Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,733 --> 00:00:04,267
Oki doki Dr. Hunt,
2
00:00:04,302 --> 00:00:07,337
one more pass, and we'll have
you out of there in a jiffy.
3
00:00:07,371 --> 00:00:09,973
Super-duper.
4
00:00:10,007 --> 00:00:11,875
We've run every possible test,
5
00:00:11,909 --> 00:00:14,511
and we can't find anything wrong with you.
Just scan me again.
6
00:00:14,545 --> 00:00:16,880
Dr. Hunt, we've run these scans five
times already. My hands still go numb.
7
00:00:16,914 --> 00:00:19,516
There's no damage to the cervical vertebrae.
What about a nerve conduction study?
8
00:00:19,550 --> 00:00:22,152
Your condition is chronic and
undiagnosable. Keep looking.
9
00:00:24,188 --> 00:00:25,989
Every test we do on you
comes up negative.
10
00:00:26,023 --> 00:00:28,925
It's been four years
since your car accident.
11
00:00:28,960 --> 00:00:31,528
There's no improvement
to your paresthesia.
12
00:00:31,562 --> 00:00:34,064
Your career as a neurosurgeon
is over, Megan.
13
00:00:34,098 --> 00:00:36,333
Maybe it's time
you accepted it.
14
00:00:36,367 --> 00:00:39,002
You think
I'd want to come back?
15
00:00:39,036 --> 00:00:41,270
All I'm saying is, you got
a whole new career now.
16
00:00:41,288 --> 00:00:43,239
Most people
would count their blessings.
17
00:00:43,274 --> 00:00:45,442
I'm not most people.
18
00:00:46,443 --> 00:00:48,211
Megan Hunt.
19
00:01:04,729 --> 00:01:07,564
Peter.
What do we got here?
20
00:01:07,598 --> 00:01:10,133
Oh, good morning to you, too.
21
00:01:10,151 --> 00:01:12,301
Female jogger.
Angela Swanson, age 32.
22
00:01:12,319 --> 00:01:15,271
Trauma to the back of the head
and traces of foam in her mouth.
23
00:01:15,305 --> 00:01:18,274
C.S.U is upriver trying to
search for where she went in.
24
00:01:18,308 --> 00:01:21,578
Liver temp is 95.1,
and water temp is 64.
25
00:01:21,612 --> 00:01:24,147
Two hours more or less.
26
00:01:30,821 --> 00:01:33,723
Oh, Bud, Sam.
This is Dr. Megan Hunt.
27
00:01:33,758 --> 00:01:36,292
I don't think you've
pulled her on a case before.
28
00:01:36,327 --> 00:01:38,378
Oh, I've heard
all about Dr. Hunt.
29
00:01:38,429 --> 00:01:40,547
This must be our lucky day.
30
00:01:40,598 --> 00:01:44,234
Look at that.
Already we agree on something.
31
00:01:44,268 --> 00:01:47,220
Our victim has blunt force
trauma to the back of the head,
32
00:01:47,271 --> 00:01:49,139
preliminary indications
of drowning.
33
00:01:49,173 --> 00:01:50,907
No scrapes or abrasions.
34
00:01:50,941 --> 00:01:53,376
She went into the river clean
after being hit.
35
00:01:53,411 --> 00:01:55,378
Liver temp puts it at about
two hours ago.
36
00:01:55,413 --> 00:01:57,814
And whoever attacked her did it
on the West Side of the river.
37
00:01:57,848 --> 00:02:00,734
How do you know that?
She got some sun this morning.
38
00:02:00,785 --> 00:02:02,118
So?
39
00:02:02,153 --> 00:02:04,954
So two hours ago, the East Side
of the river was in shadow.
40
00:02:04,989 --> 00:02:08,625
That's it. You... haven't
caught the murderer yet?
41
00:02:08,659 --> 00:02:11,861
No, detective.
Give me time.
42
00:02:11,879 --> 00:02:14,831
Autopsy, two hours.
43
00:02:14,865 --> 00:02:18,034
Oh, and one more thing,
detectives.
44
00:02:18,052 --> 00:02:20,070
Don't believe everything
you've heard about me.
45
00:02:20,104 --> 00:02:23,890
The truth is much worse.
46
00:02:31,381 --> 00:02:33,266
Dr. Hunt, 23-year-old man,
47
00:02:33,317 --> 00:02:35,318
anemia and liver failure,
but no sclerosis
48
00:02:35,352 --> 00:02:37,386
or history of hepatitis b or c.
49
00:02:37,404 --> 00:02:38,905
What are his copper levels?
50
00:02:38,939 --> 00:02:40,406
Copper levels.
51
00:02:41,942 --> 00:02:43,392
What do you want, Ethan?
52
00:02:43,410 --> 00:02:44,661
Nothing.
53
00:02:44,695 --> 00:02:47,664
But since you're asking,
I've got a female, age 41,
54
00:02:47,698 --> 00:02:49,666
died in a sauna
of apparent heatstroke,
55
00:02:49,700 --> 00:02:52,235
but her urine came back
normal for hydration.
56
00:02:52,253 --> 00:02:54,454
What are her electrolytes?
57
00:02:54,505 --> 00:02:57,674
Uh, they're these things in her
body that contain free ions.
58
00:02:57,708 --> 00:02:59,943
Wait. I know.
59
00:02:59,977 --> 00:03:02,045
You're thinking hypernatremia.
60
00:03:02,079 --> 00:03:04,781
I'm thinking you should go now.
61
00:03:12,973 --> 00:03:15,725
* loving everything you say *
62
00:03:17,094 --> 00:03:18,895
Hello, Megan.
63
00:03:18,929 --> 00:03:22,132
Todd, w-what are you doing
at Lacey's school?
64
00:03:22,166 --> 00:03:24,134
I'm not at Lacey's school.
I'm at the office.
65
00:03:24,168 --> 00:03:27,170
What are you doing
calling her on her cell phone?
66
00:03:27,204 --> 00:03:29,873
Well, you screen
my calls to the house.
67
00:03:29,907 --> 00:03:31,708
You know, the phone works
both ways, Megs.
68
00:03:31,742 --> 00:03:33,643
She could call you
if she wanted to.
69
00:03:33,677 --> 00:03:35,879
Why would she want to?
I'm the bad guy, aren't I?
70
00:03:35,913 --> 00:03:37,847
I...
71
00:03:37,882 --> 00:03:40,817
Would like to come
to Lacey's birthday, please.
72
00:03:40,851 --> 00:03:42,785
Look, Megs,
we've been through this.
73
00:03:42,803 --> 00:03:44,838
You know, you're not invited.
Wait a...
74
00:03:44,889 --> 00:03:47,657
you lost her, okay? Just like you lost me.
75
00:03:47,691 --> 00:03:50,960
Wait a minute. I just want to... Todd,
at least let me... I'm sorry. I gotta go.
76
00:03:53,264 --> 00:03:56,566
Talk to her.
77
00:03:58,869 --> 00:04:00,904
This is Dr. Megan Hunt,
78
00:04:00,938 --> 00:04:02,338
medical examiner,
79
00:04:02,373 --> 00:04:05,909
assisted by Peter Dunlop,
medical investigator,
80
00:04:05,943 --> 00:04:10,446
performing an autopsy
on Angela Swanson, age 32.
81
00:04:10,481 --> 00:04:13,116
So what do we know
about our girl?
82
00:04:13,150 --> 00:04:15,418
She's local.
Grew up in, uh, Narberth.
83
00:04:15,452 --> 00:04:17,987
Senior associate
at Paige, Howell and Walker.
84
00:04:18,005 --> 00:04:20,089
Single, no boyfriend.
85
00:04:20,124 --> 00:04:22,125
Colleagues say
she was a workaholic.
86
00:04:22,159 --> 00:04:23,593
Pretty much
lived at the office.
87
00:04:23,627 --> 00:04:27,513
Well, she's obviously
in excellent physical condition.
88
00:04:27,548 --> 00:04:30,767
Calluses on her feet,
a few minor scars.
89
00:04:30,801 --> 00:04:33,720
Healed bite marks
on the left forearm,
90
00:04:33,771 --> 00:04:37,006
both posterior and anterior,
probably canine.
91
00:04:37,024 --> 00:04:40,109
Keeps her nails clipped,
a little bit chewed.
92
00:04:40,144 --> 00:04:41,861
Any D.N.A under 'em?
93
00:04:41,896 --> 00:04:44,314
All in good time, Detective.
94
00:04:44,348 --> 00:04:47,567
Looks like she grinds her teeth.
Another sign of stress.
95
00:04:47,618 --> 00:04:51,571
Scaring on the skull
above the hairline...
96
00:04:51,622 --> 00:04:56,209
And a small nodule or neoplasm
at the base of her neck.
97
00:04:56,243 --> 00:04:58,061
She got her head bashed in.
98
00:04:58,095 --> 00:05:02,165
Can we get to the murder weapon already?
Look at her.
99
00:05:02,199 --> 00:05:04,367
Tell me what you see.
