Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,440 --> 00:00:20,160
-Do you want to come?
-Mhm.
2
00:00:22,160 --> 00:00:25,120
-I want to come first.
-But I am so close.
3
00:00:50,800 --> 00:00:53,240
Are you coming?
4
00:01:19,000 --> 00:01:21,200
We can wait a minute if you'd like.
5
00:01:29,800 --> 00:01:31,640
I love you.
6
00:01:51,640 --> 00:01:53,120
Wait, shh.
7
00:02:00,560 --> 00:02:01,840
Hello?
8
00:02:06,760 --> 00:02:08,440
Fuck it.
9
00:02:20,520 --> 00:02:22,160
What the fuck?
10
00:02:22,240 --> 00:02:23,680
Hello?
11
00:02:26,320 --> 00:02:31,640
Oh, sorry! You didn't answer the
door so I thought you must be out.
12
00:02:31,720 --> 00:02:35,440
-I keep an extra key just in case.
-Yeah, no, it's fine.
13
00:02:35,520 --> 00:02:37,800
I got your note about
the crack on the ceiling
14
00:02:37,880 --> 00:02:40,880
so I'd like to have a look
before I go up to Durham tomorrow.
15
00:02:40,960 --> 00:02:42,880
Like, right now, or...?
16
00:02:42,960 --> 00:02:46,160
-Yeah, if that's alright.
-Yeah, sure...
17
00:02:46,240 --> 00:02:48,440
Just a quick peek.
18
00:02:48,520 --> 00:02:50,280
Oh, hello!
19
00:02:53,000 --> 00:02:55,760
Yeah,
it's the bloody change of season,
20
00:02:55,840 --> 00:02:58,080
it makes the concrete move.
21
00:02:58,160 --> 00:03:02,000
Yeah, the thing is there's like
dust and... what do you call it?
22
00:03:02,080 --> 00:03:04,000
-Plaster.
-plaster falling from it,
23
00:03:04,080 --> 00:03:07,720
so I think it would be good
to get it fixed as soon as possible.
24
00:03:07,800 --> 00:03:09,280
Yeah, of course.
25
00:03:09,920 --> 00:03:13,560
-Sink working alright now then?
-Yeah, works fine, thank you.
26
00:03:13,640 --> 00:03:15,080
Oh, good.
27
00:03:29,560 --> 00:03:31,720
-That's not okay.
-No, I know.
28
00:03:31,800 --> 00:03:34,240
-She can't just come in.
-No.
29
00:03:34,320 --> 00:03:40,200
-As long as she fixes the ceiling.
-You have to respect boundaries.
30
00:03:41,280 --> 00:03:47,000
-She knew what we were doing.
-Maybe that's why she came in.
31
00:03:48,280 --> 00:03:49,960
Did you see
how she was looking at me?
32
00:03:50,040 --> 00:03:51,120
Mhm.
33
00:03:52,800 --> 00:03:53,840
Damn.
34
00:03:58,520 --> 00:04:01,760
It doesn't feel good
that she's got keys.
35
00:04:01,840 --> 00:04:05,520
She can come in when she likes.
When we're sleeping.
36
00:04:05,600 --> 00:04:08,880
-Maybe she's put up cameras.
-No.
37
00:04:09,600 --> 00:04:12,200
It's pretty common, actually.
38
00:04:12,280 --> 00:04:15,560
Maybe that's why it's cracked,
because she put cameras in there.
39
00:04:15,640 --> 00:04:16,680
Stop.
40
00:04:16,760 --> 00:04:19,440
And she sits there, watching you,
touching herself.
41
00:04:19,520 --> 00:04:20,840
Jesus Christ.
42
00:04:29,760 --> 00:04:31,080
What the hell are you doing?
43
00:04:31,160 --> 00:04:33,560
I just want to give her
what she wants.
44
00:04:33,640 --> 00:04:36,240
-You want her to see me?
-Yeah.
45
00:04:36,320 --> 00:04:40,760
-So look at this!
-Stop it.
46
00:04:40,840 --> 00:04:42,520
I'll give her a show.
47
00:04:42,600 --> 00:04:45,840
No, no!
I was joking, I take it back.
48
00:04:45,920 --> 00:04:47,840
Cover yourself!
49
00:05:00,440 --> 00:05:02,480
It feels like you're peeing on me.
