Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,781 --> 00:00:32,534
NAME: RED RIDING HOOD
2
00:00:47,301 --> 00:00:50,532
RED RIDING HOOD: Horny girl
seeks exciting, sex-loving guy...
3
00:00:51,341 --> 00:00:55,653
- B A D , G I R L S -
4
00:00:57,421 --> 00:00:59,571
MRX: Here I am.
5
00:01:08,341 --> 00:01:12,016
M RX: I'm exciting, sex-loving,
and real horny. Willing to pay.
6
00:01:23,501 --> 00:01:26,857
RED: Seeking contact for sex.
Not for money.
7
00:01:41,421 --> 00:01:44,698
M RX: I'm horny and very rich,
willing to pay for it.
8
00:01:59,421 --> 00:02:01,890
RED: How much?
9
00:02:09,000 --> 00:02:20,000
https://www.avsubtitles.com
10
00:02:28,701 --> 00:02:31,341
RED : Sexy brunette seeks
sexy, exciting man.
11
00:02:38,501 --> 00:02:41,334
MRX: Pleasant guy. ..willing
to pay suitable girl.
12
00:02:45,941 --> 00:02:48,535
RED: How much?
13
00:02:52,821 --> 00:02:54,380
MRX: 10,000 crowns!
14
00:03:01,461 --> 00:03:04,897
RED : Doesn't feel right.
No thanks. Sorry.
15
00:03:19,981 --> 00:03:24,532
Louise, we have a load of bills,
but no money.
16
00:03:24,661 --> 00:03:27,699
We can't pay the rent, and
it's due in three days.. . !
17
00:03:27,861 --> 00:03:31,536
Thelma, it's so difficult
to get a good job...
18
00:03:31,661 --> 00:03:34,175
...with decent pay. I think...
19
00:03:34,301 --> 00:03:38,454
l don't care what you think.
We have to find a solution !
20
00:03:39,701 --> 00:03:44,616
We can take that chat-guy's offer.
He offered you 1 0,000.
21
00:03:44,741 --> 00:03:49,531
Am I a whore or what?
ldiot! Do it yourself!
22
00:03:49,661 --> 00:03:54,656
We've played at that sometimes.
But now you'd get real money.
23
00:03:54,781 --> 00:04:00,174
You'd hardly call him unattractive,
and he has actually offered...
24
00:04:01,781 --> 00:04:09,781
That's so sick. Well, it's your call,
and I'm only doing it just this once.
25
00:04:10,261 --> 00:04:17,577
I don't like sharing you with others.
Especially with men. Come here.
26
00:09:14,701 --> 00:09:17,215
Eat me.. . !
27
00:09:47,821 --> 00:09:51,177
I just have to fetch something...
28
00:13:53,861 --> 00:13:55,197
RED : I accept your offer
of 10,000 crowns...
29
00:13:55,221 --> 00:13:58,259
RED : I accept your offer
of 10,000 crowns...
30
00:13:58,381 --> 00:14:01,453
...if you're still interested.
31
00:14:08,661 --> 00:14:12,017
MRX: Yes! Great! Text me
your real name and address-
32
00:14:12,141 --> 00:14:15,213
- and maybe we can meet up
real soon, tomorrow?
33
00:15:03,301 --> 00:15:06,339
Hi! So I'm Thelma.
34
00:15:06,501 --> 00:15:11,496
I'm Anders.
Your pictures were so great.
35
00:15:11,621 --> 00:15:15,330
Thanks. Won't you come in?
36
00:15:21,741 --> 00:15:24,540
A cup of coffee?
37
00:15:24,701 --> 00:15:29,821
No, thanks. I'm here
to have sex. Where do we fuck?
38
00:15:29,981 --> 00:15:33,212
Did you bring the money?
39
00:15:39,381 --> 00:15:43,056
That seems to be right.
This way, please.
40
00:15:57,781 --> 00:16:03,459
First, I want you to strip for me.
And make a good job of it.
41
00:16:25,341 --> 00:16:28,538
Do you like what you see?
42
00:16:42,221 --> 00:16:45,134
Come and sit on the couch.
