All language subtitles for SIS-006
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:02,272 --> 00:03:04,064
็ซใฎ่่ใ ใใกใใ
2
00:12:17,535 --> 00:12:18,303
ใจใญใ
3
00:12:30,847 --> 00:12:33,151
ไปๆฅใฏ ไฝ
4
00:13:23,071 --> 00:13:27,423
ๅๅฑฑ่ก
5
00:13:34,079 --> 00:13:38,687
ใใณใ
6
00:14:07,103 --> 00:14:07,615
ใใ ใใพ
7
00:14:08,895 --> 00:14:11,455
ใ็ฒใๆง
8
00:14:17,343 --> 00:14:19,391
ๅฟใใใฃใใญ
9
00:14:32,703 --> 00:14:34,239
ใใใตใผใธ ๆฉๆขฐ
10
00:14:39,103 --> 00:14:44,223
ไฝใฃใฆใใใงใชใใใใใใใชๅ ดๆใใไบบๆฅใใใใ
11
00:14:45,759 --> 00:14:46,527
ใชใใ
12
00:14:54,719 --> 00:15:00,863
้ฃฒ้ฃๅบใๆดๆ ใ้กใใใไปถ 3ๅ
13
00:15:04,703 --> 00:15:07,519
ใใใ่พบใฎ
14
00:15:08,287 --> 00:15:14,431
ใใใใ ใ ็ฒใใฆใใใใชใใชใใใใญ
15
00:15:25,183 --> 00:15:26,975
ไปๆฅใฏใชใใ
16
00:15:27,231 --> 00:15:30,303
ใใกใณใญใผ ๅผ ใใใใญ
17
00:15:30,559 --> 00:15:33,631
ๅธฐใฃใฆใใใใญ ๅคๅไปๆฅใๆณใพใใใใชใ
18
00:15:55,647 --> 00:16:00,511
ใใใงใใ
19
00:16:06,399 --> 00:16:08,959
ไฝใฎ่ซ็ผ้ก ใใใ
20
00:16:09,215 --> 00:16:10,751
ไธใใฟใฐใฃใใ ใญ
21
00:16:16,383 --> 00:16:22,527
ใฉใใ ใ ่ฒ ่ฆใใ ใ
22
00:17:24,735 --> 00:17:29,599
ไฝใง่ฃธใซใชใฃใกใใ
23
00:17:30,879 --> 00:17:37,023
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
24
00:18:53,311 --> 00:18:57,151
ไฝใใใชใใใใญ
25
00:19:48,351 --> 00:19:54,495
ใจใใใชๅฅณ ๅฅฝใ
26
00:22:50,624 --> 00:22:56,768
ใใใงใใใ
27
00:26:36,416 --> 00:26:41,792
ๅ้กใใชใใใคใใฆใชใใ
28
00:29:22,816 --> 00:29:26,400
ใใๆดๆฟฏใใชใใ
29
00:29:32,032 --> 00:29:38,176
ๆฉใๅฏใๅใฎใชใใใผ
30
00:29:39,200 --> 00:29:40,224
้ทน ็นๅฑฑ
31
00:30:02,496 --> 00:30:03,520
ใใใใฟ
32
00:30:16,832 --> 00:30:22,976
้ๅฑฑ
33
00:30:36,032 --> 00:30:42,176
ไปๅธฐใฃใฆใใใ
34
00:30:55,232 --> 00:31:01,376
ๅฏๆใใณใผใใฃใใผใ
35
00:31:14,688 --> 00:31:20,832
ใใๅฎถใซใใใชๆใใใฆใใชใใใ
36
00:31:40,800 --> 00:31:43,872
ใงใใใๆฎบใ
37
00:31:44,128 --> 00:31:50,272
ใใใพใไฝฟใฃใฆใชใ
38
00:31:54,368 --> 00:32:00,512
่ฆใใฆไฝใฆ่จใใ ไป
39
00:32:04,096 --> 00:32:07,168
ไปไฝๅใใช
40
00:32:28,928 --> 00:32:33,024
ๅผตใๅใฃใฆ
41
00:32:48,128 --> 00:32:49,664
