All language subtitles for On.the.Verge.of.Insanity.S01E15-NICE

That's all for the demonstration
of the Home Workout Mirror.

(The 2021 Household Appliances Division
Home Workout Mirror Demonstration)

What do you think?

Thank you very much
for creating such a great product.

Then why don't we sign
the contract now, Mr. Yoon?

Sounds great. I'll report back to our CEO,

then send over the contract right away.

In that case, I look forward
to hearing the great news, Mr. Yoon.

I'll get back to you. Goodbye.

(Conference Hall)

(The 2021 Household Appliances Division
Home Workout Mirror Demonstration)

- Things seem promising.
- Yes.

So? Didn't I do a great job?

Please compliment me.

- When will you end, Baby Shin?
- Baby Shin?

I really miss you too.

But I have to organize documents,
so I can't be there.

Me too.

Come on.

Baby Gi misses Baby Shin.

What in the world is wrong with him?

You have a scary face.

Why didn't you show a smile?

I did that on purpose.

I didn't want them to think
I did well because of my looks.

My gosh, what kind of a joke is that?

(The 2021 Household Appliances Division
Home Workout Mirror Demonstration)

Great work.

- Great job.
- Great work, Ms. Seo.

Great work, Mr. Han.

Then let's all wrap up and go home.

- Great work.
- Great job today.

- Great work today.
- Great work.

What's your plan now?

What do you think?

I should start getting ready.
Getting ready to leave.

I'll get going.

- Mr. Shin.
- Yes?

Are you free tonight?

Well, I'm...

Am I free?

- All finished.
- Oh, thank you.

Please look into the camera.

Could you move a little to your right?

Good. A smile, please.

I'll take it now. In 1, 2, 3.

It's Dad!

Hey, Seon. Why?
Have you been waiting for me?

Is that mine?

Don't even get me started.

She was pestering me all evening,
asking me when you'll come.

Dad, so is this mine?

No, it's mine.

You liar.

I know it's mine!

You're so strong.

What a cute bear.

It'll start working once I plug this in.

It's working. Right?

I should bring some snacks.

Milk goes here.

Okay.

- I'll put these in here.
- All right.

Thanks, Dad.

Did you want this that badly?

Yes. My friend bragged
about having one in her room.

Keep the promise you made to Grandma
about working on the workbooks.

This was really expensive.

I'm going to brag to my friends too.

Keep your promise, okay?

Okay? Look at me.

Okay? Promise?

(Register Your Resume)

(Educational Background, Work Experience)

(Invented the Home Workout Mirror's
Malfunction Identifying Agent)

Okay.

(Preferred Task)

(Systems engineering)

(Save Resume)

(Your resume has been registered.)

Okay.

(High-quality Korean Beef)

You're anxious, aren't you?

Make a wise decision.

If you listen to your conscience
and remain here,

you'll only get a low-paying salary
and be mistreated.

I understand.

Thank you for the dinner.

No problem.

Goodbye.

Hello, sir.

I informed the president.

Oh, I see.

He wants the Home Workout Mirror
to be installed...

in all the apartments built
by E and C this year.

He seems to really like...

your invention.

Is that so?

Thank you for your work.

It's about time you joined us, right?

Yes, sir. Of course.

Goodbye, sir.

Is that so?

Then I'd like to have
my interview at 3 p.m.

Okay. I'll quickly revise the portfolio
and send it to you again.

Okay. Thank you.

- Did you get an interview?
- My goodness.

- You startled me.
- As a CHO?

Why were you so startled?
Switching jobs isn't bad.

You seem elated to leave this company.

- You're smiling from ear to ear.
- What?

Are you getting married again
or something?

I should one day.

Goodness.

Gosh.

How ambitious.

The salary of a ten-year
home appliance developer.

How much could I get if I changed jobs?

If it's a large company,
then about 70,000 dollars?

I'm talking pre-tax.