100
00:05:04,401 --> 00:05:05,902
A dead girl.
101
00:05:05,936 --> 00:05:09,405
I see...
A beautiful young woman
102
00:05:09,440 --> 00:05:11,708
who ate well and kept fit.
103
00:05:11,742 --> 00:05:13,643
For whom?
104
00:05:13,677 --> 00:05:16,446
A boyfriend?
Did she break up with him?
105
00:05:16,480 --> 00:05:18,514
Look deeper.
She shows signs of stress.
106
00:05:18,549 --> 00:05:20,400
A workaholic.
107
00:05:20,434 --> 00:05:23,586
Was she up for partner?
Did she piss somebody off?
108
00:05:23,621 --> 00:05:25,655
Was somebody jealous,
out to get her?
109
00:05:25,689 --> 00:05:28,224
The answers are all here,
110
00:05:28,259 --> 00:05:29,892
because that's what we do.
111
00:05:29,910 --> 00:05:31,494
I honor the body
112
00:05:31,528 --> 00:05:34,530
for what it tells me about
Angela Swanson's life
113
00:05:34,565 --> 00:05:37,733
and how that life
came to an end.
114
00:05:37,751 --> 00:05:39,302
The body is the proof.
115
00:05:39,336 --> 00:05:42,138
It will tell you everything
you need to know
116
00:05:42,172 --> 00:05:44,240
if you just have the patience
to look.
117
00:05:44,258 --> 00:05:46,125
I'm gonna get some coffee.
118
00:05:46,176 --> 00:05:50,146
The skull collapsed
into the occipital lobe
119
00:05:50,180 --> 00:05:51,581
in a v-shaped depression.
120
00:05:51,615 --> 00:05:54,083
There are
flecks of rust throughout.
121
00:05:54,101 --> 00:05:56,152
Your murder weapon is heavy,
maybe cast iron,
122
00:05:56,186 --> 00:05:57,620
square with a dull edge,
123
00:05:57,655 --> 00:06:00,356
possibly a large plumber's
wrench or some kind of mallet.
124
00:06:00,391 --> 00:06:01,958
And, Detective.
Yeah.
125
00:06:01,992 --> 00:06:05,161
I take mine with cream,
no sugar.
126
00:06:10,634 --> 00:06:13,069
He's usually not so pleasant.
127
00:06:13,103 --> 00:06:16,272
Neither am I.
128
00:06:16,290 --> 00:06:18,341
I heard you were
some big neurosurgeon
129
00:06:18,375 --> 00:06:19,876
a few years back.
130
00:06:19,910 --> 00:06:22,295
Used to be.
131
00:06:24,081 --> 00:06:27,116
So why are you working here?
132
00:06:27,134 --> 00:06:30,470
You can't kill somebody
if they're already dead.
133
00:06:33,622 --> 00:06:36,757
Sync and corrections by GeirDM
for www.addic7ed.com
134
00:06:39,602 --> 00:06:42,037
yes, the... the Carol Ramsey tote.
Is it in yet?
135
00:06:42,071 --> 00:06:43,838
Oh, great. Okay.
Uh, I'll be in.
136
00:06:43,857 --> 00:06:45,941
What is your name again?
Thank you.
137
00:06:45,975 --> 00:06:48,110
Working hard I see.
138
00:06:48,144 --> 00:06:50,112
You here just to annoy me?
139
00:06:50,146 --> 00:06:52,948
I put a hold
on Angela's stomach contents.
140
00:06:52,982 --> 00:06:55,484
The liquid we found
was some kind of sports drink,
141
00:06:55,518 --> 00:06:57,986
and the tissue sample
from her neck is at the lab.
142
00:06:58,021 --> 00:06:59,454
And the diaphragm, too, right?
143
00:06:59,489 --> 00:07:01,056
Yeah, that, too.
About that,
144
00:07:01,090 --> 00:07:03,692
why does a woman wear
a diaphragm on a morning run?
145
00:07:03,726 --> 00:07:05,661
Well, she either had sex
146
00:07:05,695 --> 00:07:09,631
or was planning on having sex
or...
147
00:07:09,666 --> 00:07:13,168
Some women use them as a barrier
before they get their period.
148
00:07:13,203 --> 00:07:15,237
I didn't know that.
149
00:07:15,271 --> 00:07:17,806
Clearly. And what about
the scar above her hairline?
150
00:07:17,840 --> 00:07:20,275
I got two calls into her
physician, but no answer yet.
151
00:07:20,310 --> 00:07:22,744
Then let's go find out
for ourselves, shall we?
152
00:07:22,779 --> 00:07:26,148
Brain dissection? Cool.
153
00:07:27,734 --> 00:07:29,401
Dr. Hunt.
154
00:07:29,435 --> 00:07:30,552
Curtis.
155
00:07:30,587 --> 00:07:32,521
I'm a doctor, too, you know?
156
00:07:32,555 --> 00:07:35,073
And yet no one
calls you that. Strange.
157
00:07:35,108 --> 00:07:38,260
I understand you ordered
an A.N.A. Panel on a suicide.
158
00:07:38,294 --> 00:07:40,996
What are you doing ordering
a $1,000 autoimmune test
159
00:07:41,030 --> 00:07:42,998
on a guy
who blew his brains out?
160
00:07:43,032 --> 00:07:45,300
Do you know why
he blew his brains out?
161
00:07:45,335 --> 00:07:48,069
No, I do not.
Neither do I, but now we both know
162
00:07:48,087 --> 00:07:50,589
it had nothing to do
with his immune system.
163
00:07:50,623 --> 00:07:53,575
Look, I'm Deputy Chief
Medical Examiner.
164
00:07:53,610 --> 00:07:56,128
The entire budget of this office
is on my shoulders.
165
00:07:56,179 --> 00:07:57,596
You keep pulling that crap,
166
00:07:57,630 --> 00:07:59,615
I don't care
how many friends you have.
167
00:07:59,649 --> 00:08:03,251
What makes you think
I have friends?
168
00:08:03,269 --> 00:08:06,421
It's true.
She doesn't have any.
169
00:08:08,891 --> 00:08:12,477
Mild depression
and hemosiderin staining
170
00:08:12,528 --> 00:08:15,297
from prior brain trauma,
causing a lesion of the amygdala
171
00:08:15,331 --> 00:08:17,432
approximately two years ago.
172
00:08:17,467 --> 00:08:19,151
What does all that mean?
173
00:08:19,202 --> 00:08:22,437
It means Angela's been hit
on the head before.
174
00:08:22,455 --> 00:08:25,474
And I do have friends,
thank you very much.
175
00:08:25,508 --> 00:08:27,942
Yeah? Like who?
176
00:08:29,912 --> 00:08:32,965
So the amygdala regulates,
uh, emotional learning...
177
00:08:32,999 --> 00:08:35,083
Room one. This is Peter.
Peer conditioning,
178
00:08:35,118 --> 00:08:36,468
and sexual arousal.
179
00:08:36,502 --> 00:08:40,522
A lesion like this would turn
everything upside down,
180
00:08:40,556 --> 00:08:43,642
so... heightened emotions,
loss of fear
181
00:08:43,676 --> 00:08:45,460
and hypersexuality.
182
00:08:45,478 --> 00:08:47,846
Okay, thanks.
183
00:08:47,897 --> 00:08:49,731
Call the lab and tell them
184
00:08:49,766 --> 00:08:52,484
to put a rush on the diaphragm results.
You were right.
185
00:08:52,518 --> 00:08:54,736
Angela was hit
on the head before.
186
00:08:54,771 --> 00:08:56,688
She had an ex-boyfriend
named Tom Hanson.
187
00:08:56,739 --> 00:08:59,107
He threw her down a flight of
stairs and put her in a coma.
188
00:08:59,142 --> 00:09:01,860
Morris has tracked him
to a halfway house in overbrook.
189
00:09:01,911 --> 00:09:03,845
He was paroled three weeks ago.
190
00:09:03,880 --> 00:09:06,948
Now we can come, but we're
just supposed to observe.
191
00:09:06,982 --> 00:09:09,117
Yeah.
192
00:09:09,152 --> 00:09:11,687
Like that's gonna happen.
193
00:09:11,721 --> 00:09:14,423
I loved Angela.
I would never hurt her.
194
00:09:14,457 --> 00:09:17,059
What do you call throwing her
down a flight of stairs?
195
00:09:17,093 --> 00:09:20,028
I didn't. We got in a fight
outside my apartment.
196
00:09:20,063 --> 00:09:21,797
The neighbors heard us yelling
at each other,
197
00:09:21,831 --> 00:09:24,466
but they didn't see her trip
all by herself.
198
00:09:24,500 --> 00:09:27,335
I got screwed, man. Two years
for something I didn't do.
199
00:09:27,353 --> 00:09:29,521
Then why didn't Angela
back up your story? She couldn't.
200
00:09:29,555 --> 00:09:32,808
Post-coma memory loss. It's
consistent with the autopsy.
