All language subtitles for Und.morgen.die.ganze.Welt.2020.German.1080p.BluRay.AVC-AVC4D-German

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:54,435 --> 00:01:56,435 - Wo warst du? - Hallo. 2 00:01:56,646 --> 00:01:58,248 - Das hier ist Luisa. 3 00:01:58,272 --> 00:01:59,762 - Hallo! - Hi! 4 00:01:59,941 --> 00:02:03,170 Die letzten Scheiß-Eier, die will man nicht mal geschenkt, oder? 5 00:02:03,194 --> 00:02:06,094 - Warte hier... Da. - Nice, Danke! 6 00:02:07,156 --> 00:02:11,195 Bäh, das stinkt voll... 7 00:02:11,452 --> 00:02:15,474 - Boah, diese Tomaten hier, die sind so frisch, die sind nicht mal richtig reif. 8 00:02:15,498 --> 00:02:19,770 - Bin ich eingeladen? Kartoffelsuppe mit Gammelfleisch und schimmligem Apfelsaft? 9 00:02:19,794 --> 00:02:24,650 - Warum bist du eigentlich immer der erste am Tisch, wenn ich koche? 10 00:02:24,674 --> 00:02:26,974 - Es bleibt alles ruhig. 11 00:02:28,636 --> 00:02:33,340 - Gehst du außen rum? - Ja. Wir laufen gerade rüber. 12 00:02:45,653 --> 00:02:49,091 - Also wir haben nach wie vor ein Problem mit den Leitungen. 13 00:02:49,115 --> 00:02:52,469 Wir haben uns jetzt schon diverse Angebote eingeholt, 14 00:02:52,493 --> 00:02:56,849 aber es ist einfach zu teuer. Wir müssen es selber machen. 15 00:02:56,873 --> 00:02:59,852 Ich würde das auf jeden Fall jetzt mal so beschließen. 16 00:02:59,876 --> 00:03:02,563 Wie viele haben wir? Eins, zwei, drei... sieben, acht. 17 00:03:02,587 --> 00:03:04,147 Acht ist gut. 18 00:03:04,213 --> 00:03:07,109 Äh, zum letzten Punkt noch kurz... Batte? 19 00:03:07,133 --> 00:03:10,592 - Äh, ja. Das ist Luisa. - Luisa? 20 00:03:10,761 --> 00:03:15,075 - Ja, hallo, also, ich bin Luisa, ich bin mit Batte zur Schule gegangen, 21 00:03:15,099 --> 00:03:19,121 und da haben wir zusammen die SMV gemacht und die Flüchtlingshilfe 22 00:03:19,145 --> 00:03:20,706 und die Schüler-Antifa... 23 00:03:20,730 --> 00:03:22,833 - Bestand allerdings nur aus uns beiden... 24 00:03:22,857 --> 00:03:28,046 - Ja, ich finde das Projekt hier wirklich toll und würde gerne Teil davon sein. 25 00:03:28,070 --> 00:03:30,966 Ich studiere jetzt Jura im ersten Semester, 26 00:03:30,990 --> 00:03:33,760 und ich weiß nicht... Was soll ich noch sagen? 27 00:03:33,784 --> 00:03:35,929 - Verstehst du eigentlich irgendwas vom Garten? 28 00:03:35,953 --> 00:03:37,514 - Klar, die ist doch ein Landei. 29 00:03:37,538 --> 00:03:40,392 - Also, so Bauernhof, oder so? - Ja, so ähnlich. 30 00:03:40,416 --> 00:03:43,770 - Was machst du eigentlich, jobbst du, oder wovon lebst du? 31 00:03:43,794 --> 00:03:46,315 Im Moment noch von meinen Eltern. 32 00:03:46,339 --> 00:03:48,192 - Ich kenne Luisa schon ewig. 33 00:03:48,216 --> 00:03:50,569 Ich würde wirklich meine Hand für sie ins Feuer legen. 34 00:03:50,593 --> 00:03:54,364 Außerdem fände ich es sowieso gut, wenn hier noch eine Frau einziehen würde. 35 00:03:54,388 --> 00:03:57,492 - Also ich find es auf jeden Fall cool, dass du Jura studierst. 36 00:03:57,516 --> 00:04:00,495 Dann kannst du in unsere Gruppe, die das hier legalisieren soll. 37 00:04:00,519 --> 00:04:02,915 - Ja, gerne. - Auf jeden Fall! 38 00:04:02,939 --> 00:04:07,085 - Okay, hat irgendjemand noch Fragen an Luisa? 39 00:04:07,109 --> 00:04:08,962 - Soll ich noch... Ähm... 40 00:04:08,986 --> 00:04:12,758 - Gut, dann war es das, dann sehen wir uns gleich wegen der Demo noch mal. 41 00:04:12,782 --> 00:04:16,511 - Komm, ich zeig' dir mal, welches dein Zimmer sein könnte. 42 00:04:16,535 --> 00:04:19,056 - Die waren ja nicht so begeistert... 43 00:04:19,080 --> 00:04:22,768 - Quatsch, die wollen halt Leute, die sich engagieren und nicht nur feiern. 44 00:04:22,792 --> 00:04:27,016 - Nicht, dass die das denken... - Sicher nicht. 45 00:04:27,964 --> 00:04:30,547 Was macht ihr denn hier? 46 00:04:31,717 --> 00:04:32,798 - Omelett. 47 00:04:32,969 --> 00:04:35,781 - Aber nicht, dass das dann eskaliert? 48 00:04:35,805 --> 00:04:37,407 - Batte, was soll denn da eskalieren? 49 00:04:37,431 --> 00:04:40,702 - Naja, jedenfalls könntest du aus dem Zimmer was Schönes machen. 50 00:04:40,726 --> 00:04:42,829 Bisher war das halt nur unser Lager. 51 00:04:42,853 --> 00:04:45,624 - Kommt ihr alle noch mal zusammen, bitte? 52 00:04:45,648 --> 00:04:49,628 - Jedenfalls glauben wir, dass sich die Demo-Security eins zu eins 53 00:04:49,652 --> 00:04:53,674 aus den Kadern des verbotenen Heimatschutzbund-Süd zusammensetzt. 54 00:04:53,698 --> 00:04:57,594 Das heißt, die werden direkt aus der Parteikasse finanziert. 55 00:04:57,618 --> 00:05:00,973 Das hier ist Niemann, rechts. Noch mal. 56 00:05:00,997 --> 00:05:04,393 Das ist sein Schoßhündchen, den Namen kennen wir noch nicht. 57 00:05:04,417 --> 00:05:09,564 Wer es hinkriegt, Fotos von den Typen zu machen oder Videos, her damit! 58 00:05:09,588 --> 00:05:13,068 Nummernschild zu dem ein oder anderen Gesicht wäre auch nicht schlecht. 59 00:05:13,092 --> 00:05:17,739 Die werden alle Samstag da sein. 50 Augen sehen mehr als zwei. 60 00:05:17,763 --> 00:05:20,701 Aber passt auf, mit denen ist nicht zu spaßen. 61 00:05:20,725 --> 00:05:23,245 Wir danken für Ihre Aufmerksamkeit. 62 00:05:23,269 --> 00:05:26,373 - Leute, noch mal ganz kurz Ruhe, bitte. 63 00:05:26,397 --> 00:05:29,584 Bitte friedlich, wir sind super froh, dass unserer Mobilisierung 64 00:05:29,608 --> 00:05:32,587 so viele Gruppen in Mannheim gefolgt sind, 65 00:05:32,611 --> 00:05:35,549 wir wollen da nur ein bisschen lärmen, paar Störaktionen, 66 00:05:35,573 --> 00:05:38,468 und bitte friedlich gegen diese Arschlöcher protestieren, ja? 67 00:05:38,492 --> 00:05:39,803 Kennt jeder seine Aufgabe? 68 00:05:39,827 --> 00:05:45,267 Peppa? Kannst du mit Luisa zusammen das Front-Transparent machen? 69 00:05:45,291 --> 00:05:50,314 - Und ihr kommt mit mir mit ins Training. - In zehn Minuten? 70 00:05:50,338 --> 00:05:52,938 Keine Straßenkleidung, ja? 71 00:06:11,025 --> 00:06:12,607 - Sorry. 72 00:06:30,169 --> 00:06:34,681 - Zugucken ist nicht! - Mitmachen, oder abhauen. 73 00:06:37,134 --> 00:06:38,295 - Tz. 74 00:07:27,143 --> 00:07:30,119 - Tschüss! - Tschüss, mein Schatz. 75 00:07:34,650 --> 00:07:36,503 Kommst du zum Abendessen? 76 00:07:36,527 --> 00:07:39,027 - Äh, ich weiß noch nicht. 77 00:07:40,030 --> 00:07:42,008 - Soll ich dich schnell fahren? 78 00:07:42,032 --> 00:07:44,344 - Nein. Leg' dich doch noch mal hin. 79 00:07:44,368 --> 00:07:46,048 - Okay. Tschüss. 80 00:07:46,078 --> 00:07:49,070 - Tschüss, komm her. Tschüss. 81 00:07:50,207 --> 00:07:52,494 - Ciao. - Ciao. 82 00:08:11,896 --> 00:08:15,448 Nächster Halt, Mannheim Hauptbahnhof. 83 00:08:16,942 --> 00:08:20,685 S4 nach Bruchsal. 84 00:08:38,547 --> 00:08:39,958 - Na? - Hey! 85 00:08:40,132 --> 00:08:41,443 - Hallo. - Hallo. 86 00:08:41,467 --> 00:08:43,236 - Alles gut? - Alles gut. 87 00:08:43,260 --> 00:08:45,906 - Haben die schon was gesagt? - Noch nicht. 88 00:08:45,930 --> 00:08:48,700 - Aber, wenn die Interesse hätten, hätten die heute schon... 89 00:08:48,724 --> 00:08:51,745 - Nein! - Boah, ich hab' so einen Muskelkater... 90 00:08:51,769 --> 00:08:54,289 Der Widerstand gegen jeden, der es unternimmt, 91 00:08:54,313 --> 00:08:56,750 die freiheitlich demokratische Grundordnung, 92 00:08:56,774 --> 00:09:00,879 wie sie in Absatz eins, zwei und drei beschrieben ist, zu zerstören, 93 00:09:00,903 --> 00:09:02,672 ist somit rechtlich abgesichert. 94 00:09:02,696 --> 00:09:05,050 So. Was heißt das konkret? 95 00:09:05,074 --> 00:09:07,574 Wann greift dieses Recht? 96 00:09:09,036 --> 00:09:13,350 - Wenn's dann alles schon zu spät ist. - Nach einem Putsch zum Beispiel. 97 00:09:13,374 --> 00:09:17,771 - Also, wenn die verfassungsgemäße Ordnung bereits ausgehebelt wurde. 98 00:09:17,795 --> 00:09:20,649 Müsste dieses Recht nicht schon greifen, 99 00:09:20,673 --> 00:09:23,527 bevor die Ordnung gefährdet wurde? 100 00:09:23,551 --> 00:09:25,946 Dürfen nicht schon die Vorbereitungen. 101 00:09:25,970 --> 00:09:30,962 Zu einem anti-demokratischen Umsturz bekämpft werden? 102 00:09:31,517 --> 00:09:32,757 Ja? 103 00:09:32,935 --> 00:09:36,373 - Also, erst müssen Polizei und die Richter aufgerufen werden, 104 00:09:36,397 --> 00:09:40,001 und das Recht greift erst, wenn alle anderen Mittel ausgehebelt sind. 105 00:09:40,025 --> 00:09:42,754 - Ja, das stimmt. - Und wenn die bereits unterwandert sind? 106 00:09:42,778 --> 00:09:43,964 - Ja, auch dann. 107 00:09:43,988 --> 00:09:46,967 - Auch, wenn staatliche Behörden demokratische Grundrechte missachten, 108 00:09:46,991 --> 00:09:48,927 - so wie jetzt? - Wie meinen Sie das? 109 00:09:48,951 --> 00:09:51,555 - Naja, das Recht der deutschen Bevölkerung 110 00:09:51,579 --> 00:09:55,642 auf ein Leben in Sicherheit. Schutz vor massenhafter illegaler Einwanderung... 111 00:09:55,666 --> 00:09:58,499 Sag mal, geht's noch? 112 00:10:01,505 --> 00:10:03,608 - Ich glaube, du hast nicht verstanden... 113 00:10:03,632 --> 00:10:05,694 - Misstrauen gegenüber den Behörden 114 00:10:05,718 --> 00:10:09,114 war der Anlass zur Einführung des Widerstandsrechts. 115 00:10:09,138 --> 00:10:12,256 Geschichtsstoff Abitur, 116 00:10:12,474 --> 00:10:16,218 sollten Sie vielleicht mal auffrischen. 117 00:10:17,605 --> 00:10:22,117 Vielen Dank, willkommen, meine Damen und Herren! 118 00:10:23,110 --> 00:10:28,842 Wir freuen uns, dass heute Cosima Stötz aus Berlin zu Gast ist, 119 00:10:28,866 --> 00:10:31,928 die hoffentlich auch bald im Bundestag 120 00:10:31,952 --> 00:10:34,556 unsere patriotischen Interessen vertreten wird. 121 00:10:34,580 --> 00:10:36,260 Cosima, bitte! 122 00:10:37,916 --> 00:10:39,477 Für's Vaterland! 123 00:10:39,501 --> 00:10:42,772 Unser einst intakter Staat befindet sich in Auflösung! 124 00:10:42,796 --> 00:10:48,278 Und der allgemeine Rechtsverfall, meine Damen und Herren, schreitet voran! 125 00:10:48,302 --> 00:10:51,364 Gruppenvergewaltigung, meine Damen und Herren! 126 00:10:51,388 --> 00:10:53,588 Gruppen... Ruhe bitte! 