All language subtitles for anneogganb2008b.eng

Anne!

I wanted we were able to find you after all these weeks.

This is my friend Peter from the Smithy.

Peter knew all about your
working here now.

Mother was so concerned
when you disappeared.

Oh, please come.

We're desperate.

Let's go Violetta.

That stupid cat
attacked Mrs. Bridgewater.

She was up to something in the attic

going through all the papers.

She claims she were working
on the history of the county,

but no one believes her.

Grandmother fired her on the spot.

Then Hepzibah orders me to put the vile thing outside

for a few minutes
just to calm everyone down.

But the stupid cat is
then gone now for two days.

Mother is terrified we will
be thrown up forever,

because we lost her contemptible cat.

That woman took the keys,

because she came for something.

Mother insisted to grandmother
that you were not lying,

and that your suspicion about
Bridgewater were true.

Grandmother says you can come back

and speak your mind if you would like.

Why would she believe anything
I had to say?

Well, she well knows that the governor

was found upstairs in the attic.

This way, come on.

I don't think so.
Violetta! Let's go back.

I know this is the wrong way Violetta!

I feel if like there faces watching us.

Wild things behind the trees.

It's all in your imagination, Anne.

Hepzibah always goes on and on
about the phantoms

that kidnap little children and no
one cares about them.

I'll be the first to qualify.

It's this way.

I know this road.

No!

Nellie, help us.

Give me out.

The traps set so
the police don't get close.

My friends will get the girl lose.

Good morning,

this is our meeting place.

The gross mill been abandoned for years.

No one even knows I live here.

The Thomases imperial kitty.

This the feline what you been lookin' for.

Here.

Don't dally at the Thomases.

Go back at the workers Cottage
at the sider mill.

What is she doing here?

You will be plenty safe there.

Go on. Go.

There's worse things in store for
the Thomases than missing cats.

This correspondence was in the old ladies files.

Her husband knew full well.

He was lumbering on Crown land for decades

without any deed or timber rights.

Somebody should better stop the whole operation.

Or have another company take over

the business for us completely.

This town will be better off if she's sold out.

Thank you, Mrs. Bridgewater.

The workers are tense and have been quelled by the police,

But the young man was killed and

another seriously injured, ma'am.

Why would anyone go to such lengths to ruin our business?

Marysville was built on bricks and mortar

of my husband's goodwill.

But some people feel it's not a woman's

place to operate so many businesses.

That's why I pay you for, Jeremiah.

To be effective too.

But the deaths of that boy will be difficult

to reverse in the workers minds.

We are not going to unionize, Jeremiah.

Please.

Now you return with more
solutions than problems.

Anne, you are back!

Where did you find the cat?

We thought you been roasted on
the spit by bandits

or something.

Who was that woman who picked you up?

They didn't hurt you, did they?

I'm fine.

They are only vagrants who live in the forest.

Vagrants?

Well I never expected to extend such a note

of gratitude to such a sassy girl.

They want you to stay.

Come, my darling.

Yes, my precious.

I'm pleased to have returned
your dear blue eyes to you.

But Violetta said you are
taken hostage by robbers.

Not exactly.
I did see something there.

I saw Mrs. Bridgewater at a meeting
place with an unruly gang.

What were they doing?

I couldn't tell but they

looked like they
were discussing some papers.

Who took you there?

Nelly Parkars.

She found us then she'd found the cat.

What a strange coincidence.

Well, if Bridgewater's taking anything,

we just simply have to
tighten arraigns in the future.

Did a horse run away or something?

Grandmother sacked Mrs. Bridgewater

for nosing around the attic.

And she now admitted you were right, Ann.

She seems terribly rattled

Bridgewater came here with the purpose.

Because grandmother hired her

based of recommendations from the bank.

Don't be so dramatic, Violetta.

I'm sure nothing will come with us.

Why are you crying?

Just so elated,

have your mother stick up
for me so I can stay.

I take back those things
I said about you Anna.

Mother says even your father
turned out to be a prince.

She says he�s written to her on
occasions asking about you.

Have you not heard from him?

Certainly.

And I pray all the time we will
be together again someday.

This is so dull.

Don't you have

anything better than books
that are 100 years old?

This poem is sheer romance.

It's ridiculous.

