into the city

for some apples to eat.

Do you need anything?

- No, we're good, thanks, Dylan.

- All right, well, I'll see you back at the farm.

- (sighs) Why can't my mom date a guy like that?

- Okay, we have to come up with a plan.

Now, I was thinking we attack his money.

Mess with his car?

He'd have to keep getting it fixed,

and it will cost a fortune.

- Or we could hide one of every pair of his socks.

That's always a good one. - Yeah! (laughs)

- [Amanda] You guys do that?

- Oh, yeah, that's a fairy staple.

- [McKenna] Kill two birds with one stone.

- What was that?

- I said kill two birds with one stone.

- Are the birds like a sacrifice or something?

- Oh, I don't wanna do that.

- Oh, no. - I don't wanna do that.

- [McKenna] You set your mom up with Dylan.

She wins because he's a great guy,

and you win because Turk's gone.

Two birds.

- Genius.

Come here!

(twinkling)

- No, no, no, thank you.

- You like us!

Admit that you like us! (laughs)

- I'm not one of you.

I'm just here for note-taking.

- Tell us you like us. (laughs)

(exclaims)

- Okay, so how do we make my mom like Dylan?

(squealing)

- [Both] Makeover! (laughing)

(gasps)

(twinkling)

- You brought the fairy dust, right?

- Yeah, I nicked it from Aleeda.

She only keeps it for emergencies.

- Do you want me to tell on you?

'Cause that sounds like the kind of thing you say

when you want me to tell on you.

- She'll never even know.

Okay, I'll go hit him with a blast and put him out.

- So what's in it?

- No idea.

- You don't know what's in it

and you wanna blast him with it?

How much do we use?

- Let's try a handful.

(twinkling)

(Dylan thuds)

(gasps)

- [Harper] Yay, I solved a problem!

- You so smart!

(twinkling)

(Harper and Emilyn thud)

- Okay, first things first.

Lose the hat.

♫ Gonna get cleaned up

♫ So I can get down and dirty

♫ Gonna live it up

♫ No way I'm leaving early

♫ Gonna get cleaned up

♫ So I can get down and dirty

♫ Country life has come to life tonight

- Oh.

♫ Gonna get cleaned up

♫ So I can get down and dirty

♫ Country life has come to life tonight.

♫ Gonna get cleaned up

♫ So I can get down and dirty (giggles)

♫ Country life has come to life tonight

♫ Gonna get cleaned up

♫ So I can get down and dirty

♫ Gonna live it up

♫ No way I'm leaving early

♫ Gonna get cleaned up

- No. ♫ So I can get down and dirty

♫ Gonna live it up

♫ No way I'm leaving early (laughs)

♫ Gonna get cleaned up

♫ So I can get down and dirty

♫ 'Cause country life - Yes.

♫ Has come to life tonight

♫ I said country life has come to life tonight

♫ 'Cause country life has come to life tonight

- He looks good.

For an away or whatever.

- (gasps) He's waking up.

(twinkling)

(mysterious music)

(giggling)

- We did it!

- [Patricia] Oh, someone cleans up good.

- What?

Oh, oh, (laughs) yeah, I guess I was sweeping.

- No, I mean you.

- What?

(mischievous music) (gasps)

(mysterious music)

- Yeah, you look good.

(triumphant music)

- Bye, Mom, I'm going to see Tanner.

- Amanda, wait.

(gentle music)

- Gam, who exactly is this for?

- Oh, whoever it'll fit.

Did I ever tell you when I was asked

to knit a sweater for the president?

He wanted pink.

Lots of secrets, that man.

- All right, you ready? This is pretty amazing.

- Okay. - Okay, so...

(gentle music)

(blows)

- (laughs) Yeah.

- Uh.

(laughs)

It's not as easy as it looks.

- [Patricia] Yes, it is, children do it.

- Well, all right, it's sounds like

you're accepting the challenge.

- Okay.

(laughs) - How did you?

