All language subtitles for Undercover Boss S5E13 Utah Jazz

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Since the
premiere of Undercover Boss,

more than 60 bosses have
given away nearly $6 million...

I have a check... $250,000.

Oh, my God.

...And implemented
sweeping company-wide changes...

As a company, we're actually
gonna restore the 401(K).

It's a million-dollar expense.

...To benefit the lives of more
than 40 million employees.

Whoo!

Some people...

I just want to punch them
in the face sometimes.

But not everyone
deserved to be rewarded.

Someone's not saying something.

Welcome to Moe's.

I've had one minute of training.

If you can't do it,
then you can't do it.

I know how to grow some really good weed

if you're really interested.

I'm talking, and you come back here.

"I need dippin'. I need dippin'."

Y'all better chill.

Tonight...

the latest boss to join
his team's starting lineup

is Greg Miller,

the C.E.O. and co-owner
of the Utah Jazz.

By going undercover...

- I'm Mark.
- Hi, Mark.

- Nice to meet you.
- How are you?

...This hard-charging boss
takes his best shot

at finding the employees

who keep his operation scoring big.

Whoa.

Oh, come on, man.

What happens...

This is crazy.

...When this basketball boss

discovers that not every bounce
is going his way.

Go, Jazz!

Manny, I need some help.

Is this your first night?

Find out next

on Undercover Boss.

Undercover Boss 5x13 - Utah Jazz
Original air date February 28, 2014

Sync and corrections by atrn97g
for www.MY-SUBS.com

Since making their
home in Salt Lake City in 1979,

the Utah Jazz have become one
of the most recognizable teams

in the NBA.

This beloved franchise is owned

by the Larry H. Miller
group of companies,

a family business turned
corporate juggernaut

with revenues in the billions.

Leading this huge company and
its world-class NBA franchise

is one man.

My name is Greg Miller,
and I'm the C.E.O.

of the Larry H. Miller
group of companies.

We don't just own the Utah Jazz.

We've got approximately 80 businesses.

Our primary business
is the automotive industry,

the insurance industry,

the finance industry.

We own the building the Jazz play in.

We own the TV station
that broadcasts the games,

and we own the radio station as well.

And our revenues are in the billions.

We've never won a championship,

but back in '97 and '98,
we made it to the finals,

but we lost to the Bulls.

Most people identify the Utah Jazz

and being mormon with the state of Utah,

and without the Jazz,
it would just be mormons.

My father, Larry H. Miller,
was an entrepreneur.

In the late '70s and early '80s,

my dad just put his head down
and went to work.

My dad bought his first
car dealership in Murray, Utah.

That first little Toyota store
grew into many stores.

Over the years, the community
supported my dad's businesses

very well.

In 1985, there was a group of investors

that wanted to buy the Utah Jazz

and move the team out of state.

When my dad heard about that,

he knew that that was
a real threat to the community.

The Jazz can't leave Utah.

He came up with a plan
that would bet everything he had

to keep the team in Utah.

In 1985, my dad bought
the first half of the Utah Jazz.

Then in 1986,

he bought the second half
of the Utah Jazz.

Both transactions required
my dad to come up with money

that was in excess of his net worth.

He gave everything he had to it,

but it came at a very high price.

He contracted type 2 diabetes

sometime in the late '80s or early '90s

and really more or less
ignored it for way too long.

My dad was 63 years old when he died...

way too young.

Go about doing good...

until there's too much good
in the world.

When I took over,

my primary concern was just perpetuating

all of the values

that had become part
of our culture over the years.

And we ask for safety and protection

as we go about our various activities,

and we do so humbly in the name
of thy son, Jesus Christ.

- Amen.
- Amen.

Well, as a mormon,

I think the mormon doctrine
is consistent

with the way we try to run
this family business...

hard work, no shortcuts.

Those are what make the Utah Jazz great.

I think they're gonna have
a hard time disguising you.

I think your voice is going
to be hard to disguise.

You need to practice

a little bit of an accent or
something... that country drawl.

I think my voice is gonna have to do.

Ooh, that's gonna be hard.

I need your best stuff.

I'm thinking maybe add some length.

Okay.

It's gonna be hard to
disguise me for a couple reasons.

Number one, I'm 6'4".

Number two, I am the face
of the Utah Jazz.

I'm on TV a fair amount.

Much different.

