Original subtitles

You missed dinner.

Mom made lasagna, but nobody ate.

Who cares?

Where have you been?

I was over at Deena's and then I walked around for a while.

Why are you outside?

Oh, it's better than inside.

What's going on inside? Is Mary home?

Oh, she's home all right.

Dinner wasn't the only thing you missed.

Well, Robbie lied to Mary.

Mary lied to Robbie.

Wilson's here.

Lucy's engaged Jeremy, and Matt's dating Cheryl.

Oh, and Mary had adult relations with Jeremy.

Adult relations?

That's what they're calling it.

What?

Robbie told Mary that Mom and Dad

said they couldn't date; he lied to her.

Mary and Wilson have been dating

for, like, two months in New York.

She lied to him.

Wilson says he loves Mary, that's why he's here.

Lucy and Jeremy are getting

married so she can move

back East and they can stay together,

that's why they got engaged.

Matt said he was dating Cheryl, but he didn't say why.

And the adult relations?

Mary told Robbie she was with this guy, Jeremy,

and then Jeremy came over.

And it turned out the Jeremy she said she was with,

was Lucy's Jeremy.

So Robbie punched him.

And where were Mom and Dad

while all this stuff was happening?

I don't know about Dad, but Mom spent the day with this guy

who really likes her in a way he shouldn't like her.

You know that James Carver guy from church?

Where are you going?

Not in there.

If anyone asks, I'm at Deena's.

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

? 7th Heaven ?

? When I see their happy faces ?

? Smiling back at me ?

? 7th Heaven ?

? I know there's no greater feeling ?

? Than the love of family ?

? Where can you go ?

? When the world don't treat you right? ?

? The answer is home ?

? That's the one place that you'll find ?

? 7th Heaven ?

? Mmm, 7th Heaven ?

? 7th Heaven. ?

(touch tone dialing)

(line ringing)

Pretty upset, huh?

Maybe it'll help if you talked to someone.

Ruthie, if you don't mind I really want to be alone.

(door closes)

So did you really have...?

No, I didn't have adult relations with anyone.

Not that anyone will ever believe me.

It's just like old times.

You know, something bad happens,

I must've done it because I'm bad.

"Oh, no, Bad Mary.

"Bad seed, no good.

Always hurting somebody."

I knew I shouldn't have come home.

I knew coming back here for the summer was a mistake.

I knew people wouldn't give me a chance,

forget my past and see how I've changed.

Sorry I'm late.

Yeah, where have you been?

Didn't Lou tell you?

No, I've been paging you for hours.

It's turned off.

I didn't turn it off.

Serena...

You've been with Serena all day?

It's not what you think.

Yeah, well, we can talk about Serena later.

Right now we've got other things to deal with.

Oh, hey, Reverend Camden.

Hi, Wilson.

Uh, Jeremy left.

He said that when Lucy's ready to talk,

she knows where to find him.

What is Wilson doing here?

Isn't he supposed to be in New York?

Wilson's in love with Mary again.

He came here to take her back to New York.

Apparently, they've been dating

for the last two months.

And Lucy and Jeremy are having a fight?

Yes, because Mary told Robbie that she...

maybe you should sit down.

I don't want to sit down.

Then I'd like to sit down.

What is going on?

(knocking)

You do not want to be here.

I want to explain.

I love Jeremy.

I love him and you... you...

you... Is it really that easy

to believe I did what you think I did?

You told Robbie you did what you did.

What's to believe, all I have to do is listen.

Oh, no.

You do not get to be hurt, I am hurt.

You are not the injured party, I am.

And once again, you are the one inflicting the injury.

Look, this whole thing with Jeremy is not what you think.

Let me explain.

I want to tell you what happened.

Please, just let me explain.

No.

Fine.

Don't listen to me.

But if you really believe

that Jeremy and I did what you think we did,

why aren't you angry at Jeremy?

I am.

Then why didn't you give him back his engagement ring

and tell him to get lost?

Because what happened wasn't his fault.

How do you see that?

You must have seduced him.

What?

Oh, don't act all innocent.

You probably had some wacky plan and he got caught up in it.

I am angry at him.

But I'll forgive him.

And what about me?

I'll never forgive you.

Luce, you don't have all the facts.

Don't say something you're going to regret.

I wish you weren't my sister.

Something like that.

Lucy is engaged?

Of everything I told you...