You got away with making
everyone think

you're so much smarter, then we are,

just because you have a knack for fifty-cent words

I plan to teach one day,

and I regard you three
as my personal experiment.

Put it down. This is our pages!

I will tell your grandmother.

If you want to fight about it,
I have a better idea.

On you go, Jock.

What's your point, Anne.

A soldier dies and someone
writes a poem about it.

The only way you'll ever
understand Romantic verse,

is to live and breathe it.

"Bingen on the Rhine" is an illustrious poem

you need to learn to relish.

It's the type of masterpiece,

that gives you a crinkly
feeling up and down your back.

A soldier of the
legion lay dying in Algiers.

You look really good dead, Jock.

I get all of your deserts

tonight for doing this.
Lay down.

You're supposed to be

on your last breath.

Now everyone push him off.

Dying soldier at alter,

As he took his comrade's hand,

Shall never see my native soil.

Lay down, Jock!

Send me back to my native land,

Take a message to some
distant friends of mine.

Ahh!

For I was born in Bingen,

Bingen on the Rhine,

The blessed raft is falling apart!

We have to do something!

Snap out of it!

Look for help at the mill.

Help, please!

Help!

My brother! he is on the raft.
He can't swim.

His raft is sinking.
It's sinking.

Help him, pleased.

Come on!

I'm almost there.

Somebody give me a hand we are here.

My grandson owes you his life.

You saved the Thomases from extinctions.

I guess the name stays
upon the door Mrs. Thomas

We�ll take more than

a mere accident to remove our name.

Or a handful of disgruntled employees.

Good day, men.

Words cannot express our gratitude.

Forgive us, forgive me

for causing such a disaster.

An angel must has been
watching over all of us.

Thanks Mister.

Mrs. Thomas.

It'll be more prudent of you to listen

to their concerns from time to time,

rather than just the sound of your own voice.

The day I hear you advise Louisa,

Is the day you will not need mine.

Violetta, take the boys to them.

Now, take, please.

Hasn't grandmother become a
splendid creature recently?

She even allowed mother to study for

teaching degree by mail.

I feel this marks an epoch
in my life, Violetta.

Four months ago I was wishing
I'd never been born.

And now I wouldn't trade
places with an angel.

Best part of all is coming here again.

Just so happy your grandmother

finally understands
that I am human being.

I'm just glad your grandmother
finally understands,

I'm a human being.

I'm just so happy.

There is no darkness anymore,
only light.

Thank you, everyone.

Take five.

It's alright.

The dialogue needs a little cutting.

Back to work.

Morning.

Hey, Mack!

Anything come from Brunswick?

Paris, France.

Please, I'm begging you to come Deanna.

Well, I were shaking, that's why.

I'm holding a letter from Dominic.

He is coming home.

He is getting married.

Yes, both of my girls are coming.

I know.

Oh, please come and bring everybody.

Well, I am exhausted and exhilarated.

Gene is figuring the play in New Jersey.

And if it's any success at all, I'm grant

to use the royalties on renovate Green Gable.

Come on, everyone. Taxis are leaving, let's go.

Oh, honey I have to go.

I love you, too.

Bye-bye.

Bravo, Anne.

Come on.
No, no, no, no. Where are we going?

Dearest father.
I received the note from your housekeeper,

saying that she is giving me my latest letter,

and that the reply from you will be forthcoming.

I'm anxious to hear from you.

Your daughter, Anne.

Box office in New Jersey

has passed everybody's expectations.

Congratulations!

What if we get a show at Broadway?

Broadway?

Who needs Broadway?

We happy we got at the New Jersey.

No, now see the family planted right here.

I would live Summer here if you pay it.

What is it?

I don't know.

Everything is in the right place.

Dominic's getting married.

I finally managed with something down,

on papers what was worthwhile.

But I feel empty.

Why?

I'd never heard from him again.

And I've written him several times now.

What happened with your father,

that you were so rare talking about?

Aren�t you supposed to check on my spelling?

Of cause I will.

Jock, you are supposed to write
words out three Times each.

Sorry.

It's more boring than algebra.

Boys get to work.

Here she comes.

Children, time for a break.

I'm so pleased with all the progress

you've been making
with your studies.

You all to be commanded.

We could be even more model children.

If we were allowed
to dine outside everyday.