While undercover,
I'll be posing as Mark Scott,

an auto-repair-shop owner
from Preston, Idaho,

competing to win a $250,000 dream job.

The employees will think
they're on a fake reality show

that isn't Undercover Boss.

There you go.

She's scared.

How y'all doing?

Your teeth are nasty.

I want to see your teeth.

I won't be visiting you.

Well, we'll see you guys.

There's been a fair amount of change

since my dad passed away in 2009.

My dad was hands-on.

He wanted to be in the middle
of everything.

And now there's too much
going on to do that.

I oversee 85 businesses in 46 states.

- Sorry.
- I love you.

I love you.

I've had to turn a lot
of that responsibility

over to other people.

I want to go undercover now

because I want to direct
all my attention to the Jazz.

The team was my dad's pride and joy,

and I need to see if my dad's
vision is still going strong.

Today I'll be going undercover
at Energy Solutions Arena

in the game operations department.

Jay! You want those laid out?

Energy Solutions Arena was built

to be the center of this community.

We could have an ice show
on Monday night,

a concert Wednesday,

and a Jazz game Thursday.

The game operations department

are the people who work all night,

do all the heavy lifting.

You got to help me lift.

Today I hope to learn of
things that we can do better,

and I'm really excited to get to it.

- How you doing, man?
- Good. I'm Mark.

- Looking for Dennis.
- That's me.

- Hey, how you doing?
- Good.

I work for operations.
We're gonna set the floor down.

Jazz floor.

Just letting you know now.

- Okay.
- Okay.

I thought Mark was gonna be lazy.

He's kind of sluggish in the midsection.

Just fat... he looked fat.

I got two rules...

don't drop the Jazz court,
'cause it's my baby,

and don't drop my tables,
'cause they're expensive.

Okay. That sounds easy enough.

Yep.

We're gonna lay these.

Looks like they got some miles on 'em.

I just say be careful,
'cause it's really old.

Like, these wood pieces...

a lot of them are starting
to fall off now

and stuff like that.

- Don't put yours down till I put mine down.
- Okay.

Where do you want this one, Dennis?

Number two. Row two.

Okay. Put it on its side.

Oh, come on...

- Safety first, brother.
- Yep.

We should all be wearing gloves.

It would be very easy to damage
our hands or our fingers

lifting all of these
heavy pieces of wood.

So you guys can go here.

Be careful when you're
dropping that, man.

Start bringing the court out.

A lot of people don't realize
what we do here.

Yeah, I can tell it's a lot of work.

How I feel... we're the backbone
of the building.

So I'm grateful to have a job, you know?

Everybody can't say they work
for an NBA team.

How long have you been here?

- 11 years.
- Really?

Yes, sir.

- Do you like it here?
- I love it. It's a good company.

I would like to retire here.
I know that much.

- Oh, the floor.
- Yep.

Sweet.

Okay, you get behind there,
and you push.

You have a wife, kids?

Yeah, I got a wife and four kids.

- Right on.
- How about you?

Yeah, I got a wife
and two little girls, man.

Do you get to spend much time with them?

Uh, not really. We work a lot.

I work two jobs, so...

- And she's working two jobs.
- Yeah.

Let's spin this now.

There you go.

- Right there?
- Relax. Right there.

Everybody lift, same time.

And to the middle over here.

Each section of floor weighs 175 pounds,

so it takes four guys to lift it safely.

- Hey, Eddie.
- Yeah.

- Hey, man.
- Get on that side.

We got to take this 15-piece down there.

I was actually getting frustrated

by the number of things I saw

that were not as efficient
as they could have been.

Set it down right here.

I was critiquing the process

and came up with several suggestions

that I'm going to implement

to make this process
more efficient in the future.

If we were organized,
we'd be going even faster.

Come on, Mark. Let's go.
Let's get it.

Hammer!

Make a note that we ought to consider

putting Dennis in charge of this circus.

Here you go.

When I watch games from now on,

I'm sure I'll have
a much greater appreciation

for all of the effort

that goes into making the game possible.

So tell me about your girls.

It's hard times, man.

- Hard times?
- Yeah.

How so?

My wife, she's been
in the hospital several times.

My oldest one...

she was in the NICU
when she was born, so...

Ooh. That's expensive.

Yeah.

So is your wife healthy now?

She's trying to be healthy.

She's diabetic, so...

So how is that on you financially?

Is that putting some pressure on you?