Jeremy and Mary, Mary and Robbie,

Mary and Wilson, Matt and Cheryl,

Lucy being engaged is the most upsetting?

Well, you and I both know that

Mary and Jeremy didn't do anything.

I mean, I don't know why she would have told

Robbie otherwise, but we know our daughter

our daughter doesn't...

do... things like that.

There has to be a logical explanation.

Well, you're right.

On the other hand, Lucy getting engaged

and going to college back East,

that's something I can believe,

but why would she get engage to a guy she hardly knows?

Jeremy was planning on moving back here in the summer,

so he could go to Crawford in the fall with Lucy.

Then he got into Julliard.

He told her he wouldn't go,

but she didn't want him to give up Julliard for her.

So she told him she'd go to college back East

so they could stay together.

But she figured you guys probably

wouldn't let her go with Jeremy.

You know, since they haven't known each other that long.

So they got engaged.

That way no matter what, they have to stay together

and it'd be harder for you guys to stop her.

Oh, Mary left. ANNIE: Mary left?

What about Wilson?

She said she had to talk to Jeremy,

and that she'd explain everything when she got home.

And if your family can't be here,

we have to postpone the wedding.

I know how important family is to you,

and that you don't want to get married without them.

We'll get married when your grandmother's better.

Come on.

Let's pack a bag, we have a flight to catch.

What? I already called the airlines

and I booked us on the next flight to New York.

You need to be with your grandmother

and your family right now.

You're the best.

Wait, wait, wait, who's going to tell our guests

and the caterer and the church,

and everybody else involved our wedding

that there won't be a wedding?

Well, we have just enough time to pass by my aunt's house.

My parents wanted to help with the wedding,

so now they can help call it off.

Okay.

Can't we just talk first,

get to know each other a little better?

I know you pretty well.

So you'll... you'll sleep with me,

but you won't talk to me?

What do we have to talk about?

If we don't have anything talk about,

why would we have sex?

Because it's fun.

Well, talking can be fun, too.

You must be a really good talker.

See, you know, if you knew me

a little better you would know

that I am an excellent talker.

Engaged?

Yes, I'm engaged.

Jeremy and I are in love and we're going to get married.

This isn't like you.

I mean, you're smart, you're levelheaded.

I am smart and levelheaded.

So can't you trust that I'm making

the right choice with my life?

You and Mom weren't much older than I am when you got engaged,

and look how you guys turned out.

And you didn't have a scholarship or any money

when you went to school back East.

Everything I want to do is possible,

and you know that.

And that's what's killing you.

Because you know I will make this work with Jeremy.

And you don't

want me to because you want me to stay here,

at home, until you're ready for me to leave.

Well, I'm sorry,

but I'm ready to leave now.

I love you and Mom...

but I love Jeremy, too.

(knocking)

You okay?

Do you want to talk?

You want to tell me why you lied to Mary?

I mean, we never said you two couldn't date this summer.

I should probably tell Mary first.

Yeah, that's fair enough.

How did your talk go?

Where is she going?

To find Jeremy.

That's where Mary went.

Yeah.

I got your message.

We need to talk.

No, you need to explain.

Simon?

Good evening, Mr. Stewart.

What are you doing?

Uh, I'm not sure.

Do you want me to get Deena for you?

Deena doesn't want me.

Never mind.

Let me drive you home.

Let my dad take you home,

please.

(phone rings)

Hello.

Yeah, she just walked in.

It's Carol.

Hey, Carol.

Oh, he's just a neighbor.

Can I call you back?

Great.

Who was that?

A friend.

Oh.

Why did you lie and tell her I was your neighbor?

Carol doesn't know I'm dating anyone.

Well, why don't you tell her?

What's the big deal?

Have you told any of your friends you're dating me?

No.

Okay, none of my friends know about you.

And you thought we'd have nothing to talk about.

Hi.

I'm looking for a guy,

he's got dark hair, kinda tall, about my age?

His aunt said he was here.

Maybe you should ask your sister.

Mary's in back.

Hey, Ruthie said you were over at Deena's.

How is Deena?

How's Deena?

How's Deena?

I'll tell you how Deena is.

She's selfish and mean and thoughtless, self-centered,

inconsiderate and insensitive.

She's just fine.

I should go talk to him.

No, no, we should let him calm down.

He'll, he'll come to us if he wants to talk.

Can we put the kid's problems aside

for just a second?