And to think I thought,
that Louisa was ----------

for arriving on my doorstep with
this astray child. I was wrong.

We are all very grateful for
your hospitality Mrs. Tomas.

Excuse me, Mrs. Thomas.

Sorry to interrupt but a need to speak with you.

You speak.

Violetta, go and help Hepzibah
put the chicken salad on the plate,

so, it doesn't spoil out,

while we wait for grandmother to come back.

Why do I always have to do this?

Boys never have to do anything.

Boys, help Clara for dishes.

Careful.

Come.

I'm safe and doing so much better.

Nelly Parkurs�s just helping me.

Get organized to come back to Marysville.

Want you to do everything she asks.

Will not be long before
I can go back for you, too.

Your loving father Walter.

How?

Last fall in St. John.

I went to rate the teachers board exam,

and he was just at the hospital.

When he saw me on the street
and called out to me.

And we've been corresponding ever since.

You vowed you have nothing more to do with him.

I misjudged him, Anne.

Your father is a good man.

Much reformed.

He is involved with this company.

New Hampshire Timber and Plank.

They are going to help grandmother.

And he is going to help all
the workers keep their jobs,

or get new ones if the mills are sold.

Does Mrs. Thomas know?

The banks are behind her,

as they want her to sell.

Sounds so insidious.

Grandmother never cares much
about anyone but herself.

She only values people who are
of service to her or amuse her.

Your enthusiasm is a tonic Anne.

You can influence her.

To do what?

To sell, retire and leave Maryville.

The price drop put ending shipping to States.

The cotton mill will simply
drag down to the other mills.

If you don't shut down the
cotton mill immediately,

we cannot pay mortgage to the
Abbyy Bank on the other mills.

I'm just concerned about the banks.

They are pushing you to sell out.

We have to help her make
her right decision

for everyone including us.

If we're ever going to live here.

You can convince her to retire.

Everyone, I have come to
a very important decision.

I have decided to host a picnic next week

for the town and some
very important visitors.

A picnic?

Oh, this can't be real!

I'm so excited I could faint.

I'd love to be able to really faint.

It's so romantic!

Violetta, will you wear about new dress

with the Apple sleeves to the picnic?

Mrs. Thomas are you sure

the weather will be good for
the picnic next week?

Anything ever happened to be

a lifelong sorrow for everyone.

Whole town to be beside themselves,

if there is half as flatters as me

you know, someday... I'd like to... retire, but

but looking for things and have the pleasure of them.

Don't you think?

All you on boats and ice cream,

ice cream is one of those treats
that sounds a blind.

Even though I have never truly had it.

Anne Shirly what mental anguish has consumed you?

Now you have rattled on for five minutes.

Would you hold your tongue for at least

that equal amount of time?

We will be serving ice cream

with ladyfingers.

Anne, you and Violetta will work with

Hepzibah and select the lunch menu.

The boys will be in charge
with the decorations.

There will be buntings and flags.

Louisa I need you to look
into the invitations.

I have several callers
from the Abby bank.

I think you need to contact them.

This will be a celebration
the town will never forget.

And it will certainly boast
an assurance about Thomas's mills.

Get downstairs child and help
with the party things.

I don't care for children
who don't know how to work.

Yes, ma'am.

Just put it over there.

This is the last tea
service to be polished.

Oh, I am happy to go to see
what she'd like.

Just a minute.

Take off that apron.

Come on quickly.
Hurry up she is waiting for you.

You don't see Mrs. Thomas with an apron on.

Put it over the chair.

Alright, quickly off you go.

Fetch me some whiskey quickly.
Over there.

Have been such afraid.

Need a doctor.

Luisa!

No, no, don't�

No doctor. Listen now.

You tell no one about this.

I want you to swear that
you will tell no one

about this, no one.

It's quite wicked to swear.

This is not wicked to swear,

if you do it in name of
someone you care about.

Mrs. Thomas I knew you liked me.

But I never presumed you cared about me.

Oh, I do swear.

Swear to never reveal this moment to a soul.

Think you.

Man of death I remain your loyal confidant.

Good, now, you run and you finish
with Hepzibah in the kitchen.

No, come back.
Alright I feel better now.

Will be so exciting
to serve at the table

for all the important guests.

Don't you think so, Hepzibah?