127 00:10:53,766 --> 00:10:56,745 - Wir sind bunt, wir sind mehr und wir sind laut! 128 00:10:56,769 --> 00:10:58,913 - ...immer mehr an der Tagesordnung sind! 129 00:10:58,937 --> 00:11:03,293 - Die Veranstaltung ist angemeldet, bitte stellen Sie die Störaktion ein. 130 00:11:03,317 --> 00:11:05,754 - Wir sind gegen die Politik der Panikmache. 131 00:11:05,778 --> 00:11:08,465 Wir sind gegen eine Politik der Ausgrenzung. 132 00:11:08,489 --> 00:11:11,384 Gegen die Instrumentalisierung von Einzeltätern. 133 00:11:11,408 --> 00:11:14,012 - ...Politik der Altparteien in vorbildlicher Weise 134 00:11:14,036 --> 00:11:16,389 ihre Bürgerrechte wahrnehmen! 135 00:11:16,413 --> 00:11:19,142 - Wir werden nicht die Fehler unserer Geschichte wiederholen, 136 00:11:19,166 --> 00:11:23,647 und alles dafür tun, die demokratischen Werte unserer Gesellschaft zu schützen! 137 00:11:23,671 --> 00:11:25,565 - Und wieder sehen wir, dass linke Störer... 138 00:11:25,589 --> 00:11:30,049 Alerta! Alerta! Antifascista! 139 00:11:30,260 --> 00:11:33,490 - ...geduldet von der Stadtverwaltung und der Polizei... 140 00:11:33,514 --> 00:11:35,346 Verpisst euch! 141 00:11:35,557 --> 00:11:38,703 - Die Menschen wollen uns hören. - Sie wollen uns hören, 142 00:11:38,727 --> 00:11:40,664 und sie wollen uns wählen! 143 00:11:40,688 --> 00:11:43,041 Und die etablierten Parteien wollen das nicht wahrhaben. 144 00:11:43,065 --> 00:11:47,275 Buuuh! 145 00:11:53,075 --> 00:11:56,930 - Ihr seid Mittäter! - Meine Damen und Herren! 146 00:11:56,954 --> 00:11:58,194 Mittäter! 147 00:11:58,455 --> 00:12:02,164 Alerta! Alerta! Antifascista! 148 00:12:02,418 --> 00:12:05,318 Alerta! Alerta! Antifascista! 149 00:12:06,588 --> 00:12:11,196 - Hier geht es nicht rein! - Es wird uns zu bunt! 150 00:12:11,385 --> 00:12:13,877 Und so fordern wir... 151 00:12:16,515 --> 00:12:20,931 Für unsere Frauen und Töchter, statt Grenzen... 152 00:12:32,489 --> 00:12:36,905 - Mannheim bleibt bunt! - Mannheim bleibt bunt! 153 00:12:37,286 --> 00:12:39,653 Schlampe! 154 00:12:39,830 --> 00:12:41,992 Nazischwein! 155 00:12:42,207 --> 00:12:44,198 Lass mich los! 156 00:12:46,211 --> 00:12:47,918 Lass mich los! 157 00:12:51,341 --> 00:12:53,082 - Hey! Hey! 158 00:12:58,474 --> 00:13:00,340 - Bleib stehen! 159 00:13:06,940 --> 00:13:08,260 - Wo ist es? 160 00:13:11,528 --> 00:13:12,984 Gib's her! 161 00:13:15,324 --> 00:13:19,488 Schlampe! 162 00:13:19,703 --> 00:13:20,784 - Komm! 163 00:13:22,956 --> 00:13:24,446 Komm! 164 00:13:44,770 --> 00:13:46,636 - Alles in Ordnung? 165 00:13:51,109 --> 00:13:52,587 - Zeig mal. - Alles gut! 166 00:13:52,611 --> 00:13:54,397 - Ja? 167 00:13:54,613 --> 00:13:56,570 - Gut, komm! - Komm! 168 00:14:22,558 --> 00:14:27,070 - Wer ist denn drauf? - Ja, jetzt warte mal, hier. 169 00:14:28,272 --> 00:14:29,433 - Hi. 170 00:14:30,691 --> 00:14:35,964 Scheiße, war das knapp! Wir dachten, ihr seid eingefangen oder so. 171 00:14:35,988 --> 00:14:38,299 - Das sieht richtig kacke aus! - Alles gut. 172 00:14:38,323 --> 00:14:41,177 Das geht eigentlich nicht, dass du bei so was Krassem dabei bist! 173 00:14:41,201 --> 00:14:43,304 - Sie war nicht bei was Krassem dabei! 174 00:14:43,328 --> 00:14:45,807 Wir haben eine super Demo veranstaltet. 175 00:14:45,831 --> 00:14:48,852 Der hat angegriffen, weil du ihm ein Farbei in die Fresse geworfen hast. 176 00:14:48,876 --> 00:14:51,396 - Ja, er hat ein bisschen Farbe abbekommen, und? 177 00:14:51,420 --> 00:14:55,275 - Ihr wolltet den Stecker ziehen und wir wollten 'ne Spaßaktion mit Torten. 178 00:14:55,299 --> 00:14:57,694 - Stattdessen stehen die jetzt als Opfer da, 179 00:14:57,718 --> 00:15:00,154 So was wird im P81 geplant. Das ist Kacke! 180 00:15:00,178 --> 00:15:02,532 - Weißt du, ich habe kein Problem damit, irgendein Arschloch 181 00:15:02,556 --> 00:15:05,159 mal für drei Tage ins Krankenhaus zu schicken. Kann Leben retten. 182 00:15:05,183 --> 00:15:06,786 Nimm halt kein Greenhorn mit. 183 00:15:06,810 --> 00:15:09,747 - Laber nicht so eine Scheiße, Alfa. 184 00:15:09,771 --> 00:15:11,762 - Trotzdem, Danke. 185 00:15:15,402 --> 00:15:18,565 Dadada Baah! 186 00:15:27,289 --> 00:15:29,951 - Komm doch noch mit ins P. 187 00:15:34,046 --> 00:15:35,773 - Ich gehe lieber nach Hause. 188 00:15:35,797 --> 00:15:38,902 - Dann bringe ich dich zum Bahnhof. - Bitte nicht! 189 00:15:38,926 --> 00:15:40,246 - Okay... 190 00:16:13,001 --> 00:16:16,995 Fuck. 191 00:16:39,027 --> 00:16:42,579 - Luisa? - Kann ich doch zu euch kommen? 192 00:17:04,970 --> 00:17:07,870 - Du kannst übrigens einziehen. 193 00:17:07,931 --> 00:17:09,547 - Echt? 194 00:17:09,766 --> 00:17:11,446 Fanden alle gut. 195 00:17:11,560 --> 00:17:13,847 - Was? - Dich. 196 00:17:14,021 --> 00:17:15,182 Alles. 197 00:18:29,012 --> 00:18:34,035 - Was ist das? - Brauch ich, leg es noch nicht zusammen. 198 00:18:34,059 --> 00:18:37,707 - So, hier noch weiter nach hinten. - Ja. 199 00:18:43,902 --> 00:18:48,414 - So, hier ist Nachschub. - Stell es mal hier hin. 200 00:18:50,534 --> 00:18:53,071 Alles gut bei euch? 201 00:18:55,330 --> 00:19:00,130 - Ich wünsch euch noch einen guten Tag. - Gleichfalls. 202 00:19:30,907 --> 00:19:33,820 - Gut! So, Partnerwechsel! 203 00:19:34,035 --> 00:19:35,275 Komm her. 204 00:19:39,791 --> 00:19:41,623 - Ich? 205 00:20:18,830 --> 00:20:20,808 - Leo, du musst nicht gleich durchziehen, ja? 206 00:20:20,832 --> 00:20:22,685 Und du, halte die Deckung hoch. 207 00:20:22,709 --> 00:20:25,938 Wenn du eine ins Gesicht bekommst, bist du raus. 208 00:20:25,962 --> 00:20:27,452 Gut, weiter. 209 00:20:31,551 --> 00:20:34,251 Noch zwei Radschläge bitte. 210 00:20:38,475 --> 00:20:39,965 Schneller. 211 00:20:45,065 --> 00:20:47,022 Partnerwechsel. 212 00:20:55,951 --> 00:20:58,095 - Dein Freund, der die Fotos sammelt, 213 00:20:58,119 --> 00:21:01,287 kannst du mir seine Nummer geben? 214 00:21:01,915 --> 00:21:03,809 - Lenor? Steht nicht auf Frauen. 215 00:21:03,833 --> 00:21:07,289 - Nein Mann, ich will den was fragen. 216 00:21:15,053 --> 00:21:17,490 - Ist ein stinknormales Aktions-Handy. 217 00:21:17,514 --> 00:21:18,866 Wird nichts drauf sein. 218 00:21:18,890 --> 00:21:22,370 - Schien dem Typen aber ziemlich wichtig zu sein, es wieder zu kriegen. 219 00:21:22,394 --> 00:21:24,080 - Der wollte dir einfach auf die Fresse hauen. 220 00:21:24,104 --> 00:21:27,752 - Der wollte dieses Handy wieder haben. 221 00:21:28,275 --> 00:21:30,875 Okay, ich gucke es mir an. 222 00:21:31,903 --> 00:21:32,938 - Gut. 223 00:21:33,154 --> 00:21:34,632 Und hast du es ausgemacht? 224 00:21:34,656 --> 00:21:36,717 Am gleichen Tag noch. 225 00:21:36,741 --> 00:21:39,595 Ich hab Angst bekommen, als drauf angerufen wurde. 226 00:21:39,619 --> 00:21:42,265 Aber die Nummer, die kann ich auswendig. 227 00:21:42,289 --> 00:21:45,361 - Da wurde eine Nummer angezeigt? 228 00:21:46,334 --> 00:21:48,291 - Ja, warte. 229 00:21:48,837 --> 00:21:49,952 Hier. 230 00:21:52,215 --> 00:21:53,421 - Okay. 231 00:21:53,633 --> 00:21:57,281 Hier, das sind die Fotos von der Demo. 232 00:22:05,854 --> 00:22:07,754 Da ist dein Freund. 233 00:22:08,481 --> 00:22:10,751 Die machen jetzt jede Parteiveranstaltung. 234 00:22:10,775 --> 00:22:11,961 Melita hatte Recht. 235 00:22:11,985 --> 00:22:15,631 - So was muss man doch veröffentlichen. - Mach ich ja. 236 00:22:15,655 --> 00:22:19,207 Kriegst du 5 Likes und 3 Wut-Smileys. 237 00:22:20,368 --> 00:22:22,430 Erstmal vom Dümmsten ausgehen. 238 00:22:22,454 --> 00:22:24,616 8888 239 00:22:27,542 --> 00:22:28,623 Läuft. 240 00:22:32,630 --> 00:22:33,791 Hemsdorf, 241 00:22:33,965 --> 00:22:36,986 Treibjagd, Parkplatz, Rotkreuzweg, Maisenstraße. 242 00:22:37,010 --> 00:22:38,421 - Hemsdorf. 243 00:22:38,970 --> 00:22:41,365 Da protestieren jedes Wochenende besorgte Bürger, 244 00:22:41,389 --> 00:22:43,868 seit eine Frau niedergestochen wurde. 245 00:22:43,892 --> 00:22:47,246 Gutes Klima für so einen kleinen Pogrom... 246 00:22:47,270 --> 00:22:49,248 - Ist doch am Arsch der Welt. 247 00:22:49,272 --> 00:22:50,637 - Und jetzt? 248 00:22:57,280 --> 00:23:00,634 - Wir gucken uns das mal in Ruhe an, dann sehen wir weiter. 249 00:23:00,658 --> 00:23:01,739 - Okay. 250 00:23:05,330 --> 00:23:09,685 - Hat ja gut geklappt, dass du letztes Mal dabei warst. 251 00:23:09,709 --> 00:23:10,790 - Genau. 252 00:23:11,795 --> 00:23:14,273 Da hab ich das Handy her. 253 00:23:14,297 --> 00:23:16,150 Über Beschwerden von Vereinigungen 254 00:23:16,174 --> 00:23:20,279 gegen ihre Nichtanerkennung als Partei für die Wahl zum Bundestag, 255 00:23:20,303 --> 00:23:22,823 über Anklagen des Bundestages 256 00:23:22,847 --> 00:23:25,409 oder des Bundesrates, gegen den Bundespräsidenten, 257 00:23:25,433 --> 00:23:28,954 über die Auslegung des Grundgesetzes aus. 258 00:23:28,978 --> 00:23:30,623 Anlass von Streitigkeiten über den Umfang 259 00:23:30,647 --> 00:23:34,543 der Rechte und Pflichten eines Bundesorgans... 260 00:23:34,567 --> 00:23:37,338 ...die durch das Grundgesetz oder in der Geschäftsordnung 261 00:23:37,362 --> 00:23:41,682 eines obersten Bundesorgans ausgestattet sind. 262 00:23:42,700 --> 00:23:44,261 - Kannst du für mich mitschreiben? 263 00:23:44,285 --> 00:23:45,888 - Ja. Aber wohin gehst du? 264 00:23:45,912 --> 00:23:48,745 - Sorry, kann ich...? Danke. 265 00:23:50,667 --> 00:23:54,507 Oder die Vereinbarkeit von Landesrecht... 266 00:23:59,134 --> 00:24:00,920 Guck mal. 267 00:24:08,810 --> 00:24:10,300 - Halt mal. 268 00:24:13,273 --> 00:24:15,073 - Wie weit ist das? 269 00:24:15,275 --> 00:24:17,357 - 60 Kilometer. 270 00:24:35,545 --> 00:24:37,982 - Sieht doch alles ganz gut aus. 271 00:24:38,006 --> 00:24:39,608 - Was genau sieht hier gut aus? 272 00:24:39,632 --> 00:24:41,861 - Die Nazis werden da den kleinen Weg vom Parkplatz 273 00:24:41,885 --> 00:24:43,904 über die Schnellstraße in die Innenstadt laufen. 274 00:24:43,928 --> 00:24:46,824 Da schlagen sie zu, dann kommen sie wieder und ab auf die Autobahn. 