- And that's how I got the pickle out.

Wait, was I telling the pickle story?

- (huffs) All right.

Well, it looks like I gotta go practice.

- Yeah. (laughs)

(sighs)

- You know, I like it when you do that.

- Do what, the coin trick?

- Smile.

- [Patricia] Is that for a giraffe?

- What a wonderful idea.

Scarves for giraffes.

- So it looks like you and Dylan

have been getting along pretty good lately.

- (sighs) Yeah.

He's a big help around here.

- Is that it?

Just a good employee?

- Oh, I see where you're going with this.

- (laughs) What, where am I going with it?

- [Turk] Yeah, I'd like to know.

- Oh, hey.

What are you doing here?

- Well, I was coming to see if you wanted to watch a movie,

but it looks like your dance card's already full.

- What does that mean?

- Well, it means lately you've been pretty busy.

- Well, if you haven't noticed,

we're trying to open a bed and breakfast, Turk.

I don't know what you're talking about--

- (laughs) Right, you have no idea.

It's just all in my head, right?

- Maybe it's not.

- You know what, Amanda, you stay out of this, all right?

- Okay, that's enough.

- Everything all right over here?

- Yeah, we're fine.

Thanks, Dylan.

- Yeah, thanks, Dylan.

Thanks for getting in the way.

- Pardon me?

- Okay, you know what, Turk?

I think you better go.

- What, are you serious?

- Yes, I am, actually.

I think we could use a little bit of time here.

- All right.

- You all right?

- Yeah, I'm sorry about all of this.

- Well, you should be.

I figured out how to make that coin disappear,

but I can't make it come back. (laughs)

Whoa.

What?

(laughs) That is amazing.

- Mm.

- Show me that again, it's--

- Okay. - Okay, so you went over.

(sighs)

(door slams)

- It's not polite to slam doors, Mr. Peterson.

- (breathes heavily) Oh, Mr. Green.

Uh, wow, you are, you're really good at sneaking.

- Is it my fault?

- For sneaking?

- Did I not enunciate the words enough for you

about getting my money?

- Uh, no, no, it's not that.

You're really good at speaking, actually.

Um, I didn't realize we locked an actual date.

I thought it was more like, you know,

when someone says something like soon or whenever,

if it works to get it back to you as soon--

- Stop talking. - Yes, sir.

- [Mr. Green] My associates and I feel it's time

for us to step in.

- No, no, really, please, I'm really close.

I can do this if you just--

- Manners, Mr. Peterson.

- I'm really sorry.

If you just, I can get this deal done tonight.

Oh, actually, no, no, I can't get it.

If you give me five more days I can get it done.

Just five more days.

Okay?

(breathes heavily)

- And then my mom told him to go.

- It really worked!

(gasps) McKenna, you're a genius.

- As far as records go, I didn't do anything.

But off the record, I'm happy for you, Amanda.

- Thank you.

This is so great.

Turk is gone and now we can hang out all the time.

(gentle music)

Where is everyone?

- They're gathering supplies.

They won't be back for hours.

- So, what now?

- Celebrate! (giggles)

- Whew, yeah!

(playful music)

(giggling)

Whew!

- What is this?

- Aleeda.

We were, um, just showing Amanda here--

- Uh, we were celebrating,

because we helped get rid of the bad guy.

- What?

I thought I was quite clear

when I said that we were not getting involved.

- They were just trying to help.

- We don't help humans.

Fairies stay in the forest.

- Aleeda, I can explain.

- You disappoint me most of all, McKenna.

Say goodbye to Amanda.

You won't be seeing her anymore.

- What?

- What?

- Bye, Amanda.

- Amanda?

Wait, is that really her name?

I've been calling her Alanna.

Why did no one tell me?

(sighs)

- Bye, guys.

(melancholy music)

Sorry.

- For what?

Being my friend?

I'm not sorry for that.

- So I guess this is it, huh?

- Hold on.

(twinkling)

Here, take this.