You won't have such a high opinion

over me, if served as mach, as I have
or lived as long.

Violetta.

Off you go your mother's calling you.

What would you like me to do next?

I've got all organized for you, Anne.

Don't think you can fooling yourself

into thinking you've got the missis all sold up.

What do you mean?

You are no better than a child
of a common swindler.

How dare you?

How dare you try your wriggler's
ways on Mrs. Thomas?

It'll crash her when she
discovers the truth,

that your father is union instigator,
known to the police.

And him in touch with you.

It'll get out.

Things always get out in Marysville.

You are just full of original sin.

You are not fit to call
this house your home.

Come in.

She's retarded, that Hepzibah.

Women born to scrub floor,

she wouldn't take such mean advantage.
Especially, when I was trying so hard to fit in.

She said I was full of original sin.

You got a neck for troubles.

And it ain't easy being different. I'll give you that.

Look at me.

I lost my baby and my husband years ago.

Cannot cry about it now.

Don't miss belonging to someone?

I belong to the community here.

The town is my family.

Except for Mrs. Thomas.

- She's a stubborn fool.
- She isn't half the monster people think she is.

People stick by each other here.

It's a fine community.

A union could force her to sell

to someone bigger and stronger
before she goes past.

Control the things in her own way

destroyed a lot of what was good here.

She'd like to see the town found a fail.

Oh, she wouldn't.

She is in entire straits.

The bank is forcing�

I don't know much about banks.

Whether is turned.

This town is a good place to volunteer.

You can settle down with your pap

and live a long life here.

Despite all the money the Thomases
never been very decent.

Thank you.

Please, tell my father I'm in
kind and caring hands,

and not to worry about me.

Why did you run away like that?

I was worried.

I was afraid...

Of me?

I was frightened...

Maybe you change your mind about me staying.

Why?

Well, I'm such an unlucky girl,

always getting myself
in ----- getting my friends

people who had shed my life's
blood for and did them too.

You certainly said something that
made Hepzibah very cross.

What was that?

It was wrong to run away Mrs. Thomas.

You are true kindred spirit.

What?

A kindred spirit,

someone you can rely on right
in innermost soul.

Go back to sleep.

It's unfortunate that
economic circumstances

has forced to close our
private cotton mill.

lumber insider are resilient businesses
of a bright future

I wanted to take this afternoon
to thank so many of you,

who had been dedicated to Thomas mill

and to helping me personally during this time
at filling my husband's shoes.

Thank you.

I'll be very pleased to meet each of you.
If you'd be

kind enough to join me for tea in the garden.

Excuse me Mrs. Thomas.

The banks are the guests.

Let's put our best foot forward.

Well, speak for yourself.

Mr. land looks like he's being
led to be ---- Ms. Thomas.

It's all in his head.

He is intimidated by bankers.

I don't see the use of meeting
trouble half way.

I'm not here to entertain -----

Mrs. Thomas you know Mr.Grainger.

Yes, Mr. Grainger.

Mrs. Thomas.
Welcome.

Thank you.

This is Allen Lang of New Hampshire Timber and Plank.

Oh, yes, Mr. Lang.

Thanks for having me.

I'm so pleased to see such an
enthusiastic thrown Mrs. Thomas,

with all the rumblings.

You can believe at least
half of what you do see,

and not of what you hear.

Abbey Bank has invested

an interesting Union talk as I perceive it.

The bank has to address
financial burden head on

Mrs. Thomas.

We are concerned your -
mortgage payments have lapsed.

Is this the great way to balance a cup?

I'm afraid I'm not well-versed
in a rules of etiquette.

Anne!

Is there a quiet spot?

Louisa has told me how much help

you've been, softening up Mrs. Thomas.

I can't speak for long,

but if this deal comes through,
many men can keep their jobs

and the town will carry on.

I intend to do very well out of it.

I found this in the pocket of
Ann's apron yesterday.

And there they are.

Over there, look.

Why do you have to be like this?

Whatever takes, do it.

I will do it.

Thank you very much.

Come with me, Jeremiah.

For all of the cunning
and manipulative tricks,

to use a child as the go-between

and have the odasity to do it on the front lawn of my own home?

You're being too guarded.

Am I

They certainly have the inside track on

all over our discussions,
didn't they Jeremiah?