275 00:24:46,848 --> 00:24:49,118 - Dann sind sie leicht zu sehen. - Umgekehrt auch. 276 00:24:49,142 --> 00:24:51,454 - Ja. Jetzt warte doch mal. 277 00:24:51,478 --> 00:24:53,998 - Die glotzen ja jetzt schon blöd. 278 00:24:54,022 --> 00:24:56,375 - Das machen die auch ohne dich. 279 00:24:56,399 --> 00:25:01,967 Außerdem, wenn wir 10-12 Leute sind, dann sind wir schnell. 280 00:25:02,322 --> 00:25:04,842 - Das Feld hier ist das Hundeklo der Stadt! 281 00:25:04,866 --> 00:25:07,344 Was meinst du, was hier am Wochenende los ist. 282 00:25:07,368 --> 00:25:09,180 - Warum denn schon wieder so zuversichtlich? 283 00:25:09,204 --> 00:25:10,931 - Du weißt doch, wie es ist. 284 00:25:10,955 --> 00:25:13,100 - Ja. Und wenn es regnet, werden wir nass. Gib mal her. 285 00:25:13,124 --> 00:25:17,156 - Wir könnten ja mal Regenschirme mitnehmen. 286 00:25:17,712 --> 00:25:19,398 - Wo ist denn jetzt nochmal dieser Tunnel? 287 00:25:19,422 --> 00:25:20,503 Hier! 288 00:25:24,010 --> 00:25:25,171 Da. 289 00:25:43,571 --> 00:25:45,883 Ist alles andere als schlecht. 290 00:25:45,907 --> 00:25:48,135 - Schon wieder ein Wochenende für den Arsch. 291 00:25:48,159 --> 00:25:51,059 Und 300 Tacken für Mietwägen. 292 00:25:51,162 --> 00:25:53,766 - Holst du mal den Wagen rum? - Warum? 293 00:25:53,790 --> 00:25:57,918 - Er soll nochmal einen Fluchtweg auschecken. 294 00:26:03,758 --> 00:26:05,558 - Ist der immer so? 295 00:26:07,178 --> 00:26:08,738 - Nicht immer. 296 00:26:09,347 --> 00:26:11,742 - Ich könnte ein Auto leihen, ein gutes. 297 00:26:11,766 --> 00:26:13,566 Von meinen Eltern. 298 00:26:13,810 --> 00:26:16,410 - Das würde ihn aufheitern. 299 00:26:18,106 --> 00:26:20,918 - Ihr wärt lieber alleine hier, ohne mich. 300 00:26:20,942 --> 00:26:23,379 - Ach, Quatsch. Er ist doch bloß mitgefahren wegen dir. 301 00:26:23,403 --> 00:26:26,298 Ja, hat mich schon gewundert, dass du plötzlich in seinem Zimmer saßest. 302 00:26:26,322 --> 00:26:33,330 Da lässt er normalerweise keinen rein, also niemanden, den er nicht kennt. 303 00:26:59,188 --> 00:27:01,750 - Ich glaube, mit unseren Leuten, mit den Frankfurtern 304 00:27:01,774 --> 00:27:04,295 und den Nürnbergern kriegen wir locker 12 Leute zusammen. 305 00:27:04,319 --> 00:27:06,422 - Ist es eigentlich laut, wenn man Reifen zersticht? 306 00:27:06,446 --> 00:27:07,527 - Ne. 307 00:27:07,739 --> 00:27:09,008 - Schmeckt gut? - Ja. 308 00:27:09,032 --> 00:27:10,363 - Danke. 309 00:27:10,575 --> 00:27:12,136 - Kannst aber auch Rückzugteam machen. 310 00:27:12,160 --> 00:27:16,473 Laut in die Trillerpfeife pfeifen, falls sie früher zurück kommen. 311 00:27:16,497 --> 00:27:17,817 - Mal sehen. 312 00:27:19,500 --> 00:27:20,535 Und du? 313 00:27:20,752 --> 00:27:22,552 - Ich mache Fahrer. 314 00:27:22,629 --> 00:27:25,797 So mittendrin ist nicht so meins. 315 00:27:25,840 --> 00:27:28,110 Batte muss davon übrigens auch nichts erfahren. 316 00:27:28,134 --> 00:27:35,046 Die holen wir wieder dazu, wenn es um Tortenwerfen und Spaßaktionen geht. 317 00:27:36,976 --> 00:27:38,536 - Aber... - Was? 318 00:27:42,023 --> 00:27:43,309 - Nichts. 319 00:27:56,496 --> 00:27:58,703 - Hey. - Moin. 320 00:28:04,170 --> 00:28:06,870 Kommt schon Leute, 10 Euro. 321 00:28:07,006 --> 00:28:08,371 Viel Spaß! 322 00:28:08,591 --> 00:28:12,004 Hallo! 323 00:28:12,178 --> 00:28:14,782 - Hey! Sorry, dass ich vorhin so schnell weggegangen bin. 324 00:28:14,806 --> 00:28:18,327 - Ja, du hast auch dein Telefon vergessen! Hier. 325 00:28:18,351 --> 00:28:20,454 Schau mal, ich gebe dir mal einen Stempel. 326 00:28:20,478 --> 00:28:21,639 - Oh ja. 327 00:28:22,313 --> 00:28:24,013 - Alfa, du zahlst! 328 00:28:24,399 --> 00:28:26,794 - Alfa! - Ich steh' auf der Gästeliste. 329 00:28:26,818 --> 00:28:29,463 - Es gibt keine Gästeliste. - Gästeliste ist elitäre Scheiße, Alfa. 330 00:28:29,487 --> 00:28:30,798 - Ich lade dich ein. 331 00:28:30,822 --> 00:28:35,066 - Ne, ist schon okay, ist schon in Ordnung. 332 00:28:35,493 --> 00:28:38,565 Danke. Ja, ist gut Batte, danke! 333 00:28:41,666 --> 00:28:43,327 - Gönn' dir! 334 00:28:49,674 --> 00:28:51,610 Du hast heute jede Pause vergessen, 335 00:28:51,634 --> 00:28:54,154 weil alles in dir übersprudelt wie auf Brausetabletten 336 00:28:54,178 --> 00:28:57,157 versuch ein bisschen von dem Gefühl nach Hause zu retten, 337 00:28:57,181 --> 00:29:00,077 rüber zu tragen für mehr Euphorie an übleren Tagen. 338 00:29:00,101 --> 00:29:02,871 Immer nur Schwarzsehen gilt nicht, das ist gegen die Regeln. 339 00:29:02,895 --> 00:29:06,333 Denn die Aussicht ändert sich von Level zu Level zu Level. 340 00:29:06,357 --> 00:29:08,836 Gegenwind peitscht in mein Gesicht, 341 00:29:08,860 --> 00:29:12,256 Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich? 342 00:29:12,280 --> 00:29:14,675 Es hätt' mich fast schon wieder klein gekriegt, 343 00:29:14,699 --> 00:29:19,211 doch wir sehen den Wald vor lauter Palmen nicht. 344 00:29:26,586 --> 00:29:30,079 - Nun kannst du endlich wieder atmen, 345 00:29:30,339 --> 00:29:32,484 - Kommst du mit? - ...du hast zurück.. 346 00:29:32,508 --> 00:29:34,319 - ...was sie dir einmal nahmen... - Kommst du? 347 00:29:34,343 --> 00:29:36,238 - Du? - Dein Lieblingsspruch: 348 00:29:36,262 --> 00:29:37,948 "Her mit dem schönen Leben" 349 00:29:37,972 --> 00:29:39,825 bleibt nicht länger eine Phrase. 350 00:29:39,849 --> 00:29:44,361 Du warst nicht allein, über der Stadt lag Rauch, 351 00:29:45,438 --> 00:29:47,750 Und es roch nach Aufbruch und dieses Kribbeln in deinem Bauch. 352 00:29:47,774 --> 00:29:50,669 Kein Gelaber zu einem Tropfen Wein, 353 00:29:50,693 --> 00:29:53,630 das war der allerletzte Tropfen auf dem heißen Stein. 354 00:29:53,654 --> 00:29:55,924 In einer Welt, in der die Dinge regieren, 355 00:29:55,948 --> 00:29:59,596 musst du besser als die Dinge agieren. 356 00:30:00,536 --> 00:30:03,265 Und das hast du gemacht, seit dieser einen Nacht, 357 00:30:03,289 --> 00:30:09,433 als du fragtest, wer am Ende dieser ominösen Freiheit noch lacht. 358 00:30:09,879 --> 00:30:11,732 Wenn man den Menschen nämlich alles nimmt, 359 00:30:11,756 --> 00:30:16,570 dann macht der ganz normale Alltagswahnsinn nicht mehr so blind. 360 00:30:16,594 --> 00:30:18,739 Und so fasst du wieder Mut, die Zeiten bisschen verrückt, 361 00:30:18,763 --> 00:30:21,950 nur ihr holt euch eure Stadt zurück. 362 00:30:21,974 --> 00:30:25,763 Jetzt kannst du endlich wieder atmen... 363 00:30:27,146 --> 00:30:29,833 - Ich komm gleich wieder, ja? 364 00:30:29,857 --> 00:30:31,268 - Ja. 365 00:31:17,947 --> 00:31:19,733 Ist er weg? 366 00:31:19,949 --> 00:31:21,860 - Weiß nicht. 367 00:31:26,205 --> 00:31:28,663 - Ich hasse Alfa. 368 00:31:35,631 --> 00:31:37,121 - Ich auch. 369 00:31:40,636 --> 00:31:42,196 - Ich hau' ab. 370 00:31:57,820 --> 00:32:00,220 - Ihr habt es so einfach. 371 00:32:01,198 --> 00:32:03,189 Alfa, 372 00:32:03,451 --> 00:32:06,715 wollen wir was Politisches machen? 373 00:32:20,509 --> 00:32:26,630 Oh, fu... 374 00:32:26,807 --> 00:32:29,299 Boa, scheiße. 375 00:32:33,731 --> 00:32:36,084 - Denn ich fühlte gleich, dass er mich mag, 376 00:32:36,108 --> 00:32:38,566 Na na na na na na na. 377 00:32:38,778 --> 00:32:42,772 Ist es wahre Liebe, die nie mehr vergeht, 378 00:32:42,949 --> 00:32:44,676 - Es schlafen heute ein paar Leute bei uns. 379 00:32:44,700 --> 00:32:45,781 - Cool. 380 00:32:45,952 --> 00:32:48,928 - Trinkst du einen Shot mit uns? 381 00:32:49,538 --> 00:32:51,516 - Oder wird die Liebe vom Winde verweht... 382 00:32:51,540 --> 00:32:53,440 - Ich gehe schlafen. 383 00:32:53,542 --> 00:32:56,751 - Dann wünsch ich dir was. - Danke. 384 00:32:56,921 --> 00:33:00,275 - Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür, 385 00:33:00,299 --> 00:33:03,542 und ich weiß, er bleibt hier, 386 00:33:49,515 --> 00:33:53,078 - Kann ich jetzt gehen? - Bleib doch noch zum Essen? 387 00:33:53,102 --> 00:33:55,122 - Du kannst dir dann das Auto nehmen. - Ja? 388 00:33:55,146 --> 00:33:58,698 - Klar. - Ich gehe schon mal nach Hause. 389 00:34:00,026 --> 00:34:02,313 Waidmannsheil. 390 00:34:04,947 --> 00:34:08,485 - Waidmannsheil. - Waidmannsdank. 391 00:34:26,761 --> 00:34:29,929 - Isst du immer noch kein Fleisch? 392 00:34:30,431 --> 00:34:35,120 - Veganer sind die Einzigen, die unsere Welt noch retten könnten. 393 00:34:35,144 --> 00:34:36,621 - Ich bin Vegetarierin. 394 00:34:36,645 --> 00:34:39,245 - Ja, dann eben Vegetarier. 395 00:34:40,608 --> 00:34:42,836 Aber guck dir unseren Freund an hier. 396 00:34:42,860 --> 00:34:45,297 Hat in seinem ganzen Leben nichts anderes als Gras gefressen, 397 00:34:45,321 --> 00:34:47,299 aber hat es ihm genützt? 398 00:34:47,323 --> 00:34:51,643 - Schade, du warst immer unsere beste Schützin. 399 00:34:53,037 --> 00:34:56,141 - Ja, Luisa lebt jetzt in einer Kommune. 400 00:34:56,165 --> 00:34:57,725 In der Stadt. 401 00:34:58,167 --> 00:35:00,767 Gemüsegarten vor dem Dach, 402 00:35:00,920 --> 00:35:03,774 freie Liebe, und abends Plenum. 403 00:35:03,798 --> 00:35:05,817 Das ist doch herrlich. 404 00:35:05,841 --> 00:35:08,737 - Naja, ich sage immer, wer unter 30 ist 405 00:35:08,761 --> 00:35:11,737 und nicht links, hat kein Herz. 406 00:35:11,931 --> 00:35:17,403 Wer über 30 ist und immer noch links, hat keinen Verstand. 407 00:35:18,062 --> 00:35:19,831 - Papa, kann ich jetzt dein Auto haben? 408 00:35:19,855 --> 00:35:21,124 - Nimm doch Mama's. 409 00:35:21,148 --> 00:35:22,709 - Kann ich deins? 410 00:35:22,733 --> 00:35:24,669 - Ach, das dann doch, ja? 411 00:35:24,693 --> 00:35:26,183 - Dankeschön. 412 00:35:26,612 --> 00:35:28,273 Bitte. 413 00:35:28,781 --> 00:35:30,881 Bist doch meine Süße? 414 00:35:32,785 --> 00:35:34,485 - Hallo, du Süßer. 415 00:35:38,082 --> 00:35:40,619 Bist du schon weg? 416 00:35:40,835 --> 00:35:42,729 - Äh, ja, ich muss schon los. 417 00:35:42,753 --> 00:35:44,106 - Isst du nicht mehr? 418 00:35:44,130 --> 00:35:46,775 - Ne, ich... Ich komm nächstes Wochenende länger, ja, Mama? 419 00:35:46,799 --> 00:35:48,026 - Oh, das ist ja schade. 420 00:35:48,050 --> 00:35:51,008 Ich hab hier noch eine Tasche. 421 00:35:51,262 --> 00:35:54,574 Eine Tasche mit Kleidern, hier, guck. 422 00:35:54,598 --> 00:35:56,785 - Zwei alte Jacken von Papi, 423 00:35:56,809 --> 00:35:58,870 und da, ein schönes Tuch. 424 00:35:58,894 --> 00:36:00,497 Und Beate, ist das schön? 