201
00:09:32,842 --> 00:09:36,812
I don't suppose you two had sex
this morning, did you? What?
202
00:09:36,846 --> 00:09:40,082
Dr. Hunt, can I have a word
with you outside, please?
203
00:09:41,584 --> 00:09:44,119
Here's how
this is supposed to work...
204
00:09:44,153 --> 00:09:46,455
you tell us what you know,
we ask the questions,
205
00:09:46,489 --> 00:09:49,691
and then we catch the bad guy.
So this morning, you weren't being serious?
206
00:09:49,726 --> 00:09:52,044
You were just mocking me?
207
00:09:52,078 --> 00:09:54,429
Let's say Angela did fall down
the stairs accidentally.
208
00:09:54,464 --> 00:09:56,832
That's all the more reason
for Hanson to hold a grudge.
209
00:09:56,866 --> 00:09:58,800
Angela was hit
on the back of the head.
210
00:09:58,835 --> 00:10:01,069
If Hanson killed her,
don't you think he'd want her
211
00:10:01,104 --> 00:10:03,972
to see his face, to know
that he was punishing her
212
00:10:04,006 --> 00:10:05,407
for sending him to prison?
213
00:10:05,441 --> 00:10:07,909
And Angela didn't have
any defensive wounds, did she?
214
00:10:07,944 --> 00:10:11,430
Because she never saw it coming.
Hanson didn't do it. Is that a fact?
215
00:10:11,481 --> 00:10:13,432
Let's call it a theory.
Well, here's a theory...
216
00:10:13,483 --> 00:10:16,435
he bashed her on the head
and tossed her in the river.
217
00:10:16,486 --> 00:10:18,854
Case closed.
Maybe.
218
00:10:18,888 --> 00:10:21,256
You're an ex-cop.
Put a muzzle on that woman,
219
00:10:21,290 --> 00:10:25,327
or I'm gonna do it for you.
Unbelievable.
220
00:10:28,364 --> 00:10:30,399
Smooth, Megan. Very smooth.
221
00:10:30,433 --> 00:10:33,468
I'm right. He's wrong.
The question is how to prove it.
222
00:10:33,503 --> 00:10:35,871
I know this is
very difficult for you,
223
00:10:35,905 --> 00:10:38,373
but when was the last time
you spoke with Angela?
224
00:10:38,407 --> 00:10:39,775
About a week ago.
225
00:10:39,809 --> 00:10:42,043
She'd just finished
with a trial.
226
00:10:42,078 --> 00:10:43,478
What did you talk about?
227
00:10:43,513 --> 00:10:45,113
It was just a hello.
228
00:10:45,148 --> 00:10:48,517
She was going to bed.
She had a sore throat.
229
00:10:48,551 --> 00:10:51,603
Strep, I think she said.
230
00:10:51,637 --> 00:10:54,689
Do you know what she
was taking for it? No.
231
00:10:54,724 --> 00:10:56,775
Excuse me.
232
00:10:56,809 --> 00:11:00,662
Did Angela's dog ever bite her?
233
00:11:00,696 --> 00:11:02,631
Oh, you mean the scars
on her arm?
234
00:11:02,665 --> 00:11:06,134
No, Buddy was killed
by a pitbull.
235
00:11:06,169 --> 00:11:08,203
She tried to save him.
236
00:11:08,237 --> 00:11:11,440
I notice that there's a lot
of pictures of Angela alone.
237
00:11:11,474 --> 00:11:13,008
Did she have friends?
238
00:11:13,042 --> 00:11:15,010
Not many.
239
00:11:15,044 --> 00:11:17,946
In school, she was always
about her grades.
240
00:11:17,980 --> 00:11:19,948
All about her career
after that.
241
00:11:19,982 --> 00:11:23,018
What about romantically? Was she seeing
anybody recently?
242
00:11:23,052 --> 00:11:24,636
No.
243
00:11:24,670 --> 00:11:27,389
I, uh, I got her doctor
on the phone.
244
00:11:27,423 --> 00:11:30,392
It was strep a. She was
taking Erythromycin.
245
00:11:30,426 --> 00:11:32,527
Oh, one last question.
246
00:11:32,562 --> 00:11:35,530
Two years ago,
after her fall down the stairs,
247
00:11:35,565 --> 00:11:39,067
did you notice any change
in Angela's behavior?
248
00:11:39,101 --> 00:11:41,536
You have to understand,
249
00:11:41,571 --> 00:11:45,440
we've always loved
our daughter.
250
00:11:45,475 --> 00:11:51,513
But when she was a teenager,
she became a hard-driven girl.
251
00:11:51,547 --> 00:11:52,914
She left home.
252
00:11:52,949 --> 00:11:56,251
Sometimes we wouldn't
hear from her for months.
253
00:11:56,285 --> 00:11:58,119
But after the coma,
254
00:11:58,154 --> 00:12:00,455
it was like
we got her back again,
255
00:12:00,490 --> 00:12:02,457
you know, our little girl.
256
00:12:02,492 --> 00:12:04,426
She would...
257
00:12:04,460 --> 00:12:07,529
Come by once a week.
258
00:12:07,563 --> 00:12:10,499
She'd call just to say hello.
259
00:12:13,603 --> 00:12:16,271
I've heard of someone getting
some sense knocked into 'em,
260
00:12:16,305 --> 00:12:18,640
but feelings?
That's a new one.
261
00:12:18,674 --> 00:12:20,642
I'd throw my ex down the stairs
262
00:12:20,676 --> 00:12:22,644
if I thought I'd get
the same result.
263
00:12:22,678 --> 00:12:24,529
Here you go.
Thank you.
264
00:12:24,564 --> 00:12:26,781
It looks like a pumpkin
wearing a tutu.
265
00:12:26,816 --> 00:12:29,050
It is the Carol Ramsey
ruffled tote.
266
00:12:29,085 --> 00:12:31,036
And before you make
another crack,
267
00:12:31,070 --> 00:12:33,405
it's not for me,
it's for my daughter.
268
00:12:33,456 --> 00:12:35,490
Do you ever even look
at a price tag?
269
00:12:35,524 --> 00:12:37,459
She's gonna be 12
in a couple of days.
270
00:12:37,493 --> 00:12:40,128
I want to get her
something nice, okay?
271
00:12:40,162 --> 00:12:42,130
For $1,100?
272
00:12:42,164 --> 00:12:44,366
Are you seriously
considering this?
273
00:12:44,400 --> 00:12:45,901
Please stop talking.
274
00:12:45,935 --> 00:12:49,137
Okay, but getting your daughter
that bag is a bad idea.
275
00:12:49,171 --> 00:12:52,424
Oh, really? And what could you
possibly know about my daughter?
276
00:12:52,475 --> 00:12:53,892
You know something?
You're right.
277
00:12:53,926 --> 00:12:57,012
I've been assigned to you,
for what, six months now?
278
00:12:57,046 --> 00:12:59,397
What could I possibly know
about your daughter?
279
00:13:06,789 --> 00:13:08,657
Lacey lives with her father.
280
00:13:08,691 --> 00:13:11,259
We divorced five years ago.
281
00:13:11,294 --> 00:13:14,029
He got full custody.
282
00:13:14,063 --> 00:13:19,968
And he got it because a woman
who works 18 hours a day...
283
00:13:20,002 --> 00:13:21,703
Is an absentee mother,
284
00:13:21,737 --> 00:13:23,772
and a man who works
the same hours
285
00:13:23,806 --> 00:13:26,141
is a good provider.
286
00:13:26,175 --> 00:13:28,143
Do you have any idea
what it takes
287
00:13:28,177 --> 00:13:30,345
to be
a practicing neurosurgeon?
288
00:13:30,379 --> 00:13:32,914
I was damn good at what I did.
289
00:13:32,949 --> 00:13:34,716
I saved lives.
290
00:13:34,750 --> 00:13:36,785
And... and if I missed...
291
00:13:36,819 --> 00:13:40,155
Playdates and phone calls
because of that,
292
00:13:40,189 --> 00:13:41,923
then I'm very sorry.
293
00:13:41,958 --> 00:13:43,992
But I was under
the bizarre impression
294
00:13:44,026 --> 00:13:45,994
that my husband had my back,
295
00:13:46,028 --> 00:13:48,063
and instead he...
296
00:13:51,901 --> 00:13:54,636
I lost my child to my career,
297
00:13:54,670 --> 00:13:56,805
and then I lost my career,
298
00:13:56,839 --> 00:14:00,175
all because
of the damn accident.
299
00:14:02,478 --> 00:14:05,113
My hands still go numb.
300
00:14:10,820 --> 00:14:13,638
I, uh, I still
don't get the handbag.
301
00:14:13,673 --> 00:14:15,457
It's all I'm allowed to do.
302
00:14:15,491 --> 00:14:16,891
I-I-I pay for summer camp
303
00:14:16,926 --> 00:14:18,893
and dance lessons
and whatever she needs,
304
00:14:18,928 --> 00:14:20,862
and then
he just turns it around
305
00:14:20,896 --> 00:14:23,815
and tells her that I'm trying to buy
her affection. Which you're not?