50
00:05:02,560 --> 00:05:06,240
-Yeah, I do need to pee.
-No, knock it off.
51
00:05:18,400 --> 00:05:20,040
Don't you haveanything more full on?
52
00:05:20,120 --> 00:05:21,400
Full on?
53
00:05:21,480 --> 00:05:23,520
Something more spicy.
54
00:05:25,280 --> 00:05:26,800
Isn't a black tee good enough?
55
00:05:27,520 --> 00:05:30,120
David, you can't look so plain.
56
00:05:30,200 --> 00:05:32,760
It'll be like last time,we won't get in.
57
00:05:32,840 --> 00:05:35,680
Siri? Siri?Give Siri the phone.
58
00:05:35,760 --> 00:05:37,320
-Hey.
-Hey.
59
00:05:37,400 --> 00:05:39,520
Do you have a shirt or blouseyou can lend him?
60
00:05:39,600 --> 00:05:41,240
We need to spice him up a bit.
61
00:05:41,320 --> 00:05:44,560
-Where are you going?
-Tau.
62
00:05:44,640 --> 00:05:48,880
-Where is it?
-Shoreditch.
63
00:05:48,960 --> 00:05:51,960
Sure, I'll see what I have.
64
00:05:52,960 --> 00:05:55,040
What did you have in mind?
65
00:05:55,120 --> 00:05:57,360
-Huh?
-What did you have in mind?
66
00:05:57,440 --> 00:06:00,760
Like a shirt, blouse,something a bit spicy.
67
00:06:02,240 --> 00:06:03,800
How about this?
68
00:06:04,680 --> 00:06:07,200
Perfect, go with that.You're an angel.
69
00:06:07,280 --> 00:06:08,960
Mm, here's David again.
70
00:06:10,120 --> 00:06:12,760
I'll call you when I leave.
71
00:06:12,840 --> 00:06:14,720
-I'll see you later, bro.
-Bye.
72
00:06:21,720 --> 00:06:23,520
Looks good.
73
00:06:33,880 --> 00:06:35,560
I'm outta here.
74
00:06:35,640 --> 00:06:38,080
I want to have a life too.
75
00:06:38,160 --> 00:06:39,440
So come with.
76
00:06:39,520 --> 00:06:42,280
I can't, I have to
deal with this shit now.
77
00:06:44,720 --> 00:06:47,440
Study a few hours and then come.
78
00:06:47,520 --> 00:06:49,200
Mmm...
79
00:06:49,280 --> 00:06:50,840
I can't.
80
00:06:50,920 --> 00:06:53,120
I've got the study group tomorrow
as well.
81
00:06:58,400 --> 00:07:01,560
-Call me when you're done at least.
-Mm.
82
00:07:01,640 --> 00:07:03,440
-And we'll see.
-Mm.
83
00:07:04,360 --> 00:07:05,840
Have fun.
84
00:07:06,760 --> 00:07:09,080
-Talk to you later.
-Yeah.
85
00:07:09,160 --> 00:07:10,800
-Bye.
-Love you.
86
00:08:09,680 --> 00:08:13,240
-Hey.
-Yes! The bookworm!
87
00:08:13,320 --> 00:08:15,280
-Welcome!
-Thank you.
88
00:08:15,360 --> 00:08:17,120
What're you having?
89
00:08:17,200 --> 00:08:18,680
-Cava.
-No, no, no.
90
00:08:18,760 --> 00:08:21,840
Whisky and cocktails are the thing
here. Chinese porcelain.
91
00:08:21,920 --> 00:08:23,480
Oh?
92
00:08:24,400 --> 00:08:26,360
So you blew off your studies?
93
00:08:26,440 --> 00:08:29,600
There's so much to read,
I can't do it.
94
00:08:29,680 --> 00:08:33,960
-Alright, you good otherwise?
-Yeah, I'm good, it's a lot but...
95
00:08:34,040 --> 00:08:36,240
-How about you?
-Yeah, I'm good.
96
00:08:39,280 --> 00:08:42,280
-You haven't talked to Miriam?
-What, about you?
97
00:08:42,360 --> 00:08:46,360
Yeah, she unfollowed me on Instagram,
I think that's a bit uncalled for.
98
00:08:46,440 --> 00:08:50,360
-Let her go, just drop it.