43
00:26:34,821 --> 00:26:37,654
Louise, what's happened?!
44
00:26:44,461 --> 00:26:47,135
He must be dead!
45
00:26:50,301 --> 00:26:54,260
What do we do?
Do we call the police?
46
00:26:54,381 --> 00:26:58,818
What do we say?
Shall we call for an ambulance?!
47
00:26:58,941 --> 00:27:01,933
Wait. Let me think a second.
48
00:27:10,701 --> 00:27:14,217
Look! A wad of money.. . !
49
00:27:15,981 --> 00:27:19,815
It's at least 100,000 crowns.
We're rich !
50
00:27:20,101 --> 00:27:24,857
What do we do with him?
We can't leave him lying there!
51
00:27:25,021 --> 00:27:30,699
We dump him and take his car.
So then that's gone, too.
52
00:27:30,821 --> 00:27:35,054
Are you out of your mind?!
We must call someone!
53
00:27:35,181 --> 00:27:40,130
And you'll say you fucked him
him to death? Help me here!
54
00:27:40,261 --> 00:27:43,492
We grab an arm each.
55
00:27:44,301 --> 00:27:46,178
Hurry up. ...!
56
00:28:18,021 --> 00:28:22,219
Is this really right?
He never deserved this.
57
00:28:22,341 --> 00:28:27,541
Thelma, there's 110,000 here.
Now forget him.
58
00:28:27,701 --> 00:28:30,739
He doesn't need money any more.
59
00:29:33,101 --> 00:29:35,741
It's really good-looking!
60
00:30:02,981 --> 00:30:05,495
This wasn't such a bad idea.
61
00:30:05,661 --> 00:30:10,656
No, no problems at all.
But I've just had an idea.
62
00:30:10,821 --> 00:30:15,895
We seek out more rich tomcats
and entice them over here.
63
00:30:16,061 --> 00:30:19,531
And then see to it
that they disappear.
64
00:30:19,661 --> 00:30:22,619
We only have to do it
three or four times.
65
00:30:22,741 --> 00:30:27,338
Then we can buy a house
in a nice warm country, by the sea.
66
00:30:28,181 --> 00:30:33,176
If we get caught,
they'll put us away for life.
67
00:30:33,501 --> 00:30:39,736
No difference if we've killed
just the one, or four more.
68
00:30:52,741 --> 00:30:58,180
Pretty young girl offers good sex
for cash payment!
69
00:31:12,021 --> 00:31:14,535
TOMCAT
70
00:31:28,581 --> 00:31:30,538
Hi ! And welcome.
71
00:31:30,701 --> 00:31:33,261
Thanks for your invitation.
72
00:31:33,661 --> 00:31:37,291
Flowers...!
You didn't have to do that.
73
00:31:37,421 --> 00:31:40,891
One has to bring flowers
on a date with a lovely woman.
74
00:31:41,021 --> 00:31:44,059
Did you bring what we mentioned?
75
00:31:44,221 --> 00:31:46,576
Of course.
76
00:31:49,861 --> 00:31:51,340
Here...
77
00:31:52,181 --> 00:31:54,570
Welcome.
78
00:32:00,101 --> 00:32:01,694
A drink?
79
00:32:01,901 --> 00:32:04,575
Yes, please.
80
00:32:06,821 --> 00:32:09,415
Have you met many on the Net?
81
00:32:09,541 --> 00:32:13,933
No, you're my first.
You hear such a lot about...
82
00:32:14,261 --> 00:32:19,097
That guys don't want the same
as girls, when they "do" it...
83
00:32:19,221 --> 00:32:22,339
...and that expectations
are just too high.
84
00:32:22,541 --> 00:32:26,091
But I've paid for it.
85
00:32:27,861 --> 00:32:31,411
So let's start fucking then !
86
00:39:40,101 --> 00:39:42,661
Great. You were like a tiger.
87
00:39:42,781 --> 00:39:44,852
You weren't so bad yourself.
88
00:39:45,021 --> 00:39:48,377
Can we meet again?
l can bring a girlfriend.
89
00:39:48,501 --> 00:39:50,936
I only do one night stands.