306
00:14:23,849 --> 00:14:25,900
I'm trying to have
a relationship
307
00:14:25,935 --> 00:14:27,301
with my daughter, okay?
308
00:14:27,320 --> 00:14:29,704
Well, maybe you should just try
309
00:14:29,739 --> 00:14:31,740
having some fun with her,
you know?
310
00:14:31,774 --> 00:14:35,143
You know what? Let's just
forget we had this conversation.
311
00:14:37,747 --> 00:14:40,832
Oh, Dr. Hunt,
the Chief wants to see you.
312
00:14:40,866 --> 00:14:42,316
Dr. Hunt.
313
00:14:42,335 --> 00:14:45,286
That would be the Chief, our boss.
I'm still not talking to you.
314
00:14:45,320 --> 00:14:48,340
Oh, or the Chief, apparently.
That's a good career strategy.
315
00:14:48,374 --> 00:14:49,791
I'll handle the Chief.
316
00:14:49,825 --> 00:14:51,826
You light a fire
under somebody's ass.
317
00:14:51,844 --> 00:14:53,494
I want those diaphragm results.
318
00:14:53,512 --> 00:14:55,163
Okay.
319
00:14:55,197 --> 00:14:57,098
What do you want, Ethan?
Nothing.
320
00:14:57,133 --> 00:15:01,052
I'm really not in the mood. Okay, you know
that female heatstroke victim I mentioned?
321
00:15:01,103 --> 00:15:02,520
Her electrolytes were normal.
322
00:15:02,555 --> 00:15:04,522
Negative tox
for drugs and alcohol, too.
323
00:15:04,557 --> 00:15:06,808
Any psychological problems,
depression, paranoia?
324
00:15:06,842 --> 00:15:08,693
Why? I mean, I'll find out.
325
00:15:08,728 --> 00:15:10,812
Uh... what do I do
if there were?
326
00:15:10,846 --> 00:15:12,313
Order an A.N.A. Panel.
327
00:15:12,347 --> 00:15:15,116
Wait, I-isn't that the test
328
00:15:15,151 --> 00:15:17,619
that got you in trouble
with Curtis?
329
00:15:17,653 --> 00:15:19,454
Great.
330
00:15:20,923 --> 00:15:23,408
♪ My mind slips further ♪
331
00:15:23,459 --> 00:15:26,911
♪ from what's real ♪
332
00:15:28,497 --> 00:15:33,802
♪ Take my hands away
from the steering wheel ♪
333
00:15:33,836 --> 00:15:36,838
♪ I'm crashing,
coming down them waves ♪
334
00:15:36,872 --> 00:15:40,608
♪ I've wiped the sweat
from upon my face ♪
335
00:15:40,643 --> 00:15:42,376
♪ and it's a perfect day ♪
336
00:15:42,395 --> 00:15:44,396
♪ to leave ♪
337
00:15:44,430 --> 00:15:46,314
♪ this place ♪
338
00:15:48,150 --> 00:15:49,550
♪ it's a perfect day ♪
339
00:15:49,568 --> 00:15:54,255
♪ to hide down in my hole ♪
340
00:15:54,290 --> 00:15:56,057
♪ it's a perfect day ♪
341
00:15:56,075 --> 00:16:00,195
♪ and it's taking its toll ♪
342
00:16:08,871 --> 00:16:11,840
Do you want something,
or are you just lurking?
343
00:16:11,874 --> 00:16:16,511
I didn't know if you were
talking to me again.
344
00:16:16,545 --> 00:16:18,012
Fingerprints?
345
00:16:18,047 --> 00:16:20,048
Finger impressions
346
00:16:20,082 --> 00:16:23,518
from finger oils
that survived the water.
347
00:16:23,552 --> 00:16:25,553
I also found
damaged hair shafts
348
00:16:25,587 --> 00:16:27,856
at the same location.
349
00:16:27,890 --> 00:16:31,659
If they were torn as a result
of the head wound,
350
00:16:31,694 --> 00:16:34,896
the edges would be rough
and fractured,
351
00:16:34,930 --> 00:16:38,933
but these are uniform,
intact and compressed, so...
352
00:16:38,951 --> 00:16:41,903
They were either cut
by a dull pair of scissors
353
00:16:41,937 --> 00:16:44,339
or caught in something
and pinched,
354
00:16:44,373 --> 00:16:47,742
like a bracelet, segmented
watch band, or a ring maybe.
355
00:16:47,777 --> 00:16:49,377
I think you're right.
356
00:16:49,411 --> 00:16:53,381
You got
the diaphragm results. Hmm.
357
00:16:53,415 --> 00:16:55,850
They found trace amounts
of semen.
358
00:16:55,885 --> 00:16:57,919
The D.N.A test
will take a few days,
359
00:16:57,953 --> 00:16:59,888
but one thing's for sure,
360
00:16:59,922 --> 00:17:01,790
there were no spermatozoa.
361
00:17:01,824 --> 00:17:03,825
The guy had a vasectomy.
362
00:17:03,859 --> 00:17:05,260
Do you know any bachelors
363
00:17:05,294 --> 00:17:07,796
that would get snipped
instead of wearing a condom?
364
00:17:07,830 --> 00:17:09,314
Not one.
365
00:17:09,348 --> 00:17:10,598
Huh.
366
00:17:10,633 --> 00:17:14,736
She was sleeping
with a married man.
367
00:17:21,866 --> 00:17:24,568
The police say she pretty much
lived at the office,
368
00:17:24,602 --> 00:17:26,536
so if she was having an affair,
369
00:17:26,571 --> 00:17:29,806
odds are it was with somebody at work.
So why ask me?
370
00:17:29,841 --> 00:17:32,775
He had a vasectomy.
Where else would he go?
371
00:17:32,794 --> 00:17:36,146
You're the number one ball
cutter in all of Philadelphia.
372
00:17:36,180 --> 00:17:38,615
I thought you held that title.
373
00:17:38,633 --> 00:17:40,851
Look, we go way back, Megan,
374
00:17:40,885 --> 00:17:43,386
but you're asking me to betray
doctor-patient privilege,
375
00:17:43,421 --> 00:17:45,839
and you know I won't do that.
I'm not asking for me.
376
00:17:45,890 --> 00:17:49,126
I'm asking for a woman
who was murdered.
377
00:17:51,662 --> 00:17:53,096
Tell me something.
378
00:17:53,131 --> 00:17:55,031
Th-this new you,
Megan Hunt, M.E,
379
00:17:55,066 --> 00:17:56,983
who seems to care
about dead people
380
00:17:57,018 --> 00:17:59,569
more than she ever did
about the living,
381
00:17:59,604 --> 00:18:01,438
is she for real?
382
00:18:01,472 --> 00:18:03,440
Or is she
just working off her guilt
383
00:18:03,474 --> 00:18:06,910
after killing a patient
on the operating table?
384
00:18:09,046 --> 00:18:11,815
Both.
385
00:18:18,456 --> 00:18:23,326
If you'll excuse me, I...
I need to use the restroom.
386
00:18:35,173 --> 00:18:38,024
Bradford Paige.
Please come in.
387
00:18:38,059 --> 00:18:40,560
Uh, Mr. Paige, I appreciate
you meeting with us.
388
00:18:40,611 --> 00:18:43,213
We're trying
to establish a timeline
389
00:18:43,247 --> 00:18:46,483
for anyone who might have
seen Angela yesterday.
390
00:18:46,517 --> 00:18:49,052
Uh, where were you at 8:30 in the morning?
I was at home,
391
00:18:49,086 --> 00:18:51,538
uh, preparing notes for a meeting.
Can anyone back that up?
392
00:18:51,572 --> 00:18:54,791
No. Uh, my wife Jill was taking
our sons into school early.
393
00:18:54,825 --> 00:18:56,760
She's the school nurse. You're head of
the partnership committee, aren't you?
394
00:18:56,794 --> 00:18:58,895
Yes. And Angela was a
seventh-year associate.
395
00:18:58,930 --> 00:19:00,730
Isn't that the cutoff year?
396
00:19:00,765 --> 00:19:03,300
If you don't make partner
then, you never will? So?
397
00:19:03,334 --> 00:19:05,902
So how long have you been
sleeping with her? What?
398
00:19:05,937 --> 00:19:08,005
Angela had sex yesterday
with a man who had a vasectomy.
399
00:19:08,040 --> 00:19:10,074
Even without the sperm,
I can still match for D.N.A,
400
00:19:10,108 --> 00:19:11,976
care to give me a sample?
Dr. Hunt...
401
00:19:12,010 --> 00:19:13,711
Angela was sleeping with you
to make partner. That's not true.
402
00:19:13,746 --> 00:19:15,814
Dr. Hunt... she was in a
position to ruin your marriage
403
00:19:15,849 --> 00:19:17,818
and sue your law firm if she didn't get
what she wanted.
404
00:19:17,843 --> 00:19:19,151
I know my rights.