425 00:36:00,521 --> 00:36:02,624 - Ja! - Und lernst du gut mit ihr? 426 00:36:02,648 --> 00:36:05,627 - Voll! - Und hast du auch genug Ruhe zum Lernen? 427 00:36:05,651 --> 00:36:07,963 Weißt du, das hab ich mich bei Beate immer gefragt. 428 00:36:07,987 --> 00:36:10,715 Ob sie für das Studium oder die Schule genug Konzentration hat. 429 00:36:10,739 --> 00:36:11,925 - Doch, doch, voll! 430 00:36:11,949 --> 00:36:14,094 - Die macht doch so viel. - Mama, das nimmt doch keiner. 431 00:36:14,118 --> 00:36:16,012 - Wie, das hab ich voriges Jahr noch angehabt! 432 00:36:16,036 --> 00:36:17,639 Ist das nichts für eure Flüchtlinge? 433 00:36:17,663 --> 00:36:19,474 - Mama, das sind nicht unsere Flüchtlinge! 434 00:36:19,498 --> 00:36:22,519 Und weißt du, die wollen ganz normale Anziehsachen haben. 435 00:36:22,543 --> 00:36:24,104 - Ja, ich sollte auch mal wieder ausmisten. 436 00:36:24,128 --> 00:36:25,689 - Mama es reicht. 437 00:36:25,713 --> 00:36:27,149 - Aber die ist doch gut. 438 00:36:27,173 --> 00:36:29,442 - Ja, mach' sie rein. - Ja? 439 00:36:29,466 --> 00:36:32,066 - Danke, Mama. - Mein Schatz. 440 00:36:32,261 --> 00:36:34,739 - Pass auf dich auf. - Mach ich. 441 00:36:34,763 --> 00:36:36,174 - Tschüss! 442 00:36:36,640 --> 00:36:38,972 - Bussi! Na, komm. 443 00:36:57,203 --> 00:37:01,427 - Das ist doch schön. - Ist die nicht zu schön? 444 00:37:07,463 --> 00:37:09,955 - So. 445 00:37:40,955 --> 00:37:44,789 Joachim Vinzenz Christian Baron? 446 00:37:47,002 --> 00:37:50,074 - Mein Vater, so heißen wir eben. 447 00:37:53,133 --> 00:37:55,904 - Seid ihr so ein veralteter Landadel? 448 00:37:55,928 --> 00:37:58,090 - Ja. So ungefähr. 449 00:37:58,555 --> 00:38:03,739 - Und dann Sonntags immer mit Mama und Papa in die Oper? 450 00:38:09,441 --> 00:38:12,879 - Scheiße Mann. - Wieso das denn jetzt? 451 00:38:12,903 --> 00:38:14,839 - Fuck. - Ich habe doch gesagt Autobahn. 452 00:38:14,863 --> 00:38:20,431 - Ja, wer weiß denn, dass die jetzt schon hier dicht machen? 453 00:38:21,412 --> 00:38:23,779 Oh Mann. 454 00:38:24,790 --> 00:38:27,958 Da stehen sie schon, die Faschos. 455 00:38:34,174 --> 00:38:35,652 - Guten Tag. - Guten Tag. 456 00:38:35,676 --> 00:38:37,904 Personenkontrolle. Führerschein und Fahrzeugschein bitte. 457 00:38:37,928 --> 00:38:39,489 - Ist wieder ein Fußballspiel? 458 00:38:39,513 --> 00:38:41,157 - Weisen Sie sich einfach aus. 459 00:38:41,181 --> 00:38:42,784 - Sorry, wir haben leider gar nichts dabei. 460 00:38:42,808 --> 00:38:46,579 - Das ist schlecht. - Kann ja keiner ahnen. 461 00:38:46,603 --> 00:38:49,416 - Wo fahren Sie hin? - Meine Cousine heiratet. 462 00:38:49,440 --> 00:38:51,459 - Ja, wir sind auch schon ein bisschen spät dran. 463 00:38:51,483 --> 00:38:52,919 Sie muss noch den Brautstrauß fangen. 464 00:38:52,943 --> 00:38:54,671 - Erstens muss ich gar nichts, und zweitens, 465 00:38:54,695 --> 00:38:58,133 bevor ich dich heirate, musst du dich noch ein wenig besser benehmen lernen. 466 00:38:58,157 --> 00:38:59,477 Dankeschön. 467 00:39:00,993 --> 00:39:06,081 - Wir würden gerne noch kurz in den Kofferraum schauen. 468 00:39:18,761 --> 00:39:20,923 - Na gut, alles klar. 469 00:39:21,138 --> 00:39:25,076 - Danke. Schönen Tag noch. - Gute Weiterfahrt. 470 00:39:25,100 --> 00:39:27,057 Schönes Fest. 471 00:39:29,855 --> 00:39:32,847 Jesses! 472 00:39:34,860 --> 00:39:37,547 - Und wenn ich dich heiraten würde, wäre ich dann Baron? 473 00:39:37,571 --> 00:39:40,171 Das würde dir so gefallen? 474 00:39:54,338 --> 00:39:56,375 - Hi! - Hallo! 475 00:39:56,590 --> 00:39:58,401 - Helgor. - Luisa. Helgor? 476 00:39:58,425 --> 00:40:01,025 - Ja. - Dann lasst mal los. 477 00:40:02,805 --> 00:40:03,966 Also. 478 00:40:04,431 --> 00:40:07,327 Das hier ist der Tunnel. Hier werden wir später auch wieder zurück laufen. 479 00:40:07,351 --> 00:40:10,330 Auf dem Parkplatz werden die Nazis halten. 480 00:40:10,354 --> 00:40:13,792 Wir haben für euch Sturmhauben, Handschuhe und Regenjacken besorgt, 481 00:40:13,816 --> 00:40:17,560 das heißt, die könnt ihr drüber ziehen. 482 00:40:19,947 --> 00:40:21,591 - Und die nächste Bullenwache ist da. 483 00:40:21,615 --> 00:40:23,176 - Wir warten. - Wie lange? 484 00:40:23,200 --> 00:40:25,136 - Wir warten so lange, 485 00:40:25,160 --> 00:40:27,097 bis sich der Parkplatz da mit Autos füllt 486 00:40:27,121 --> 00:40:28,807 und alle Faschos in der Stadt sind, ja? 487 00:40:28,831 --> 00:40:30,266 - Und wie lange soll das dauern? 488 00:40:30,290 --> 00:40:32,790 - 17 Uhr stand in der SMS. 489 00:41:33,770 --> 00:41:36,842 - Digga, grüß dich. - Alles klar? 490 00:41:39,610 --> 00:41:42,022 Frauenbündnis Hemsdorf. 491 00:41:45,616 --> 00:41:48,178 Darf ich mal die Ausweise sehen, bitte? 492 00:41:48,202 --> 00:41:50,346 - Wir sind Anwohner, wir wohnen direkt da hinten. 493 00:41:50,370 --> 00:41:54,350 - Dann gehen Sie schnell durch bitte. - Beeilen Sie sich. 494 00:41:54,374 --> 00:41:57,926 Wir brauchen Verstärkung in Hemsdorf. 495 00:42:00,130 --> 00:42:02,942 Habt ihr den im Griff jetzt da? 496 00:42:02,966 --> 00:42:04,944 - Können Sie bitte diesen Ort verlassen? 497 00:42:04,968 --> 00:42:08,281 Im Moment können wir nicht für Ihre Sicherheit garantieren. 498 00:42:08,305 --> 00:42:10,033 Gehen Sie einen Schritt zurück. 499 00:42:10,057 --> 00:42:12,035 Fahren Sie durch, fahren Sie durch jetzt! 500 00:42:12,059 --> 00:42:14,801 Kommen Sie, weg da. 501 00:42:15,020 --> 00:42:17,373 Wir brauchen hier bitte Verstärkung! 502 00:42:17,397 --> 00:42:21,544 Wir brauchen noch einen Rettungswagen hier in Hemsdorf, sofort! 503 00:42:21,568 --> 00:42:23,421 Hier werden Ausländer zusammengeschlagen. 504 00:42:23,445 --> 00:42:25,340 Von irgendwelchen Rechten. 505 00:42:25,364 --> 00:42:27,759 - Gehen Sie einen Schritt zurück, bitte! - Ja, wir gehen da lang. 506 00:42:27,783 --> 00:42:30,951 - Ja, gehen Sie die Straße runter. 507 00:42:40,295 --> 00:42:41,940 - Das ist meiner. 508 00:42:41,964 --> 00:42:44,609 - Wo ist meine denn da drin? 509 00:42:44,633 --> 00:42:47,433 - Bauschaum! - Bauschaum, Leute! 510 00:43:03,569 --> 00:43:05,310 - Gut, los! 511 00:43:43,150 --> 00:43:45,858 Raus jetzt! Es reicht, los! 512 00:43:46,069 --> 00:43:47,509 Kommt, raus! 513 00:43:47,571 --> 00:43:49,812 Rennt! 514 00:43:53,493 --> 00:43:55,763 Raus jetzt! Raus, mach! 515 00:43:55,787 --> 00:43:57,494 Hör auf! 516 00:43:57,706 --> 00:43:59,572 Komm jetzt! 517 00:43:59,791 --> 00:44:01,782 Raus man! 518 00:44:07,841 --> 00:44:10,299 Achtung! 519 00:44:22,606 --> 00:44:25,960 - Hey! Wenn die jetzt noch nicht da sind, dann kommen die auch nicht. 520 00:44:25,984 --> 00:44:28,087 - Alfa, das ist zu gefährlich! - Lasst uns abhauen jetzt! 521 00:44:28,111 --> 00:44:29,693 - Nein. 522 00:44:29,905 --> 00:44:31,424 - Alfa, das ist nicht der Plan. 523 00:44:31,448 --> 00:44:33,689 - Nein! Warum? 524 00:44:34,701 --> 00:44:37,501 Die rechnen mit nichts hier. 525 00:44:37,579 --> 00:44:40,016 Wir hauen denen auf die Fresse! 526 00:44:40,040 --> 00:44:41,720 Wer ist dabei? 527 00:44:42,751 --> 00:44:44,287 Kommt schon. 528 00:44:45,796 --> 00:44:47,207 - Fuck. 529 00:44:58,517 --> 00:45:01,054 - Halbe Stunde noch. 530 00:45:01,311 --> 00:45:05,535 - Das hast du vor 2 Stunden auch schon gesagt. 531 00:45:24,418 --> 00:45:26,079 - Die kommen. 532 00:45:26,545 --> 00:45:28,912 10 Typen, 3 Frauen. 533 00:45:29,798 --> 00:45:33,132 Oh man, alles kaputt! 534 00:45:33,385 --> 00:45:35,672 - Hey, Nazischweine! 535 00:45:54,531 --> 00:45:56,397 Hey! 536 00:46:06,877 --> 00:46:10,211 Alle raus jetzt, kommt, raus! 537 00:46:12,215 --> 00:46:16,174 Hier spricht die Polizei. 538 00:46:16,428 --> 00:46:20,032 Legen Sie sich auf den Boden und verschränken die Arme über dem Kopf. 539 00:46:20,056 --> 00:46:23,048 Leisten Sie keinen Widerstand. 540 00:46:29,649 --> 00:46:31,435 Fuck. 541 00:46:31,651 --> 00:46:33,483 Alfa, komm schon. 542 00:46:33,695 --> 00:46:35,732 - Fuck! - Steh auf! 543 00:46:35,906 --> 00:46:38,509 - Ich hole das Auto! - Steh auf! Lauf! 544 00:46:38,533 --> 00:46:41,893 - Ich kann nicht! - Okay, komm hoch. 545 00:47:47,644 --> 00:47:50,181 - Geht es? - Ist okay. 546 00:47:55,110 --> 00:47:58,881 - So, jetzt wird es kurz mal ein bisschen piksen. 547 00:47:58,905 --> 00:48:00,816 Danach ist besser. 548 00:48:13,920 --> 00:48:16,858 - Jetzt müssen wir warten, bis das taub wird. 549 00:48:16,882 --> 00:48:19,465 - Okay, und dann? 550 00:48:20,135 --> 00:48:23,698 - Dann... flicke ich dich wieder zusammen. 551 00:48:23,722 --> 00:48:25,463 - Bist du Arzt? 552 00:48:25,682 --> 00:48:28,082 - Naja, so was ähnliches. 553 00:48:32,480 --> 00:48:33,958 - Wer ist das? 554 00:48:33,982 --> 00:48:36,586 - Dietmar. Super zuverlässig. 555 00:48:36,610 --> 00:48:40,131 War früher mal eine große Nummer beim RZ oder so. 556 00:48:40,155 --> 00:48:42,133 - Der hat mal was in Frankfurt in die Luft gesprengt. 557 00:48:42,157 --> 00:48:43,426 Dann war er im Gefängnis... 558 00:48:43,450 --> 00:48:47,386 - Und der flickt mein Bein wieder zusammen? 559 00:48:53,043 --> 00:48:54,499 - Chips. 560 00:48:55,503 --> 00:48:57,119 Prost. 561 00:48:57,380 --> 00:49:00,122 Prost. 562 00:49:05,972 --> 00:49:09,118 - Also wenn du mich fragst, ist das Quatsch, was ihr da macht. 563 00:49:09,142 --> 00:49:10,745 Ist wirklich ein schönes Bein. 564 00:49:10,769 --> 00:49:14,321 Man kann nicht jeden Nazi verprügeln. 565 00:49:14,481 --> 00:49:17,126 Kaum bist du fertig, fängst du wieder von vorne an. 566 00:49:17,150 --> 00:49:20,606 - Dietmar, die Chips sind abgelaufen. 567 00:49:22,197 --> 00:49:26,805 - Dietmar, du brauchst echt mal eine Frau im Haus. 568 00:49:38,672 --> 00:49:42,401 - Das wird bald ordentlich anfangen zu pochen. 569 00:49:42,425 --> 00:49:47,129 - Da nimmst du 30 Tropfen Novalgin, alle 4 Stunden. 570 00:49:50,433 --> 00:49:52,140 - Uah. Danke. 571 00:49:52,394 --> 00:49:54,431 Später kam es zu. 572 00:49:54,646 --> 00:49:57,500 Zusammenstößen zwischen rechten und linken Demonstranten 573 00:49:57,524 --> 00:49:59,919 in deren Verlauf 6 Personen verletzt wurden. 