90
00:39:51,061 --> 00:39:52,381
Why's that?
91
00:39:52,501 --> 00:39:55,300
You'll understand soon enough.
92
00:40:16,701 --> 00:40:17,691
P O I S O N
93
00:40:17,821 --> 00:40:20,734
So now you understand...!
94
00:40:41,821 --> 00:40:44,973
Damn, he's heavy...!
95
00:40:46,421 --> 00:40:49,174
Push him right down into it!
96
00:40:49,301 --> 00:40:51,861
Is this really so smart?
97
00:40:52,021 --> 00:40:55,980
We incinerate the evidence!
lf there's anything left of him-
98
00:40:56,101 --> 00:40:59,332
- we'll put him in the wood chipper!
99
00:41:20,701 --> 00:41:23,978
God! Yuck, what a stench. ...!
100
00:41:30,061 --> 00:41:32,291
Hi there, neighbours!
101
00:41:33,821 --> 00:41:38,497
What are you burning? lt smells
awful, all the way to us...!
102
00:41:39,141 --> 00:41:44,898
We found a dead deer yesterday.
We're incinerating the carcass.
103
00:41:45,381 --> 00:41:51,855
That explains the stench. My wife
thought it was human flesh burning.
104
00:41:52,181 --> 00:41:55,936
No, it's not as awful as that...!
105
00:41:57,101 --> 00:42:01,937
So sorry, we never thought
it would smell so much.
106
00:42:02,141 --> 00:42:07,375
You don't have to do anything
about dead animals on the roadside.
107
00:42:07,501 --> 00:42:13,213
We girls always get into a panic.
We wanted to be sure it was dead.
108
00:42:13,341 --> 00:42:17,619
- And now we are.
- You bet. We can smell it. ...!
109
00:42:19,301 --> 00:42:23,010
Have a nice day, then.
I'll go home and calm the wife.
110
00:42:23,141 --> 00:42:28,341
Our regards to her. ..and apologies.
We should have thought twice.
111
00:42:28,541 --> 00:42:30,578
Alright. Take care, then !
112
00:42:30,701 --> 00:42:32,817
Same to you !
113
00:43:22,541 --> 00:43:25,010
Order by item no.
114
00:43:32,421 --> 00:43:34,412
YOUR SHOPPING CART
ORDER
115
00:44:29,661 --> 00:44:35,054
Anyone want to fuck for money?
Both guys and couples welcome.
116
00:44:50,581 --> 00:44:52,333
Hi there!
117
00:44:52,981 --> 00:44:56,895
I'm Yvonne,
and this is my husband Jon.
118
00:44:57,101 --> 00:45:00,173
I'm Thelma. Do come in.
119
00:45:03,261 --> 00:45:06,856
Have a good journey?
120
00:45:11,021 --> 00:45:13,661
How nice of you to come.
121
00:45:13,821 --> 00:45:19,021
Exciting. I've always fancied seeing
my husband with another girl.
122
00:45:19,261 --> 00:45:24,290
And it feels less of a threat
with a girl we'd paid for it.
123
00:45:24,661 --> 00:45:30,976
I understand what you mean.
I've also fancied this.
124
00:45:32,861 --> 00:45:39,619
When my husband is on business
trips I can live out my fantasies.
125
00:45:40,781 --> 00:45:44,376
What if he comes home
in the middle of it all?
126
00:45:44,541 --> 00:45:47,454
No risk of that.
127
00:45:47,981 --> 00:45:51,611
So how should we...?
128
00:45:51,781 --> 00:45:56,412
I'll put a video on,
and it'll probably come naturally.
129
01:00:07,621 --> 01:00:09,737
P O I S O N
130
01:00:26,941 --> 01:00:29,694
Your drinks. Cheers!
131
01:00:29,821 --> 01:00:31,892
Thank you.
132
01:00:32,021 --> 01:00:34,661
Lovely. Cheers.
133
01:02:36,901 --> 01:02:39,461
Well, that was that.. . !
134
01:02:40,941 --> 01:02:44,297
Almost a shame, really.
They were sweet.
135
01:02:44,501 --> 01:02:47,493
I don't think he was sweet.