- Around 60,000 to 70,000 dollars.
- The salary hasn't changed for years.

You won't get as much
from a small business.

Expect a high 50,000
to low 60,000 dollars range.

You're here early.

Hello.

Look. Mr. Choi.

Yes?

Would it be foolish of me
not to accept a job...

that offered a salary
worth 100,000 dollars?

Of course, it'd be.
It's 100,000 dollars. Wait.

Have you been offered a job?

Well, yes.

Where? Let me join you.

Never mind.

Which company is it? Take me with you.

Well... I'm still pondering so...

I see. You're so cheap.

Good morning.

- Did you get home safe last night?
- Yes.

- I got you coffee.
- Thank you.

Here's your straw.

- You're hard at work.
- Right.

- This is the evaluation result...
- What is this?

Regarding the Home Workout Mirror
by Hanmyeong Electronics.

As for the makeover,
there's a limit in the users' age group.

As for the Malfunction Identifying Agent,

it's not a function
that the customers urgently need.

- Due to these reasons,
- What in the world is this?

We're unsure about the quality
of the product.

- There are more negative opinions...
- How could they be so two-faced?

What's their deal?

Hello, Mr. Gong. Yes, sir.

I'll come up right away.

Goodbye, sir.

This is driving me crazy.

Ms. Seo, can you call E and C?

- Okay.
- All right.

(Hanmyeong E and C's Evaluation Result
on the Home Workout Mirror)

Ms. Seo.

Does this mail mean
that they've rejected the product?

They said, "This isn't appealing,"

and "there are negative opinions,"

but they haven't told us
their final answer.

If you're that curious, ask them yourself.

Why is she venting to me? How ridiculous.

Did I write this?

She makes it sound like I rejected this.

(Director Eun of Search Firm,
New Line Match)

Ms. Dang, this is the address
for SUMU LAP.

- Good luck with the interview.
- That darn interview.

This is driving me nuts.

(Hanmyeong E and C's Evaluation Result
on the Home Workout Mirror)

What will happen to us?

First, we should change it
the way they want us to.

(Letter of Resignation)

Mr. Han.

When should we have our meeting?

We should probably discuss this
with the Product Planning Team.

Well... Right.

Should I ask Ms. Seo
to schedule a meeting?

I need to speak with Mr. Gong.

I'm truly sorry,

but the project I was working on
is in a little pickle.

I'm afraid I won't be able
to make it to the interview.

I don't know what to do.
Could you push it back?

Then what can I do?

I don't think I can make it on time.

Okay.

Well... I'll wait for your call. Goodbye.

Was making a fool...

- out of everyone not enough?
- Darn it.

Did this have to happen?

Tell those at E and C...

to quit giving us hope.

Tell them to openly reject
the product and come clean.

I will no longer feign ignorance
and pretend like this project...

is going to make it.

That's exactly why I was on my way
to submit my resignation letter.

What?

Once I tell Mr. Gong
that I'll be working at E and C,

he'll catch on.

Then it won't affect you.

Are you seriously just going
to leave like this?

Then what more can I do here?

- Wait.
- What is this about?

Are you to blame...

for what happened
to the Home Workout Mirror? Seriously?

That's enough. We'll talk next time.

Hey.

Wait. And you knew about this?

Come on!

Goodness.

Goodness, what should I do? Ms. Seo.

What a psycho.

(On vacation)

Mr. Shin, Mr. An, and Mr. Choi.

You three will move near to me.

And other members will
move over to Mr. Choi's area.

Would it be foolish of me
not to accept a job...

that offered a salary
worth 100,000 dollars?

Did Mr. Han offer you 100,000 dollars...

as your annual salary?

Let's go outside.

(Letter of Resignation)

Hanmyeong E and C just aborted
the Home Workout Mirror project.

And you're resigning
with your team members now of all times?

You were already in bed
with Hanmyeong E and C, right?