574 00:49:59,943 --> 00:50:03,047 Auch in Frankfurt und Stuttgart versammelten sich rechte Gruppen 575 00:50:03,071 --> 00:50:04,882 zu sogenannten Bürgerspaziergängen. 576 00:50:04,906 --> 00:50:08,362 Bei Rotenburg detonierte Sprengstoff 577 00:50:08,410 --> 00:50:13,210 in einem von Flüchtlingen bewohnten Gasthaus, es... 578 00:50:21,798 --> 00:50:24,165 - Eine scheiß Aktion. 579 00:50:29,139 --> 00:50:31,158 - Ich würde es wieder machen. 580 00:50:31,182 --> 00:50:33,285 - Das ist das Novalgin. 581 00:50:33,309 --> 00:50:35,425 So, Freunde. 582 00:50:36,146 --> 00:50:38,888 Einzelbett oder Doppelbett? 583 00:51:29,908 --> 00:51:35,092 - Batte sagt, du hast mit allen was, die ins P81 kommen. 584 00:51:35,955 --> 00:51:37,395 - Das stimmt. 585 00:51:38,708 --> 00:51:40,915 - Mit mir nicht. 586 00:51:44,172 --> 00:51:46,172 - Mit mir auch nicht. 587 00:51:48,343 --> 00:51:51,143 - Das hat Lenor mir verboten. 588 00:51:53,014 --> 00:51:55,130 - Stimmt auch. 589 00:51:55,391 --> 00:51:56,847 - Warum denn? 590 00:51:57,018 --> 00:51:59,622 - Er sagt, du nimmst die Dinge zu ernst. 591 00:51:59,646 --> 00:52:02,346 - Das stimmt doch gar nicht. 592 00:52:11,366 --> 00:52:13,469 - Wir hätten da mit einem breiten Bündnis stehen können, 593 00:52:13,493 --> 00:52:15,387 wir hätten locker hundert Leute da hin bekommen. 594 00:52:15,411 --> 00:52:17,890 - Wir hatten doch den Konsens, dass man in solchen Situationen... 595 00:52:17,914 --> 00:52:20,768 - Gegen Sachen Alfa! - Gegen Sachen, aber nicht gegen Menschen! 596 00:52:20,792 --> 00:52:24,021 Das war ja schließlich keine Notwehr. 597 00:52:24,045 --> 00:52:26,732 - Seid ihr eigentlich bescheuert, das hier in den Räumen zu besprechen? 598 00:52:26,756 --> 00:52:28,692 Wahrscheinlich das Handy noch in der Hosentasche, 599 00:52:28,716 --> 00:52:30,528 ich wollte echt länger hier wohnen eigentlich. 600 00:52:30,552 --> 00:52:33,656 - Raus jetzt, alle, alle raus jetzt. 601 00:52:33,680 --> 00:52:35,783 Ihr habt nicht mehr alle Tassen im Schrank. 602 00:52:35,807 --> 00:52:37,952 - Warum? Wenn sich das ein paar mehr Leute trauen würden, 603 00:52:37,976 --> 00:52:39,620 dann hätten wir dieses Problem nicht. 604 00:52:39,644 --> 00:52:42,289 - Hätte vor 1933 auch nicht geschadet. - Les' doch mal die Nachrichten. 605 00:52:42,313 --> 00:52:45,167 - Ja. Gewaltfreier Widerstand gegen Nazis? 606 00:52:45,191 --> 00:52:47,128 Das ist absoluter Schwachsinn. 607 00:52:47,152 --> 00:52:50,089 - Ist halt voll daneben gegangen. 608 00:52:50,113 --> 00:52:52,925 - Ich denke auch, man muss dem mehr entgegensetzen. 609 00:52:52,949 --> 00:52:54,802 - Ach ja? Und was machen diese Nazis jetzt? 610 00:52:54,826 --> 00:52:56,846 Die sind sauer und zwar verdammt. 611 00:52:56,870 --> 00:52:59,306 Und wen wird das treffen? Dich, Alfa? 612 00:52:59,330 --> 00:53:01,600 Nein! Das wird irgendwo irgendjemanden treffen. 613 00:53:01,624 --> 00:53:03,477 Die oder der dafür überhaupt nichts dafür kann! 614 00:53:03,501 --> 00:53:04,741 Boah. 615 00:53:04,919 --> 00:53:09,239 - Kommt nicht wieder vor. - Los komm, wir gehen. 616 00:53:41,456 --> 00:53:43,392 - Du wolltest doch in die Rechts-AG. 617 00:53:43,416 --> 00:53:48,216 Man, ich habe meine Hand für dich ins Feuer gelegt. 618 00:53:50,173 --> 00:53:52,039 - Tut mir leid. 619 00:53:55,011 --> 00:53:57,173 - Komm her. 620 00:54:56,864 --> 00:54:59,856 - Bisschen weiter nach links. 621 00:55:08,001 --> 00:55:10,993 - Boah, Alter, schau mal. 622 00:55:12,672 --> 00:55:15,693 - Oah, Fuck! Nein! Nicht, nicht, nicht! - Nein, nein, nein. 623 00:55:15,717 --> 00:55:17,674 Fuck, Alter. 624 00:55:17,844 --> 00:55:19,738 - Was ist los? - Scheiße. 625 00:55:19,762 --> 00:55:21,949 - Solche Arschlöcher. - Scheiße man. 626 00:55:21,973 --> 00:55:26,092 Die haben Glasscherben im Kleister! 627 00:55:26,352 --> 00:55:30,391 Voll unter dem Fingernagel. 628 00:55:34,319 --> 00:55:37,812 - Hier hast du bunt! 629 00:55:40,116 --> 00:55:42,483 - Der ist für Peppa! 630 00:55:43,077 --> 00:55:47,685 - Hör auf! Hey! Was soll das? - Was soll das, Luisa? 631 00:55:50,209 --> 00:55:52,120 - Geht jetzt! 632 00:56:55,149 --> 00:56:57,311 - Na? - Na? 633 00:57:05,535 --> 00:57:07,776 - Wohin fahrt ihr denn? 634 00:57:07,954 --> 00:57:11,913 - Camping. 635 00:57:18,047 --> 00:57:20,209 - Manfred Röhler. 636 00:57:20,425 --> 00:57:24,154 - War eine große Nummer bei der militanten Rechten in den 90'ern. 637 00:57:24,178 --> 00:57:27,408 Eigentlich 80'er. Saß 6 Jahre im Knast 638 00:57:27,432 --> 00:57:29,410 wegen mehreren Sprengstoffanschlägen. 639 00:57:29,434 --> 00:57:32,955 - Das ist er. Bei der Demo gegen die Wehrmachtsausstellung '97 in München. 640 00:57:32,979 --> 00:57:36,250 - In den letzten Jahren ist er nirgends mehr aufgetaucht. 641 00:57:36,274 --> 00:57:40,003 Aber die Nummer aus dem Handy, das du besorgt hast, läuft auf ihn. 642 00:57:40,027 --> 00:57:42,589 Dass der wieder auftaucht, ist auf jeden Fall sehr strange. 643 00:57:42,613 --> 00:57:49,888 Jedenfalls dachten wir, wir schauen uns mal an, wo der gute Mann heute wohnt. 644 00:57:49,912 --> 00:57:52,808 Und du hast nichts Besseres zu tun? 645 00:57:52,832 --> 00:57:55,824 - Ne, eigentlich nicht. 646 00:58:16,481 --> 00:58:17,767 Manfred? 647 00:58:21,360 --> 00:58:24,798 Ich muss anonym bleiben, der Feind hört mit. 648 00:58:24,822 --> 00:58:28,594 Die Landespolizei wird morgen früh dein Haus durchsuchen. 649 00:58:28,618 --> 00:58:31,430 Allgemeine Aktion gegen den nationalen Widerstand. 650 00:58:31,454 --> 00:58:37,853 Der Sprengstoffanschlag in Rotenburg, die Presse hat es zu groß aufgeblasen. 651 00:58:37,877 --> 00:58:39,813 Der Dank gebührt dir, Manfred. 652 00:58:39,837 --> 00:58:42,637 Für ein Leben im Widerstand. 653 00:58:44,967 --> 00:58:47,321 - Wo kam denn das jetzt her? 654 00:58:47,345 --> 00:58:50,838 - Der lebt noch. Und ist aktiv. 655 00:58:51,057 --> 00:58:54,516 Schaut mal! Der hat Licht angemacht. 656 00:59:05,821 --> 00:59:12,157 - Komisch. Dass es ganz normale Leute, mit ganz normalen Leben gibt. 657 00:59:12,954 --> 00:59:15,516 - Kannst du doch auch haben. 658 00:59:15,540 --> 00:59:17,372 - Du vielleicht. 659 00:59:21,963 --> 00:59:26,283 Alfa macht ja weiter seine Scheine an der Uni. 660 00:59:27,093 --> 00:59:30,882 Ja, ich... 661 00:59:31,097 --> 00:59:34,785 - Was denn? Ist doch so. - Was soll das denn jetzt, Lenor? 662 00:59:34,809 --> 00:59:40,707 - Tauchst bei deinen Eltern ab, und lernst für die Klausuren, find ich gut. 663 00:59:40,731 --> 00:59:43,585 Würde ich an deiner Stelle auch so machen. 664 00:59:43,609 --> 00:59:46,409 Warum erzählst du das jetzt? 665 00:59:47,488 --> 00:59:49,091 - Weil sie immer alles so ernst nimmt. 666 00:59:49,115 --> 00:59:50,759 - Ja, und ich nicht oder was? 667 00:59:50,783 --> 00:59:54,276 - Doch, eben. Wann bist du fertig? 668 00:59:54,912 --> 00:59:56,653 3 Semester? 669 00:59:59,417 --> 01:00:02,217 Dann sitze ich hier alleine. 670 01:00:03,129 --> 01:00:07,257 Und du sitzt gemütlich in dem Wohnzimmer da. 671 01:00:07,383 --> 01:00:09,528 - Ja, bring ich dir Pizza raus. 672 01:00:09,552 --> 01:00:11,259 Ja, genau. 673 01:00:58,684 --> 01:01:00,675 - Los, fahr nach. 674 01:01:01,771 --> 01:01:05,419 - Fahr. Jetzt fahr, sonst sind die weg! 675 01:01:16,786 --> 01:01:18,805 - Die haben das gecheckt. 676 01:01:18,829 --> 01:01:21,975 In der nächsten Kurve fliegt uns ein Stein in die Scheibe. 677 01:01:21,999 --> 01:01:23,319 - Licht aus. 678 01:01:55,741 --> 01:01:59,869 - Gib mir die Hand. Vorsicht, Vorsicht, komm. 679 01:03:13,736 --> 01:03:15,693 - Komm. 680 01:03:30,419 --> 01:03:32,355 - Komm mal her, komm mal her. 681 01:03:32,379 --> 01:03:33,939 - Hast du was? 682 01:03:33,964 --> 01:03:38,549 - Ja, hier ist das alles, guck. - Boah, fuck! 683 01:03:40,888 --> 01:03:42,568 - Pack alles ein! 684 01:03:43,516 --> 01:03:46,077 - Deutsche Begegnungsstätte Süd e.V. 685 01:03:46,101 --> 01:03:50,123 - Die Mitglieder wissen von der Jugend aus den 90'er Jahren. 686 01:03:50,147 --> 01:03:53,752 - Einweihungsfeier, deutsche Begegnungsstätte 687 01:03:53,776 --> 01:03:54,961 lädt zu Mittsommernacht ein. 688 01:03:54,985 --> 01:03:59,017 - Rein damit. - Das ist übernächsten Samstag! 689 01:04:00,616 --> 01:04:02,816 - Mach rein, mach rein. 690 01:04:14,380 --> 01:04:15,940 - Was ist das? 691 01:04:16,841 --> 01:04:18,521 - Ach du Scheiße. 692 01:04:18,592 --> 01:04:21,279 - Scheiße, Scheiße, Scheiße. - Was denn? 693 01:04:21,303 --> 01:04:23,635 Was ist das? Oh fuck. 694 01:04:24,056 --> 01:04:25,951 Fuck, das ist Sprengstoff! Hast du was angefasst? 695 01:04:25,975 --> 01:04:27,953 - Ja, natürlich hab' ich was angefasst, wie du auch! 696 01:04:27,977 --> 01:04:29,496 - Wir müssen das zur Polizei bringen. 697 01:04:29,520 --> 01:04:31,122 - Sag mal, bist du so naiv? 698 01:04:31,146 --> 01:04:33,875 - Ich lass das doch nicht hier liegen, vielleicht liegt hier ja noch mehr! 699 01:04:33,899 --> 01:04:35,877 Du willst das bei den Nazis lassen oder was? 700 01:04:35,901 --> 01:04:37,587 - Halt's Maul! Wir müssen raus jetzt! 701 01:04:37,611 --> 01:04:39,147 Halt's Maul! 702 01:04:39,405 --> 01:04:42,968 Wir nehmen alles mit, was ihr angefasst habt. 703 01:04:42,992 --> 01:04:45,592 - Wir müssen das so machen. 704 01:04:45,744 --> 01:04:48,156 - Ganz vorsichtig. 705 01:04:48,789 --> 01:04:50,075 - Hab' sie. 706 01:04:51,083 --> 01:04:53,061 - Wir entsorgen das jetzt. 707 01:04:53,085 --> 01:04:56,439 Irgendwo versenken, unschädlich machen. 708 01:04:56,463 --> 01:04:58,650 - Wir müssen damit zur Polizei gehen. - Klar, guten Tag, 709 01:04:58,674 --> 01:05:01,528 wir haben einen Einbruch begangen und Sprengstoff gefunden. 710 01:05:01,552 --> 01:05:04,114 Ich weiß noch nicht wie, aber das muss an die Presse. 711 01:05:04,138 --> 01:05:06,032 Ohne dass irgendeine Spur zu uns führt. 712 01:05:06,056 --> 01:05:07,826 - Dann bringen wir das eben anonym zur Polizei. 