All language subtitles for BLK-474
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ไธๅผใใใใงใใ
2
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ไธๅผใใใใใคใฏ ในใใใงใใ
3
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
ๆฌ่ ไธๆจๅธ ใใฟ ๅซ่ถ
4
00:02:13,376 --> 00:02:19,520
ใใพใใฃใฆใ ใใใใฎ
5
00:02:26,176 --> 00:02:32,320
ใใใ
6
00:02:38,976 --> 00:02:45,120
10ใฎใใธใญใขใใใ ใใฉ ใใฎใใใใใ
7
00:02:45,376 --> 00:02:51,520
ใใใกใฎใใณใ 3ๆใง
8
00:03:20,448 --> 00:03:25,824
ใ่ชใใงใใใฎใซ
9
00:04:03,712 --> 00:04:09,856
ใใๅ ๆธใซใใฆใ
10
00:07:31,071 --> 00:07:37,215
ใใคใใคใใคใใค
11
00:09:58,783 --> 00:10:04,927
58็ง
12
00:13:44,575 --> 00:13:49,951
ใฏใฏใคๅท
13
00:16:52,479 --> 00:16:54,783
ใตใคใณใใน
14
00:18:42,303 --> 00:18:47,935
็ก็ใใชใใงใ
15
00:22:28,608 --> 00:22:34,752
ใจใใใงใใใฒใผใ
16
00:23:33,376 --> 00:23:39,520
ๆฐๆใกใฏ
17
00:24:13,056 --> 00:24:16,128
ใใๅ ๆธ
18
00:25:19,360 --> 00:25:22,944
ใใฏใใธใงใฉใใชใฃใฆใใฎใใใใฃใฆใใญ
19
00:25:25,248 --> 00:25:28,576
้ญๅฅณใจใ่จใฃใฆใใ ใ
20
00:25:37,024 --> 00:25:41,376
ใฝใใ10
21
00:35:24,544 --> 00:35:30,688
ใใฆใใพใใใญ
22
00:35:30,944 --> 00:35:31,712
้ใใใฉ
23
00:35:41,440 --> 00:35:46,048
ใพใ่ฆใใฆๅคชใฃใฆใ
24
00:35:47,072 --> 00:35:53,216
้ณ่ใใใใใ ใใฉใญ
25
00:37:10,272 --> 00:37:16,416
ไฝใใ
26
00:37:56,352 --> 00:38:02,496
ๅฎถใซๅธฐใ
27
00:38:37,568 --> 00:38:43,712
ๅธฐใใใฆใ
28
00:38:44,992 --> 00:38:51,136
ใใใ ๅฎถใซๅธฐใใใ
29
00:38:51,392 --> 00:38:53,184
ใใญใณใกใใใฎ
30
00:38:53,696 --> 00:38:59,840
ใ ใใญใชใณใณ ่ใใฆใใฎ ใ ใใใฆใ
31
00:39:06,496 --> 00:39:12,640
ไฝใ้ฃในใใฎ
32
00:40:16,896 --> 00:40:23,040
ใญใฃใใทใฅใฃใฆ่จใใใชใใใชใใ
33
00:40:23,296 --> 00:40:29,440
ใใธใ้กใใ ใใๆใใฆ
34
00:40:29,696 --> 00:40:33,024
ใพใใใ
35
00:41:37,280 --> 00:41:43,424
ใๅใใใชใใจใใฆใใ ใงๆธใใใใใใช
36
00:41:43,680 --> 00:41:49,824
้ฝๅ
ใงใตใฆใ
37
00:42:38,975 --> 00:42:45,119
ๅๆฉ ๅๅผทไผ
38
00:43:17,375 --> 00:43:23,519
ใใใใใฆใ
39
00:45:32,799 --> 00:45:38,943
่งฃไฝใ ่ฒทใใใใชใใฎ
40
00:45:39,199 --> 00:45:45,343
่ถณๅบใใฆ
41
00:46:39,615 --> 00:46:45,759
ๆ็บใปใชใ
42
00:46:46,015 --> 00:46:52,159
ใใคใใฆ
43
00:46:58,815 --> 00:47:04,191
ๅฎถใซๅธฐใใใใ ใใใใใ