What did you tell them?

Nothing except listening
to an excellent offer

for some timber right that could
virtually solve all of our issues.

Jeremiah, you have worked
with me for 15 years

and we have never had a cross word.

Is that correct?

So, I will not be giving
you the benefit of the doubt,

but you listen to me fully now.

As I stand here I will call over
my mills before I will sell

or even toss one more
soul of those vultures.

Do you understand?

I understand.

Well, good.

You just never have anything
more to do with him.

Off you go.

Yes.

Hepzibah explained to me how those
people wanted to use me.

Stars in their courses
fight against me.

But if you must be cross
with anyone - be cross with me.

Don't be afraid, dear.

I'm sure everything will turn
all right in the end.

What if you forced to give
it all way to the bank?

No one ever forced me
to do anything.

It's not in my nature.

I'm used to having people cross on me,

but Hepzibah said such a
merciless things at night.

I ran away at Nellie's,

to talk to her about
everything I'd found out.

You are so hitless and impulsive.

I was terrified you'd threw me out,

if you found out about my father...

- You have to believe me because I...
- You never stop to think.

Anything that pumps into your
mind you leap on it.

Don't give you one minute reflection.

I know I'm culpable.

But imagine a horror of finding out

that my father has been involved in.

An iron entered my soul at that very moment.

Hepzibah made me feel like
a worthless traitor.

I would never go against you.

Come.

Grown-ups can take advantage of a
child's innocent heart,

even if fathers of yours.

You must not trust everyone all the time.

You live in new home here now.

Now that Louisa want you to stay with us.

Oh, say it again!

It's a ray of hope
in the path of darkness.

And I want you to stay too.

Amelia Thomas is reckless not to sell.

This company can build a community

in a way she is incapable of.

You fault her for her determination?

This opportunity will never happen again.

Hepzibah, please just speak to her

to at least prolong discussions with them.

I have just one retort for the lot of you.

Judas Priests.

Anne, step outside with me
for just a moment, dear.

Now I need to know
where are the rebels now,

that you saw meet?

Show me.

Show me.

I expect you to vacate
my home immediately.

I didn't expect to remain.

I only hoped that you'd
seize the opportunity

to put your stubborn pride aside.

You are a pathetic judge
of human nature.

I will survive.

I'll get a job as a teacher

and I will support my family.

And I'm taking Ann.

Ain't you packing Ann?

Just gazing at the lone.

I will be haunted by the fact of
living here forever and ever.

Anna!

Luisa!

Over here.

Your pap in the spot, Anne.

What's wrong.

He is in serious trouble with the company.

They had thrown him in jail for
trying to double cross the bank.

But he was to help us leave!

I can take you to St. John.

This is a very typical kind of
demand Mrs. Thomas.

Foreclosure is merely Bank tactic.

We can still try to close a new deal
with New Hampshire timber,

but I need to see the deeds.

It isn't true that they
imply about land rights.

We have been chopping down
trees on Crown property

with no land rights for 20 years.

There is nothing to sell, Jeremiah.

The company has nothing.

It's not just possible.

My husband was too
clever for his own good.

Mrs. Thomas!

Mrs. Thomas!

Mrs. Thomas I am not leaving!

I give you my word.

Alright my dear.

Come on now.

You go back inside.

Come on.

I want to stay with you.

I know you do.
Anything is all right.

There is nothing more we can do.

We just have to pray.

And, listen, no more tears.

No more tears, promise me?

Let me go with you.

Promise me, no more tears?

Well go on.
Mrs. Thomas!

It's alright.

Luisa!

Luisa! Come quickly.

What's wrong?

Oh, my dear Lord.

She headed into town after supper.

Mrs. Thomas!

Some people said it was Mrs. Thomas,

who destroyed her own mills.

Others said it started as an accident,

when a fight worked out
between the workers.

In any case the bank moved in and
took over the businesses.

Eventually they gave up on Maryville.

I couldn't understand
what I've done wrong.

But it was clear -

those people had no other use of me.

Louisa's loyalty to my mother� evaporated.

Mrs. Thomas!

Mrs. Thomas, I want to stay.

Please, let me stay.

Bank has taken everything
and left her

on the hook for all of the
Thomas death.

Thinking back... I imagine Louise spending

the rest of her life running.