713 01:05:07,850 --> 01:05:11,162 - Nein, wir sprengen den ganzen Hof in die Luft. 714 01:05:11,186 --> 01:05:14,457 - Sag mal, was laberst du eigentlich für eine Scheiße? - Was denn? 715 01:05:14,481 --> 01:05:16,501 - Das ist doch kein Spiel mehr! 716 01:05:16,525 --> 01:05:19,713 Das willst du doch gar nicht, was hier passiert! 717 01:05:19,737 --> 01:05:21,273 Mann! 718 01:05:26,785 --> 01:05:30,073 Und jetzt? 719 01:05:59,401 --> 01:06:02,631 - Wir dürfen da niemanden mit reinziehen. 720 01:06:02,655 --> 01:06:07,260 - Und die Einweihungsfeier? - Diese deutsche Begegnungsstätte? 721 01:06:07,284 --> 01:06:08,319 - Doch. 722 01:06:09,328 --> 01:06:11,056 Das müssen alle wissen. 723 01:06:11,080 --> 01:06:12,115 - Gut. 724 01:06:13,082 --> 01:06:18,458 Wir müssen es ihnen sagen, aber erstmal im kleinen Kreis. 725 01:06:33,769 --> 01:06:36,056 Fuck. 726 01:06:44,905 --> 01:06:46,905 - Was ist los, Luisa? 727 01:06:48,993 --> 01:06:52,055 - Was bringen diese ganzen Gesetze, wenn da sowieso niemand dran glaubt? 728 01:06:52,079 --> 01:06:53,444 - Hä? 729 01:06:53,664 --> 01:06:55,684 - Sag mal, nimmst du irgendwie Drogen? 730 01:06:55,708 --> 01:06:57,769 Bist du irgendwie paranoid? 731 01:06:57,793 --> 01:07:00,355 Ich weiß, dass Alfa sich Koks und so einen Dreck rein zieht. 732 01:07:00,379 --> 01:07:02,273 Nein, mach ich nicht! 733 01:07:02,297 --> 01:07:04,497 Und das weißt du auch! 734 01:07:07,928 --> 01:07:10,828 - Habe ich dir irgendwas getan? 735 01:07:11,640 --> 01:07:15,480 - Das ist hier genau so eine Blase, wie... 736 01:07:15,978 --> 01:07:17,343 Wie... 737 01:07:18,689 --> 01:07:19,850 Batte! 738 01:07:34,496 --> 01:07:39,584 - Soll ich noch was machen? - Du, nein passt, alles gut. 739 01:07:42,588 --> 01:07:46,332 - Hey, probiere mal ein bisschen Gemüse. 740 01:08:54,910 --> 01:09:01,054 Zur Zeit ist niemand erreichbar, Sie können nach dem Signalton... 741 01:09:19,017 --> 01:09:20,917 - Gut so? - Ja, passt. 742 01:09:36,869 --> 01:09:40,709 - So. Dann gehen wir mal auf das Gelände. 743 01:09:43,834 --> 01:09:45,745 Dieser scheiß Zaun. 744 01:09:48,088 --> 01:09:51,640 - Kriegt man die ab? - Hier ist Schluss. 745 01:09:56,555 --> 01:10:01,067 - Vielleicht doch ganz gut, dass da ein Zaun ist. 746 01:10:10,402 --> 01:10:12,589 - Wir brauchen 300-400 Leute 747 01:10:12,613 --> 01:10:15,300 für die Einweihungsfeier von den Faschos. Eine riesige Demo. 748 01:10:15,324 --> 01:10:18,612 Grüne, SPD, Kirchengruppen, 749 01:10:18,785 --> 01:10:21,472 jeden Hippie, der schon mal irgendwo eine Bongo gespielt hat. 750 01:10:21,496 --> 01:10:22,807 - Wir brauchen alle. 751 01:10:22,831 --> 01:10:25,602 - Vielleicht muss man es sogar noch größer aufziehen. 752 01:10:25,626 --> 01:10:27,395 Bundesweit mobilisieren. 753 01:10:27,419 --> 01:10:30,273 Wir sollten nächste Woche mit Batte nochmal herkommen und gucken, 754 01:10:30,297 --> 01:10:33,151 dass wir eine Demo angemeldet kriegen. Oder eine Kundgebung. Emailverteiler. 755 01:10:33,175 --> 01:10:35,987 - Wenn hier 300 Kirchentagsbesucher in Jesuslatschen auftauchen, 756 01:10:36,011 --> 01:10:37,780 lachen die uns doch nur aus. 757 01:10:37,804 --> 01:10:40,304 - Was? - Die lachen uns aus. 758 01:10:43,018 --> 01:10:46,122 Wir sollten es so machen wie beim Parkplatz. 759 01:10:46,146 --> 01:10:48,291 - Du willst Autos platt machen? 760 01:10:48,315 --> 01:10:50,022 - Ja. 761 01:10:50,275 --> 01:10:52,670 - Ist schon eine Nummer heftiger hier. 762 01:10:52,694 --> 01:10:54,964 - Rein theoretisch könnte das klappen. 763 01:10:54,988 --> 01:10:58,718 30-40 Leute, wir machen die Autos platt, 764 01:10:58,742 --> 01:11:01,429 und dann warten wir auf die, die vom Fest wieder zurück kommen. 765 01:11:01,453 --> 01:11:04,140 Und machen ihnen Angst. Einfach so, dass sie nie wieder kommen. 766 01:11:04,164 --> 01:11:06,351 - Das ist doch Quatsch! 767 01:11:06,375 --> 01:11:09,145 Das kann Schwerverletzte geben! 768 01:11:09,169 --> 01:11:12,106 So was haben wir noch nie gemacht in der Größenordnung! 769 01:11:12,130 --> 01:11:13,211 Alfa, 770 01:11:14,758 --> 01:11:16,277 das kann alles ändern! 771 01:11:16,301 --> 01:11:18,488 - Das willst du doch gar nicht! - Wieso, Lenor? 772 01:11:18,512 --> 01:11:19,822 Wieso sollte er das nicht wollen? 773 01:11:19,846 --> 01:11:21,449 - Wo ist denn die nächste Bullenwache? 774 01:11:21,473 --> 01:11:23,259 - Seid ihr dumm? 775 01:11:23,475 --> 01:11:25,370 Da sind Bullen vor Ort! 776 01:11:25,394 --> 01:11:26,746 - Wir gucken uns das an. 777 01:11:26,770 --> 01:11:29,082 Wir checken, wie die Wege sind zur nächsten Bullenwache, 778 01:11:29,106 --> 01:11:31,793 wo wir parken können, und wie wir zurück kommen. 779 01:11:31,817 --> 01:11:33,836 Am Vortag treffen wir uns, und wir zeigen euch alles. 780 01:11:33,860 --> 01:11:36,756 - Ihr glaubt nicht, dass eine Demo, oder eine Kundgebung 781 01:11:36,780 --> 01:11:39,384 mit den anderen irgendwie zielführender wäre? 782 01:11:39,408 --> 01:11:42,428 - Nein. Luisa hat Recht. - Die lachen uns aus. 783 01:11:42,452 --> 01:11:43,888 - Wer von euch wäre denn dabei? 784 01:11:43,912 --> 01:11:48,893 - Also aus Frankfurt maximal 6 Autos, die bei G20 dabei waren, 785 01:11:48,917 --> 01:11:53,773 Nürnberg, mit Lon und seinen Leuten, und aus Berlin auch nochmal so 786 01:11:53,797 --> 01:11:55,477 maximal 8 Autos. 787 01:11:55,716 --> 01:11:56,831 - Und ihr? 788 01:11:57,009 --> 01:11:59,362 - Heidelberg 3, plus minus 1. 789 01:11:59,386 --> 01:12:02,031 - Okay gut, ja, ich glaube, das reicht. - Wir sprechen auch noch ein 790 01:12:02,055 --> 01:12:04,951 paar Städte an, und dann sagen wir euch Bescheid wegen dem nächsten Treffen. 791 01:12:04,975 --> 01:12:07,245 - Was ist eigentlich, wenn einer von den Nazis liegen bleibt? 792 01:12:07,269 --> 01:12:10,957 Lenor! Du bist immer nur in deinem kack Bus, ja? 793 01:12:10,981 --> 01:12:14,752 Du sitzt da immer nur rum und guckst zu. Von mir aus, mach das! 794 01:12:14,776 --> 01:12:17,547 Aber dann hindere nicht andere Leute daran, wirklich etwas zu machen. 795 01:12:17,571 --> 01:12:18,891 - Fick dich. 796 01:12:23,869 --> 01:12:26,764 Ihr müsst sicher gehen, dass es keine schweren Verletzungen gibt. 797 01:12:26,788 --> 01:12:29,058 Signalmunition nur zur Fluchtsicherung. 798 01:12:29,082 --> 01:12:32,395 Es geht darum, den Mitläufern, die zu diesem Einweihungsfest kommen, 799 01:12:32,419 --> 01:12:35,690 einen Schrecken einzujagen, dass die nie wieder einen Fuß da rein setzen. 800 01:12:35,714 --> 01:12:37,125 Mehr nicht. 801 01:12:37,758 --> 01:12:41,529 Ich fand immer gut, dass wir gesagt haben, Menschen können sich ändern. 802 01:12:41,553 --> 01:12:45,491 Deshalb darf keinem ernsthaft was passieren von denen. 803 01:12:45,515 --> 01:12:48,328 Keine bleibenden Verletzungen. 804 01:12:48,352 --> 01:12:50,371 - Ja. Haben wir immer gesagt. 805 01:12:50,395 --> 01:12:52,957 - Das ist es doch, was uns von denen unterscheidet. 806 01:12:52,981 --> 01:12:56,917 Deswegen mache ich doch die ganze Scheiße. 807 01:13:16,922 --> 01:13:18,412 - Raus jetzt. 808 01:13:22,177 --> 01:13:23,838 Haut ab! 809 01:15:58,083 --> 01:16:03,363 - Wenn du das Ernst meinst, dann meine ich es auch Ernst. 810 01:16:04,714 --> 01:16:06,421 - Ja. 811 01:16:29,322 --> 01:16:30,528 - Hey. 812 01:16:35,620 --> 01:16:37,952 Komm, wir hauen ab. 813 01:17:09,070 --> 01:17:10,506 Lass mal zu Lenor gehen. 814 01:17:10,530 --> 01:17:12,508 ...den Durchsuchungsbeschluss sehen! 815 01:17:12,532 --> 01:17:16,446 Lassen Sie mich los! 816 01:17:16,661 --> 01:17:18,698 Fass mich nicht an! 817 01:17:18,872 --> 01:17:21,100 Ich will meine Anwältin sprechen! Lassen Sie mich los! 818 01:17:21,124 --> 01:17:23,424 Einsteigen, Einsteigen! 819 01:17:25,378 --> 01:17:27,058 Alle raus jetzt! 820 01:17:27,172 --> 01:17:29,472 Und vorwärts, vorwärts. 821 01:17:30,508 --> 01:17:32,966 Fuck. 822 01:17:33,136 --> 01:17:37,300 Geht nicht ran. 823 01:18:06,211 --> 01:18:07,918 - Hey. 824 01:18:08,129 --> 01:18:10,608 - Alter, was ist mit deinem Handy? - Du musst ran gehen! 825 01:18:10,632 --> 01:18:13,294 - Die waren überall. 826 01:18:13,510 --> 01:18:15,780 H9, im Buchladen, Oskar-Romero-Haus. 827 01:18:15,804 --> 01:18:18,324 Ich habe heute Nacht das ganze Zeug in den Bus geladen. 828 01:18:18,348 --> 01:18:20,951 Um es wegzubunkern, Eingebung, sonst wäre ich auch eingefahren. 829 01:18:20,975 --> 01:18:22,787 Die haben Peppa, Ninja, Leo, Batte... 830 01:18:22,811 --> 01:18:24,705 - Ich weiß, haben wir gesehen. 831 01:18:24,729 --> 01:18:27,291 - Aber warum unsere Hippiefraktion? - Rundumschlag. 832 01:18:27,315 --> 01:18:29,615 - Die können uns nichts. 833 01:18:29,693 --> 01:18:32,755 Das waren ein paar Arschtritte und ein paar Sahnetorten, das ist Bullshit. 834 01:18:32,779 --> 01:18:35,851 - Das war ein Sprengkopfkommando. 835 01:18:39,077 --> 01:18:41,555 - Niemand weiß, dass wir dieses Zeug gefunden haben. 836 01:18:41,579 --> 01:18:47,627 Und die Nazis können das ja schlecht selbst als vermisst melden. 837 01:18:49,796 --> 01:18:52,400 Wir müssen das V-Leuten weggenommen haben. 838 01:18:52,424 --> 01:18:55,496 Deswegen weiß die Polizei davon. 839 01:18:57,887 --> 01:18:59,567 - Ja, vielleicht. 840 01:19:00,724 --> 01:19:03,796 - Können wir jetzt bitte abhauen? 841 01:19:19,868 --> 01:19:21,358 - Na? 842 01:19:21,828 --> 01:19:24,056 Hat es euch beim letzten Mal so gut gefallen? 843 01:19:24,080 --> 01:19:25,683 - Ja, kann man so sagen. 844 01:19:25,707 --> 01:19:29,739 - Na, dann kommt mal rein In die gute Stube. 845 01:19:39,929 --> 01:19:42,329 - Ach du liebes bisschen. 846 01:19:47,771 --> 01:19:49,432 Ameisenkrieg. 847 01:19:49,814 --> 01:19:52,460 - Sag Bescheid, wenn dir was besseres einfällt. 848 01:19:52,484 --> 01:19:53,711 - Versteh mich nicht falsch, 849 01:19:53,735 --> 01:19:56,380 aber Nazis verkloppen, ist für mich reine Kosmetik. 850 01:19:56,404 --> 01:19:58,841 Das ist, wie wenn ich die Fassade 851 01:19:58,865 --> 01:20:01,719 von einem maroden Haus immer wieder weiß streiche. 852 01:20:01,743 --> 01:20:04,305 Und jetzt habt ihr dafür auch noch die Bullen am Hals. 853 01:20:04,329 --> 01:20:06,929 - Was machst du heute noch? 854 01:20:07,373 --> 01:20:09,143 - Morgen Frühschicht. 