I don't have to listen to this.
405
00:19:19,152 --> 00:19:21,787
So you followed her on a run,
bashed her over the head,
406
00:19:21,821 --> 00:19:24,723
threw her into the river.
Okay, that's it. You are outta here.
407
00:19:24,758 --> 00:19:27,209
Dr. Hunt,
it is time for you to go.
408
00:19:41,706 --> 00:19:45,458
Todd, I told you.
I cannot pick Lacey up today.
409
00:19:45,509 --> 00:19:49,095
I-I have surgery in a half
an hour, and I'm late already.
410
00:19:49,130 --> 00:19:51,047
I have a job!
411
00:19:52,466 --> 00:19:54,634
Hey! You want to tell me
what the hell
412
00:19:54,685 --> 00:19:56,553
you were doing up there?
Just little good cop/ bad cop.
413
00:19:56,587 --> 00:19:59,055
I was softening him up for you. You want to
know what the problem with that is?
414
00:19:59,090 --> 00:20:00,557
You're not a cop.
415
00:20:00,591 --> 00:20:04,361
You talk like that to a suspect,
you could blow my investigation.
416
00:20:04,395 --> 00:20:06,279
I know a lot of M.E's,
and none of 'em
417
00:20:06,314 --> 00:20:09,532
are as big a pain in the ass as you are.
They're also not as good as I am.
418
00:20:09,567 --> 00:20:12,035
You like to think that,
don't you?
419
00:20:12,069 --> 00:20:15,538
When did she kick you out,
detective?
420
00:20:17,241 --> 00:20:19,442
You have an impression
on your ring finger
421
00:20:19,477 --> 00:20:21,611
where a wedding ring
was recently removed.
422
00:20:21,629 --> 00:20:24,281
That cut on your chin is from
a double-bladed razor,
423
00:20:24,315 --> 00:20:25,882
probably disposable,
424
00:20:25,916 --> 00:20:27,500
and your aftershave...
425
00:20:27,551 --> 00:20:30,520
I'm hoping it's the best
the hotel has to offer.
426
00:20:30,554 --> 00:20:33,056
Work with me or not,
detectives,
427
00:20:33,090 --> 00:20:36,593
but I want justice for Angela
just as much as you do.
428
00:20:36,627 --> 00:20:39,162
Fine.
Paige denied everything.
429
00:20:39,196 --> 00:20:41,014
The last time he saw Angela
430
00:20:41,065 --> 00:20:43,033
was at the firm's
annual dinner Sunday night.
431
00:20:43,067 --> 00:20:45,602
She sat at his table,
but she didn't stay long.
432
00:20:45,636 --> 00:20:47,103
She had a sore throat.
433
00:20:47,137 --> 00:20:49,039
He's lying.
434
00:20:49,073 --> 00:20:52,008
About the sex? Maybe. But that
doesn't make him a murderer.
435
00:20:52,043 --> 00:20:54,160
Hanson had motive.
So does Paige
436
00:20:54,195 --> 00:20:57,447
if Angela was blackmailing him
to make partner.
437
00:20:57,481 --> 00:21:00,483
Angela didn't need
to blackmail him.
438
00:21:00,518 --> 00:21:01,985
She'd already made partner.
439
00:21:02,019 --> 00:21:05,488
She won a big lawsuit
a couple weeks ago.
440
00:21:05,506 --> 00:21:07,257
It wasn't public yet,
441
00:21:07,291 --> 00:21:09,292
but the partnership committee
had already voted.
442
00:21:09,326 --> 00:21:11,127
And there goes your theory.
443
00:21:11,162 --> 00:21:14,264
Let's get outta here.
444
00:21:16,300 --> 00:21:18,718
You know, that guy's gonna be
a lieutenant someday,
445
00:21:18,769 --> 00:21:21,938
so you might try playing nice
once in a while.
446
00:21:24,692 --> 00:21:26,309
What was the lawsuit about?
447
00:21:26,343 --> 00:21:29,362
Angela was defending a member
of the Roberts family.
448
00:21:29,397 --> 00:21:32,282
Roberts? That's as close to
royalty as Philadelphia gets.
449
00:21:32,316 --> 00:21:34,217
Yeah, and get this...
450
00:21:34,251 --> 00:21:36,703
their dog attacked a boy
in fairmount park.
451
00:21:36,737 --> 00:21:39,406
Angela was attacked by a dog
when she was a teenager.
452
00:21:39,457 --> 00:21:41,925
Which makes you wonder, right?
453
00:21:41,959 --> 00:21:45,562
What the hell was she doing
defending a case like that?
454
00:21:49,602 --> 00:21:52,270
He hasn't talked
since the trial, you know?
455
00:21:52,305 --> 00:21:54,272
Not a word.
456
00:21:54,307 --> 00:21:57,275
That was three weeks ago.
457
00:21:57,310 --> 00:21:59,344
Bad enough getting attacked
by a dog.
458
00:21:59,378 --> 00:22:00,779
That bitch lawyer's gotta go
459
00:22:00,813 --> 00:22:04,249
and put him on the stand
and blame him for everything.
460
00:22:04,283 --> 00:22:06,818
Mr. young, where were you
2 days ago around 8:30 A.M.?
461
00:22:06,853 --> 00:22:08,253
Work. I'm a janitor
462
00:22:08,287 --> 00:22:10,322
at the community college
of Philadelphia.
463
00:22:10,356 --> 00:22:12,908
Did anyone see you there?
464
00:22:12,959 --> 00:22:14,559
Why?
465
00:22:14,594 --> 00:22:17,596
Because about that time,
Angela Swanson was murdered.
466
00:22:18,965 --> 00:22:21,867
And you think I killed her?
467
00:22:23,903 --> 00:22:26,755
Get the hell outta my house.
468
00:22:26,806 --> 00:22:29,541
Get the hell outta my house!
Okay, we can do this downtown.
469
00:22:29,575 --> 00:22:31,893
Did you know that Angela
was bitten by a pit bull
470
00:22:31,928 --> 00:22:33,979
when she was a teenager?
471
00:22:34,013 --> 00:22:36,014
Detectives, if you don't mind?
472
00:22:36,048 --> 00:22:38,984
Mr. Young, I am sure
the trial was hard on you.
473
00:22:39,018 --> 00:22:42,087
I'm sure that you hated Angela
for what she did to your son.
474
00:22:42,121 --> 00:22:43,989
But what I don't understand
475
00:22:44,023 --> 00:22:47,225
is how she ended up on
the other side of your lawsuit.
476
00:22:53,299 --> 00:22:56,334
She wasn't on the other side,
was she?
477
00:23:01,040 --> 00:23:02,941
She's right.
478
00:23:04,744 --> 00:23:07,078
Angela came by
the day after the trial.
479
00:23:07,113 --> 00:23:10,098
She told me about her dog,
showed me her scars.
480
00:23:10,132 --> 00:23:13,919
She said that she wanted
to settle out of court,
481
00:23:13,953 --> 00:23:16,254
but she got overruled.
482
00:23:21,294 --> 00:23:24,429
And she gave me this.
483
00:23:27,283 --> 00:23:28,700
What is it?
484
00:23:28,734 --> 00:23:30,936
Grounds for my appeal.
485
00:23:30,970 --> 00:23:34,105
Information withheld
by the law firm,
486
00:23:34,140 --> 00:23:37,342
saying that the dog
that mauled my son
487
00:23:37,376 --> 00:23:39,678
was an attack dog,
488
00:23:39,712 --> 00:23:42,514
trained to do just that.
489
00:23:42,548 --> 00:23:45,050
Mr. Young, do you know
who overruled Angela
490
00:23:45,084 --> 00:23:46,918
for settling out of court?
491
00:23:46,953 --> 00:23:48,453
Oh, yeah.
492
00:23:48,487 --> 00:23:51,990
Angela's boss, Bradford Paige.
493
00:23:55,061 --> 00:23:57,062
So you think
Paige killed Angela
494
00:23:57,096 --> 00:23:58,813
because she went
behind his back.
495
00:23:58,848 --> 00:24:00,849
It's a theory.
Hold on a second.
496
00:24:00,900 --> 00:24:03,468
Why would she give
privileged information to young
497
00:24:03,486 --> 00:24:06,154
knowing she would reverse
the case she'd just won?
498
00:24:06,188 --> 00:24:08,323
After her fall
down the stairs,
499
00:24:08,357 --> 00:24:10,025
Angela wasn't the same person.
500
00:24:10,076 --> 00:24:13,111
She had an affair, she violated
attorney-client privilege,
501
00:24:13,145 --> 00:24:15,080
and she started
calling her mother
502
00:24:15,114 --> 00:24:18,783
just to say hello. Guess we're gonna
have to go talk to Paige again.
503
00:24:18,818 --> 00:24:21,553
Without you, if you don't mind.
504
00:24:21,587 --> 00:24:23,455
I don't mind at all.
505
00:24:24,874 --> 00:24:27,993
Oh, uh, Dr. Hunt, the Chief
really needs to see you.