Despite would my father send letters
he would send through Nelly.

I soon realized that neither one of them

had any desire to keep me.

Open your hand.

Look at that long life line on
that palm of yours.

I declare you'll become
a great lady one day.

Your open heart will allow you to
flow equally among everyone.

I'm not good for you.

You need a family.

You need to be brought up
by hands proper.

The Hammonds are my friends.

They'll keep you till your
pap lands on his feet.

You'll be wise not to tell
everyone he is behind bars?

If so little prospects finding
kindred spirits in my life.

Hey, Pete.

I got the girl I was telling you about.

Don't look at me.

You got to take her inside.

Hey, how are you doing in there?

I'm alright. What's this?

This is the girl I told you about.

Alright.

Take a look at her.

Well, she can help around the house.

Have a look at you.

She's a good worker.

Well, get in there.

Put your stuff in the house.

I was handy with children.

And Ms. Ammons had eight of them.

I want you to take this cat.

No, no, no. Put it back.

Just put that back.

Good God.

I can't be taking a cat like that.

It's okey. See you.

I'm sure Mrs. Thomas�s cat found
better prospects than I had.

Well, let me know,

if she works out.

Ketty!

It's been a while.

At least, we still have each other.

If I hadn't lost myself in a beauty

of Mrs. Thomas's world.
I so love beautiful things.

I'm sure I could not live here,
if I hadn't any imagination.

Dear father, I appreciate the
letters from your housekeeper,

But I've yet to hear reply from you.

If you changed your mind about wanting

to communicate with me,
at least let me know that.

Sincerely your loving daughter Anne.

I just received your address from
your father's next of kin.

He's only just passed
away at his 82nd year.

If you care to pay your respects,

you may contact me at the above address.

Your father was a man and a
pioneer in our community

which enjoy the results of
his strong efforts.

You may or may not know he is
predeceased by his wife Louisa.

There is a housekeeper

looked at on him in the home, he'd
lived in for several decades.

He was a cheaper good looking old fellow.

Sadly the will was never updated.

Of cause your father adopted
Louise Thomas's three children.

Violetta, Jock and Keith.

Louisa and your father are
also had their own son.

However we've had no
dealings with the man.

When we informed the lawyer Mr. Sproul
that we've made contact with you,

we received the instructions
that you'd be the person�

This way�
�requested to determine us to disposal of the remains

Next of kin

has requested that they wish
to protect their privacy.

Hello!

I'm looking for 78 old Fort Lane.

It's Walter Shirley's home,
but I don't see any number here.

And who would you be?

I knew the family when I was Young.

Oh, help yourself on any of
that junk that you want.

I'm the new owner.

I used to look in on them.

We were great jumps.

When his wife died was a year ago

He had a son.

Oh, I never laid eyes on him.

I dealt with a lawyer.

Do you know how I can get
in touch with his lawyer?

Sure.

I got it right here with
the papers for the deed.

Here we go.

Thank you so much.

Do you mind if I keep this little book?

Belongs to you.

Hello.

I wonder if I could speak
with Mr. Sproul.

I'm related to Mr. Shirley,

who owned the house just sold on Fort Lane.

I'm afraid that file is closed.

We�re no longer retained to act
on behalf of Mr. Shirley.

Or someone must act with his estate.

May I speak with Mr. Sproul?

He's not here.

He's in Boston

on businesses and he will not
be back for several weeks.

Can you help me contact
with Mr. Shirley's son?

We don't do estate work.

Actually the executor of the well

has ordered the file closed.

I am Walter Shirley's daughter.

I'm looking for my half brother.

Walter's son.

Can you help me?

Please.

I'm sorry.

Excuse me.

Could you, please, tell me
what the sticker means?

Oh, that.

The will's been probated,

the funds are settled

and the receipt is waiting to be filed.

Who are the beneficiaries?

I'm sorry that's confidential, ma'am.

I need help.

Walter Shirley was my father
and I'm looking for

a brother that I didn't even know I had.

I'm not supposed to do this.

Walter Shirley dependents

Violetta Phillips.

Beneficiaries - Violetta Phillips.

This would be the only beneficiary.

Doesn't look like there is any son.

Everything goes to Violetta Phillips.
And no son.

I appreciate your efforts.