Puts a lot of pressure
on me, to be honest.

Honestly, our biggest thing right now

is the car we have,

'cause we're paying $600
a month for our car payment.

I just look at it, it's life.

You just deal with it the best you can.

I can really identify with Dennis

when it comes to caring
about your family.

Type 2 diabetes is what
ultimately took my dad's life.

I hope that we're able to help Dennis

in some ways that will allow him

to achieve a greater work/life balance

and spend more time
with his wife and daughters.

All right, the floor's done.

- Looks good.
- Pretty good to me.

Looks good.

Man, that's all
we have left of Larry.

We're gonna take care of it.

Did you ever meet him?

Several times we talked.

He was a good man. He'll be missed.

This floor means a lot to me,

'cause it has my dad's name on it,

and so it's really important
to all of us

in this community as Jazz fans.

I feel a lot like Dennis does.

This floor is my baby,

and I love that he's protecting
it that closely

like it's his.

All right, the floor's done.

Go take a break, buddy.

- Coming up...
- Go Jazz!

...Mark struggles to show his team spirit.

And later...

Go, Mark! Go!

...The boss tries
to make halftime history.

It's opening
day at Energy Solutions Arena,

and the Utah Jazz are facing off

against the Oklahoma City Thunder.

Today I'm gonna be working
as an interactive team member.

A lot of times our fans

who sit further away from the court

feel like they're left
out of the game a little bit.

My dad was very passionate
about our fans,

so it's really important to me
that the Utah Jazz fans

have a great experience
when they come to a game,

and that's why the interactive
team is so important.

I know they burn a lot
of energy during the game.

It's gonna be a challenge
for me to keep up with them

with all this extra weight
I'm packing around.

Hello?

Hi.

- I'm looking for Amber.
- I'm Amber.

It's nice to meet you.

- How are you?
- I'm Mark.

Let's go out here and talk

'cause it's kind of loud in here.

All right, Mark, it's nice to meet you.

What we do is we go out into the crowd,

and we get people super pumped up

and excited to be at the game.

We throw out free giveaways to people.

We get people to stand up
on their feet. We do chants.

Do you think that's
something that you can do?

- Sure.
- Yeah?

So I have this bag here.
I'm gonna have you wear it.

Okay.

So get me excited to be here.
Show me what you got.

- You got to show me your energy.
- This would be a lot easier

if I could see somebody
demonstrate first.

- See somebody demonstrate?
- Yeah.

You go, "come on, guys,
we got some Jazz basketballs."

"I want you to get up, get excited."

"Show me. Get up. I can't hear you."

Okay.

All right, guys.
Let's hear it for the Jazz!

Go, Jazz!

Mark is an interesting character.

You could tell he was a little bit shy,

didn't quite know what
he was getting himself into,

which kind of made it
more exciting for me.

- Okay.
- Okay, there's a time-out.

So this is the time-out.

So, as soon as they
say, "117," you go up.

Get the crowd excited, get 'em pumped,

and you're only gonna throw
out your Jazz water bottles.

Okay, go.

Up, and run up to the top.

Get 'em super pumped. Get 'em excited!

Let me see...

The first giveaway
was a little rocky.

He kind of just moseyed on up
the stairs...

not a whole lot of energy.

All right. Sorry, guys.

Might have been a little girly
with a little leg kick in there.

I don't know.

All right, so that was okay.

Okay, so we're gonna go over here.

And I want you to hold
your Jazz sign up.

You're gonna go, "go, Jazz, go."

- So I want to see a little bit more energy.
- Okay.

Get a little bit more excited.

Jazz! Let's hear it!

Sorry.

Okay, that was a little awkward.

Yeah, so here. We'll go like this.

Go! Jazz!

Go!

Okay, now you do it.

Go! Jazz!

Go!

Jazz!

I'm not one that normally
seeks the limelight.

Go! Jazz!

Louder! Come on!

For me to be the one
that everybody's staring at

and wanting a piece of
was a little unusual.

- Good job!
- Did I do okay?

That was a little bit more successful

than I expected it to be. Nice improv.

This is a fun part of the job.

Have you ever worn one of these before?

I've worn a backpack, but not a...

So you're gonna put it on
just like a backpack.

There you go. Okay.

So what we're gonna do is
we're gonna go up S.S.,

and we're gonna ask some of the people

to try to shoot for a prize.

