All language subtitles for BKD-99 Trip to Ota Kiryu -SOUND_vocals_splitted_by_lalalai

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,728 --> 00:00:11,776 ้‹่ปข ๅคงไธˆๅคซ 2 00:00:17,408 --> 00:00:18,944 ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ 3 00:00:19,456 --> 00:00:23,808 ้‚ฃ่ฆ‡ใซๆณŠใพใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ 4 00:00:24,832 --> 00:00:26,624 ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ 5 00:00:35,840 --> 00:00:39,168 10ๅนดๅ‰ใซ้›ขๅฉšใ—ใฆไปฅๆฅ 6 00:00:39,424 --> 00:00:45,568 ไผšใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸๅผŸใŒไบ‹ๆ•…ใงไบกใใชใฃใŸใจใ„ใ† ่จƒๅ ฑใŒ 7 00:00:45,824 --> 00:00:48,896 ๅ…ˆๆœˆ ็งใฎๅ…ƒใซๅฑŠใ„ใŸ 8 00:00:50,176 --> 00:00:56,320 ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใŒๆ‚ชๅŒ–ใŒๅŽŸๅ› ใงๅˆฅใ‚ŒใŸใŸใ‚ ็งใฏๆ‚ฉใ‚“ใ  9 00:00:56,576 --> 00:01:00,160 ่‘ฌๅผ็ญ‰ใซ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ 10 00:01:01,440 --> 00:01:06,304 ใ ใŒ็งใซใฏๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ 11 00:01:06,560 --> 00:01:07,840 ไธ€ใคใ ใ‘ใ‚ใฃใŸ 12 00:01:10,400 --> 00:01:12,704 ็”Ÿใๅˆฅใ‚ŒใŸๆฏๅญ 13 00:01:13,216 --> 00:01:14,752 ๆ„›็Ÿฅใฎใ“ใจใ  14 00:01:17,056 --> 00:01:18,336 ๆกˆใฎๅฎš 15 00:01:18,592 --> 00:01:22,688 ๅคชไธ€ใฏ็„ก็†ใ‚’ใ—ใชใ„ ๅ›ฐใฃใฆใ„ใŸ 16 00:01:24,480 --> 00:01:28,064 ็งใฏไฝ“่ชฟใ‚’ๅผ•ใๅ–ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ 17 00:01:29,856 --> 00:01:36,000 ใ ใŒ็งใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŸ 1่ฉฑ ่ฉๆฌบ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ 18 00:01:36,512 --> 00:01:37,792 ็งใฏ 19 00:01:38,048 --> 00:01:41,888 ้ฌฑๅฑˆใ—ใŸๆฏŽๆ—ฅใ‚’้€ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ 20 00:01:43,680 --> 00:01:45,216 ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ๅคชไธ€ใฏ 21 00:01:45,728 --> 00:01:51,872 ็งใŸใกใŒ ้›ขๅฉšใ—ใฆไปฅๆฅใšใฃใจๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใซ็”ŸใใฆใใŸใจ 22 00:01:52,896 --> 00:01:54,176 ่จ€ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸ 23 00:01:56,480 --> 00:01:59,296 ็งใฏๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ 24 00:01:59,552 --> 00:02:02,112 ๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„ใจ 25 00:02:02,368 --> 00:02:04,416 ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซใŸใ„ใกใ‚’ 26 00:02:04,672 --> 00:02:06,976 ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซ่ช˜ใฃใŸ 27 00:02:17,728 --> 00:02:20,032 ๆ—ฅๆœฌใพใงๆฅใ‚‹ใจ 28 00:02:20,544 --> 00:02:22,848 ้…’็จฎ 29 00:02:29,248 --> 00:02:32,064 ใ‚‚ใ†้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ 30 00:02:33,088 --> 00:02:35,392 ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใญ 31 00:02:43,072 --> 00:02:46,400 ๅ‰ใซๅฑฑใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ 32 00:03:21,216 --> 00:03:23,520 ใƒใ‚คใ‚ตใƒณใƒใ‚งใƒณ 33 00:03:24,800 --> 00:03:27,616 ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ 34 00:04:11,392 --> 00:04:14,208 ใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ 35 00:04:27,775 --> 