-Nah, I don't think I will.
99
00:08:50,440 --> 00:08:54,280
Sorry, I ordered cava, but
could I have one of these instead.
100
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
Do you know what she's doing tonight?
101
00:08:57,160 --> 00:08:59,400
No idea, I haven't talked to her.
102
00:08:59,480 --> 00:09:02,960
-Maybe you should ring her and check.
-No, Mario, I shouldn't.
103
00:09:03,040 --> 00:09:05,280
Sorry,
what language are you speaking?
104
00:09:05,360 --> 00:09:07,200
-What?
-Where are you from?
105
00:09:07,280 --> 00:09:08,480
-We're from Sweden.
-Ah.
106
00:09:08,560 --> 00:09:12,040
-Hello, Mario, pleasure.
-Camille, nice to meet you, Mario.
107
00:09:12,120 --> 00:09:14,000
-And you?
-Siri.
108
00:09:14,080 --> 00:09:15,960
It's funny, I thought you were Dutch.
109
00:09:16,040 --> 00:09:17,560
Cause I just went to Amsterdam
110
00:09:17,640 --> 00:09:21,440
and your language
actually seems really similar.
111
00:09:21,520 --> 00:09:23,360
-Really?
-Yeah.
112
00:09:23,440 --> 00:09:26,160
-So where are you from?
-I'm from France.
113
00:09:26,240 --> 00:09:27,600
-Ooh.
-Yeah, Paris.
114
00:09:27,680 --> 00:09:28,760
Ah, I love France.
115
00:09:28,840 --> 00:09:31,320
-Have you been there?
-No, I haven't.
116
00:09:32,280 --> 00:09:34,200
-I went to Stockholm last year.
-Mm?
117
00:09:34,280 --> 00:09:36,520
Yeah,
I went in January with a friend.
118
00:09:36,600 --> 00:09:38,680
Everyone freaked out,
they were all like,
119
00:09:38,760 --> 00:09:41,880
"What the fuck are you
doing here in January?"
120
00:09:41,960 --> 00:09:44,600
-It's cold.
-Yeah, but I love the city.
121
00:09:44,680 --> 00:09:47,200
You should come to Gothenburg,
it's where I'm from.
122
00:09:47,280 --> 00:09:49,800
It's like the actual capital
of Sweden.
123
00:09:49,880 --> 00:09:51,880
Oh yeah,
Stockholm is more like the ass,
124
00:09:51,960 --> 00:09:54,680
-it's where all the shit comes from.
-Really?
125
00:09:54,760 --> 00:09:58,120
Yeah, I'll take you to Gothenburg
and you can take me to Paris, oui?
126
00:09:58,200 --> 00:10:01,560
Mhm, peut-รชtre. Yes,
I'll take that into consideration.
127
00:10:02,240 --> 00:10:04,040
-Hi.
-Hi.
128
00:10:04,120 --> 00:10:05,640
-You're Swedish too?
-Sorry?
129
00:10:05,720 --> 00:10:11,640
Oh, David, colleague, Swedish.
This is Camille, stranger, French.
130
00:10:11,720 --> 00:10:14,360
Well, if you're not discussing
anything too private
131
00:10:14,440 --> 00:10:17,880
we have a table over there with my
friends, you're welcome to join us.
132
00:10:17,960 --> 00:10:19,280
-Yeah, sure.
-Ooh, fun.
133
00:10:19,360 --> 00:10:21,160
Great, okay.
134
00:10:26,440 --> 00:10:28,280
From Sweden...
135
00:10:37,000 --> 00:10:38,480
-Chanter!-Chanter!
136
00:10:38,560 --> 00:10:40,560
No, it means "to sing".
137
00:10:43,040 --> 00:10:44,520
I'm an artist.
138
00:10:44,600 --> 00:10:48,240
I get one and I think David here
would look pretty good in...
139
00:10:48,320 --> 00:10:49,840
Open it.
140
00:10:51,480 --> 00:10:52,440
Oh.
141
00:10:59,600 --> 00:11:01,240
So, what are you doing in London?
142
00:11:01,320 --> 00:11:04,520
I study and David is working
with telemarketing.
143
00:11:05,880 --> 00:11:08,520
-You guys together?
-Yeah.
144
00:11:08,600 --> 00:11:10,520
How long have you been here?