I'm sorry it couldn't be more help.

Mr. and Mrs. Phillips
are not at home, ma'am.

Please, will you leave your coat?

I am a dear old friend of Violetta.

Just want to leave her a note

for her brothers Jock, Keith and
what the other one?

Oh, dear.

Do you have a pan, please.

Who is there?

Hepzibah!

Dear Hepzibah!

I thought we'd never see
each other again.

It�s Anne!

Anne Shirley!

We've never met.

As a child I came with Louisa.

we'd stay with Mrs. Thomas.

Robert.

What's the problem, Ms.Hepzibah?

You know exactly who I am?

I want to see Violetta.

My father died and I need
to know some things.

You can write to Mr. Phillips,
It's in downtown office.

That'll be best.

Come on, didn't care enough about
him to even see to his burial.

You can tell Violetta I don't
give a dime about his estate

or the money or anything.

I have a brother.

That's my business.

I have a brother.

And I want Violetta Thomas
to tell me where he is.

That's a very least you could do.

There is no person by the name
of Thomas that lives here.

Or Shirley.

You must have had the wrong address.

Hello, there.

Why did you leave a message in
the hotel for me to come here?

I could have picked you up at the station.

I just wanted to be alone a little longer.

I never got the chance to know him.

You never needed Walter Shirley
to be part of your life.

I never needed you to be
part of my life either.

Now look at you.

I wonder if trees sleep
And, if they do, if they dream?

So�

how is it feel to be Ann of Green Gables,

Rather, than Ann of nowhere in particular?

All I can say is that when I first
arrived I knew I was home.

Matthew and Marilla were everything to me.

Ready?

Everybody say �cheese�!

That's great!

Got it!
Hey enough you two.
Behave yourself.

Let them bring off steam, Frannie.
Alright, mother.

Children should have high steam,
don't you think so Tom?

Any occasions for a brother
Franny wants to be perfect.

She is always worried
about Avonlea gossips.

They make much racket
if they want here.

Enjoy, as they don't stay
a little very long.

Oh, I'd love to have you.
Nice to see you.

They're still not here yet.
I will wait when you introduce me
to all your neighbors here.

Sure.
Oh, Rilla, darling can you

make sure you and Jane

start serving the drinks now.

Alright, Mama.

Who is that ancient pair over there,

that everyone is fussing over?

That's Katie King.

and Rachel Linden in a wheelchair.

They are over 90's of their day.

Rachel doesn't have any
use of theater people.

So you shouldn't have to endure that.

And that is Fred and Diana?

They look far too sophisticated

to be from Avonlea....

It's very grin either of you.

She's my best friend.

As they've been hopelessly in love
for the last 40 years.

You knew I get here.

I'm alright.

Really, mom.

You are Brigitte?

I'm pleased to make an acquaintance.

I can't wait to hear all about
you how you two married.

And I want you to meet my friend Gene.

This is overwhelming.

Dominic, you have to speak.

That guy, back there�

He got off at the whistle stop

and asked the station master about
directions to Green Gables.

He just sort of followed us here.

He claims he's your brother.

This is my brother Andrew.

Gene.
Andrew.

Pleased to meet you.

He is your uncle.

Dominic.

Andrew.

Brigitte.

Hey, everyone.

This is my son's fiancee, Brigitte.

and Andrew my brother.

Brigitte.

Oh hi, Brigitte.
She's going to be part of our family.

Maybe being an orphan my
mother always made plans

about wanting to do for me what the
Cuthberts have done for her.

But I had no idea�

Neither has she.

Her life is extraordinary.
And the great thing about it

is that she's completely unaware of it.

Andrew, hi.
Hi, Elsie.

Nice to meet you.

Come on, throw it back.

I got it.

Your mother just told me how
you were lost as a kid.

When she found you what a roller coaster it was.

I feel the same about finding her.

I wish dad could have been here.

Yes, in spirit.

Everything that happened in my life,

the good and the bad,

is more than I could ever made up.

I do long to write and I will
write about all of it.

My life has been unexpected.

Exceptional really.

Eventually, the more love a person gives,

the easier it is to find.

It's the only part that matters.

Nothing else.

And it's so much nicer
to be Anne of Green Gables,

than to be Anne of nowhere in particular.

Subtitles created by RabChristov