00:04:29,311 ๅฏ’ใใ†ใ ใญ 36 00:04:38,271 --> 00:04:40,063 ไปŠใพใง ใ‚ใใชไบบ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ 37 00:04:49,279 --> 00:04:50,559 ใฆใ‚‹ 38 00:04:53,119 --> 00:04:54,911 ๅญไพ›ใฃใฆ 39 00:04:55,935 --> 00:04:58,495 ไฟกใ˜ใฆใŸไบบใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ 40 00:05:00,031 --> 00:05:01,567 ่ชฐๅฝผ ่Šฑ 41 00:05:02,847 --> 00:05:04,895 ใใ†ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ  42 00:05:11,039 --> 00:05:13,087 ๅ‹้”ใ‚‚ใงใใชใ„ใƒžใƒณ 43 00:05:15,903 --> 00:05:17,695 ใใ‚‰ๅฏฟๅธ 44 00:05:18,463 --> 00:05:19,999 ็”Ÿใใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ 45 00:05:39,967 --> 00:05:43,551 ใ‚‚ใ† ๆ—…่กŒ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ 46 00:05:49,183 --> 00:05:51,231 ICOCA 47 00:06:21,695 --> 00:06:23,231 ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ•ใ‚กใƒผใƒฌ 48 00:06:24,767 --> 00:06:27,327 ๅบƒใใฆใใ‚Œใ„ 49 00:07:31,839 --> 00:07:33,631 ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆ 50 00:07:34,655 --> 00:07:35,935 ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใ‚ใ† 51 00:07:36,959 --> 00:07:38,751 ใ‚คใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซ 52 00:07:41,055 --> 00:07:42,335 ใใฃใกใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ 53 00:07:47,455 --> 00:07:49,247 ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใฆ 54 00:07:51,295 --> 00:07:52,831 ๆœˆๅฑฑ 55 00:07:53,855 --> 00:07:55,391 ๅธ‚ 56 00:09:04,255 --> 00:09:06,047 ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ 57 00:09:07,839 --> 00:09:09,375 ็ตถ่ณ› 58 00:09:28,063 --> 00:09:29,343 ใ˜ใ‚ƒใ‚ 59 00:09:30,879 --> 00:09:32,927 ใ ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช 60 00:09:36,511 --> 00:09:39,839 ใŠๆฏใ•ใ‚“้”ใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ 61 00:09:40,607 --> 00:09:42,655 ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ 62 00:09:49,055 --> 00:09:50,591 ใงใ‚‚ 63 00:09:51,103 --> 00:09:53,919 ้‡‘ใฎใ‹ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ 64 00:10:04,927 --> 00:10:07,487 ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ 65 00:11:09,695 --> 00:11:12,767 LINE ่ช˜ใฃใฆใญ 66 00:13:48,671 --> 00:13:52,255 ใฏใฏใฏ 67 00:13:58,399 --> 00:14:00,959 ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 68 00:14:26,047 --> 00:14:29,631 ่ฉฑใ•ใชใ‹ใฃใŸ 69 00:16:28,415 --> 00:16:31,231 ใƒคใƒณใ‚ณใƒฌใƒซ 70 00:16:40,191 --> 00:16:41,727 ไฝ•ใใ‚Œ 71 00:17:20,127 --> 00:17:23,711 ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใ‚ขใ‚ฒใƒ 72 00:18:46,911 --> 00:18:48,703 ใ„ใ‚ใ‚“ใช 73 00:19:00,991 --> 00:19:03,295 ๅฐใ•ใชไธ–็•Œ ไฝ“ๆ“ 74 00:19:06,623 --> 00:19:08,159 ใƒใ‚ฆใ‚น 75 00:22:10,944 --> 00:22:14,784 ใ‚‚ใ†่ฒทใฃใŸใ‚ˆ 76 00:22:30,400 --> 00:22:31,936 4ๆ—ฅ ไฝ•ๆ›œๆ—ฅ 77 00:23:40,544 --> 00:23:43,616 ใใ‚Œใซไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ 78 00:25:09,632 --> 00:25:10,912 ใ‚‚ใ† 79 00:25:31,904 --> 00:25:33,696 ๅฏ’ใ™ใŽใ‚‹ 80 00:25:36,000 --> 00:25:37,024 4รท3 81 00:25:59,808 --> 00:26:02,880 