145
00:11:10,600 --> 00:11:13,560
Uhm... six months.
146
00:11:13,640 --> 00:11:14,920
Do you like it?
147
00:11:15,680 --> 00:11:17,360
Yeah, it's uhm...
148
00:11:17,440 --> 00:11:22,160
It took a while to readjust
and get to know the city but...
149
00:11:22,240 --> 00:11:24,920
-it's great.
-I hated it when I first got here.
150
00:11:25,000 --> 00:11:26,480
-Really?
-Yeah.
151
00:11:26,560 --> 00:11:29,600
I couldn't make any fucking sense
of the city.
152
00:11:29,680 --> 00:11:32,320
London is like its own matrix
in a way.
153
00:11:33,880 --> 00:11:36,640
-What does it say?
-Uhm...
154
00:11:36,720 --> 00:11:39,480
"Sometimes, in life,
you just need to lay down."
155
00:11:41,000 --> 00:11:43,560
That's great fucking advice,
actually.
156
00:11:45,960 --> 00:11:47,520
You're supposed to share them.
157
00:11:49,400 --> 00:11:53,360
-So how long have you been here?
-Four years.
158
00:11:53,440 --> 00:11:56,960
It's my last year at St Martins.
MA in fine arts.
159
00:11:57,040 --> 00:12:01,120
-I'm writing my thesis this spring.
-About what?
160
00:12:02,640 --> 00:12:05,640
On the discrepancy between
what you aim for as an artist
161
00:12:05,720 --> 00:12:07,360
and how your piece is received.
162
00:12:07,920 --> 00:12:09,120
I think.
163
00:12:11,280 --> 00:12:12,960
It's bullshit, really.
164
00:12:14,840 --> 00:12:17,840
But I have to write about something
165
00:12:17,920 --> 00:12:21,600
and I'm really into gaps.
In various ways.
166
00:12:22,840 --> 00:12:26,760
-What's your major?
-Law and international relations.
167
00:12:26,840 --> 00:12:28,480
-Wow.
-Yeah.
168
00:12:29,240 --> 00:12:31,440
You're the only one around this table
169
00:12:31,520 --> 00:12:34,280
who actually has
a real career waiting.
170
00:12:37,000 --> 00:12:38,520
Do you like it?
171
00:12:38,600 --> 00:12:41,960
Honestly, it's like something
I have to get through
172
00:12:42,040 --> 00:12:43,760
and I hope I survive.
173
00:12:45,680 --> 00:12:47,040
I feel for you.
174
00:12:47,120 --> 00:12:50,880
Alright! We got some shots,
don't be shy everyone, come here!
175
00:12:50,960 --> 00:12:53,400
-Oh my goodness!
-I'll grab one!
176
00:12:54,200 --> 00:12:55,960
-Come on, you need this.
-Yeah.
177
00:12:56,040 --> 00:12:59,080
To the Communist Party of China,
ganbei!
178
00:12:59,160 --> 00:13:00,600
Ganbei!
179
00:13:05,400 --> 00:13:07,680
-We need a club!
-Yes!
180
00:13:59,320 --> 00:14:02,520
-Is it here?
-Yes.
181
00:14:09,560 --> 00:14:11,160
Aprรจs vous.
182
00:14:17,680 --> 00:14:20,680
-Where are we going?
-Just go straight and then the left.
183
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
Hey, everyone, this is my roommate.
184
00:14:30,600 --> 00:14:32,720
No!
185
00:14:32,800 --> 00:14:35,480
Everyone knows dating in London
is just polite precursor
186
00:14:35,560 --> 00:14:37,920
-to going home to fuck.
-So fucking true.
187
00:14:38,000 --> 00:14:39,800
Every date I've had
in the past 6 months,
188
00:14:39,880 --> 00:14:42,280
has just left me with
massive fucking blue balls.
189
00:14:42,360 --> 00:14:44,440
Oh my god, how many times
do I have to tell you?
190
00:14:44,520 --> 00:14:46,320
You're hooking up with
the wrong people.
191
00:14:46,400 --> 00:14:48,640
It's true babe, everyone you date
192
00:14:48,720 --> 00:14:51,080
-look like starving Victorians.
-Like who?
193
00:14:51,160 --> 00:14:54,200
-Like the Hungarian boy.
-Exactly, what's his name again?