506
00:24:28,027 --> 00:24:29,427
Dr. Hunt.
507
00:24:29,462 --> 00:24:31,429
Ah.
508
00:24:31,464 --> 00:24:32,831
Hello, Chief.
509
00:24:32,865 --> 00:24:36,184
Let's have a talk, shall we?
510
00:24:44,360 --> 00:24:46,311
So Ethan tells me
511
00:24:46,345 --> 00:24:48,846
he ordered an A.N.A. Panel
on your recommendation.
512
00:24:48,864 --> 00:24:51,349
I'm so sorry.
It was Curtis.
513
00:24:51,384 --> 00:24:52,884
So?
514
00:24:52,918 --> 00:24:55,687
So you've been rather profligate
with our lab budget lately...
515
00:24:55,721 --> 00:24:59,724
an A.N.A panel on a suicide,
and now an A.N.A panel on...
516
00:24:59,759 --> 00:25:02,994
A heatstroke victim.
The suicide didn't leave a note.
517
00:25:03,029 --> 00:25:04,829
He had a family history
of Lou gehrig's disease.
518
00:25:04,864 --> 00:25:06,631
If he thought
he was symptomatic,
519
00:25:06,666 --> 00:25:09,034
that would explain why he took his
own life. We're not interested in the why.
520
00:25:09,068 --> 00:25:11,302
Maybe you're not, but I am.
521
00:25:11,337 --> 00:25:13,872
And if I'm going to understand
what happened to my patients,
522
00:25:13,906 --> 00:25:15,840
I will order any test
that I deem necessary.
523
00:25:15,875 --> 00:25:18,543
If you don't like it, fire me.
Don't test me.
524
00:25:18,577 --> 00:25:21,513
You blow my budget, that's
exactly what I'm gonna do.
525
00:25:21,547 --> 00:25:23,548
Uh, before you do that, uh,
526
00:25:23,582 --> 00:25:25,450
my heatstroke victim?
527
00:25:25,484 --> 00:25:28,453
She didn't die of heatstroke.
What?
528
00:25:28,487 --> 00:25:31,072
She showed psychological
symptoms, paranoia, depression?
529
00:25:31,107 --> 00:25:33,925
Yeah, yeah, just like you said. Then given
normal electrolytes and hydration,
530
00:25:33,959 --> 00:25:36,828
her A.N.A panel
in all likelihood
531
00:25:36,862 --> 00:25:39,164
showed elevated levels
532
00:25:39,198 --> 00:25:40,765
of anticardiolipin
immunoglobulin g,
533
00:25:40,800 --> 00:25:44,703
which, if it does,
means she was hypercoagulable.
534
00:25:44,737 --> 00:25:46,638
Combine that with depression
and paranoia,
535
00:25:46,672 --> 00:25:49,841
we have a diagnosis
of what, Curtis?
536
00:25:51,577 --> 00:25:54,012
Can I see that for a minute?
537
00:25:54,046 --> 00:25:55,913
Thank you.
538
00:25:57,750 --> 00:25:59,050
Lupus!
539
00:26:00,419 --> 00:26:02,587
I would've gotten that
eventually.
540
00:26:02,621 --> 00:26:04,305
Yeah, I know.
541
00:26:04,356 --> 00:26:07,275
Eventually.
542
00:26:09,278 --> 00:26:13,565
If there's nothing else,
I have my own case to attend to.
543
00:26:19,972 --> 00:26:21,773
That's it?
544
00:26:21,807 --> 00:26:23,374
That's all you gon' do?
545
00:26:23,409 --> 00:26:26,745
I will deal with Dr. Hunt
in my own way.
546
00:26:26,779 --> 00:26:28,163
Is there anything else?
547
00:26:28,214 --> 00:26:31,950
Yeah, you could tell people
to call me "doctor" around here.
548
00:26:40,176 --> 00:26:42,677
What are you still doing here?
549
00:26:42,728 --> 00:26:44,395
New lab results.
550
00:26:44,430 --> 00:26:47,482
This is a giemsa stain of
the nodule from Angela's neck.
551
00:26:47,516 --> 00:26:49,100
It's a benign neurofibroma.
552
00:26:49,134 --> 00:26:52,137
You see these purple cells?
Those are mast cells.
553
00:26:52,171 --> 00:26:53,638
They're degranulated, but why?
554
00:26:53,656 --> 00:26:55,657
Degranulation is caused
by physical trauma,
555
00:26:55,691 --> 00:26:58,009
but this is tissue taken
from her neck,
556
00:26:58,043 --> 00:27:01,613
not from the head injury.
So what caused it? How about a bicycle?
557
00:27:01,647 --> 00:27:03,665
What?
For your daughter.
558
00:27:03,699 --> 00:27:06,868
I mean, nothing says "fun"
like a bicycle.
559
00:27:06,919 --> 00:27:08,987
Can't you see I'm working here?
560
00:27:09,021 --> 00:27:11,089
Yeah, I see you all right.
561
00:27:11,123 --> 00:27:13,958
I see, uh, someone
who reminds me an awful lot
562
00:27:13,993 --> 00:27:15,493
of Angela Swanson...
563
00:27:15,511 --> 00:27:17,595
Workaholic, no friends,
564
00:27:17,630 --> 00:27:20,165
just her career
to keep her company.
565
00:27:20,199 --> 00:27:23,334
But then one day
a miracle happens.
566
00:27:23,369 --> 00:27:25,336
She falls down
a flight of stairs,
567
00:27:25,354 --> 00:27:28,606
and she discovers emotion
and empathy.
568
00:27:28,641 --> 00:27:30,141
You've had
this high-flyin' life,
569
00:27:30,175 --> 00:27:32,110
and now you're here,
and you're still pissed
570
00:27:32,144 --> 00:27:34,279
at that car accident
that made it happen.
571
00:27:34,313 --> 00:27:35,680
But maybe that car accident
572
00:27:35,714 --> 00:27:37,715
was your
own fall down the stairs,
573
00:27:37,750 --> 00:27:40,401
and you're just too scared
to let the benefits kick in.
574
00:27:40,452 --> 00:27:42,904
What the hell
are you talking about?
575
00:27:45,291 --> 00:27:47,792
Megan, you talk
about your daughter
576
00:27:47,827 --> 00:27:50,962
like you're stuck
with only one card to play.
577
00:27:50,996 --> 00:27:53,598
But you're not stuck at all.
578
00:27:53,632 --> 00:27:56,067
If you really want
to connect with her,
579
00:27:56,101 --> 00:27:59,637
give her something that comes
from your heart, okay?
580
00:27:59,672 --> 00:28:03,007
Because nobody gives a damn
about a handbag.
581
00:28:12,384 --> 00:28:15,653
Lab one. Dr. Hunt.
582
00:28:17,356 --> 00:28:19,724
Thank you.
583
00:28:22,161 --> 00:28:25,430
They made an arrest
in the Swanson case.
584
00:28:25,464 --> 00:28:26,898
Bradford Paige?
585
00:28:26,932 --> 00:28:30,301
No. Angela's ex-boyfriend...
Tom Hanson.
586
00:28:38,321 --> 00:28:40,823
And we have a witness now
587
00:28:40,857 --> 00:28:43,425
that puts you in the parkat 8:30 in the morning.
588
00:28:43,460 --> 00:28:44,893
Okay. Yes, I was there.
589
00:28:44,928 --> 00:28:47,563
That doesn'tmake me a murderer.
It makes you a liar.
590
00:28:47,597 --> 00:28:50,099
I did two years for something
I didn't do.
591
00:28:50,133 --> 00:28:52,034
She won't even answer my calls?
592
00:28:52,068 --> 00:28:55,104
I went there to talk to her,not to kill her.
593
00:28:55,138 --> 00:28:57,172
Then what did happen,
Mr. Hanson, hmm?
594
00:28:57,190 --> 00:28:59,375
What happened?
595
00:28:59,409 --> 00:29:01,410
I wanted
to look her in the eye,
596
00:29:01,444 --> 00:29:02,611
face-to-face,
597
00:29:02,645 --> 00:29:05,581
to find out whyshe hung me out to dry.
598
00:29:09,052 --> 00:29:10,869
Hey.
599
00:29:10,904 --> 00:29:12,955
Morris.
600
00:29:12,989 --> 00:29:15,157
I thought you were
zeroed in on Paige.
601
00:29:15,191 --> 00:29:18,210
Paige didn't do it. We got our guy.
Were you listening in there?
602
00:29:18,244 --> 00:29:20,913
Hanson wanted a confrontation
that never happened.
603
00:29:20,964 --> 00:29:23,749
What is it with you? You can't
just be a regular M.E?
604
00:29:23,800 --> 00:29:25,634
You have to be
the smocked crusader?
605
00:29:25,668 --> 00:29:27,903
Why don't you do us all a favor
606
00:29:27,937 --> 00:29:30,873
and go back to being
whatever it was you were before?
607
00:29:30,907 --> 00:29:33,542
I can't.