ๅใๅ ดๆใฎ็ฑๆฅ
42
00:32:49,920 --> 00:32:56,064
ไฝใใฎใกใใฃใจใ ใฃใใใช
43
00:32:56,320 --> 00:33:02,464
่ทๅ ดใฎๅ้ใงใใใใใ ใใ
44
00:33:02,720 --> 00:33:08,864
ๅๅคๅฅ
45
00:33:09,888 --> 00:33:13,216
ใไผใฟใฎๆฅใจใใกใใใกใใ ใใฃใฆใใ
46
00:33:15,520 --> 00:33:21,664
ๅฅณใฎๅญใจใใจใง้ใณใซ่กใฃใใใจใ
47
00:33:24,224 --> 00:33:30,368
ใญใผใ
48
00:33:43,424 --> 00:33:49,568
ใ้ใชใ ๅฝผๆฐใใชใ
49
00:33:49,824 --> 00:33:55,968
ๅฅใใใใใไบๅฎใใใฆใใ
50
00:34:15,424 --> 00:34:20,800
1ๅนดไปฅไธใใชใใใใใชใใ
51
00:34:21,056 --> 00:34:27,200
ๅใใใชใ ็งใใปใณใฟใผ
52
00:34:33,856 --> 00:34:40,000
ๅฝผใจไธ็ทใซ้ๅๅฐใจใ ้ฃใน็ฉใจใ
53
00:34:40,512 --> 00:34:42,304
ใใใชใฃใฆๆใ
54
00:34:55,360 --> 00:35:01,504
ใณใณใใญใผใซ
55
00:35:16,864 --> 00:35:23,008
ใซใฉใชใฑ่กใฃใใใใ
56
00:35:31,712 --> 00:35:37,856
ใซใฉใชใฑใฃใฆ็ทๅผตใใฆ
57
00:36:04,992 --> 00:36:11,136
ใทใใ
58
00:36:42,880 --> 00:36:48,000
ไปๆฅใฏใชใใใ
59
00:36:59,264 --> 00:37:05,408
้ป่ฉฑใงๅ
ฅใ ๆ้คใใฆ
60
00:37:11,552 --> 00:37:14,368
ใใผ ใใใใ ใใณใฏ
61
00:37:17,696 --> 00:37:19,232
ๅฏๆใใใๆใใฎ้จๅฑ
62
00:37:20,256 --> 00:37:25,120
ใใฎไธญใง่ชฐใๅฅฝใใ ใ
63
00:37:25,632 --> 00:37:28,448
้ฌผ็ก้
64
00:37:47,904 --> 00:37:54,048
ใงใใ
65
00:37:54,304 --> 00:38:00,448
่ตทใใใใช
66
00:38:13,504 --> 00:38:19,648
ใใฎๅฝผๆฐใจ้ๅๅฐ
67
00:38:40,384 --> 00:38:46,528
ใๅฎถใง็ฐกๅใ ใใฉ
68
00:38:49,856 --> 00:38:55,744
ใใใใใใ ไบไบบใใ
69
00:39:00,352 --> 00:39:02,400
ๅคงไธๅคซใ ใ
70
00:39:32,352 --> 00:39:38,496
ใใใญใฅใฆใธใฃใผ
71
00:39:38,752 --> 00:39:44,896
ใใฃใๅบใฆใใ ใใฎไบบ
72
00:40:03,328 --> 00:40:05,888
ๆดใใใใใ
73
00:41:21,152 --> 00:41:27,296
ๅๆฒผใใใใ ใ ใฃใใใใ
74
00:44:02,687 --> 00:44:08,831
ๆฉใใชใ
75
00:52:17,791 --> 00:52:23,935
X******
76
01:29:46,240 --> 01:29:51,872
ๆจไธๅ
็ง ๅๅ
้
77
01:30:10,304 --> 01:30:12,352
็ฎ้ป ๅใใ LINE ๆฅใชใใใช
78
01:30:36,928 --> 01:30:38,208
ใใ็งใฎ
79
01:30:59,968 --> 01:31:00,992
ใใกใใใ
80
01:31:01,760 --> 01:31:02,528
ใใใใฉ
81
01:31:03,040 --> 01:31:03,808
ๆ
ๅ ฑ้
82
01:31:08,672 --> 01:31:11,744
ใกใใฃใจใใใฉใใใใใจ
83
01:31:13,280 --> 01:31:14,304
ใใใใใญ