I'm 6'4",

and having this backpack
with the hoop on it on my back

made me the biggest spectacle
that I've ever been in my life.

Who wants to try to get a prize?

Nice.

Want to try, bud?

How he was hunched over
a little bit at first,

he almost looked like
the hunchback of Notre Dame

walking up the stairs.

I think it did smack
a child in the face.

- Yeah!
- Here you go.

- Good job.
- All right.

It was really fun,

especially once I got the hang of it,

to run up those stairs and get the crowd

really into the game.

Okay, here we go!

It takes a lot of guts
to get out there and do this,

and I think Mark did really good.

Oh!

And that is the game.

Oklahoma City 101, the Jazz 98.

We were so close.

You said you're from Idaho?

And you have four kids?

Four kids... three boys and a girl.

I have a little four-year-old brother

who is just the light
of all our little world.

His name's Cam.

He has Down syndrome.

So that was really,
really hard on my mom at first.

And it was kind of a shock to everybody.

He doesn't know how to say my name,

so he calls me Bo-Bo,

and he does the sign for "book."

It's actually really cute.

Every time I walk in the house,
he goes, "Bo-Bo, Bo-Bo"

and does the sign for "book."

It's really cute.

That's nice. So you guys are close.

I try to be as close as I can.

I wish that my mom lived closer

so that I could spend
more time with my family.

My parents got divorced when I was 15,

so I took that kind of on, you know.

My other sibling...
we're really, really close,

and he actually got hit by a car

and had to be life-flighted

to a primary children's hospital

and was in a coma for two weeks,

and when he came to, him and I weren't...

he kind of lost a little bit
of his personality.

It's obviously very hard for you.

Yeah, we were...

we were really close.

He's never really been the same.

He's definitely a different person.

He's just kind of 21

trapped in a 14-year-old mind-set.

My mom is still paying them back,

and it happened...

four, five... seven years.

- Seven years ago it happened.
- Mm-hmm. Seven years ago.

And she's still paying
for the medical bills.

It seems like your challenges
with your brothers

are near and dear to your heart.

You welled up when you
talked about both of them.

Yeah, they're really,
really close to me.

I just don't want to take
life for granted, you know?

I don't find those things
as, like, challenges

or problems in my life.

You know, you just take it as it is

and you go with what you got,

and you could either dwell on it

and be upset and angry about it

and be completely miserable
your whole life

or you can take it in stride
and learn from it

and move forward, so...

It was really touching to me

to hear what Amber shared with me

about some of the things
going on in her family life.

She's had some big challenges
that she's had to deal with,

and from all outward appearances,

she's done a great job
dealing with them.

She can come to work
and have such a positive face

and convey so much positive energy

and do her job as well as she does,

and I'm thrilled that
she's a part of our company.

- I'll follow you.
- Oh, thank you.

Today I'm gonna be practicing
and performing

with the dunk team.

My dad knew how important it is

to make Jazz games unique
and entertaining for the fans,

and we're famous
for our mascot dunk team.

Normally I like to stay
inside my comfort zone,

but this seems like
a neat adventure to me.

And first I'm gonna practice
with the dunk team,

and then I'm gonna go out tonight

and hopefully dunk in a real game.

- How's it going?
- Good. How are you?

- Good. I'm looking for Matt.
- I'm Matt.

Dude, I'm so fired up for this.

Let me introduce you
to these guys. Come here.

- I'm Nate.
- Hey, Nate. I'm Mark. How are you?

- I'm Mike.
- Hi, Mike. I'm Mark. Nice to meet you.

- I'm Vincent.
- Hi, Vincent.

I'm Mark. Nice to meet you.

You're the tallest guy of everyone.

Exactly! I know.

My first impression of
Mark, he walks out on the floor,

and I didn't know if he was
gonna be able to run and jump

and do anything.

All right, so am I gonna
actually get to try to dunk it?

Oh, you're gonna dunk it.

- Yeah?
- Oh, yeah.

- Oh, yeah.
- Man.

Okay, Mark, you're up. Here we go.

Tonight that's what you're doing.

All right, so...

So come on. Come up here.

We're gonna start you at half-court.

What do you say, Nate?

So part of our warm-up
is just to make sure

everybody can do every pass out there...

bounce pass, glass pass,

flip passes...

Did you say "flip pass"?

- Whoa.
- You know what?

Not everybody here is doing
flip passes and stuff,

- but...
- Okay.

Let's just try it from here.