855 01:20:09,167 --> 01:20:11,103 4:30 klingelt der Wecker. 856 01:20:11,127 --> 01:20:12,563 - Ne, ich meine Politisch. 857 01:20:12,587 --> 01:20:14,287 - Da bin ich raus. 858 01:20:15,006 --> 01:20:17,651 Deshalb seid ihr hier ja auch sicher aufgehoben. 859 01:20:17,675 --> 01:20:18,961 Also. 860 01:20:19,469 --> 01:20:20,709 Morgen, 861 01:20:20,887 --> 01:20:24,439 7 bis 10:30 Frühstück im roten Salon. 862 01:20:25,016 --> 01:20:26,336 Gute Nacht. 863 01:20:26,851 --> 01:20:28,746 - Soll ich auch unten pennen? 864 01:20:28,770 --> 01:20:29,885 Nein. 865 01:20:30,063 --> 01:20:31,263 - Bleib da. 866 01:20:44,661 --> 01:20:46,618 - Auch nicht. 867 01:21:05,723 --> 01:21:08,323 - Er hat jemanden erreicht. 868 01:21:13,898 --> 01:21:15,960 - Die Staatsanwaltschaft wirft den Beschuldigten vor, 869 01:21:15,984 --> 01:21:19,004 landesweit gefährliche Körperverletzungen 870 01:21:19,028 --> 01:21:21,966 und Sachbeschädigung zum Nachteil von Personen begangen zu haben, 871 01:21:21,990 --> 01:21:25,386 die von dieser Gruppierung als 'rechts' eingestuft werden. 872 01:21:25,410 --> 01:21:29,557 Damit seid ihr gemeint, derzeit wird gegen 9 Beschuldigte ermittelt. 873 01:21:29,581 --> 01:21:32,309 - Ja. Eine von denen bin ich. 874 01:21:32,333 --> 01:21:36,063 - Gut. Die steigen da überhaupt nicht durch, die tappen total im Dunkeln. 875 01:21:36,087 --> 01:21:41,318 Für die Polizei ist der Paragraf 129 die Lizenz für die Totalüberwachung, 876 01:21:41,342 --> 01:21:45,030 Hausdurchsuchungen, Observationen, Telefonüberwachung, 877 01:21:45,054 --> 01:21:46,490 DNA-Entnahme, 878 01:21:46,514 --> 01:21:48,659 das ist ein solcher Skandal. 879 01:21:48,683 --> 01:21:51,579 Aber, etwas besseres kann uns eigentlich gar nicht passieren, 880 01:21:51,603 --> 01:21:54,748 weil wir damit richtig Öffentlichkeit kriegen. 881 01:21:54,772 --> 01:21:58,002 - Das heißt aber, die haben doch gar nichts gegen uns in der Hand. 882 01:21:58,026 --> 01:21:59,753 - Genau, aber die wollen was finden. 883 01:21:59,777 --> 01:22:02,381 - Und wir können die Suppe auslöffeln. 884 01:22:02,405 --> 01:22:04,466 - Hä, warum ihr? - Wer denn sonst? 885 01:22:04,490 --> 01:22:07,303 Also, bis gestern war das P81 ein Gemeinnütziger Verein 886 01:22:07,327 --> 01:22:09,430 mit Aussicht auf einen Mietvertrag bei der Stadt. 887 01:22:09,454 --> 01:22:12,057 Jetzt sind wir eine kriminelle Vereinigung. Vielen Dank dafür! 888 01:22:12,081 --> 01:22:15,811 Ist euch eigentlich klar, dass ihr da Peppa, Ninja, mich und 889 01:22:15,835 --> 01:22:17,396 alle anderen mit hineingezogen habt? 890 01:22:17,420 --> 01:22:19,857 - Wir müssen jetzt eine öffentlichkeitswirksame Kampagne machen, 891 01:22:19,881 --> 01:22:22,735 in die wir auch Parteien, von den Linken, über die Grünen, 892 01:22:22,759 --> 01:22:24,612 bis zu den Jusos mit einbeziehen. 893 01:22:24,636 --> 01:22:26,739 - Die müssen das doch irgendwie begründen, dass... 894 01:22:26,763 --> 01:22:29,074 - Nein, genau das ist dieser Paragraf 129. 895 01:22:29,098 --> 01:22:32,828 Der wird eigentlich nur bei besonders schweren Straftaten angewandt, 896 01:22:32,852 --> 01:22:34,788 Terrorismus, Bandenkriminalität, 897 01:22:34,812 --> 01:22:38,375 aber der Verdacht alleine reicht aus, um euch total zu durchleuchten. 898 01:22:38,399 --> 01:22:40,878 - Am besten, ihr kommt jetzt mit nach Mannheim, für unsere Kampagne. 899 01:22:40,902 --> 01:22:43,422 Wir haben genug Geld um Anni zu bezahlen, 900 01:22:43,446 --> 01:22:45,090 und Infoveranstaltungen zu machen. 901 01:22:45,114 --> 01:22:46,675 - Und was ist mit mir? 902 01:22:46,699 --> 01:22:48,177 - Wie heißt du nochmal? 903 01:22:48,201 --> 01:22:50,701 - Du stehst da nicht drin. 904 01:22:53,498 --> 01:22:55,017 Du kannst jetzt nach Hause kommen. 905 01:22:55,041 --> 01:22:59,188 Niemand sucht dich, oder du bist nicht in Gefahr oder so. 906 01:22:59,212 --> 01:23:01,106 Außerdem hat mich deine Mutter angerufen. 907 01:23:01,130 --> 01:23:02,775 Weil sie dich nicht erreicht hat. 908 01:23:02,799 --> 01:23:05,166 - Ich rufe sie an. 909 01:23:05,426 --> 01:23:07,726 - Bleibst du wegen Alfa? 910 01:23:07,804 --> 01:23:10,466 - Nein, ich... - Ja, genau. 911 01:23:10,723 --> 01:23:13,932 Ja. Genau, wegen Alfa. Ja. 912 01:23:14,102 --> 01:23:16,372 - Ja, passt, dann kannst du ja dein Zimmer ausräumen, dass da 913 01:23:16,396 --> 01:23:18,916 - wenigstens jemand wohnen kann. - Batte, bitte, ich... 914 01:23:18,940 --> 01:23:21,460 - Batte, ich... - Was, Luisa? Was? 915 01:23:21,484 --> 01:23:23,170 - Batte, ich weiß, ich mach... 916 01:23:23,194 --> 01:23:27,341 - Das ist der Hammer, die Kanzlei Lohnebach steigt in den Fall ein. 917 01:23:27,365 --> 01:23:29,009 Das wird ein Fest. 918 01:23:29,033 --> 01:23:31,637 Die Anklage steht auf ganz dünnen Beinen. 919 01:23:31,661 --> 01:23:33,402 Ja? Hallo Bernd? 920 01:23:33,621 --> 01:23:35,061 - Hey. Danke. 921 01:23:35,206 --> 01:23:37,106 Danke für's Kommen. 922 01:23:38,835 --> 01:23:43,731 - Aber wem soll denn das was bringen? - Diese Kampagne. 923 01:23:50,805 --> 01:23:53,763 Mann, wie ist die denn drauf? 924 01:23:56,602 --> 01:24:00,416 - Die Bullen wissen nicht, dass wir den Sprengstoff haben. 925 01:24:00,440 --> 01:24:03,043 Die ahnen das vielleicht, aber die wissen das nicht. 926 01:24:03,067 --> 01:24:04,753 Sonst sähe das alles ganz anders aus. 927 01:24:04,777 --> 01:24:07,360 Das ist so eine... 928 01:24:08,823 --> 01:24:11,719 Ich habe doch keinen Bock, der Coverboy für irgend' so eine schlechte linke. 929 01:24:11,743 --> 01:24:15,180 Kampagne zu sein, und danach kriege ich nie wieder einen Fuß auf den Boden. 930 01:24:15,204 --> 01:24:17,766 - Vielleicht suchst du dir einen anderen Anwalt. 931 01:24:17,790 --> 01:24:20,690 Einen, der dich da raus haut. 932 01:24:25,923 --> 01:24:28,068 - Mann, ist das deprimierend hier. 933 01:24:28,092 --> 01:24:29,674 - Na? 934 01:24:30,762 --> 01:24:32,548 Dicke Luft? 935 01:24:32,764 --> 01:24:34,846 Schlecht gelaunt. 936 01:24:35,516 --> 01:24:37,327 - Wir haben einen 129er am Arsch. 937 01:24:37,351 --> 01:24:39,621 Damit ist nicht zu spaßen. 938 01:24:39,645 --> 01:24:42,813 - Ja, du, danke. - Das weiß ich auch. 939 01:24:45,943 --> 01:24:48,547 - Früher musste man es noch richtig krachen lassen, 940 01:24:48,571 --> 01:24:50,799 um einen 129er zu kriegen. 941 01:24:50,823 --> 01:24:56,487 Dass man jetzt nicht mal mehr ein paar Nazis vermöbeln darf. 942 01:24:57,038 --> 01:24:59,767 - Und du hast irgendwas in die Luft gesprengt? 943 01:24:59,791 --> 01:25:02,144 - Wir haben Siemens angegriffen. 944 01:25:02,168 --> 01:25:05,814 Damals ging es noch um das große Ganze. 945 01:25:05,838 --> 01:25:09,870 - Nicht so einen Kleinscheiß hier. - Verstehe. 946 01:25:11,177 --> 01:25:15,741 - Naja, letztlich hatten wir auch nur ein paar einfache Antworten 947 01:25:15,765 --> 01:25:18,065 auf eine komplexe Welt. 948 01:25:18,351 --> 01:25:20,183 Ist verlockend. 949 01:25:23,773 --> 01:25:26,043 - Sag mal, gibt es bei dir eigentlich noch irgendwas anderes, 950 01:25:26,067 --> 01:25:27,336 außer diese Dosenravioli? 951 01:25:27,360 --> 01:25:32,064 - Bitte, tob dich aus, steht dir ja frei zu kochen. 952 01:25:38,412 --> 01:25:40,099 - Warum wohnst du eigentlich hier? 953 01:25:40,123 --> 01:25:43,675 - Du meinst, in dem elenden Kaff hier? 954 01:25:44,460 --> 01:25:47,397 20 Jahre in Wohngemeinschaften gewohnt, 955 01:25:47,421 --> 01:25:52,317 im Knast in einer Doppelzelle. Ich genieße die Ruhe. 956 01:25:53,094 --> 01:25:57,116 Hab die letzten Jahre mit meinem Vater hier verbracht. 957 01:25:57,140 --> 01:25:59,640 Er sollte nicht ins Heim. 958 01:26:01,936 --> 01:26:06,160 Bin froh, um die Zeit, die ich mit ihm hatte. 959 01:26:08,901 --> 01:26:12,881 Also, wenn ihr hierbleiben wollt, oder müsst. 960 01:26:12,905 --> 01:26:15,425 Im Sommer ist es richtig schön hier. 961 01:26:15,449 --> 01:26:17,949 - Ich gucke mal nach Alfa. 962 01:26:20,663 --> 01:26:23,767 Darum geht es doch überhaupt nicht. 963 01:26:23,791 --> 01:26:26,374 Bitte.. 964 01:26:26,627 --> 01:26:30,179 Du kannst mich doch nicht... Bitte... 965 01:26:38,806 --> 01:26:41,423 Mach ich. Danke. 966 01:26:56,073 --> 01:26:59,913 - Wir treffen nächste Woche einen Anwalt. 967 01:27:00,203 --> 01:27:04,725 Mein Vater kennt einen, der schon mal solche Fälle hatte. 968 01:27:04,749 --> 01:27:08,589 - Das heißt, die haben ihr Ziel erreicht. 969 01:27:09,879 --> 01:27:12,191 Das ging ja ziemlich leicht. 970 01:27:12,215 --> 01:27:14,215 - Das heißt es nicht. 971 01:27:14,926 --> 01:27:17,154 - Ihr blast das alles ab? 972 01:27:17,178 --> 01:27:19,169 - Luisa, hör auf. 973 01:27:20,973 --> 01:27:23,681 Bitte, hör einfach auf. 974 01:27:25,144 --> 01:27:30,616 Hör auf, mich als Superhelden zu sehen, der ich nicht bin. 975 01:27:31,692 --> 01:27:35,052 Lenor hat Recht, das bin ich nicht. 976 01:27:36,447 --> 01:27:38,188 - Fährst du jetzt? 977 01:27:38,658 --> 01:27:40,274 - Ja. 978 01:27:41,035 --> 01:27:43,138 Aber komm einfach mit. 979 01:27:43,162 --> 01:27:46,138 - Ist eine Liga zu hoch für uns. 980 01:27:47,708 --> 01:27:49,686 Wir hätten da anders ran gehen müssen. 981 01:27:49,710 --> 01:27:51,897 Mit breitem Bündnis, Batte-Style. 982 01:27:51,921 --> 01:27:53,753 Nicht so planlos. 983 01:27:54,340 --> 01:27:56,957 Komm, lass uns fahren. 984 01:28:02,098 --> 01:28:04,498 Was willst du noch hier? 985 01:28:05,309 --> 01:28:07,550 - Komm. - Hau ab, Lenor! 986 01:28:08,062 --> 01:28:10,832 Du warst doch die ganze Zeit dagegen. 987 01:28:10,856 --> 01:28:13,256 Hau doch ab, Alfa. Hier. 988 01:28:13,609 --> 01:28:15,709 - Was ist los mit dir? 989 01:28:22,952 --> 01:28:25,444 - Was ist los mit euch? 990 01:28:25,663 --> 01:28:27,766 Die wollen Tote sehen. 991 01:28:27,790 --> 01:28:31,579 Und du? Was willst du? 992 01:28:31,794 --> 01:28:34,982 Was gibt dir die Arroganz, so über andere zu richten? 993 01:28:35,006 --> 01:28:37,067 Weil dir nichts passieren kann? 994 01:28:37,091 --> 01:28:41,029 Weil du Eltern hast, die dich überall rausboxen? 