84
01:31:14,560 --> 01:31:16,864
ไธๅๆ ใใญ
85
01:31:19,936 --> 01:31:24,288
ไฝ่ใใฆใใฎ ใใ็งใซใฏ
86
01:31:24,544 --> 01:31:30,688
ใใ่ฆใฆ ใใใ ใใฉใใฐ ใ ใฃใใ ใใใใใฎ้กใ้ ใใฆใใใซ
87
01:31:30,944 --> 01:31:37,088
ใใใฉใ่ฆใฆ
88
01:31:37,344 --> 01:31:38,624
ใใใใฎ้กใ ใใ
89
01:31:43,232 --> 01:31:45,280
ใกใใใจไปใซใใฃใฑใใใณใ ใใใ
90
01:31:46,304 --> 01:31:49,888
ใใใชใใ
91
01:31:50,144 --> 01:31:56,288
ๆฌๅฝใซ ใใไฝ่ใใฆใใใชใใจใใใฎใใใกใใฃใจใใใฏใชใใจๆใ
92
01:31:58,080 --> 01:32:01,152
ใชใใง ใชใใงใใใชใใจใ
93
01:32:01,920 --> 01:32:06,784
ใใใณใฎๅฅณใฎๅญใงไฝใซใชใใฎ
94
01:32:07,040 --> 01:32:13,184
้ข็ฝใใชใใจๆใฃใใใ ใใฉใฉใใใใฎ
95
01:32:13,440 --> 01:32:19,584
ๅคงไธๅคซใใใชใใฃใฆใกใใใจใฎ่บซๅ
ใใใฌใฆใ
96
01:32:19,840 --> 01:32:23,424
ๅ
ๅผๅฎถๆใจๅฝขใงใฆใใใใใ
97
01:32:23,680 --> 01:32:27,264
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใฉ
98
01:32:28,288 --> 01:32:29,056
ใใใง
99
01:32:29,312 --> 01:32:34,432
ๅฎถๆใ ใฃใฆใ
100
01:32:34,688 --> 01:32:38,016
่ฆชๆใฎไบบใ ใใ่ฆใฆ ใจๆใใจๆใฃใใฎ
101
01:32:43,392 --> 01:32:45,184
Twitter ใจใใงๆกๆฃใจใใพใใ
102
01:32:48,768 --> 01:32:54,912
ใฟใคใค
103
01:32:55,168 --> 01:33:00,032
ใขใซใฆใณใ ๅฏใใใ ใ ้ข็ฝใใจๆใ
104
01:33:00,288 --> 01:33:02,848
็งใฎๆฐๆใก่ใใฆใฟใใ
105
01:33:05,664 --> 01:33:11,808
ใใฃใฆ็งใฏ้ฃใใ ้ก้ขใซใใใใใใใถใฃใฆใใฃใฆ
106
01:33:12,064 --> 01:33:15,392
ใชใใ ใใใใใใชใใชใใใใใใใใชใใใ ใใฉไฝ
107
01:33:20,512 --> 01:33:21,792
ใใใฏ
108
01:33:22,048 --> 01:33:23,584
็ตๆง ใใใใชใใจ
109
01:33:24,864 --> 01:33:25,888
ใใใใชใใจ
110
01:33:29,216 --> 01:33:29,728
ใใใ
111
01:33:29,984 --> 01:33:31,008
ใใฝใณใณใฎใใคใฏใฉใง
112
01:33:31,776 --> 01:33:32,544
ๅนไธ ใใใ
113
01:33:33,312 --> 01:33:33,824
ใใฝใณใณ
114
01:33:41,248 --> 01:33:42,272
ใชใใงใใใใ
115
01:33:44,576 --> 01:33:45,088
่
ฐ็
116
01:33:57,120 --> 01:33:58,144
ใๅใ ใ้กใ
117
01:34:06,592 --> 01:34:07,360
ใใไธๅบฆ
118
01:34:08,384 --> 01:34:09,664
ใชใใ ๆผใใกใใฃใ
119
01:34:12,224 --> 01:34:14,272
ไปใฃใฆไฝใงใใใชใ
120
01:34:14,528 --> 01:34:16,064
่ฒใ
ๆขใใฆใใฎ
121
01:34:18,112 --> 01:34:19,136
ใใใใชใ
122