I'm sorry.

Was this your plan all along?

Since you already know everything
about our technology,

you will know how to work around
the patent.

You can just tweak our technology...

and copy our Home Workout Mirror.

Right?

I have nothing to say about that.

I'm sorry.

(Director Gong Jung Pil)

I get that you worship money, but still...

Don't you even have
an ounce of conscience as a developer?

Mr. Han, are you...

that low?

I am sorry to you and the rest...

of the business department.

Can you relay my message...

to President Han Seung Ki?

I appreciate everything he did for me.

And I'll work harder at Hanmyeong E and C.

Please stay healthy.

So he's going to take...

the Home Workout Mirror
to Hanmyeong E and C?

Yes.

I didn't like the idea either.

Try it.

Just hear me out as you eat.

Please don't overthink this, Mr. Shin.

This is an electronics company,
and they are a construction company.

Legally speaking, joining them
right now won't cause any problems.

What? People badmouthing us?
It's just a momentary thing.

I see.

But I don't want to switch jobs
at the expense of our team.

You've worked at Hwason and OQ.

I thought you were a pro.

This happens all the time.

Right.

And...

the offer Hanmyeong E and C made to you...

is a record high.

And I'm giving you a chance.

A chance to be acknowledged...

with a 100,000 dollar annual salary.

It's a once-in-a-lifetime chance.

They made too good of an offer
for me to turn it down.

I guess Mr. An and Mr. Cha
are on board with this too.

Yes. They'll resign by the end of today.

Then I've been wasting my time.

Han Se Gwon played me.

I'm sorry.

You have nothing to apologize for.

Switching companies is up to you.

I need to talk to this jerk.

Mr. Choi.

Mr. Choi. What are you going to do?

Mr. Han. What's going on?

Right. It just happened.

Take care.

Hey, Han Se Gwon.

You should at least say goodbye.

Mr. Choi!

You came back here to ruin us, didn't you?

So you could bring
the Home Workout Mirror to E and C...

and steal our team members?

Was it fun?

Was it?

Did you have fun watching the team
jumping through hoops?

You have no conscience.

Just think of it as bad timing.

What?

I'm...

Han Se Gwon.

Do you think I did this to just ruin you,
a mere developer?

No.

I had no choice.

No. Forget it.

You can curse me out
for the rest of your life.

I braced myself for that
when I started this.

So you braced yourself?

That's enough, Mr. Choi.

Let him go.

He's not even worth our anger.

Let's see how successful you'll be
with your crafty tricks,

Mr. Han Se Gwon.

Ban Seok.

Se Gwon.

Here.

At least wipe off your blood.

Gosh. I can't get it off.

Sorry, I can't wash it for you.

Darn it.

Did you do all this...

to get your revenge on Han Seung Ki?

How did you know?

Your ex-girlfriend...

told me in tears...

that you chose your revenge over her,

saying that's why you two broke up.

Don't bring her up.

I'm heartbroken.

Se Gwon, you're impossible.

Do you think Han Seung Jin
of E and C is any different?

They're all the same.
They aren't any different.

Goodness, your inferiority complex
against the Han family.

When will you lose that?

If you think about it,
that's why you divorced me.

Yet you still didn't get over it,

and you broke up with Na Ri
because of that.

You caused all kinds of nuisances
to everyone in the division.

What do you think you're doing?

Why won't you ever change?

I heard that's what your father did.

He was greedy
when he wasn't even competent.

Even when my grandfather gave him
a company to run, he messed it up...

and went bankrupt.

I have no idea either.

You'll never know how it feels.

I really have no idea.

I'm leaving.

I'm sorry...

for everything.

Live a good life, okay? Bye.

(My mom)

Mom! Hey.

I just turned in my resignation and left.

What's wrong?

I'm leaving for a better position.

Mom, don't you trust me?

Don't worry.
I'll do much better from now on.

See you at Dad's memorial.