995 01:28:41,053 --> 01:28:45,757 Ich hab den Background nicht, der so was auffängt. 996 01:28:52,815 --> 01:28:56,175 - Du stehst nicht mal auf der Liste. 997 01:29:10,166 --> 01:29:12,769 - Und was ist mit deinen Leuten von früher? 998 01:29:12,793 --> 01:29:16,537 - Nach dem Knast war da nicht mehr viel. 999 01:29:17,381 --> 01:29:20,694 Die meisten hatten Karriere gemacht. 1000 01:29:20,718 --> 01:29:24,942 Sind heute Dozenten an der Uni, Journalisten. 1001 01:29:26,015 --> 01:29:28,915 Waren ja auch alle nicht dumm. 1002 01:29:34,315 --> 01:29:37,774 - Und du? - Medizin studiert. 1003 01:29:37,943 --> 01:29:39,383 Abgebrochen. 1004 01:29:40,363 --> 01:29:44,092 Wir waren ja die Speerspitze der Bewegung. 1005 01:29:44,116 --> 01:29:50,182 War fest davon überzeugt, dass wir eine neue Gesellschaft gründen. 1006 01:29:50,206 --> 01:29:54,526 Aber er ist dann Minister gewesen. Mindestens. 1007 01:29:54,710 --> 01:29:56,997 - Prost. - Prost. 1008 01:29:58,798 --> 01:30:02,007 5 Jahre haben sie mir gegeben. 1009 01:30:02,176 --> 01:30:05,238 Medizinstudium konnte ich natürlich knicken. 1010 01:30:05,262 --> 01:30:11,406 Die waren dann richtig sauer, dass ich niemanden verpfiffen habe. 1011 01:30:11,769 --> 01:30:15,129 Naja, jetzt bin ich Krankenpfleger. 1012 01:30:17,775 --> 01:30:19,455 - Bereust du das? 1013 01:30:19,860 --> 01:30:22,089 - Ne. Ich verpfeif doch niemanden. - Nein, ich meine... 1014 01:30:22,113 --> 01:30:24,813 Bereust du die ganze Sache? 1015 01:30:25,866 --> 01:30:27,844 Würdest du es wieder so machen? 1016 01:30:27,868 --> 01:30:29,971 - Kann man es sich denn aussuchen? 1017 01:30:29,995 --> 01:30:35,563 Letztlich ist das auch nur eine Bühne für Selbstdarsteller. 1018 01:30:37,795 --> 01:30:41,539 Und ich wollte ein ganz 'n harter sein. 1019 01:30:45,761 --> 01:30:48,240 - Kann ich mir vielleicht morgen dein Auto leihen? 1020 01:30:48,264 --> 01:30:52,680 - Ja. Ich brauche es aber Montag für die Arbeit. 1021 01:33:38,559 --> 01:33:41,267 Wunderbar, die Hürde ist 1022 01:33:41,478 --> 01:33:44,291 wieder draußen, Jungs und Mädels, sehr schön, wir bauen die Hüpfburg auf. 1023 01:33:44,315 --> 01:33:45,875 Genau, bringt alles raus. 1024 01:33:45,899 --> 01:33:48,295 Soundcheck. Eins, Zwei, One, Two. 1025 01:33:48,319 --> 01:33:52,966 Montag, Dienstag, Mittwoch, eins, zwei, drei. Sehr schön. 1026 01:33:52,990 --> 01:33:57,609 Fühle mich wie ein Fremder, 1027 01:33:57,828 --> 01:34:03,574 der doch meine Heimat liebt. 1028 01:34:03,792 --> 01:34:08,457 Kommt zu uns aus aller Herren Länder, 1029 01:34:10,049 --> 01:34:14,634 ein Strom, der nie versiegt. 1030 01:34:15,763 --> 01:34:18,380 Es ist genug, 1031 01:34:18,599 --> 01:34:20,806 ich sag es reicht. 1032 01:34:21,685 --> 01:34:26,725 Die Lösung ist leicht. 1033 01:34:28,484 --> 01:34:31,963 Wir haben es satt, wir machen sie platt, 1034 01:34:31,987 --> 01:34:35,675 wir haben es satt, wir machen sie platt. 1035 01:34:35,699 --> 01:34:41,365 Kanacken raus aus unserem Land, und wer nicht geht, 1036 01:34:41,580 --> 01:34:46,541 den hauen wir an die Wand, wir haben es satt! 1037 01:34:46,752 --> 01:34:49,744 Wir haben es satt, 1038 01:34:49,922 --> 01:34:54,361 wir machen sie platt, wir haben es satt, wir machen sie platt. 1039 01:34:54,385 --> 01:34:56,613 Kanaken raus, aus unserem Land, 1040 01:34:56,637 --> 01:35:00,765 und wer nicht geht, stellen wir an die Wand, 1041 01:35:34,049 --> 01:35:35,585 Fuck! 1042 01:35:54,027 --> 01:35:56,798 - Unser einst intakter Staat befindet sich in Auflösung, seine Außengrenzen 1043 01:35:56,822 --> 01:35:59,722 werden nicht mehr geschützt... 1044 01:36:08,625 --> 01:36:10,562 Und so sehe ich hier 1045 01:36:10,586 --> 01:36:13,850 keine faschistischen Sonderlinge... 1046 01:36:14,882 --> 01:36:17,110 ...Und erst recht keine grölenden Nazis! 1047 01:36:17,134 --> 01:36:19,696 Ja meine Lieben, wunderschön, 1048 01:36:19,720 --> 01:36:22,240 dass ihr noch alle da geblieben seid, es war ein sehr schöner Tag, 1049 01:36:22,264 --> 01:36:23,742 ich fand ihn geil. 1050 01:36:23,766 --> 01:36:26,599 Für ein Leben im Widerstand. 1051 01:36:26,810 --> 01:36:30,123 Wir sind im Recht. Leute, wir werden siegen. 1052 01:36:30,147 --> 01:36:31,947 Wir werden siegen. 1053 01:36:33,984 --> 01:36:38,603 - Ich fühle mich, wie ein Fremder. 1054 01:36:38,822 --> 01:36:44,613 Dort, wo meine Heimat liegt, 1055 01:36:44,828 --> 01:36:48,742 Kommen zu uns, aus aller Herren Länder, 1056 01:36:48,957 --> 01:36:53,622 ein Strom, der nie versiegt. 1057 01:36:53,837 --> 01:36:57,796 Es ist genug. 1058 01:36:58,008 --> 01:37:00,591 "Es reicht!" 1059 01:37:00,803 --> 01:37:05,889 Die Lösung ist leicht: 1060 01:37:06,099 --> 01:37:10,138 Wir haben es satt, wir machen sie platt! 1061 01:37:10,395 --> 01:37:14,810 Wir haben es satt, wir machen sie platt! 1062 01:37:14,983 --> 01:37:18,647 Kanacken raus, aus unserem Land, 1063 01:37:18,862 --> 01:37:22,759 und wer nicht geht, stellen wir an die Wand. 1064 01:37:22,783 --> 01:37:26,527 Wir haben es satt, wir machen sie platt! 1065 01:37:26,703 --> 01:37:31,664 Wir haben es satt. 1066 01:37:31,834 --> 01:37:36,169 Wir haben es satt, wir machen sie platt! 1067 01:37:36,421 --> 01:37:40,289 Wir haben es satt, wir machen sie platt! 1068 01:37:40,509 --> 01:37:44,673 Ein Neger wird bei uns nicht alt, 1069 01:37:44,847 --> 01:37:48,495 Ein Judenschwein das machen wir kalt... 1070 01:38:10,956 --> 01:38:13,539 - Ist alles okay? 1071 01:38:13,792 --> 01:38:15,032 - Ja. 1072 01:38:41,778 --> 01:38:44,315 - Bleibst du hier? 1073 01:38:47,284 --> 01:38:48,615 Wie? 1074 01:38:51,371 --> 01:38:53,863 - Bei mir. 1075 01:38:57,377 --> 01:39:01,041 Nein. 1076 01:39:02,841 --> 01:39:04,957 - Dieser eine Mensch, 1077 01:39:05,177 --> 01:39:09,209 der kommt, und dem Leben eine Wendung gibt. 1078 01:39:09,556 --> 01:39:12,532 Die Rettung aus der Einsamkeit. 1079 01:39:15,812 --> 01:39:17,912 - Gibt es nicht. - Nein. 1080 01:39:19,608 --> 01:39:22,872 Der Knall, der die Welt verändert. 1081 01:39:28,867 --> 01:39:31,108 - Ich weiß. 1082 01:39:32,496 --> 01:39:35,856 - Lenor hat gestern Abend angerufen. 1083 01:39:36,124 --> 01:39:37,990 Fragt nach dir. 1084 01:39:55,310 --> 01:39:57,176 - Geh, geh. 1085 01:40:12,452 --> 01:40:15,990 Du hattest von Anfang an Recht. 1086 01:40:16,206 --> 01:40:19,894 Wir hätten das einfach alles gleich zurück geben sollen. 1087 01:40:19,918 --> 01:40:25,774 Die lassen uns nicht vom Haken, bis die ihr Zeug wieder haben. 1088 01:40:26,591 --> 01:40:29,946 - Weißt du, einfach bei den Bullen vor die Tür stellen, anonym. 1089 01:40:29,970 --> 01:40:31,256 Ende. 1090 01:40:34,474 --> 01:40:38,809 Dietmar macht das jetzt für uns. 1091 01:40:38,979 --> 01:40:40,970 Gut. 1092 01:40:51,199 --> 01:40:52,906 Gut. 1093 01:41:12,721 --> 01:41:16,680 This is how we live our lives, 1094 01:41:16,850 --> 01:41:20,496 Hallo, guten Morgen, steht auf, wenn ihr Bock habt. 1095 01:41:20,520 --> 01:41:23,875 Die Vögel zwitschern wie blöde, es ist schon wieder Sonntag. 1096 01:41:23,899 --> 01:41:27,003 Tut mir leid, wenn ich so in euren tiefen Schlaf Einfall, 1097 01:41:27,027 --> 01:41:29,297 doch am Himmel steht bereits ein riesenroter Feuerball, 1098 01:41:29,321 --> 01:41:32,550 würd gern sagen, schöner Spot, hier bau ich meine Hütte hin. 1099 01:41:32,574 --> 01:41:34,927 Aber geht nicht, leider, denn alles gehört schon irgendwem. 1100 01:41:34,951 --> 01:41:38,765 Was kann ich dafür, dass es so ist, wie es ist, kann nur versuchen, 1101 01:41:38,789 --> 01:41:40,391 dass es morgen nicht so ist, wie es ist! 1102 01:41:40,415 --> 01:41:43,436 Wir suchen Platz für Ideen, Platz zum Leben, wir suchen mehr. 1103 01:41:43,460 --> 01:41:47,565 Platz, als ihr Lücken lasst, weil wir uns nicht erdrücken lassen. 1104 01:41:47,589 --> 01:41:51,778 Da sind doch noch ein paar mit Köpfen wie ein Wunderland, voll Alternativen, 1105 01:41:51,802 --> 01:41:53,946 für ein Leben voller Neuanfang. 1106 01:41:53,970 --> 01:41:55,948 Ein paar von ganz eigenen Gedanken bestimmt, 1107 01:41:55,972 --> 01:41:59,827 die am Fundament rütteln, bis das Dach zu schwanken beginnt. 1108 01:41:59,851 --> 01:42:02,914 Das Dach zu schwanken beginnt, das Dach zu schwanken beginnt. 1109 01:42:02,938 --> 01:42:06,292 Die am Fundament rütteln, bis das Dach zu schwanken beginnt. 1110 01:42:06,316 --> 01:42:09,545 Wer keinen Platz zum Pennen hat und wer bisher noch kein Zimmer fand, 1111 01:42:09,569 --> 01:42:12,507 kommt alle mit, verdammt, wir holen uns unser Nimmerland! 1112 01:42:12,531 --> 01:42:15,319 Das ist unser Haus! 1113 01:42:15,534 --> 01:42:17,178 Das ist unser Haus! 1114 01:42:17,202 --> 01:42:19,972 Wer keinen Platz zum Pennen hat und wer bisher noch kein Zimmer fand, 1115 01:42:19,996 --> 01:42:25,186 kommt alle mit, verdammt, wir holen uns unser Nimmerland! 1116 01:42:25,210 --> 01:42:27,747 Das ist unser Haus! 1117 01:42:27,963 --> 01:42:29,954 Das ist unser Haus! 1118 01:42:30,173 --> 01:42:34,109 Weckerklingeln, einmal im Leben pünktli... 1119 01:42:35,720 --> 01:42:38,087 Was soll das? 1120 01:42:38,306 --> 01:42:41,048 Hier spricht die Polizei. 1121 01:42:41,309 --> 01:42:46,415 Bitte verlassen Sie den Hof. Bleiben Sie ruhig und kooperativ. 1122 01:42:46,439 --> 01:42:48,239 Lasst sie in Ruhe! 1123 01:42:48,358 --> 01:42:50,878 - Bitte verlassen Sie den Hof, verhalten Sie sich ruhig... 1124 01:42:50,902 --> 01:42:55,066 Was soll das? 1125 01:42:57,701 --> 01:43:01,194 Wir sind friedlich, was seid ihr? 1126 01:43:01,413 --> 01:43:04,142 Wir sind friedlich, was seid ihr? 1127 01:43:04,166 --> 01:43:07,334 Wir sind friedlich, was seid ihr? 1128 01:44:08,521 --> 01:44:16,105 - Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundesstaat. 1129 01:44:19,532 --> 01:44:23,137 Gegen jeden, der es unternimmt, diese Ordnung zu beseitigen, 1130 01:44:23,161 --> 01:44:26,974 haben alle Deutschen das Recht zum Widerstand, 1131 01:44:26,998 --> 01:44:30,646 wenn andere Abhilfe nicht möglich ist. 87023

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.