I'm thinking I have no
idea what the physics are.

I have no idea how high or how low

I'm gonna bounce.

Speed, speed, speed,
speed, speed, speed.

I was a little bit worried

he was gonna get hurt.

Hurdle off of one foot
and make it to the mat.

Make to the mat. That's the
most important thing...

is to always make it to the mat.

- Jump first.
- Okay.

Speed, speed, speed, speed,

speed, speed, speed, speed, speed.

That's all right. No worries.

My footing was way off on that one.

Those springs are stiff.

Let's just do it a million times.

The first time
that he hit a tramp...

Yeah, there you go.

It didn't look like he's ever
done anything like this before.

- Ah!
- Very good.

Ah.

Oh, yeah.

It just felt like I was watching
some little kid out there.

There you go.
There you go. There you go.

- Get some!
- Oh, dude!

I'm 47 years old.

I'm way too old to be doing this.

I mean, the more that you do it,

the more you're gonna get comfortable

with hitting the tramp
with the ball in your hand,

running with the ball.

- Let's do it.
- Okay.

Come on, Mark.

There you go. Nice and simple.

Right there on the hardwood.

There you go. There you go!

There you go. There you go.

There you go.

There you go.

There you go.

Finish it. Finish it. Finish it.

- Yes!
- Yeah!

He stuck with it, and he worked hard.

He kept running down,
and he kept hitting the tramps,

and he kept falling down,
and he kept getting back up,

and he was committed to doing it,

and that's huge right there.

- Oh, yes!
- Good.

Okay, all right, let's see it.

Put it in.

Put it down. Let's see it.

Speed, speed, speed, speed, speed.

Whoo-ah!

- Yeah!
- Oh, baby!

See?

Dang!

Every member to a man

had positive energy, and they
were quick to share it

with everyone else in the group.

It'd be nice if we, like,
got rich doing this stuff,

but for the most part,
I mean, we get a pair of shoes,

sometimes we get a shirt.

So you just do this for the love of it?

Oh, yeah.

And it's a good relationship?

They take good care of you?

Sometimes, you know, a pain in the butt

to kind of get stuff.

We turn in a budget,

but we never know if we
have any money to spend.

It'd be nice if it was said,

"you guys have this much money."

"Don't go over it."

No problem.

Sounds like it's pretty ambiguous,

and it's just hard for you
to really plan anything solid.

I'm surprised to learn
that they really don't have

a point of contact
in the Jazz organization,

and there's really not a lot of
clarity on their budget either.

I like my job, and I like doing this,

and I don't make the most money,

but I got two great kids.

Got a son, 16, he lives in Price.

Price is, like, two hours south.

And then my daughter lives
in Virginia, in Richmond.

So that makes it tough
to get together probably.

Yep. Yep.

Matt obviously cares a lot
about his kids,

and because they're spread out
so far geographically,

it's hard for him to spend
as much time with them

as he would like to,

and I know that's got to be
hard for him,

'cause it would be hard for me
if I was in that situation.

Here you go, man.

I'm glad that you're
gonna be a part of this.

I think you're set
for tonight, yeah, hey.

Go get changed up, man.

It's very intimidating to do
what I did today

in front of those guys.

I can't imagine what it's gonna be like

when it's a full house.

I'm about to perform
with the Utah Jazz dunk team

in a real Jazz game.

From an undercover standpoint,

this is the highest risk job of all,

because not only will I be
right in front of my family,

there'll be about 19,000 Jazz fans

with their eyes on me.

And there's one guy
I know will recognize me.

Excuse me.

Do you know who I am?

Do you recognize me?

So, Bear, I wanted
to let you in on this.

I'm going undercover on Undercover Boss,

so I need you to promise me

that you're not gonna reveal who I am.

Okay? I can count on that?

Yeah? Okay, thanks a lot.

We'll see you out there in a bit, okay?

- How you feeling, man? You okay?
- Yeah, I'm good.

Got butterflies, but I'm good.

Dude, butterflies are...
butterflies are good.

Let's get out there!

...Our own dunk team...

Hey, come on! Hey! Hey!

"100%" on three!

One, two, three!

100%!

You guys ready?

Get it to the rim, baby.

Go for it, Mark!

I'm with you, Jay. I'm with you, Jay.

I really wanted to make that dunk.

That was a big deal to me,

and I just didn't have
the energy in my legs

to jump as far as I needed to,

and I came up just a little bit short.