(twinkling)

We can use it to talk.

You light it up from your window

and I'll make my wings glow

so we know that we're thinking about each other.

- [McKenna] Cali.

- I better go.

Hit me up at your window later so I know you're okay.

- Okay.

(blows) (twinkling)

(twinkling)

- I thought you were a giant firefly coming to take me away.

- Hey, Gam.

- [Jean] Everything okay, petal?

- I got my friends in trouble.

- Oh, well, I'm sure it'll be all right.

In the long run, the friends who get you into trouble

are usually the best ones.

- Did Pops get you in trouble?

- (laughs) Oh, did he ever.

- I miss him.

(gentle music)

- You can't really miss them if they're still here.

I see your Pop at the breakfast table,

singing his off-key songs.

I smell him every time I open the shirt closet.

And look, right over there.

Pop made it sure that you and he

could still go on your rides.

- I love you, Gam.

- From your first breath to my last.

(gentle music)

- Gammy, I made you breakfast.

The toast is kind of burnt, but at least the eggs are,

never mind, they're burnt...

(dishes clatter)

Gammy?

(melancholy music)

(blows) (twinkling)

(knocking) - Can I come in?

You all right?

- No.

- It's been a couple of days, Amanda.

Are you gonna spend the whole summer up in your room?

- Maybe.

- She really loved you, you know.

- She loved you too.

- I know.

(sighs)

What do you say we go down to the kitchen

and have a nice cup of tea?

And I'll fill it with sugar just like Gam.

- I guess.

- Good.

Come on.

(clears throat)

- [Amanda] What is this?

- I think you need to sit down.

- Excuse me, I have things to do.

- Can you sit down?

- I don't wanna sit down.

What is he doing here?

- Sorry to hear about your grandma passing away.

She was a real great woman.

- Yeah, I don't need you to tell me how great she was.

- Amanda, I think you need to sit down.

- Stop asking!

I'm not sitting down.

- (sighs) It's best to do it quick, like a Band-Aid.

- What is this?

- You're going home, kiddo.

- Mom, you can't.

- (sighs) This is a lot for you to take right now.

- It's really for the best, Amanda.

- Turk, you're not helping.

- Let me guess, you sold the farm too.

(sighs)

What? I was kidding!

Mom, what about Tanner?

- I know, but we can get him a place close to home.

- This is home.

- It's all good, Amanda.

Your mom sold me the farm.

Aren't you happy?

You get to go back to the city

and see all your friends again.

- I don't have any friends.

All my friends are here.

How could you sell this place?

- But it was different when it was the three of us,

but now--

- [Amanda] Now what?

Say it.

- Amanda.

- Say Gammy's dead, so it's okay.

Say Pops is dead, so it's okay.

- I don't wanna fight.

- Say you hate me, so it's okay.

- Wow.

Teenagers, huh?

(dramatic music)

(gentle music)

(exhales deeply)

(exhales deeply)

- Doesn't even look like me.

(twinkling)

(sighs)

She knew.

- [Jean] Day one, the others said it would be

too much trouble to bring the fairies,

and they'd have to stay behind.

But Aleeda said, "Good friends don't let

"a little trouble stop them."

Day 40, we've been at the farm for a couple of months.

There's this boy who keeps bugging me.

Aleeda said it's because he likes me.

I just think he stinks.

- Pops.

- [Jean] Day 100.

Okay, so, maybe he doesn't always stink.

He brought me some flowers today.

I think Aleeda helped him pick them out,

because yesterday she kept asking me what kinds I liked,

and today this kid magically shows up with the exact ones.

Either way, it was sweet.

Last day.

So I guess this book ends with me marrying the stinky kid.

Turns out he's the most amazing man I've ever met.

Oh, I have never been so happy.

And I owe it all to my dear friend Aleeda

for asking me what flowers I like.

Funny, I haven't seen her in awhile.

Perhaps she moved away.

I hope she knows how much I love her.

- Thank you, Gam.