194
00:14:54,280 --> 00:14:55,640
-I don't know.
-Lazar?
195
00:14:55,720 --> 00:14:57,880
Yes, Lazar!
196
00:14:57,960 --> 00:15:00,200
-Please, show them the picture.
-Please!
197
00:15:01,920 --> 00:15:03,920
Come on.
198
00:15:04,000 --> 00:15:06,760
-Okay, okay. No, but...
-Alright, maybe...
199
00:15:06,840 --> 00:15:10,160
You're not supposed to fuck that guy,
you're supposed to feed him.
200
00:15:10,240 --> 00:15:13,320
Okay, yeah, well, I did have
to feed him as well actually.
201
00:15:13,400 --> 00:15:15,520
-I stole from a girl I fucked once.
-What?!
202
00:15:15,600 --> 00:15:18,040
You stole from a girl you fucked?
Like, in the morning?
203
00:15:18,120 --> 00:15:20,560
There was this yellow drawer
that I walked past,
204
00:15:20,640 --> 00:15:22,520
I opened it, 50 quid, took it.
205
00:15:22,600 --> 00:15:24,560
-Oh my god.
-Get out, nice!
206
00:15:24,640 --> 00:15:27,400
-Yeah, right? That's what I'm saying.
-Win, fucking win.
207
00:15:27,480 --> 00:15:30,640
-Your first time being a prostitute?
-Yes, that's my first time.
208
00:15:30,720 --> 00:15:33,120
-Do you see a future in the business?
-I mean...
209
00:15:34,280 --> 00:15:36,000
Come back here.
210
00:15:44,640 --> 00:15:46,600
Let there be light!
211
00:16:03,880 --> 00:16:06,000
So,
how long have you been with David?
212
00:16:07,560 --> 00:16:08,800
Seven years.
213
00:16:08,880 --> 00:16:10,920
-Seven years?
-Mhm.
214
00:16:11,000 --> 00:16:12,040
Wow.
215
00:16:12,720 --> 00:16:14,440
That's really...
216
00:16:16,080 --> 00:16:17,800
exceptional.
217
00:16:18,920 --> 00:16:20,600
Where did you guys meet?
218
00:16:20,680 --> 00:16:22,520
In high school.
219
00:16:22,600 --> 00:16:24,720
And you've been together since then?
220
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
Yeah.
221
00:16:29,880 --> 00:16:31,560
No break ups?
222
00:16:33,200 --> 00:16:36,360
No... fucking other people?
223
00:16:37,640 --> 00:16:38,720
No.
224
00:16:40,280 --> 00:16:41,520
Wow.
225
00:16:42,960 --> 00:16:45,840
-I admire you.
-Yeah?
226
00:16:45,920 --> 00:16:48,360
Yeah,
you must really believe in love.
227
00:16:49,240 --> 00:16:50,520
Don't you?
228
00:16:52,160 --> 00:16:54,240
I don't know.
229
00:16:54,320 --> 00:16:56,160
I fall in love constantly.
230
00:16:57,120 --> 00:16:58,720
But I never...
231
00:16:58,800 --> 00:17:01,440
I never really got close enough
to somebody
232
00:17:01,520 --> 00:17:03,640
to actually really love them.
233
00:17:08,560 --> 00:17:10,760
I got my palm read once.
234
00:17:12,160 --> 00:17:17,640
And this guy,
he took my hand and went like...
235
00:17:20,040 --> 00:17:25,560
He said that my love line
was non-existent.
236
00:17:28,560 --> 00:17:32,720
So basically... I am cursed.
237
00:17:37,800 --> 00:17:40,600
Is it a Swedish specialty? Like...
238
00:17:41,520 --> 00:17:44,080
Do you eat that in your country?
239
00:17:44,160 --> 00:17:45,800
Yes!
240
00:17:48,600 --> 00:17:51,560
Siri!
What are you doing?
241
00:17:52,840 --> 00:17:55,560
-Oh that's gross!
-I got it all over myself.
242
00:17:55,640 --> 00:17:59,120
-Yeah, it looks like poop, you know.
-No! Help!
243
00:17:59,200 --> 00:18:03,720
-Wait, oh no! Wait...
-Wait, wait, I'm gonna help you.
244
00:18:05,120 --> 00:18:06,520
You're stuck.