He tasted roughly like me.
136
01:02:47,621 --> 01:02:50,090
But you're.. . !
137
01:02:50,221 --> 01:02:53,293
We could say that, too.
138
01:02:53,421 --> 01:02:56,539
Shall we go home?
139
01:03:32,261 --> 01:03:36,050
- Hello there! Welcome.
- Red Riding Hood and the Wolf?
140
01:03:36,181 --> 01:03:39,572
- That's right.
- We're Christina and John.
141
01:03:39,701 --> 01:03:42,580
- Do come in.
- Oh, thank you.
142
01:03:46,021 --> 01:03:50,857
- You've brought your own camera?
- We've long sought someone-
143
01:03:51,021 --> 01:03:57,495
- to make an amateur sex film with.
We're so glad you're up for it.
144
01:03:57,661 --> 01:04:05,136
One's wildest sex fantasies
get fulfilled, for a cash payment.
145
01:04:05,301 --> 01:04:09,090
- You have the money with you?
- 0f course.
146
01:04:09,781 --> 01:04:12,421
- Here you are.
- Thanks.
147
01:04:13,341 --> 01:04:16,572
I'll put them aside for now.
148
01:04:16,941 --> 01:04:23,415
You and my wife have sex, then
you and I . We take turns filming.
149
01:04:24,581 --> 01:04:29,496
I've already taken a liking
to your wife.
150
01:13:50,501 --> 01:13:54,495
- That was great.
- Not bad at all.. . !
151
01:13:54,861 --> 01:14:00,220
You must be thirsty.
I'll get us some drinks.
152
01:14:06,781 --> 01:14:08,772
Thank you.
153
01:14:14,221 --> 01:14:16,212
Cheers.
154
01:14:22,421 --> 01:14:26,540
- Does this have alcohol in it?
- Sure.
155
01:14:26,661 --> 01:14:30,450
I don't drink alcohol.
156
01:14:58,941 --> 01:15:03,492
Hell ! Couldn't you have done it
another way? Blood everywhere!
157
01:15:03,661 --> 01:15:08,132
This won't come off. I'll have to
clean the whole spa again.
158
01:15:08,941 --> 01:15:14,061
So what? When we get to Spain
you can just buy a new one.
159
01:15:24,741 --> 01:15:28,939
Do we take them out now? Your
nosy neighbours may be looking.
160
01:15:29,061 --> 01:15:33,180
You wait here. I'll check.
lf they see me...
161
01:15:33,301 --> 01:15:36,771
...I'm just out
looking for the dog.
162
01:25:38,021 --> 01:25:43,334
All clear. They're fucking in the
bedroom, so they suspect nothing.
163
01:25:43,501 --> 01:25:48,052
Right, let's carry them out.
164
01:27:21,461 --> 01:27:25,853
The postman over there
must have seen it all !
165
01:27:32,221 --> 01:27:35,339
What? Have you got a gun?!
166
01:27:41,341 --> 01:27:43,491
Stop there!
167
01:28:18,381 --> 01:28:21,453
Now we're done for. ...!
168
01:28:21,581 --> 01:28:26,815
No. But we must hurry
before he calls the police.
169
01:28:38,141 --> 01:28:40,655
Everything alright?
170
01:29:08,901 --> 01:29:10,778
Are we in the clear?
171
01:29:10,941 --> 01:29:14,332
Sure. Just take it easy.
172
01:29:38,341 --> 01:29:40,810
What do we do now?
173
01:29:40,941 --> 01:29:46,414
Relax. lf the police come,
we've just been digging up a tree.
174
01:29:55,501 --> 01:29:57,492
You reckon the police will come?
175
01:29:57,621 --> 01:30:02,092
Sure. But they have no evidence,
so just relax.
176
01:30:05,781 --> 01:30:08,216
What's happened?!
177
01:30:09,341 --> 01:30:12,413
What on earth has happened?
178
01:30:15,501 --> 01:30:18,778
He's drunk up all the poison. ...!
179
01:31:12,141 --> 01:31:14,735
God, that's too bad...!
180
01:31:36,181 --> 01:31:39,253
Perhaps that's the police.