Mom, Mom, I have to show you something!

- Hey, slow down.

- Get out of my way, I have to show my mom--

- What's this? - Stop!

- [Turk] Relax, I'm just looking at it.

- I know what you're doing.

- Yeah, what's that?

- You used my mom to get this place.

And when you said demo, you meant tear it down.

But once I show her this book,

she's not gonna sell it to you.

- Hmm, you have it all figured out.

Did your mom tell you

that she's already signed the papers over?

- Let it go! - Hey, hey!

Hey, relax, all right.

Just take it easy.

You're gonna get-- - What's going on here?

- [Turk] (laughs) Amanda was just showing me her scrapbook.

She's actually got some wonderful drawings

and pictures in here. - He's lying!

This is Gam's book,

and it proves that there are fairies in the forest.

- What is going on here?

- Look, I found Gam's book,

and Turk doesn't want you to see it

because there are fairies in it.

Look, there are photos of Gam and Pop when they were little.

- I think it's safe to say Amanda's seeing things.

- Just look.

Look, right there!

- Enough about the fairies! (paper rips)

These are just drawings, Amanda.

They're not real fairies, just drawings.

- You just have to believe.

- They don't exist!

Look, I'm getting worried about you.

You're way too old to be imagining fairies.

- I am not imagining them.

(horse neighs)

(dramatic music)

(horse snorts)

What are you doing?

Get away from my horse!

- [Man] Whoa, whoa, whoa, whoa, relax.

We're doing our job, okay?

- What is this?

Turk, what's going on?

- I have no idea.

- I'd be happy to shed some light.

- Uh, Mr. Green, I wasn't expecting you so soon.

- Oh, I think we've waited quite long enough.

- Turk?

- (laughs lightly) Uh, now, you see, in the long run,

this is actually gonna be a funny story.

You're gonna laugh.

But Mr. Green technically owns the farm now.

Well, most of it, I still own 10% of it.

- Actually, my associates and I no longer feel

your vision and ours are aligned.

- What?

- We've decided to part ways with you, Mr. Peterson.

- Hold on, you can't just cut me out.

- Oh, we can.

In fact, we just did.

You see, the property is signed over today,

and you said your part would be taken care of ages ago.

Your wooing took far too long.

- Wooing me?

This was part of your plan the whole time?

- I can see how it looks like that,

but if you give me a couple of seconds,

I can show you that this is financially beneficial

for the both of, oof!

- [Amanda] Mom, tell them to let Tanner go!

(horse neighs)

- Not somewhere you wanna put your hand!

- Look, whoever you are, I made a mistake.

I'm not selling you the farm.

So you can get your goons and get off my property.

- Tsk, such bad manners.

- Oh, you're right, I'm sorry.

My mother taught me better.

Pretty please, with sugar on top, get off my property.

- Much better.

Unfortunately, this deed says that this property

and everything on it is mine.

- Tanner?

- So pretty please, with sugar on top,

get off my property.

- You can't have him.

(dramatic music)

- Amanda, come back!

- [Dylan] Amanda!

(whistles)

(horse neighs)

(groans)

(hooves pound)

- Cali, Cali, please, you have to help.

- Amanda, what's wrong?

- Some people are here to destroy my farm.

- [Aleeda] What is this?

- Aleeda, please, I'm begging you.

They wanna destroy the farm and they wanna take Tanner away.

- I'm sorry.

We can't interfere.

(gentle music)

- She didn't forget about you.

I know you think she did, but she didn't.

She always loved you.

She just got too old to see you anymore.

She would never turn her back on you.

You always said good friends never let

a little trouble get in the way.

I guess you were wrong.

(dramatic music)

(twinkling)

Cali.

(twinkling)

- We're with you, Alanna.

- It isn't happening, turn your rig around!

- (laughs) We're not going anywhere, pal.

- Hey, just take a breather.

Keep calm, everybody.

Come on, I'm sure we can come to a reasonable solution.