Okay, good job.

Good job. Good job.

I just met these guys,

and they've already made me feel

like I've been part of the team
for 10 or 15 years.

That makes me really proud of the fact

that they're part
of the Utah Jazz organization.

Ready? Let's go!

I'm with you, Jay. I'm with you, Jay.

Come on!

Make it work! Make it work!

Come on, man!

These guys aren't members
of the Jazz dunk team

for the money.

They do it for the love of the game.

Thank you so much.
This was a great night.

"100%" on three. One, two, three.

100%!

It's been an amazing week,

and today is my final job undercover.

One thing that's unique
about us owning the Utah Jazz

is that we also own
all of the concessions

that our fans eat
when they come to games.

The revenue that we generate
from our concessions

is a very important part
of the Utah Jazz operation.

- Hello.
- What can I do for you?

- I'm looking for Manny.
- Manny?

So tonight I'm gonna be going undercover

in the concession stand
for a Utah Jazz game.

- I'm Mark.
- Hi, Mark.

- How are you?
- Good.

I'm gonna be your boss today.

You ready?

I don't know. I guess I am.

So basically, this cashier,

it's pretty much easy.

- Blue is drinks.
- Okay.

Red is food. Yellow is the side orders.

Now, paying... you're gonna hit "total."

All you have to do is just
read and just hit the button.

- Think you can do it?
- I think so.

Hello.

Can I get one of your all-star dogs

and a large coke?

All-star dog. Large coke.

That'll be $12, please.

Okay, so I hit 10.

I think I messed that one up.

What'd you do? Don't hit "cash."

- Just hit the dollar bill.
- Okay.

Thank you.

Here's your All-star.

$8 is your change.

- Thank you.
- Thanks a lot.

So now do I hit "clear" or what?

Just keep going. Just keep going.

Greet the customer.

- How are you?
- Good. How are you?

Two Dasani waters.

Two Dasani waters.

Okay, so that will be $7.

So then I hit $7 here, right?

No, they're paying you with $20.

Okay. Okay. So $20.

I taught Mark how to use a cash register

as simply as I could explain it.

The buttons are
kind of confusing, I guess.

Okay, Manny, I need some help.

I messed this transaction up.

I hit "cash."

They're paying for it
with a credit card.

How much was it?

It was $9. $9.50.

Yeah, it's $9.50, actually.

- Just do it again.
- Is this your first night?

My first night.

This line's getting pretty long.
We need to go fast.

A job like this...

halftime gets swamped.

The lines are huge,
and you have to move fast.

Two sodas would be $9.50.

So we still need to add
the Philly cheesesteak to it.

Sorry about the mix-up.

Oop.

Normally when I come to a Jazz game,

I eat in one of the clubs
down near the floor,

so I don't have a lot of interaction

with concessions.

Good. What can I get for you?

There's a lot to manage here.

Are there lids back there?

Can I just get cheese fries?

$10, right?

Starting to get the hang of this.

Want to do a little competition?

Whoever sells the most chicken baskets

before halftime ends,

the loser has to buy ice cream upstairs.

- You got it.
- You on it?

Manny says, "hey, I bet I can sell"

"more chicken fingers than you."

I grew up in a car dealership,

so I'm right at home
with this challenge.

I own you.

I said, "bring it on, Manny."

Can I get you a chicken basket?

Um, no, thank you.

What can I get you?

A regular soda.

No chicken basket?

Can I interest you in a chicken basket

with that large soda?

No, thanks.

Do you guys have nachos here?

We have chicken baskets.

Yeah, we have chicken baskets.

Why are you guys trying to sell

your chicken baskets so hard?

We've got an ice cream bar riding on it.

You guys are having a contest
over chicken baskets?

We are.

I could just feel the energy
increase in the room.

It added a lot of levity

and a lot of fun
to the whole environment.

I should go buy
a chicken basket from him.

No, you should stay
right here and buy it.

That brought out the competitive spirit

and salesman in me.

You want a chicken basket?

Can I interest you in a chicken basket?

Absolutely.

Okay.

Here you go.

Can I interest you...

- Chicken.
- Chicken tenders.

Thank you.

You guys don't want chicken baskets?

Um, no, thanks.

- Chicken basket?
- Chicken basket?

Thanks for buying the chicken baskets.

I really need this chicken basket.

I think this competition's a great idea.