Bye.

(Hanmyeong Electronics)

(Han Seung Ki)

Han Se Gwon.

This cheeky little rascal.

I felt bad and went easy on you,
and you dared to rebel against me?

I had the secretary at E and C find out...

that Han Se Gwon had been
in touch with CEO Han Seung Jin...

two months before
the demo product was ready.

("Hanmyeong E and C Begins
the Development of Workout Mirror")

And Seung Jin took him in?

These rats always show
their dirty nature like this.

There's no need for any discussion.

Hold Han Se Gwon responsible
for obstruction of business...

and whatever else to get him imprisoned.

Make sure he never
lurks around this industry again.

Excuse me, sir.

Why don't you get rid of Mr. Han
after you sell off...

Changin Business Department?

What?

Rumors on how the workout mirror
wasn't signed...

and our key talents have left,

and many companies
refused to apply for the takeover.

And GR Tech,
one of our most promising candidates,

announced they'll back out
unless we have the Home Workout Mirror.

We should avoid
any negative coverage for a while.

Wait.

What have these incompetent idiots
at Changin Business Department been doing?

(Best home appliances for you,
welcome to Hanmyeong Electronics!)

I get that Mr. Han did this,

but how did Mr. Cha and Mr. An
keep this a secret for so long?

I feel so betrayed.

Right.

Gosh, this is really disappointing.

They could've at least let us know.

Where's Mr. Shin?

He took the rest of the day off and left.

- He left?
- Yes.

Wait, is he getting a job at E and C too?

Well, there's a rumor that says
he was offered six figures.

Six figures? I'm jealous.

Me too.

(Chief Pyeon Dong Il)

Yes, Mr. Pyeon.

The president?

(Hanmyeong Electronics)

Wait, do I have to go?

Stop talking so much. Hurry.

- Hello.
- Let's get right to the meeting.

Darn it, the one who caused all this
is someone else,

but we're the ones who are dying.

Let's go. Darn it, Han Se Gwon.

Mr. Choi, what are you doing?
Make your report.

Let's go.

(Gongsu Electronics Kim Young Soo,
chief of development)

Mr. Choi, hurry.

Let me get straight to the point.

Home Workout Mirror.

Make sure you create
the finalized product before E and C...

and have it out on the market.

Why won't you answer me?

You don't want to?

No, sir.

We will have the Home Workout Mirror...

out in the market
within the next three months.

Three months?

Can you afford
to be that relaxed right now?

Have it done in two months.

I'm so sorry,

but two months are way too tight, sir.

Who are you to decide...

if the schedule is too tight or not?

Well, sir.
It's not realistically possible...

Enough.

Who's in charge
of actually developing the mirror?

Yes, I'm Choi Ban Seok,

in charge of the Home Workout Mirror
at Development Team One.

You seem familiar.

Oh, the Malfunction Identifying System.

Yes, Malfunction Identifying System.
You tell me.

Can you have the mirror
manufactured in two months or not?

Well, I can somehow have it made by then,

but it needs to be tested
for reliability and durability.

There are steps we must take
before we put products out on the market.

And that takes...

at least three months.

Oh, right.

(Hanmyeong Electronics)

Mr. Gong.

I need you here for a moment.

Yes, sir.

You do your job
with such a lax attitude...

that you didn't even realize
a team leader stole the project...

like an idiot.

I'm sorry.

Do you know how much the deficit is
for Changin Business Department?

It's 30 million dollars.

You people hang out, eat,
create a deficit, and get paid.

Don't you feel guilty about it?

Make sure you have the product
manufactured in two months...

and bring it before me.

If you don't, you'll all have to go home.

Yes, sir.

How long do we need to endure this?

I'm sick and tired of being treated
like a useless loser...

who mooches off the company.

Darn it.

I'd love to quit this instant but...

Darn it.

Go to Jung Pil.

No. You go.