44
00:47:08,031 --> 00:47:11,103
ๆฌฒใใใใญ
45
00:47:55,903 --> 00:48:02,047
ใใธใง่จฑใใชใใ
46
00:49:16,799 --> 00:49:22,943
ใฏใฝ ็ฏ็ฝช่
47
00:49:25,759 --> 00:49:27,551
ใคใใฆใ
48
00:49:40,863 --> 00:49:47,007
ๆฉใๅธฐใใ
49
00:49:53,663 --> 00:49:59,807
ใใใกใๅ
ฅใใชใใใใใชใ
50
00:50:00,063 --> 00:50:05,951
ๅธฐใใใฆใ ใใๅ ๆธใซใใฆ
51
00:50:09,791 --> 00:50:15,935
ใใใใ ใซใใช
52
00:50:16,191 --> 00:50:22,335
ใฆใใใใญ
53
00:50:22,591 --> 00:50:25,407
ใกใใใใฆใใใใๅธฐใฃใฆใใ
54
00:50:43,839 --> 00:50:49,983
ใฉใใฆใชใใ ใใฉใใ
55
00:50:50,239 --> 00:50:56,383
ใใใใช
56
00:51:05,599 --> 00:51:06,879
ๆฌๅฝใ ใใใช
57
00:51:17,631 --> 00:51:23,519
ใฒใจใคใใใใฎใ ใจใใช
58
00:51:53,727 --> 00:51:55,775
ๆฌๅฝใซใญใฌใๅธฐใใใช
59
00:52:22,655 --> 00:52:28,799
ใชใใงใใใชใฎใฑใผใญ
60
00:53:13,855 --> 00:53:15,903
ๆฉใๅธฐใใใฆ
61
00:53:16,671 --> 00:53:22,815
ใฆใ ใๅใชใใงใดใผใฐใซใคใใฆ
62
00:55:43,871 --> 00:55:50,015
ใฝใธใฝใ
63
00:55:50,271 --> 00:55:52,319
ใใฆใชใใ
64
00:55:52,575 --> 00:55:58,719
ใจใใใงใใใชใใจใใใ็ญๅใใชใใใ
65
00:56:37,375 --> 00:56:43,519
ๅพใใใงใใชใใฎ
66
00:58:24,383 --> 00:58:30,527
ใใฆใชใใใใช ใใใใใใฎใใใชใ
67
01:02:17,343 --> 01:02:23,487
ใใกใฎๅฎถๅ
ใฏๆฐๆใกๆชใใ
68
01:02:30,143 --> 01:02:36,287
ไผใใใใช ไปใใๅธฐใใใใใใฆ
69
01:02:42,943 --> 01:02:48,831
ใญใขใ ใใใ
70
01:03:31,327 --> 01:03:37,471
่กใงใใใช็ถๆณ
71
01:03:51,551 --> 01:03:57,695
ในใฑใธใฅใผใซ
72
01:04:04,351 --> 01:04:10,495
็ปๅ ดไบบ็ฉ
73
01:04:10,751 --> 01:04:15,359
ๅ้ใใใฆใ
74
01:06:10,047 --> 01:06:16,191
ใฟใใใซใชใใใ
75
01:06:28,991 --> 01:06:35,135
่ฅฟๆฅๆฌ
76
01:07:47,583 --> 01:07:53,727
็ตถๅฏพใซ่จฑใใชใใใใๅใฎใใจ
77
01:08:20,607 --> 01:08:26,751
้ป่ปใ ใ
78
01:10:21,951 --> 01:10:28,095
ๅใฎใใซใขใณ็ต
79
01:12:13,567 --> 01:12:14,335
ใ้ขจๅ
80
01:15:07,647 --> 01:15:13,791
ๆฑๆฅๆฌใจ
81
01:15:20,447 --> 01:15:24,799
ใฆใใใใญใผใ
82
01:15:27,359 --> 01:15:33,503
ๅทใใใซใถใฃใใใฆใใญ
83
01:15:34,527 --> 01:15:40,671
ใๅใใธใง่จฑใใชใใ
84
01:15:43,487 --> 01:15:49,119
็งใฎๅฝผๆฐใ้ฃ็ตกใชใๆใฏ
85
01:16:05,759 --> 01:16:07,807
ใชใชใชใชใใๅธฐใใใฆ
86
01:16:12,415 --> 01:16:15,231
ใฟใใช็งใฎใใจ็ตถๅฏพๆขใใฆใใ
87
01:16:20,607 --> 01:16:21,631