It helped me with morale.
It probably helped others too.

And it certainly helps with sales,

which is great for the bottom line.

How much did you get
from the competition?

I got three. How about you?

Well, I got zero.

- Looks like I'm gonna have to
buy you ice cream. - All right.

This is very rare for a newbie
to beat me

in a competition.

It was a blowout.

Probably the most embarrassing
thing in my life.

Well, thanks for the ice cream.

Yeah.

You know, you're pretty good.

Well, thank you.

If it was up to me, I'll hire you

as soon as you walk in that door.

Well, it's cool.

I feel like I made a friend tonight.

Honestly, I see you kind of
like a father to me.

Really? Well...

Well, a father, you know...

just a father who hasn't really
got his shoes tied, you know?

Do you live with your family?

I live with my father...
my father and my stepmother.

I lost my mother
when I was 12 years old.

- I lost my mother, my three sisters...
- Sorry to hear that.

My stepfather all on the same day.

What happened?

They died on... they died in a car crash.

That's terrible.

Those are all people I really loved.

It's pretty hard for me

because I really love my mom, yeah.

- I'm sorry to hear that.
- It's all right.

How's that affecting you?

It's hard for me,

but I'm still trying to keep that weight

- and that strength on my shoulders.
- That's good.

I'm trying to do
as much as I can, you know,

just to graduate and just go to college.

If I wasn't making money
at work, at my jobs,

I'd have to go to my backup
plan to go join the military

just for them to pay
for my supplies for school.

Well, I just want to, you know,

make myself, you know, like, useful,

make myself and my mom proud.

I don't think I had
that much ambition and drive

when I was a senior in high school.

Well, yeah, I got a lot
of expectations for me,

and I will achieve my goal,
no matter what.

- I wish you the best.
- Thank you.

I wish you would win this contest.

Thank you.

Can I help you clean this up?

Yeah.

I'm very impressed with Manny.

The loss of all of those family members

was a pivotal moment in his life,

and I'm thankful for
the opportunity that I've had

to get to know these employees

and learn about some of the challenges

they're facing in their lives.

There's no way I would have been
able to do that

had I not gone undercover,

and I'm eager to do what I can
to help them.

Coming up...

the employees think
they're going to decide

whether or not Mark deserves
to win his dream job.

How will they react when the
boss reveals his true identity?

I'm Greg Miller,
co-owner of the Utah Jazz,

and you're on Undercover Boss.

Sweet.

I've really gained
a great appreciation

for the wonderful people that we have

in this organization,

and it's been very gratifying for me

to see that my dad's vision
is alive and well

through our employees.

I'm in Salt Lake City

in the locker room of the Utah Jazz,

because I'm going to meet
with each person

I worked with and reveal
my true identity to them.

So how did Mark do?

He did pretty well.

Did he catch on quick?

Yeah, the first run
was a little difficult.

He missed his dunk.

Yeah, so did I.

Do you recognize me?

I think so.

Looks like you're not wearing a beard.

Looks like you were Mark.

I'm Greg Miller, the C.E.O.

of the Larry H. Miller
group of companies

and co-owner of the Utah Jazz,

and you're on Undercover Boss.

What?

Sweet.

Dang.

Matt, I want to tell you,

I was blown away with your commitment

and your enthusiasm.

There you go. Finish it. Finish it.

Yes!

Yeah!

I gained a whole new appreciation

for what you do

to enrich the fan experience
at a Jazz game.

- It's pretty neat.
- Oh, yeah.

There were a couple of things
that you shared with me as well,

and I know you have a daughter

that lives clear across the country.

Yeah.

And your son's not close either,

but what I'd like to do is arrange

to have both of your kids
attend a Jazz game

as my guest in a V.I.P. setting

where they can watch you perform.

They can see what dad does
when he goes to work.

All right.

I know it's probably important for you

that they both get a good education.

Yes.

So I'd like to give you $10,000

for each one of your
children's college educations.

That is very kind.

Before you go,

there's a couple of guys
that I want to bring in.

You guys are wearing nice clothes.

Listen, I'm not Mark,
but I'm Greg Miller,

C.E.O. of the Utah Jazz...

...And you're on Undercover Boss.

So I just want to...

I just want to thank you guys

for making me feel like
a part of the team

right out of the chute.

I'm impressed to see how much you do

with so little.

So we're gonna give you a $25,000 budget

so you can buy some jerseys

and some basketballs.