I think he got hit instead of me.

I should get going.

There's a vacancy in HR.

Oh, which branch?

Do you know the subsidiary company
of Hanmyeong E and C?

Do you mean Hanmyeong Engineering?

They're withdrawing
from the oil business...

and will encourage voluntary resignation.

Can you help out?

So...

They need someone who'll fire the workers.

That's your specialty, right?

How much is the salary?

You can get as much as those at E and C.

The catch is your title.

They have their own system,
so you'll be the section chief.

But given your competence,
you'll climb up the ladder in no time.

Goodness. President Han is so harsh.

The ones left behind
are the only ones who suffer.

Gosh.

Darn it. The thought of Han Se Gwon...

Ms. Seo.

Yes?

We were told to create
the finalized product in two months.

What?

Make a list of functions
that'll be included...

and submit a proposal by tomorrow.

By tomorrow?

Yes. Tomorrow.

I'll be going home first.

But that's really not enough time.

Darn it.

What's your plan?

What do you mean?

Weren't you offered a new job?

Right.

Well...

We'll be making the finalized product.
This is it.

If you're serious about leaving,

I hope you make up your mind
and resign soon.

I rejected the offer.

What?

I rejected them, not the other way around.

Until I find a company that I truly like,

I'll be right by your side.

What's wrong? Do you not like it?

I never said that.

So how do you write that proposal
that's due tomorrow?

I'll send you a link, so please analyze
other companies' products first.

Yes, ma'am.

(Gongsu Electronics Kim Young Soo,
chief of development)

Hey, what a surprise.

It's been a long time.

Hey, I'm in Changin right now.

What?

- Over here.
- Hey.

It's been a while.

Why are you here out of the blue?

What's going on?

Here.

This is for Seon.
She must be much bigger now.

Yes, she is.
You didn't have to get her anything.

By the way, did you take the day off?

No.

- I quit.
- What?

- Why?
- Voluntary resignation.

They offered a hefty amount
of retirement money,

so I accepted that
with gratitude and resigned.

Have you gone insane?

Don't you know how difficult
it'll be to get another job?

You should've stayed there at all costs.

That would've only given me
an extra year or two.

If I work for a company,
they'll sack me soon.

So I'll run my own business.

Gosh.

What? Selling chicken?

Are you crazy?

Selling spicy stir-fried chicken.

You're impossible.

I saw it in a drama once.

The chicken was wrapped in cheese,
and it looked nice.

It looked quite practical.

Make sure you come to my restaurant...

for your company dinners.

At least three times a month.

I came here to tell you that.

Gosh.

Let's just drink.

How's work?

Right. How's that software technology
coming along?

Is this the roof?

No. It's a swimming pool.

A swimming pool?
I didn't know such pools existed.

- Hey.
- Hey.

Dad.

Hey, Seon.

- Why are you still up?
- I was waiting for you.

Goodness. You're such a good daughter.

This is for you.

Gosh, snacks from abroad!

What?

Seon.

What do I do for a living?

You're a developer.

You're an excellent developer
who has mastered...

both hardware and software.

You're the most incredible person
in this whole, wide world.

Goodness. You truly are
such a good daughter.

My daughter is the best.

- Isn't it time for your allowance?
- Yes.

I'll give it to you tomorrow morning.

Okay.

I should write it down.

It's wonderful seeing you guys
being so close.

Do you want dinner?

That's fine.

Mom.

How big is Dad's orchard again?

(Letter of Resignation)

I would like to resign
due to personal reasons.

I hope you will understand.

Hello.

What's going on?

Didn't you quit?

Sorry?

You took a half day yesterday
and vanished,

so I thought you went to E and C.

Come on.

How can I leave without saying goodbye?

Does that mean you're here
this early to say goodbye?

No.

I really thought long and hard about this.

When I was working at Hwason Electronics,

there was this team leader...

who took the team to China
in return for three million dollars.