Because...

I'd really like to know what you were doing at Serena's all day.

And I, I want to tell you.

And I need to tell you about something

that happened to me tonight.

Something very strange.

(baby crying)

Don't go away.

I won't.

(knocking on door)

James?

I need to talk to you.

Here's Reverend Camden's phone number.

He's a very good friend of my family's.

And if you need any help, you should call him.

(MAN over PA) Flight 88 to New York Okay.

Is now boarding. My plane is boarding.

We should get going.

Take good care of her.

Thanks again.

I love you.

We love you too, honey.

It's so unfair

that they have to postpone their wedding.

I agree, but what can we do?

John's family is back East.

I think there's something we can do.

You said you needed to talk,

but you haven't said a word since you got here.

James, what's wrong?

I did something stupid tonight.

I kissed a woman.

It's Annie!

I kissed Annie.

I love Annie.

Annie, who?

My Annie?

I'm really sorry.

When did you kiss my Annie?

Tonight.

I kissed her tonight.

Help me.

Help me not to be in love with your wife.

(knocking on door)

I need to talk to you.

I can't believe you made up the whole thing.

I'm sorry,

I didn't think I was involving anyone else.

And I never would have involved you

if I'd known you were Lucy's boyfriend.

But why haven't you told Lucy any of this?

I tried

but she won't listen to me.

I think she'll listen to me.

Oh, good. Talk to her.

Explain that I don't want to be the cause

of any problems for you two.

And I'm not sure

if you should marry my sister,

but I should not be the reason that you don't marry her.

I think I'll go call her right now.

So...

from the moment your husband started counseling me,

I have tried everything

I could think of to get him.

I've asked him to lunch, he said no.

So, I started showing up

at the church with picnic lunches.

But that didn't work.

I started breaking stuff at my house

just so I could have him come over and fix it.

I flirted, tricked

and deceived your husband in almost every way I know,

but nothing has worked.

So, um, today I decided I'd make

my big move.

I'd invite him over and seduce him.

But even that didn't work.

After I made my move all he wanted to do was...

was counsel me.

All he wants to do is help me.

It's so frustrating.

So, I, um,

I came here tonight to apologize for...

Trying to steal my husband.

Exactly.

Um, I'll go.

And don't worry,

I'm, I'm gonna stop going to counseling.

I'll leave Eric alone.

I just wanted to say I was sorry.

I'm curious, why my husband?

From what I understand

you can have any man you want.

Why would you want a man you can't have?

I think you want my husband

because you know he won't want you back.

I think since you started going

to counseling, you've realized

that your relationships with men are problematic.

And that having a relationship

with a man you can't have is appealing.

What?

Sit down.

Stay awhile.

Let's talk.

What's the big deal?

So, I haven't told my friends we're dating.

Who cares?

You got mad at me

because I didn't tell people we were dating.

Yeah, so that was different.

Are you gonna tell me

why you haven't told any of your friends were dating?

Are you gonna tell me why you won't sleep with me?

I know you're stalling,

I don't know why, but I know you are.

I'm not going to tell you

why I didn't tell my friends about us.

I like you.

I want you to stay.

I want us to be together.

And I want to stop talking.

So what do you say?

What's it going to be?

I'm tired of talking.

(phone rings)

Hello.

Simon, it's me, Deena.

You have to talk to me.

I still want to be your friend.

You're a good friend.

I don't want to lose you.

Well, I don't know about you,

but I don't spend the day making out with my friends.

My friends aren't that friendly.

I feel so badly.

You were outside the house tonight and you looked so sad.

I didn't mean to hurt you.

Well, you did.

I think you're attracted to my wife

because she's my wife.

Which makes her unavailable.

Which means there's no chance

of any sort of commitment.

No, no chance that you'll get involved.

And that's what you want.

Because you're still very much married to your wife.

That's crazy.

My wife is dead.

Yeah, but I think you're

still...

married to her.

You haven't had a serious relationship

since your wife died.

It's only been two years.

It's too soon.

But it's not too soon to start kissing my wife?

I promised to love my wife forever.

Forever.

I made a vow in church

in front of God.

Yeah, you promised to love and honor her until death.

You've done that.

It's okay to move on.

I love her so much.

I know.

That's why it's so hard to move on.

I'm scared...

that I can never really love another woman.

If you can love Annie,

you can love.

You can.