Just calm down.

- Well, we need you here now.

Get over here.

(twinkling)

- Get your kid outta here!

- Listen, if I could control her, I would.

(man thuds)

- Whew!

(muttering)

(thudding)

- Ow.

- Yeah!

Ha ha!

(thudding) - Ooh.

(groans)

- I am done!

I tried to play nicely and do this legally,

but you are insistent on forcing my hand.

So now we'll do this another way.

(snaps)

(gasoline pours)

(lighter clicks)

- Stop!

- Ah!

- Fairies!

Fly!

- Fairies! (twinkling)

Whew!

Yay, Aleeda. (laughs)

(arrows whistle)

- Ah.

(horse neighs)

(arrows whistle)

Get back here!

(horse neighs)

I don't know what games you're playing here,

but I assure you, this is the end!

- Yes, I think it is.

(hopeful music)

- Who wants to tell me what the blazes is going on here?

- This guy was trying to burn down the stable.

- Is that so?

- Sheriff, I think you'll see here

that I am the legal owner of this property,

and as such, I have the right to do with as I see fit.

- I guess technically this is right.

- But, Charlie, there are other circumstances.

- No, I'm sorry, darlin',

but if he owned this property, he'd be within his rights.

- Thank you. - That is,

if he owned the property.

- What?

- I just showed you the deed. - I know.

These papers say that you do.

But the problem is I'm the one

that did up the deed for this place, and it was split.

- Yes, then the old bag died!

It went to the mum!

She signed, ya backwoods hick!

- Fair enough.

Only thing is my good friend Jean had me draw up a new will,

singing her half over to someone else.

(gentle music)

- Me?

- Yes! (giggles)

(gasps)

(giggles)

- What?

- So you got half the deed signed, but you need both.

Miss Amanda, you looking to sell your half?

- Never.

- Then it looks like this contract is

what we backwoods hicks would call null and void.

- Turk! - Yep.

- [Mr. Green] Get my car.

I'm leaving this mannerless hole.

- I'm afraid that's not gonna be possible.

You tried to burn this down.

That is attempted arson.

- Ow!

They're too tight!

- That's for calling my very good friend an old bag.

- Manners, Mr. Green.

(arrow flies)

(arrow strikes) - Ow!

(blows raspberry)

(giggles)

- Won't you come down to the station too,

little Turkey Pete?

- [Turk] Oh, I'm not very involved in this, I should--

- (chuckles) Oh, I'm sure there's some kind

of fraud charge I can make stick.

Come on.

(gentle music)

- Thank you so much, guys.

You saved Tanner.

- What are friends for?

(twinkling)

- Amanda.

Look at the shooting star.

- Are you coming?

(twinkling)

- What is it?

- A new fairy.

(twinkling)

- Come one.

- [Patricia] Amanda, where are you going?

- Why don't we just stop fighting her

and see where she's going?

- Okay.

(horse snorts)

(horse neighs)

(triumphant music)

- Just trust me.

You'll love it.

(twinkling)

- A shooting star means

that a new fairy will be joining our family.

Let's all welcome them with open arms.

- Guys, I know this is hard for you, but just believe.

Just try.

- I'll try, but...

(triumphant music)

Whoa.

- What?

What is it?

(applauding)

(twinkling)

- I see it.

I see it.

- They're here.

(blows kiss)

- Let's party!

(laughs)

(cheerful music)

- Yay!

(applauding)

- I can't believe it took me so long to see this.

It's amazing.

- They're ready.

(magical music)

- Who's ready?

- I don't know.

- I don't know, this fairy's never come out before.

They said they only come out when they're ready.

(door creaks)

(twinkling)

Pops.

(giggling)

(squealing)

(gentle music)

(laughs)

(sighs)

(twinkling)

(gentle music)

(giggles)

- May I have this dance?

- Of course. (laughs)

(twinkling)

- I love you guys.

- From your first breath to my last.

(twinkling)

(triumphant music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.