181
01:31:39,381 --> 01:31:41,691
Lets go and check.
182
01:31:44,861 --> 01:31:49,731
From the police.
We've had a report that there's-
183
01:31:49,861 --> 01:31:54,412
- a dead body buried in the garden.
What do you know of the matter?
184
01:31:54,581 --> 01:31:59,530
Well, our dog just died,
so we've buried it.
185
01:31:59,701 --> 01:32:05,140
A witness says there was gunfire
at the time of the grave-digging.
186
01:32:05,621 --> 01:32:12,140
I told the postman not to run,
it's the hunting season now.
187
01:32:12,261 --> 01:32:16,175
But I'm happy
that nothing's happened.
188
01:32:16,341 --> 01:32:19,857
So we won't find anything
in your garden, then?
189
01:32:20,021 --> 01:32:23,139
Nothing but my dog, no.
190
01:32:23,341 --> 01:32:28,370
D.I. Holm, there's only a dead dog
in this grave!
191
01:32:28,501 --> 01:32:33,575
Okay. Put the animal back
and cover the , grave again.
192
01:32:35,061 --> 01:32:41,012
Our apologies. Be assured, we'll
tidy everything up before we go.
193
01:32:41,221 --> 01:32:47,854
- I really must apologize.
- I'm glad you watch out for us all.
194
01:32:53,901 --> 01:32:59,692
When they leave, we put the
bodies back. We're really safe now.
195
01:32:59,821 --> 01:33:04,292
They'd never dig twice
in the same spot!
196
01:34:25,661 --> 01:34:29,370
That was close.
Can't we stop now?
197
01:34:29,501 --> 01:34:35,372
We have enough money to live
well in Spain for quite a while.
198
01:34:35,781 --> 01:34:39,536
I think you're awesome
when you're a bit "murderous".
199
01:34:39,661 --> 01:34:43,416
Don't forget we have another date
in a few hours.
200
01:34:43,541 --> 01:34:46,101
The man who wanted a threesome
with us?
201
01:34:46,421 --> 01:34:52,372
Yes, he inherited a house in Spain.
That would suit us just fine.
202
01:34:52,661 --> 01:34:56,700
But this must be the last time.
l don't want to do it again.
203
01:34:56,821 --> 01:34:58,812
Can you get some drinks?
204
01:34:58,981 --> 01:35:03,134
205
01:35:28,061 --> 01:35:32,180
This was well worth the money.
206
01:35:32,341 --> 01:35:34,457
Cheers.
207
01:35:40,581 --> 01:35:47,692
Now what?
Not the police again ! What is it?
208
01:35:49,221 --> 01:35:53,454
Let's get the door.
lt's sure to be a misunderstanding.
209
01:35:53,781 --> 01:35:58,730
They were here earlier, asking if
we'd buried a body in the garden !
210
01:35:58,861 --> 01:36:02,058
But it was only the dog.
211
01:36:02,381 --> 01:36:05,499
We'll be right back.
212
01:36:11,141 --> 01:36:13,337
Good evening.
213
01:36:14,821 --> 01:36:22,091
Sorry to trouble you again. But for
the good of the ground water...
214
01:36:22,221 --> 01:36:26,977
...there's a ban on burying
dead animals in one's garden.
215
01:36:27,101 --> 01:36:31,811
My men have just started
digging up your dog again.
216
01:36:31,981 --> 01:36:35,576
But it's our garden !
217
01:36:35,861 --> 01:36:40,981
Paragraph 16E of local bye-laws
on environmental protection-
218
01:36:41,101 --> 01:36:47,211
- stipulates that we remove matter
that may pollute ground water.
219
01:36:47,341 --> 01:36:51,539
Burying things in the garden
is against the law.
220
01:36:51,661 --> 01:36:55,177
They are digging as we speak.
221
01:36:55,781 --> 01:36:59,092
I object most strongly to this.
Stop it...!
222
01:36:59,301 --> 01:37:02,737
- Sorry, the law stipulates it.
- Sir.. . !
223
01:37:03,861 --> 01:37:08,253
There are two human corpses
buried here!
16491
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