I killed someone.
608
00:29:35,078 --> 00:29:36,979
Don't all surgeons
609
00:29:37,013 --> 00:29:39,014
lose patients
on the operating table?
610
00:29:39,048 --> 00:29:40,482
What's your point?
611
00:29:40,517 --> 00:29:43,268
Well, would you go back
to neurosurgery if you could?
612
00:29:43,319 --> 00:29:45,320
What, are you my shrink now?
613
00:29:45,355 --> 00:29:49,608
Okay, you know what, Megan?
Forget about it, okay?
614
00:29:49,659 --> 00:29:51,326
Peter...
615
00:29:53,396 --> 00:29:55,414
Her name was Marianne.
616
00:29:58,034 --> 00:29:59,918
A tumor on the optic nerve...
617
00:29:59,953 --> 00:30:05,674
And there was an autopsy
as part of the inquest.
618
00:30:05,708 --> 00:30:07,742
All those hours
studying the scans,
619
00:30:07,761 --> 00:30:10,412
rehearsing the operation,
620
00:30:10,447 --> 00:30:12,381
and I never knew that she had
621
00:30:12,415 --> 00:30:16,418
a... a broken heart tattoo
because of an old boyfriend,
622
00:30:16,453 --> 00:30:20,589
or that she fractured her arm
horseback riding
623
00:30:20,607 --> 00:30:22,558
when she was a kid,
624
00:30:22,592 --> 00:30:25,527
or dozens of other things
that her body revealed to me
625
00:30:25,562 --> 00:30:30,232
that... our conversations
never did.
626
00:30:30,266 --> 00:30:33,285
And the truth is...
627
00:30:33,319 --> 00:30:36,305
Until she died,
I never really cared.
628
00:30:36,339 --> 00:30:37,773
Okay.
629
00:30:37,807 --> 00:30:41,660
But that still doesn't really
answer my question, does it?
630
00:30:44,497 --> 00:30:46,715
Yes, it does.
631
00:30:51,787 --> 00:30:54,256
Don't you have
a birthday party to go to?
632
00:30:54,290 --> 00:30:55,674
I don't have a present.
633
00:30:55,725 --> 00:30:57,643
And don't you dare
say "bicycle."
634
00:30:57,677 --> 00:30:59,978
Are you seriously telling me
that you can't think
635
00:31:00,013 --> 00:31:02,314
of one thing that was
important to you as a kid
636
00:31:02,348 --> 00:31:04,316
that you want
your daughter to have?
637
00:31:04,350 --> 00:31:06,268
Oh, finally.
So what is it?
638
00:31:06,302 --> 00:31:08,937
Hey, guys. Want a piece?
No, thanks.
639
00:31:08,971 --> 00:31:11,006
When I was a kid,
Lacey's age, actually,
640
00:31:11,040 --> 00:31:12,307
my dad...
641
00:31:12,325 --> 00:31:14,209
He... he had this tool shed
in the backyard...
642
00:31:14,244 --> 00:31:16,712
oh, come on. It's delicious.
I'm sorry. Nut allergy.
643
00:31:16,746 --> 00:31:20,916
Yeah, so he had a tool shed
in the backyard and...
644
00:31:20,950 --> 00:31:22,668
What?
645
00:31:22,702 --> 00:31:24,419
Allergies.
646
00:31:36,549 --> 00:31:39,601
Do me a favor?
Get this to the lab.
647
00:31:39,636 --> 00:31:42,271
Have them run a tox screen
for prescription medication.
648
00:31:42,305 --> 00:31:44,223
Okay, but that
will take a while.
649
00:31:44,274 --> 00:31:47,042
In that case, I'm going
to Lacey's birthday party.
650
00:31:47,076 --> 00:31:49,144
I thought you didn't have
a present.
651
00:31:49,178 --> 00:31:51,380
I know what I'm getting her.
652
00:31:59,622 --> 00:32:01,790
All I want to do is give her...
653
00:32:01,824 --> 00:32:04,660
you just had to come, didn't you?
Dad, who is it?
654
00:32:04,694 --> 00:32:07,963
It's your mother.
655
00:32:10,233 --> 00:32:11,366
Hi.
656
00:32:11,401 --> 00:32:13,368
Dad said you couldn't come.
657
00:32:13,403 --> 00:32:16,438
He just meant that
I couldn't stay very long,
658
00:32:16,472 --> 00:32:19,208
just a couple of minutes.
659
00:32:27,517 --> 00:32:29,050
He lied, didn't he?
660
00:32:29,068 --> 00:32:32,054
Uh, your dad just wants
what's best for you.
661
00:32:32,088 --> 00:32:35,791
So do I. We just can't seem
to agree on what that is.
662
00:32:35,825 --> 00:32:38,427
How's the party?
663
00:32:38,461 --> 00:32:40,062
It's okay.
664
00:32:40,096 --> 00:32:42,064
Did I miss the cake?
Like you'd ever eat cake.
665
00:32:42,098 --> 00:32:43,832
Try me sometime.
666
00:32:46,769 --> 00:32:49,671
I brought you a present.
667
00:32:56,713 --> 00:32:58,914
What is it?
668
00:32:58,948 --> 00:33:00,349
You remember that picture
669
00:33:00,383 --> 00:33:03,085
of me and Grandpa
in front of his tool shed?
670
00:33:03,119 --> 00:33:04,653
Yeah.
671
00:33:04,687 --> 00:33:06,955
Well, that shed
was his sanctuary.
672
00:33:06,990 --> 00:33:09,057
It was the only place he went
673
00:33:09,092 --> 00:33:11,860
where he could hide
from the world.
674
00:33:11,894 --> 00:33:15,897
And nobody could get in there,
I mean, nobody.
675
00:33:15,932 --> 00:33:18,934
And then one day when...
676
00:33:18,968 --> 00:33:21,203
I was about your age,
677
00:33:21,237 --> 00:33:23,405
he gave me the key.
678
00:33:24,824 --> 00:33:28,010
That's the key to my apartment,
679
00:33:28,044 --> 00:33:30,279
where you'll always be welcome.
680
00:33:30,313 --> 00:33:33,315
A sanctuary or a...
681
00:33:33,349 --> 00:33:36,151
An escape
whenever you need it...
682
00:33:36,185 --> 00:33:40,289
whatever you want it to be.
683
00:33:44,844 --> 00:33:46,628
You have fun, okay?
684
00:33:58,274 --> 00:34:00,525
There's something wrong here.
685
00:34:00,576 --> 00:34:02,494
Your test came back positive
for amoxicillin.
686
00:34:02,528 --> 00:34:06,048
Why do you think something's wrong?
Angela wasn't taking amoxicillin.
687
00:34:06,082 --> 00:34:08,583
She was taking erythromycin.
Exactly. Call Detective Morris.
688
00:34:08,618 --> 00:34:11,086
Tell him to get a search warrant
for Paige's house,
689
00:34:11,120 --> 00:34:14,256
and have him meet us there
as soon as possible.
690
00:34:19,629 --> 00:34:21,513
Morris.
691
00:34:21,547 --> 00:34:24,766
Why so glum? I thought
you'd be happy to see me.
692
00:34:24,801 --> 00:34:26,768
Not after getting laughed at
by the D.A.
693
00:34:26,803 --> 00:34:29,671
They didn't buy your theory,
and we don't have a warrant.
694
00:34:29,706 --> 00:34:31,573
Then why are you here?
695
00:34:31,607 --> 00:34:33,575
I know backing down
isn't in your nature,
696
00:34:33,609 --> 00:34:37,279
so...
You just better be right.
697
00:34:54,263 --> 00:34:55,664
What do you want?
698
00:34:55,698 --> 00:34:58,216
Did you love Angela?
Bradford, who is it?
699
00:34:58,251 --> 00:35:00,469
I got it, honey.
700
00:35:00,503 --> 00:35:03,638
She was here the morning
she died, wasn't she?
701
00:35:03,673 --> 00:35:05,207
I'm a lawyer.
702
00:35:05,241 --> 00:35:08,226
I know my rights, and you guys
can't be here without a warrant.
703
00:35:08,261 --> 00:35:10,378
If you loved her,
you'd help us.
704
00:35:10,396 --> 00:35:13,115
Or were you just screwing her?
705
00:35:13,149 --> 00:35:15,117
Yes, she was here, all right?
706
00:35:15,151 --> 00:35:17,686
And, yes, I loved her.
Yes to all of it.
707
00:35:17,720 --> 00:35:19,821
But I would never kill her.
708
00:35:21,491 --> 00:35:23,558
What's going on?
Uh, it's the police.
709
00:35:23,576 --> 00:35:25,610
They're, uh, looking
into Angela's death.
710
00:35:25,661 --> 00:35:30,031
Mrs. Paige, on Sunday evening
at the firm's annual dinner,
711
00:35:30,066 --> 00:35:34,169
did Angela happen to mention
that she had strep throat?
712
00:35:34,203 --> 00:35:35,904
Um... yes.