There's one other thing.

I'd like all of you to have
your families at a Jazz game

as my guest in a luxury suite

so they can watch you guys
perform at a Jazz game.

Thank you very much.

Yeah, thank you so much.

Do a high five?

100%. You call it.

One, two, three.

100%!

This has just
changed my life forever...

providing something for my kids
that I don't know

how I would ever be able to do
that for them.

And for the dunk team
that I love so much.

Look at that.

Ah!

It's just so... it's so amazing.

Dennis, I'll tell you right off the bat

what you said to me.

I got two rules...

don't drop the Jazz court,
'cause it's my baby,

and don't drop my tables,
'cause they're expensive.

That floor is named in my dad's honor,

and to know that you cared
that much about it,

I knew I was in good hands.

I was very impressed
with what a tight ship you run.

I learned a lot about how we
can make the operation better.

You told me that you actually
lost the tip of your finger

from somebody dropping
one of those big pieces

- of the floor on it.
- Right.

I think one of the things
that we're gonna have to do is

make sure that everybody has gloves on,

and that was one thing you pointed out.

Safety is important.

You shared some things
that are very personal,

and I appreciate that.

You told me that you'd like
to retire with the Jazz

and that you and your wife
each work two jobs.

So what I'd like to do is promote you

to a supervisor role,

and with that promotion comes a raise.

That's amazing.

That would help me.

Thank you.

You're welcome. Thank you.
You've earned it.

- You mentioned that you have
a big car payment. - Yeah.

One of the things I'd like to do
is pay that loan off for you.

Thank you.

Thank you so much.

- You're a one-car household.
- Yes, sir.

And with you needing to use
the car to come here to work,

I'd like to make that
problem go away for you.

I'd like to buy you
and your wife a second car.

Thank you.

And there's one more thing

that I'd like to do
for you and your family.

It's too much.

How long has it been

since you've been on a trip
with your family?

We haven't took one.

I'd like to send you
on an all-expenses-paid trip

to Disneyland with you and your girls.

It's unbelievable.

That stuff doesn't happen
to people like me.

Thank you for everything.

Thank you.

I'm really blessed.

That's all I know.
I work for a good company.

Guess what.

What?

We're all gonna go to Disneyland, buddy.

Yeah!

Amber, I want to tell you
how impressed I was.

I thought it was neat
that you didn't waste any time

putting me to work
and that you had me go right out

and do a cheer first thing.

All right, guys.
Let's hear it for the Jazz!

Go, Jazz!

You mentioned your family's been through

- some medical challenges.
- Mm-hmm.

And I'd like to help you with that.

I'd like to give you $30,000

to help pay your medical bills.

- Is this, like, a joke?
- It's not a joke.

Sorry.
I just don't really know what to say.

I think that that would take
a lot of stress off my mom too,

which would be really amazing.

Amber, there's one more thing

I'd like to do for you before we go.

I'd like to give you $20,000

to make life a little bit easier.

Will that help?

Thank you for being
such a great employee.

Thank you for employing me.

You're welcome.

I just feel, like, so overwhelmed.

I, like, don't...

It just isn't real,
is what it doesn't feel like.

It just doesn't seem real.

And I don't even...
my mom is gonna freak out.

Thank you.

This experience has taught me
not to lose faith in humanity,

that there really
are good people out there.

Manny, it was a pleasure
to get to know you.

You made me feel welcome.

Want to do a little competition?

Whoever sells the most chicken baskets

before halftime ends.

The loser has to buy ice cream upstairs.

You got it.

You mentioned that you're gonna
be the first person

in your family to graduate
from high school.

And, you know, when you do that,

I want you to let me know,

because I want to attend
your graduation.

And then after that, I'd like
to invite you to be my guest

at a Jazz game and sit
with me on the front row.

Thank you.

How does that sound?

I'm sorry. I don't know what to say.

That'd be a fun way to celebrate
such a big event in your life,

- wouldn't it?
- That would.

You know, the other thing...

you told me that it was your dream

to graduate from college

because you wanted to make
your mom proud.

So I'd like to help you
realize that dream

by giving you a scholarship.

I think my mother is proud of me.

I think if she was here right now

she would give me a big hug

and, you know, give me
a kiss on the cheek.

Thank you so much.

My dream has come true.

Sync and corrections by atrn97g
for www.MY-SUBS.com