But that team leader...

got kicked out after less than a year.

So we still call him a traitor.

I don't want to do anything
that'll cause anyone harm.

And I want to live an honest life.

Okay.

I'll respect your decision.

- Thank you.
- But...

President Han ordered...

the business department to mass-produce
the Home Workout Mirror in two months.

- You know that, right?
- What?

Go...

and suffer in your honest life.

Good luck.

By the way, don't you think
President Han is out of his mind?

How can we develop a product
within two months?

We're in big trouble. Right?

But when I saw your face, I knew that...

I made the right call.

Don't you feel reassured to see me?

Yes. Sure.

Thank you.

Then let's work out like we worked
on the Malfunction Identifying System.

I can't.

Why not?

I submitted my resignation letter.

What?

Ban Seok.

Do you have to leave now?

I'm sorry.

If it's too much on you,
you can take a few days off.

Hey, if you leave too,
there's no one left in your team.

Hang in there until we can make
the Home Workout Mirror.

I've been working
at Hanmyeong Electronics for 23 years.

I'm sure you know
I've gone through all kinds of trouble.

For all those years,
I have never said that I would resign.

This is the first time.

I want to live for myself from now on.

Will you support me?

(Letter of Resignation)

(Choi Ban Seok)

Thank you for everything.

(Letter of Resignation)

Take care, Ms. Eo.

We can't even have a farewell party.

This is so sad.

Gosh. This is my farewell party.

Mr. Gi, take care.

Okay. Thank you for everything.

I really learned a lot from you.

Mr. Shin. Are you busy?

If you are, keep working.

I'm leaving now.

You are consistent even until the end.

How can you leave
after putting me in a tight spot?

Sorry.

You're the temporary team leader.
So keep it up.

Whatever. I'll handle it.

Bye.

Thank you for everything, Mr. Choi.

Gosh. Why are you all out here?
You didn't have to.

You're embarrassing me.

Good luck, sir!

Thank you for everything.

Please take care of yourself.

Please take care.

- Thank you for everything.
- Thank you for everything.

I'm sure things will work out for you.

If you need a neighbor friend, call me.

- Mr. Choi. Good luck!
- Good luck!

Okay.

Gosh. Thank you so much.

Thank you.

Thank you.

Go back to your offices now.

Go back inside.

- Okay. Bye.
- Bye.

- Go back inside now.
- Bye.

- Go back. I'm leaving now.
- Take care.

- Go back inside now.
- Okay.

- Or I can't leave.
- Okay.

How could you leave too?

Sorry.

Gosh. Who am I going to talk to now?

Write a journal, you punk.

And cut down on drinking too.

Leave already.

Okay. Bye.

Let's grab some soju with Jung Pil later.

Sure.

- Bye.
- Bye.

Go.

- Hang in there.
- Go.

Mr. Choi.

I'm good here. You should go back inside.

This is your last day. Let me see you off.

We live in the same apartment building.
I'll see you around.

You should go back inside.

I didn't know you would leave before me.

Fine.

Let's shake hands before you leave.

Gosh. We don't need to shake hands.
We're way past that.

If you want to see me off,
why don't we give each other a hug?

Sure.

I really appreciated
everything you did for me.

I know you will be valued
wherever you go, Mr. Choi.

Okay. You too.

Take care.

- I'm leaving now.
- Okay.

(Best home appliances for you,
welcome to Hanmyeong Electronics!)

Mr. Choi.

Yes?

Keep your chin up.

Good luck!

Okay. Thanks.

- Are you all right?
- Yes.

You bumped into the table pretty hard.

- Are you all right?
- You scared me.

I know, right?

I should give you a piggyback.

Oh, right. I need to do something
for work. You can go without me.

- I see.
- Okay.

- See you later.
- See you.

Gosh, baby. I had hangover soup.

I had hangover soup.

Did you have lunch, Baby Gi?