01:34:20,928 --> 01:34:23,744
ใซใกใฉ ในใฏใใงใน
123
01:34:25,280 --> 01:34:26,304
ใซใกใฉ
124
01:34:29,376 --> 01:34:30,656
ๅคงๅฎฎใฎๅคฉๆฐ
125
01:34:37,312 --> 01:34:38,848
ใชใใณใฐ
126
01:34:41,664 --> 01:34:43,456
ใชใใณใฐไบฌ้ฝ
127
01:34:44,224 --> 01:34:49,088
ใชใใณใฐใซใคใใฆ
128
01:34:54,464 --> 01:35:00,608
ใๅงใกใใใใชใใงๅฎถใซใซใกใฉไปๆใใฆ
129
01:35:00,864 --> 01:35:02,144
ใกใใฃใจ้ข็ฝใใใ
130
01:35:02,400 --> 01:35:08,544
้ข็ฝใใชใ ้ข็ฝใใฃใฆใใๆ่ฆใใใใใชใ ใใณใใใใถใฃใฆใๆ่ฆ ไบๆ ใชใใใฉ
131
01:35:10,336 --> 01:35:12,384
ใชใใงใใใชๅฟ
ๆญป ใใใฆ
132
01:35:12,896 --> 01:35:14,688
ใทใซใณใใ
133
01:35:15,200 --> 01:35:17,248
็ทใซใใใใซ็ดใใจใใฆ
134
01:35:20,320 --> 01:35:22,880
ใชใใ ใไธๅใ
135
01:35:23,392 --> 01:35:25,952
ๆตใใใใใไธ็ๆฎใใใ ใ
136
01:35:30,048 --> 01:35:31,328
ใฏใดใณใฟใฏใทใผ
137
01:35:33,376 --> 01:35:34,400
ใฟใคใค
138
01:35:37,472 --> 01:35:39,520
ๅณๆธ้คจ ใใใใ
139
01:35:42,592 --> 01:35:48,736
ๅณๆธ้คจใใใชใใงใใ ๆฉใๆถใใฆใ ใใ
140
01:35:48,992 --> 01:35:50,016
ใใผใฟๆถใใฆใ
141
01:35:50,528 --> 01:35:53,600
ใใฉใคใใๆใฃใฆใใ
142
01:35:55,136 --> 01:35:56,416
ๅฐๅฎคๅญ
143
01:35:58,720 --> 01:36:02,048
ไบๆณใใฆใใใค
144
01:36:03,072 --> 01:36:09,216
ใใใๅ
จ้จๅ
จ้จใใฎใใผใฟ
145
01:36:09,472 --> 01:36:10,752
้ณๆถใใฆใ
146
01:36:12,032 --> 01:36:13,056
ๅ
ซไปฃๅธ
147
01:36:13,568 --> 01:36:14,848
ๅฝใใๅใใใ
148
01:36:16,640 --> 01:36:17,920
ใใใใใใชใ
149
01:36:20,224 --> 01:36:21,504
็ ใๆใใใ
150
01:36:26,368 --> 01:36:28,928
ๆฌๅฝใซๆถใใฆใใใใ ใฃใ
151
01:36:30,976 --> 01:36:37,120
่จใใใจ่ใใ
152
01:36:37,376 --> 01:36:41,472
ไธญ่ฏใๅ
จ็ถใใใ ไปๅบฆ้ฃใใฆใใฆ
153
01:36:42,240 --> 01:36:45,312
Windows 5 ใกใข
154
01:36:52,480 --> 01:36:54,272
ใใฉใขใใใ
155
01:36:58,624 --> 01:37:01,952
่ธใงๆใใใคใฎๆ
้
156
01:37:02,976 --> 01:37:05,280
ๅฅณใฎไบบใซไผใฃใฆใใใใใใฎ
157
01:37:12,704 --> 01:37:15,264
ใใฆใปใใ
158
01:37:15,520 --> 01:37:19,872
ใใใชใใใฉใ
159
01:37:20,128 --> 01:37:24,224
ไปใฎๅญใซ่ฏใใชใ
160
01:37:31,136 --> 01:37:33,440
ๅ
จ้จๆถใใฆใใ
161
01:37:34,208 --> 01:37:36,256
ใกใผใซใใฆใใใฃใฆ
162
01:37:54,176 --> 01:37:58,784
ไธๅใ ใใ ใใใญ