713
00:35:35,922 --> 00:35:39,791
Did she also mention
what she was taking for it?
714
00:35:39,842 --> 00:35:41,743
I'm guessing she did.
715
00:35:41,778 --> 00:35:43,845
In fact, I'm almost positive
she told you
716
00:35:43,880 --> 00:35:45,781
she was taking erythromycin
717
00:35:45,815 --> 00:35:48,650
for an infection of beta
streptococcus group a.
718
00:35:48,684 --> 00:35:51,119
The interesting thing about
beta strep group a
719
00:35:51,154 --> 00:35:53,605
is that it's rare in adults
720
00:35:53,639 --> 00:35:55,607
unless they contract it
from their children.
721
00:35:55,641 --> 00:35:59,161
Mrs. Paige, have your sons
had strep throat recently?
722
00:35:59,195 --> 00:36:01,095
So what if they have?
What are you implying?
723
00:36:01,114 --> 00:36:03,698
You didn't know it, but you
got strep from your son,
724
00:36:03,733 --> 00:36:05,133
passed it on to Angela,
725
00:36:05,168 --> 00:36:08,103
and that's how your wife knew
you were having an affair.
726
00:36:08,137 --> 00:36:10,472
And that's why you...
Killed Angela.
727
00:36:12,809 --> 00:36:15,143
This is ridiculous.
Is it?
728
00:36:15,178 --> 00:36:18,780
Mr. Paige, we'd like
permission to search your house.
729
00:36:18,798 --> 00:36:21,583
Jill, did you have anything
to do with this? No.
730
00:36:21,617 --> 00:36:24,553
Then you have nothing to hide.
731
00:36:24,587 --> 00:36:26,755
Mr. Paige?
732
00:36:26,789 --> 00:36:28,840
Okay. Search it.
733
00:36:28,891 --> 00:36:30,124
Bradford.
734
00:36:30,143 --> 00:36:31,960
Ugh.
735
00:36:31,994 --> 00:36:35,597
Mrs. Paige, I'm gonna
need you to stay out here.
736
00:36:38,067 --> 00:36:39,968
Not only did your wife know
737
00:36:39,986 --> 00:36:43,104
that you gave strep to Angela,
738
00:36:43,139 --> 00:36:45,273
she also knew as a nurse
739
00:36:45,307 --> 00:36:47,242
that erythromycin
is prescribed to people
740
00:36:47,276 --> 00:36:49,277
who are fatally allergic
to penicillin
741
00:36:49,311 --> 00:36:53,014
and its most common derivative,
amoxicillin.
742
00:36:53,049 --> 00:36:55,617
On the morning
that Angela was murdered,
743
00:36:55,651 --> 00:36:57,335
she dropped your sons offat school,
744
00:36:57,370 --> 00:37:00,705
came back to find youhaving sex here with Angela,
745
00:37:00,756 --> 00:37:03,358
during which you leftyour handprint on her neck
746
00:37:03,392 --> 00:37:05,760
and her hair caughtin your wedding band.
747
00:37:05,795 --> 00:37:07,679
Instead of confronting you,
748
00:37:07,713 --> 00:37:10,498
she had a better idea...
749
00:37:10,516 --> 00:37:13,468
spike Angela's sports drink
750
00:37:13,502 --> 00:37:15,604
with the same amoxicillinyour sons were taking
751
00:37:15,638 --> 00:37:17,272
for their strep throat...
752
00:37:17,306 --> 00:37:20,692
Essentially poisoning her.
753
00:37:20,726 --> 00:37:23,445
Angela made it all the wayto the river
754
00:37:23,479 --> 00:37:26,681
before she wentinto anaphylactic shock.
755
00:37:26,699 --> 00:37:30,185
She started to shake,couldn't breathe,
756
00:37:30,219 --> 00:37:32,353
and lost her balance.
757
00:37:33,856 --> 00:37:35,790
The back of her headstruck something
758
00:37:35,825 --> 00:37:38,460
when she fell into the water.
759
00:37:40,863 --> 00:37:42,464
Dr. Hunt.
760
00:37:50,506 --> 00:37:52,591
When this formulation
761
00:37:52,642 --> 00:37:55,677
matches the contents
of Angela's stomach,
762
00:37:55,711 --> 00:37:58,079
that'll be it.
763
00:38:03,786 --> 00:38:06,488
Want to say anything?
764
00:38:10,359 --> 00:38:13,228
I wish it had been you.
765
00:38:13,262 --> 00:38:15,580
Jill Paige,
you are under arrest
766
00:38:15,615 --> 00:38:17,565
for the murder
of Angela Swanson.
767
00:38:17,583 --> 00:38:19,534
You have the right
to remain silent.
768
00:38:19,568 --> 00:38:22,370
Anything you say
can and will be held against you
769
00:38:22,404 --> 00:38:24,005
in a court of law.
770
00:38:24,040 --> 00:38:25,974
You have the right
to an attorney.
771
00:38:26,008 --> 00:38:28,426
If you cannot afford one,
one will be appointed to you.
772
00:38:28,461 --> 00:38:31,646
Do you understand these rights
as I have read them to you?
773
00:38:52,434 --> 00:38:54,536
I guess I'll see you at trial.
774
00:38:54,570 --> 00:38:56,955
Yes, you will.
775
00:38:56,989 --> 00:38:58,907
Doctor.
776
00:38:58,941 --> 00:39:01,209
Detective.
777
00:39:09,885 --> 00:39:11,653
What? What are you
grinning at?
778
00:39:11,687 --> 00:39:14,456
Well, it's not like you
not to rub it in.
779
00:39:15,591 --> 00:39:17,625
Get in the car.
780
00:39:40,516 --> 00:39:44,786
I got a lot of phone calls
about you before I hired you.
781
00:39:44,820 --> 00:39:46,204
"She's brilliant and driven."
782
00:39:46,255 --> 00:39:48,206
"She throws elbows,
but gets results."
783
00:39:48,257 --> 00:39:51,426
I didn't think it was possible
they were underselling you,
784
00:39:51,460 --> 00:39:53,261
but... they were.
785
00:39:53,295 --> 00:39:55,196
In one year,
786
00:39:55,231 --> 00:39:57,799
you've managed to make
even city hall notice us.
787
00:39:57,833 --> 00:40:00,001
You're welcome?
788
00:40:00,036 --> 00:40:03,672
But the knives will come out
the minute you screw up,
789
00:40:03,706 --> 00:40:08,343
and even I won't be able
to help you.
790
00:40:08,377 --> 00:40:11,346
You know, I may never have
a résumé like yours,
791
00:40:11,380 --> 00:40:14,349
but there is something
that I know that you don't.
792
00:40:14,383 --> 00:40:16,951
You let this job
get too personal,
793
00:40:16,986 --> 00:40:18,987
and you're gonna
burn yourself out.
794
00:40:19,021 --> 00:40:22,123
You let me
worry about that, okay?
795
00:40:23,526 --> 00:40:26,828
Do you have any friends?
796
00:40:26,862 --> 00:40:28,329
Why?
797
00:40:28,364 --> 00:40:30,331
Get some.
798
00:40:30,366 --> 00:40:35,603
You can't fight everybody,
everywhere, all the time, alone.
799
00:40:49,018 --> 00:40:52,220
Good-bye, Angela.
800
00:41:13,209 --> 00:41:16,544
♪ When I'm lost ♪
801
00:41:16,579 --> 00:41:18,947
♪ you bring me back ♪
802
00:41:18,981 --> 00:41:22,016
♪ when I cry ♪
803
00:41:22,051 --> 00:41:24,619
♪ you make me glad ♪
804
00:41:24,653 --> 00:41:27,105
♪ when I think ♪
805
00:41:27,139 --> 00:41:30,058
♪ I have it bad ♪
806
00:41:30,092 --> 00:41:33,161
♪ I think of you ♪
807
00:41:36,232 --> 00:41:38,450
♪ when I don't ♪
808
00:41:38,484 --> 00:41:41,286
♪ know where to go ♪
809
00:41:41,320 --> 00:41:44,105
♪ and it feels ♪
810
00:41:44,140 --> 00:41:47,375
♪ like I'm alone ♪
811
00:41:47,409 --> 00:41:49,794
♪ when I hang ♪
812
00:41:49,829 --> 00:41:52,714
♪ my head down low ♪
813
00:41:52,748 --> 00:41:56,134
♪ I think of you ♪
814
00:41:59,021 --> 00:42:04,759
♪ each night you wait ♪
815
00:42:04,793 --> 00:42:06,961
♪ outside ♪
816
00:42:06,996 --> 00:42:10,064
♪ my door ♪
817
00:42:10,099 --> 00:42:12,901
♪ 'cause you wanna know ♪
818
00:42:12,935 --> 00:42:15,403
♪ oh, oh ♪
819
00:42:15,437 --> 00:42:18,606
♪ I think of you ♪
820
00:42:26,415 --> 00:42:27,784
Sync and corrections by GeirDM
for www.addic7ed.com
62473
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.