- What are you doing? Why?
- My gosh.

- I told you not to say hi at work.
- I don't want to.

But why are you standing here
looking like a complete fool?

Why do you care? Darn it.

- What is it?
- What the heck is wrong with you?

- Stocks? Is it insider information?
- Stocks, my foot.

- Jung A, you're so greedy.
- Are you crazy?

- Tell me!
- Go away!

- Show me.
- Are you insane?

My gosh.

She's so cute.

Yes.

- Baby Shin again?
- My gosh.

She must be really young.

Yes, right.

- Have you had lunch?
- Yes.

I heard lunch was hangover soup,
your favorite.

How did you know I like that?

Right.

Well, somehow.

- Somehow?
- Yes. Somehow.

Somehow.

Are you interested in me?

I'm very much interested in you.

I can't believe he didn't even call.

Just as Ms. Seo said,

we wanted to leave out
the metallic finish here.

We'll start manufacturing these soon.

What do you think?

The display looks round,

so it does seem smoother.

Anyway, please do remember
that we worked very hard...

to develop hardware to fit this frame.

Yes, I get it.

Let's have the final inspection
by next week,

and if nothing seems wrong,
let's hand over the DPP...

and E-BOM to the factory right away.

- Okay.
- That's it, then.

- Great work, everyone.
- Great work.

- Great work.
- Great work.

Are you done with the minutes?

- Do you want to see it?
- Let's see it.

Let me see.

Ms. Dang Ja Young, you have
a request for a job interview.

You finally got it.

Hello.

- I'm the CEO of Banstone Company.
- Banstone Company?

I'd like to hold an interview with you...

on the following date, so please check.

Have you heard of this company?

No, I've never heard of it.

(Banstone Company)

(Banstone Company: September Plans)

You like hot tea, right?
This is kombu tea.

Please take a seat.

You've started a business?

Yes.

Well, first off,

let me tell you a little
about my business.

I'm the CEO and the CTO...

of Banstone Company,

Choi Ban Seok.

My company researches and develops...

technology people will need
to create a safe...

- and a convenient environment...
- Hey.

I don't need that. Please sit.

Okay.

There are lots of shared workspaces
you can rent out now.

Why do you work at home?

Well, I'm the only one who works here.

Did you take a look at the salary offer?

What do you think?

Of course, I don't like it.

This company barely covers my insurances,

has zero benefits,
and my salary is rock bottom.

You'll get sued
if you pay people that little these days.

I felt so bad for you...

that I decided to show up
and let you know.

I see. Right.

I know that I may come off as shameless.

But Ms. Dang,

I was hoping you would become the COO...

(COO: Chief Operating Officer)

and take charge of operating the business.

- What?
- We have to find investors,

get more staff members,

and find an office space too.

But it was impossible
for me to do it on my own.

I didn't think I could do this.

Exactly.

Why should I do such volunteer work?

Here's the reason.

Yes, well.

Because I know...

Banstone Company will thrive.

Yes.

This is the proof.

This. Take a look.

Do you remember
the Malfunction Identifying System?

I worked very hard
after I left the company.

I worked very hard,
and I developed a technology...

that's even better
than the Malfunction Identifying System.

What is it?

It's called
the Anomaly Forecasting System.

You know, when people have
high blood pressure,

doctors say
we're in danger of hypertension.

It's something like that.

It forecasts that a machine will...

break down in a week
if it continues like that.

It can forecast and detect the anomaly...

and continuously manage the system.

- That's possible?
- Of course.

That's why I'm sharing it with you now.

I made this, but it's very well-made.

I'm penniless now,

but I feel confident
about this technology.

I'm sure it'll go well
no matter where we show this.

Well.

Ms. Dang, can you help
turn Banstone Company...

into a big business?

You have the ability to do that.

You know the things you can do.

Gosh.

But still, the salary was too low.

If it seems too low,
then you can have the shares too.