163
01:37:59,296 --> 01:38:02,880
ไฝใ่จใฃใฆๆฌฒใใใฎ
164
01:38:04,928 --> 01:38:06,976
ใใใซ ้ป่ฉฑใงใใใฎ
165
01:38:12,608 --> 01:38:14,400
ๆฌๅฝใซๆถใใฆใใใ
166
01:38:28,224 --> 01:38:29,504
ใใฃใ ใใใ
167
01:38:33,344 --> 01:38:34,880
24ใฃใฆ่จใฃใฆ
168
01:38:35,392 --> 01:38:37,440
ๅใ่ฆใใจใใชใใฆ
169
01:38:46,400 --> 01:38:47,680
ๆฌๅฝใซๆถใใฆ
170
01:38:50,752 --> 01:38:52,032
ใใใ
171
01:38:52,288 --> 01:38:53,568
่ชฐใใซ่ฆใใใ
172
01:38:56,384 --> 01:38:58,944
ๅงใกใใใไฝใจ่จใ
173
01:39:04,320 --> 01:39:07,648
็ดๆใ ใใใญ ๆฌๅฝใซๆถใใฆใญ
174
01:39:52,448 --> 01:39:55,008
ๅคง็ธๆฒใฎ็ตๆ
175
01:40:22,400 --> 01:40:28,544
ใใใใใชใใ
176
01:41:14,368 --> 01:41:20,512
ๅบ็ค
177
01:41:58,912 --> 01:42:01,216
้ญ็่ชฟๆป
178
01:42:48,576 --> 01:42:54,720
ใกใใฃใจๅบใใใฆใใฆ
179
01:43:10,336 --> 01:43:16,480
ๅ็ใๅ็ปใๆถใใฆใ
180
01:43:16,736 --> 01:43:21,344
ใกใใฃใจๅคใใใชใ
181
01:43:25,440 --> 01:43:28,256
็ตใใใซใใใ
182
01:43:28,768 --> 01:43:34,912
ๆฒในใญ
183
01:43:37,728 --> 01:43:42,080
ๆถใใฆๆฌฒใใใใงใใ
184
01:43:57,696 --> 01:43:59,232
ใใณใข ๆ
้ใใฆ
185
01:45:23,968 --> 01:45:30,112
ๆจๆฝ ็งๅ ด
186
01:45:36,512 --> 01:45:42,144
ใใฃใฑใใใฆใ้กใใ่ใใใฎ
187
01:47:40,160 --> 01:47:42,208
ใซใใญใชใฎ
188
01:47:48,864 --> 01:47:51,168
ๅฐใ้ใฃใ
189
01:49:31,776 --> 01:49:37,920
ไธๅฃ่ถๅฑ
190
01:50:06,336 --> 01:50:12,480
ใใใชใจใใ
191
01:52:44,800 --> 01:52:47,360
ใณใผใใฌใผใทใงใณ
192
01:57:32,544 --> 01:57:36,640
ๅซใใใใชใ
193
01:59:27,744 --> 01:59:30,048
ใณในใใญ
194
02:01:49,056 --> 02:01:55,200
ใ้กใ
195
02:03:40,928 --> 02:03:47,072
ใใใใใซใใฉใฃใ
196
02:06:37,568 --> 02:06:43,712
ใใใกใใณใ
197
02:07:58,976 --> 02:08:03,072
็ไฟก
198
02:08:15,616 --> 02:08:21,760
ใใฌใ
199
02:09:21,152 --> 02:09:27,296
ไนณ้ฆ ็ซใค
200
02:12:14,208 --> 02:12:20,352
ใชใใ ใใซๅบใใฆใใฎใ
201
02:12:30,080 --> 02:12:31,872
ใงใ
202
02:12:32,128 --> 02:12:38,272
ๆฌๅฝใซๆถใใฆใใใ
203
02:12:44,928 --> 02:12:47,744
ใใคๆฏ
204
02:12:48,000 --> 02:12:50,816
ใ ในใฟใใทใฅ
205
02:12:51,840 --> 02:12:54,912
ไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใฎ
12462