You just have to find someone who's not married.

(laughs)

(knocking on door)

Lucy.

(knocking on door, door opens)

He wants to talk to you.

That's probably not such a great idea.

Come on, talk.

You guys have a lot in common.

We have nothing in common.

You both love Mary.

You are completely mental.

You actually asked Jeremy to marry you?

You don't even know him.

I know all I need to know.

Yeah, like he was messing around

with your sister in New York.

I'm not sure what happened in New York.

But you said you saw them together tonight.

Yeah, but...

Hey, you told me to get engaged.

No, I did not.

I said if you were engaged,

it would be harder for your parents to say no

to you moving back east.

I never thought you would actually get engaged.

I actually thought that when you thought

about him and me and New York, you'd go,

"Hey, why am I going all the way to New York for love

when Mike Pierce is right here?"

Why are you here?

Excuse me for wanting the support of a good friend

during a difficult time.

Well, excuse me for not wanting

to be the guy you turn to

when the guy you like is being a jerk to you.

Why do you always choose the wrong guys?

You always do.

You pick the ones who cheat on you and break your heart.

You never pick the nice ones.

Oh, no, we're too boring.

You only want the ones who bring you tears and pain.

Well, I'm tired of your tears and pain.

But you introduced me to Jeremy.

Yeah, but I wouldn't have done it

if I knew you were going to ask him to marry you.

I love you.

You know I do.

I always have.

It's why things didn't work with Elena.

But you said things didn't work out with you and Elena

because other guys were asking her out

and you wanted a relationship.

Yes, I wanted a relationship... with you.

This isn't happening.

This is not happening.

Wake up. It's happening.

I will not be your consolation prize.

I love you.

And you're either going to love me back

or leave me alone.

I have feelings, too.

(sighs)

Are you, uh, you okay?

Not really.

There are two guys waiting for me at home.

That doesn't sound so bad.

I'm in love with both of them

and I have to choose between them.

Okay, that sounds bad.

Thank you, really.

You should come by my office at church.

You know, maybe we could talk on a more regular basis.

I'd like that.

Talking's good.

Kissing... not so good.

Annie...

Ah...

Thank you for being so kind.

Do you think we could get together again and talk?

Never mind. Um...

if you need to talk again, you can just come on over

and I'll try to forget that you tried to steal my husband.

Thank you.

I've been talking to Serena.

I've been talking to James.

BOTH: I love you.

So you know.

And... you know.

I don't want to talk about it. I'm going to bed.

We're going to have to talk

some more about your engagement.

I don't even know if I'm still engaged.

What are we going to do about Lucy?

Let's face it.

She's an adult. We can't stop her.

If she wants to get married

and go back east to school,

she'll do it. So all we can do is

wait and hope whatever decision she makes

is the right one?

Since when did we start doing that?

(Robbie and Wilson laughing)

Is, uh, is Mary home yet?

No, not yet.

Oh, come on.

Let's wait for her in the kitchen. Yeah.

You guys are talking to each other?

Yeah, we've been talking all night.

I'd better go check

on the twins.

I'll be right up.

Are you okay?

I'm in love with Deena.

Today we spent the whole day together

and I thought it was a second chance for us.

Then I took her home...

and her boyfriend was there.

He said he wanted her back and she said okay.

She says she still wants

to be friends, but I don't know if I can do it.

I wish there was something I could do.

There is. You could... you could tell me what to do.

I can't.

Only you know how much your heart can tolerate.

Can your heart tolerate a friendship

with the girl you love?

Oh, hey.

Do you know, uh, do you know Wilson's here?

Oh, yeah.

You're getting in late.

So...

I hear you and Cheryl are dating.

(quietly): Yeah.

Is that why you're getting in late?

You serious about her?

You're pretty talkative tonight.

Actually...

Yeah.

I'm all talked out.

Oh, no, no, I understand.

We'd be happy to help.

Okay.

Bye now.

What's wrong?

Priscilla's parents called.

Morgan's mother is sick and she needs surgery,

so the whole family flew back to New York

to be with her,

and Priscilla and John have to postpone the wedding.

We should call Morgan and see if we can do anything.

Well, we can do something.

Her parents asked that we call everybody

and tell them that the wedding is called off.

Sure, no problem. They said they'd do it

themselves, but they have to catch a red-eye

to New York tonight.

To be with John's family?

Not exactly.

So are you really getting married?