You can have it. How much do you want?

Well, fine. Okay, I guess.

All right. I'll give it a thought.

But...

don't get your hopes up.

All right, then.
Please consider it in a positive light.

It's a great technology, really.

Mr. Choi?

I'm sorry.

Mr. Shin.

This system detects
the anomaly in the machine,

then the server gives out a warning.

It learns normal behavior
and anomalies by machine learning.

Why? Do I have something on my face?

- Yes.
- What?

- Gold.
- What gold?

I mean, oldness.

Goodness, stop teasing me.

I'm not joking.
Do you think this will be useful?

If you want to reduce the error range
solely on machine learning,

just doing it for a moment
won't help at all.

You'll need an expert on AI like me
in order to resolve this problem.

Man, exactly.

I know that, but don't have
any money at the moment.

I have to do this alone
until I find some investors.

You need talents like me
in order to find investors.

Take me.

Why would a core talent like you...

want to work for me?

I can do it because I don't want anything.

And unlike you, I'm still young.

This Anomaly Forecasting System
looks pretty fun.

You aren't joking? Are you serious?

Of course. I'm in.

- Really?
- Yes. I'm in. In all the way.

- You're really in?
- Yes, I'm in.

(BNK South Gyeongsang Bank:
Idea Incubator)

(A week later)

Then can you get me
a cup of iced Americano?

You'll find ice and instant coffee
in the tea room, so help yourself.

They let you use this office as support,
so you aren't using any money now.

There's no key money,
no rent, and no maintenance fee.

You're right.

That's very reassuring.

And is it that tough for you to buy me
a cup of coffee for three dollars?

If you're going to make it,
make one for me too. Thanks.

When will the team leader
of the Operations Team show up...

who'll better this poor environment?

Hello.

Hello.

- President Choi.
- Yes?

You have a guest.

Who?

Hello.

Ms. Dang.

Have you already started dating?

Come on.

So...

Have you made your decision?

Yes. Let's do this.

All right. Gosh.
You made the right decision.

You're very broad-minded.

Wait. Before that...

In return for accepting
that ludicrous amount of salary,

I'd like ten percent of the shares.

- Ten percent?
- Yes. Deal?

Deal. Of course.

- Let's do this.
- Welcome to the team.

Wait. It's about time she arrived.

Someone else wanted to work here.

Who?

There she is.

Hello, President Choi.

I heard your technology is amazing
unlike your planning ability.

This feels like
Hanmyeong Electronics Season Two.

You're wrong.

It's Banstone Company Season One.

Mr. Shin, let's do a great job.

(Hanmyeong E and C)

- Hello, sir.
- Hello.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Hello.

I knew it.

You have great ideas.

I look forward to this project as well.

Yes, sir. I'll do my best.

President Han
has been bothering me lately.

You never know
what you have until it's gone.

You may go.

Yes, sir.

You're a rising star.

Long time no see, Mr. Han.

(Areas of Recruitment,
Date of Announcement, Host)

(Seventh, 2021)

(Venture Capital Contest)

(START UP, an Investment Association,
Is Looking for a Future CEO.)

(Venture Capital Contest)

Hello, everyone.

I am the president of Banstone Company,

Choi Ban Seok.

(Special appearances by Choi Duk Moon
and Lee Hee Seung.)

(On the Verge of Insanity)

Are you telling me to brown-nose
Han Se Gwon?

You have to do that at all costs.

Never. I refuse.

Grow your company.

You should know since you also went
to Hanmyeong Electronics.

I left everything behind
and came here because I trusted you.

Please pack up
and leave by the end of the day.

- What about our front money?
- It's up to Hanmyeong Electronics.

How could he be such a conniving thief?

You know you won't get the money
that easily, right?

Don't you think
you're being too shameless?

What's wrong? Do you not want the money?

Is it really that tough right now?

Yes. Very much so.

So are you going to betray us
and work for them?