ใƒžใƒ–ใƒฉใƒด 82 00:26:47,680 --> 00:26:49,216 ใƒ ใ‚ตใ‚ท 83 00:27:41,952 --> 00:27:43,488 ใ‚‚ใฃใกใ‚“ 84 00:27:46,048 --> 00:27:47,840 ใƒŒใƒผใƒ‰็”ปๅƒ 85 00:27:48,096 --> 00:27:51,936 ๅƒ•ใฏใŸใ ใฎๅ‹้”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ 86 00:27:55,776 --> 00:27:57,568 ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ 87 00:27:59,616 --> 00:28:00,896 ใƒกใƒข 88 00:30:01,216 --> 00:30:02,752 ๅ…จๆผฌ 89 00:30:56,768 --> 00:30:59,328 ใƒขใ‚ฐใƒฉ ไฝ“ใฎใ ใ‚‹ใ„ 90 00:33:30,368 --> 00:33:32,928 ่…็”ฐๅฐ†ๆš‰ 91 00:33:35,488 --> 00:33:37,280 3ๆ™‚้–“ 92 00:47:13,151 --> 00:47:15,711 ๅค–ๆ‘็พŽ้ˆด 93 00:59:47,839 --> 00:59:49,119 ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใก 94 00:59:52,191 --> 00:59:53,983 ใฉใ†ใ—ใฆ 95 00:59:58,335 --> 00:59:59,615 ้–ขๅ†… 96 01:00:04,735 --> 01:00:07,295 ๆœฌๅฝ“ใฏๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ  97 01:00:10,367 --> 01:00:12,159 ๆฏใ•ใ‚“ใจ้›ขใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ 98 01:00:14,207 --> 01:00:15,743 ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ 99 01:00:20,351 --> 01:00:22,399 ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ 100 01:00:24,191 --> 01:00:26,239 ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  101 01:00:28,543 --> 01:00:30,079 ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ 102 01:00:40,575 --> 01:00:42,623 ใ„ใใชใ‚Š ๅŒใ˜ๅฎถใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ 103 01:00:44,927 --> 01:00:46,463 ๅค‰ใซใชใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸ 104 01:00:51,583 --> 01:00:53,375 ๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“้” 105 01:00:58,751 --> 01:01:01,311 ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ใ ใ‚ˆใญ 106 01:01:02,591 --> 01:01:04,383 ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ 107 01:01:14,623 --> 01:01:16,159 ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ 108 01:01:19,487 --> 01:01:20,511 ใ†ใ‚“ใ“ใ•ใ‚“ 109 01:01:25,887 --> 01:01:27,423 ใ—ใฐใ‚‰ใ 110 01:01:29,983 --> 01:01:31,007 3ๆ™‚ 111 01:01:31,775 --> 01:01:33,055 ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใž 112 01:34:19,648 --> 01:34:23,232 ใฉใ†ใ—ใฆไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ 113 01:34:24,768 --> 01:34:27,328 ็ฒพๅญใงๆฑšใ‚Œใ‚‹ ๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ 114 01:35:16,736 --> 01:35:20,064 ็งใŸใก่ฆชๅญใŒใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใฏ 115 01:35:20,576 --> 01:35:25,184 ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏๅคงใใช้Žใกใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ 116 01:35:26,464 --> 01:35:28,000 ใƒ€ใƒ€ 117 01:35:28,256 --> 01:35:31,584 ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใจๅคชไธ€ 118 01:35:31,840 --> 01:35:36,448 ๆ„›ใ—ๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹่€…ๅŒๅฃซใง 119 01:35:37,728 --> 01:35:39,264 ใšใฃใจ 120 01:35:39,776 --> 01:35:41,312 ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใฎใง 7534

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.