I don't know.

Do you hate Mary?

I don't know.

She's your sister and she loves you.

That I know.

(phone rings)

(whispering): It's Cheryl.

Oh, thanks.

This thing with Cheryl... Is it serious?

I don't know.

Hello.

What are you doing?

Nothing.

I'm in, I'm in bed.

(laughs)

So we're finally in bed together.

(laughs)

I figure after tonight I probably won't see you again

and I thought you deserved to know

why I didn't tell my friends about us.

I'm listening.

If my friends knew we were dating,

they'd also know when we weren't dating.

I thought you'd eventually dump me and that would be that.

If my friends knew,

that would just be another level of humiliation.

Why would you think I'd dump you?

We're such different people.

I knew there was no way we'd last.

Well, if you believe that,

then why did you want to take our relationship

to the next level?

I like you

and I figured that's what you wanted out of the relationship.

Look, I told you when we met

that's not why I wanted to go out with you.

Yes,

but I have a lot of experience

with men who say one thing and mean another.

Come on.

Guys like you don't take a trip

to the wrong side of the tracks for the scenery.

Wrong side of the tracks?

We only live two miles from each other.

You know what I mean.

I just wanted to set the record straight and say good-bye.

It's been fun.

I'm going to miss you.

(door closes)

What's going on?

I think that you need

to straighten things out with Robbie

before we can straighten things out between us.

I'm bunking in with Robbie and Matt.

We can talk

tomorrow.

You two seem friendly.

You made up that story about you and Jeremy, didn't you?

I was angry at you for lying to me about the no dating thing,

but I had no idea I was making up

a story about Lucy's boyfriend,

and I, I didn't want to hurt her or Jeremy or anyone else.

You just wanted to hurt me.

I do love you.

I love you, too.

And Wilson?

I think I came back here for the summer

because I was running away from Wilson.

Relationships are scary.

I mean, this is our third chance and it's not looking too good.

It's my second chance with Wilson

and the thought of it not working out is...

It just seemed easier to leave town

than to have to face another possible failed relationship.

Okay, your turn.

Why did you really lie about the no dating thing?

And why don't you want me here?

Because I-I get the distinct feeling

that you are not happy that I came home.

I'm glad

you're here.

This is your home

and if you want to be here, you should be here,

but like I said before, if we date and it doesn't work out,

your parents aren't going to kick you out.

They're going to kick me out.

And if nothing happened between us,

would they still let you stay?

Is that it?

You think that you have to have a relationship with me

so my parents will let you stay here?

It's not like being with you is a chore.

But it's not what you want.

You don't want to date me.

You want to date my family.

No, I want to marry your family.

Well, just so you know...

win, lose or draw,

with us, your part of this family.

My parents will never turn their back on you.

You don't have to date me to stay here.

And you don't have to not date me to stay here.

It's over, isn't it?

Three strikes, we're out.

I still love you.

I'll always love you.

(sighs)

Okay, how much did you hear?

Uh, all of it.

We weren't spying.

We just came down.

It's okay.

I'm glad you heard.

I'm tired of explaining things to people tonight.

By the way, welcome home.

(knocking on door)

I'll wait, downstairs.

We need to talk.

We don't need to talk.

We don't need to talk

because...

I know nothing happened between you and Jeremy.

I'm sorry for everything I said to you.

You don't have to apologize

or explain.

Jeremy and I talked this morning.

I'm really sorry, too.

I never meant to hurt you.

If you forgive me, I'll forgive you.

Done.

Ditto.

Sisters?

Forever.

How do you think it's going

with Lucy and Mary?

They made up.

Now, they're crying and hugging.

Did you call James?

Did you call Serena?

Yeah.

What are you two up to?

Nothing.

(knocking on door)

What are you doing here?

Do you want to go to church with me?

Do you want to go?

Didn't we break up last night? No,

we didn't do anything last night.

I don't understand.

I like you.

And I want to date you.

I'm just...

not ready to go to that next level.

You know, I always thought I wouldn't have sex

until I got married and if I didn't wait,

then the only woman I'd have sex with is a woman I could marry.

You've been dropping hints

for weeks.

I figured I could keep you at bay about the sex thing

if we didn't go public with our relationship.

That's why I didn't tell anyone.

So, we didn't do anything

because you don't think you can marry me?

No, it's just way too early in the relationship

for me to even consider being with you like that.