245
00:18:06,600 --> 00:18:08,440
Just be careful.
246
00:18:09,920 --> 00:18:12,240
Oh my god, I'm just...
247
00:18:19,000 --> 00:18:22,720
Mirror, mirror on the wall,
248
00:18:22,800 --> 00:18:26,200
who's the highest of them all?
249
00:18:26,280 --> 00:18:27,880
Me!
250
00:18:27,960 --> 00:18:31,280
We really misunderstand
mother nature.
251
00:18:31,360 --> 00:18:35,480
It's like, you know the smell
of freshly cut grass?
252
00:18:36,520 --> 00:18:38,920
It smells so fucking good.
253
00:18:40,280 --> 00:18:43,440
But actually,
it's a distress chemical.
254
00:18:44,640 --> 00:18:48,840
It's an ultrasonic scream for help.
255
00:18:48,920 --> 00:18:51,160
-It's just awful.
-Yeah...
256
00:18:52,080 --> 00:18:54,640
-And it's like vegetables...
-Yeah...
257
00:18:54,720 --> 00:18:56,160
They're...
258
00:18:56,240 --> 00:19:01,480
like living organisms
and we just eat them.
259
00:19:01,560 --> 00:19:03,800
Consume them, it's...
260
00:19:03,880 --> 00:19:05,520
-terrible.
-Yeah...
261
00:19:05,600 --> 00:19:07,560
-Yeah.
-It's bad.
262
00:19:08,800 --> 00:19:10,240
It's really bad.
263
00:19:15,960 --> 00:19:17,520
And trees...
264
00:19:17,600 --> 00:19:20,280
The way they communicate with
each other with their...
265
00:19:20,360 --> 00:19:24,400
-With their root network.
-Yes, exactly, it's so crazy.
266
00:19:24,480 --> 00:19:26,680
-Hey.
-Hello.
267
00:19:34,960 --> 00:19:36,920
How out of it are you?
268
00:19:38,680 --> 00:19:42,320
"Sometimes in life,
you just have to lay down."
269
00:19:49,000 --> 00:19:50,840
Let's get out of here.
270
00:19:50,920 --> 00:19:53,840
-What? No...
-Yeah, everyone's passed out.
271
00:19:54,960 --> 00:19:57,920
Can't we just stay
for a little while longer?
272
00:19:58,000 --> 00:19:59,560
Siri, come on.
273
00:19:59,640 --> 00:20:01,680
Just a little while.
274
00:20:02,800 --> 00:20:04,200
No.
275
00:20:04,280 --> 00:20:05,320
-Come on.
-No.
276
00:20:05,400 --> 00:20:08,080
-Please, I'm so fucking tired.
-No, come here.
277
00:20:08,160 --> 00:20:10,080
-No...
-Come here, to me.
278
00:20:11,400 --> 00:20:14,440
-Come on, David.
-Siri, I'm too tired.
279
00:20:16,240 --> 00:20:18,000
Please.
280
00:20:18,080 --> 00:20:19,800
-Just a little while longer.
-No...
281
00:20:22,560 --> 00:20:25,760
You guys can crash here if you
want, I can take the couch.
282
00:20:25,840 --> 00:20:28,280
See? We can sleep here.
283
00:20:29,240 --> 00:20:30,480
-No.
-Yes.
284
00:20:30,560 --> 00:20:33,120
-I want to go home, Siri.
-No...
285
00:20:33,960 --> 00:20:35,040
Yes...
286
00:20:35,800 --> 00:20:37,040
Come on.
287
00:20:38,040 --> 00:20:40,320
You guys want some privacy?
288
00:20:44,480 --> 00:20:47,800
-Let's go.
-Isn't it nicer to just sleep here?
289
00:20:48,760 --> 00:20:51,600
-I can't handle the train right now.
-Yes.
290
00:20:52,480 --> 00:20:53,960
-No.
-Yes.
291
00:20:54,040 --> 00:20:55,120
No.
292
00:21:00,200 --> 00:21:03,160
-You're so fucking annoying.
-Mhm.
293
00:21:06,320 --> 00:21:08,600
I really like the way you kiss.
294
00:21:16,080 --> 00:21:18,280
Hey, come on, let's go.
295
00:24:08,080 --> 00:24:11,080
Subtitles: Lily Ray
www.plint.com
20041
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.