ไบบใซใใฃใฆ
88
01:16:46,463 --> 01:16:47,743
ใใใใใฎ่จญๅฎ
89
01:16:48,255 --> 01:16:49,023
้ณ่จญๅฎ
90
01:16:50,559 --> 01:16:51,583
็ดๆจ่ณใจใฏ
91
01:17:10,015 --> 01:17:10,527
ใซใฉใผ
92
01:18:01,727 --> 01:18:02,751
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
93
01:18:23,487 --> 01:18:23,999
็ใใพใ
94
01:18:50,111 --> 01:18:51,647
ใญใ ใ ใใใชใ
95
01:20:14,080 --> 01:20:15,360
ใขใ ในใใผใ
96
01:20:27,904 --> 01:20:28,928
ใซใซใๅคงๅฐ
97
01:21:51,872 --> 01:21:52,896
ใขใผใน
98
01:25:44,064 --> 01:25:45,344
ใทใงใใซใผ
99
01:25:45,856 --> 01:25:47,648
ใฆใใฆใใพใฃใ
100
01:25:51,488 --> 01:25:53,280
ไผใใใใจ่จใฃใฆใใ
101
01:25:55,840 --> 01:25:56,864
ใใในใใฎ
102
01:30:06,720 --> 01:30:10,816
ๆ็ๅญ
103
01:31:37,088 --> 01:31:37,856
ใญในใใใ
104
01:32:17,024 --> 01:32:19,072
ใจใญใใใช
105
01:34:14,272 --> 01:34:17,600
ใธใงใคใใซ
106
01:37:48,288 --> 01:37:49,056
ใฏใญในใญใผใ
107
01:37:49,568 --> 01:37:52,128
ใซใคใใฆ ๆฏๅญ
108
01:38:17,216 --> 01:38:19,008
่ตทใใใจใใฆใ
109
01:38:22,336 --> 01:38:23,360
ไบฌ้ฝ ใใใซ
110
01:38:59,968 --> 01:39:06,112
5ๅใฏใญใฃใณใปใซ
111
01:41:45,344 --> 01:41:51,488
้ปใใคใฃใฆใใ ใ
112
01:42:10,944 --> 01:42:17,088
่ถณใ้ใใฆ
113
01:42:17,344 --> 01:42:23,488
ใใกใ ใฃใฆๆฎบใใใงใใ
114
01:43:03,680 --> 01:43:09,824
ใกใผใซ ๅฑใใใ
115
01:44:25,344 --> 01:44:31,488
ๅใคใ
116
01:45:20,384 --> 01:45:26,528
ใใ
117
01:45:44,448 --> 01:45:50,592
ไบบใจใฏใใใใฃใ
118
01:47:10,208 --> 01:47:13,024
ใ่ชฟในใฆ
119
01:47:29,152 --> 01:47:31,968
ใฏใผใ ใใกใ
120
01:50:03,008 --> 01:50:05,824
9ๆใฎไปไบ
121
01:53:26,272 --> 01:53:32,160
ๅผท้ญใช
122
01:53:46,496 --> 01:53:52,128
ๅ็ฒงใใฆๅ็ใฎ
123
01:54:33,344 --> 01:54:39,488
ใขใผในใดใซใ
124
01:54:49,984 --> 01:54:56,128
ใใฉใใใ
125
01:54:56,384 --> 01:55:02,528
ใๅใฎๅฝผๆฐใฏๆฐๆใกใซใช
126
01:55:02,784 --> 01:55:04,832
ใใใใจ่จใใฎ
127
01:55:21,472 --> 01:55:27,616
ในใฏใทใงใฎ้ณ
128
01:55:27,872 --> 01:55:32,992
ใใฎๅญใใใซๆฌฒใใใฎ
129
01:56:38,528 --> 01:56:44,672
ใใใใใ
130
01:56:51,328 --> 01:56:57,472
็ตใใใใ
131
01:57:22,304 --> 01:57:28,448
็งๆฒข
132
01:58:07,360 --> 01:58:13,504
ๆฐใๆธใใ ใๅธฐใใ
133
01:58:18,112 --> 01:58:20,416
ใใใใใ
7645