Sex is not casual to me.

This is not how I've done things in the past.

And in the past,

things worked out for you?

You were happy?

Not exactly.

So, what do you say you take a chance.

We try things my way for awhile.

Slow and steady, get to know each other,

take one date at a time.

I can do that.

I heard you had a nice conversation

with Annie, last night.

I'm sorry... for everything.

I found you a very good female counselor

at another church.

That's probably for the best.

So, I got your message,

something about a favor?

Can a friend plead insanity?

Because that's what I'd like to do.

No need to plead anything.

I understand.

Thank you...

for being so understanding.

I got your message,

something about helping you.

Do you want me to help you finish the garage?

Not exactly.

He's shy and he needs to meet people,

so, Annie and I thought

you two might sit together in church

and then join us afterwards

at the house for dinner.

You see, she's been through a bad divorce

and she needs to meet people,

so Eric and I thought

maybe you two could sit together at church

and then come and have dinner with us.

No strings, just church

and a meal with a very attractive, nice woman.

Just take a chance and see what happens.

Just take a chance.

I know he's not married

but you can't have everything. (gasps)

Ha, ha.

What do you say?

Serena, this is James.

James, Serena.

Hi.

I guess we're supposed to sit together.

They make a nice couple.

Yeah, your boyfriend

and his girlfriend look pretty good together.

Hi.

Hi.

See you at school tomorrow, Simon.

Look...

I wish I was stronger but I'm not.

If want to be with your boyfriend

I can't see you anymore.

I respect your choice.

It's just that...

my heart can't take the back and forth.

We can't be friends?

It would be a lie.

I don't want to be your friend.

I only said that to you when you moved back

because I was trying to get you to fall back in love with me.

But now I see that it's time for us both to just move on.

What if

I change my mind about us?

It would be too late.

Come on, let's go. Okay.

I'm sorry about last night.

I'm sorry for using you.

Not... not that I thought I was.

But I see your point.

I thought about everything you said

and I wish it were more but...

all I really feel for you is friendship.

I can't make you love me.

I've already tried and failed.

But at least

I told you how I feel, and that will

make it easier for me to move on.

So, are you and Jeremy...?

Yes.

Jeremy wants to marry me.

I do.

I don't know what to say?

There's only one thing to say.

I hope you two will be happy, really happy.

You both deserve it.

You're both good friends.

See you inside.

Welcome to the family, son.

You're okay with us being engaged?

And me going back East to school?

Well, let's just say

we're trying really hard to be okay with it.

ANNIE: You're not a little girl

anymore, and we have to learn to trust your judgment.

If marriage

and school back East is what you want,

then who are we to stop you?

We're planning a long engagement.

ERIC: We do have an opinion

as to where you go to school in New York.

I made a few calls.

You did?

I just have one request.

I'd like you to go to Cobell Seminary.

That's where you went.

If you can't be in Glenoak where we can

watch over you,

I know you'll be safe

and well cared for at Cobell.

I know the dean.

As a matter of fact,

I made a call this morning.

If you want,

I'm sure they can expedite your applications

so you could start this fall,

maybe you can take some classes this summer.

I don't know what to say.

You can say, thank you.

Thank you and I love you.

I love you both.

We love you, too.

We'll see you guys inside.

Well, you better get ready.

I thought we were waiting for Mary. No.

She told me she'll be a little late.

She wanted to talk to Wilson

before his plane left. (sighs)

Do you think Priscilla's parents were able

to pull it off?

Well, they seemed like pretty determined people.

I can't believe my parents did what they did.

They just got into town this morning.

You mean, moving our wedding out here

so my dad could marry us, and my grandmother

and the rest of my family could be here?

Mm-hmm. Yeah, well, they love you

and love can move mountains.

I just didn't know it could move caterers.

I love you.

Then let's get married.

Come on, you two.

Everyone's waiting.

(sighs)

Welcome to the family, Priscilla.

I know you and John will be very happy together.

Thank you, Reverend Hamilton.

Dad.

Thank you, Dad.

You and Robbie talked everything out?

You and your sister made up?

So, what about us?

Are you coming back to New York with me?

Because I don't want to start something

that we aren't going to finish.

I love you,

and I think I can make you happy,

but it's really your decision now.

I'm not going to do some back and forth phone calls,

long distance thing.

We're either together or we're not.

So, what's it going to be...

Glenoak or New York?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0