Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
1
00:00:01,081 --> 00:00:02,970 line:15%
(Voiceover) Welcome to our last lecture.
2
2
00:00:02,970 --> 00:00:05,787 line:15%
So now that our website is online,
3
3
00:00:05,787 --> 00:00:08,077 line:15%
we can still work on it,
4
4
00:00:08,077 --> 00:00:10,347 line:15%
because the launch is not the end of the story.
5
5
00:00:10,347 --> 00:00:12,847
So, as you hopefully remember,
6
6
00:00:13,752 --> 00:00:16,573
the seventh, and last step of our plan
7
7
00:00:16,573 --> 00:00:18,785
is the site maintenance.
8
8
00:00:18,785 --> 00:00:21,905
This means that you should keep track
9
9
00:00:21,905 --> 00:00:25,866
of your website's success and monitor users' behavior.
10
10
00:00:25,866 --> 00:00:27,783
And, how do we do that?
11
11
00:00:29,402 --> 00:00:32,713
We use a very powerful tool called Google Analytics.
12
12
00:00:32,713 --> 00:00:36,541
With this software, you'll be able to monitor statistics,
13
13
00:00:36,541 --> 00:00:39,159
like the number of visits your website receives,
14
14
00:00:39,159 --> 00:00:41,901
the amount of time your visitors stay,
15
15
00:00:41,901 --> 00:00:45,505
the average number of page views for each visitor,
16
16
00:00:45,505 --> 00:00:49,337
and many many other useful statistics.
17
17
00:00:49,337 --> 00:00:53,409
And then, using this data, you can make adjustments
18
18
00:00:53,409 --> 00:00:57,576
to the website in order to make it better and better.
19
19
00:00:59,539 --> 00:01:02,043
So I will now actually install Google Analytics
20
20
00:01:02,043 --> 00:01:04,501
on the website I just uploaded
21
21
00:01:04,501 --> 00:01:06,918
to show you how easy that is.
22
22
00:01:08,243 --> 00:01:11,221
So, of course, you need to start off
23
23
00:01:11,221 --> 00:01:13,896
by creating an account for Google Analytics,
24
24
00:01:13,896 --> 00:01:18,138
but that's easy if you already have a Google account.
25
25
00:01:18,138 --> 00:01:22,082
And once you have your Google Analytics account created,
26
26
00:01:22,082 --> 00:01:23,915
this is what comes up.
27
27
00:01:24,850 --> 00:01:29,017
So we now need to add a new website that we will track.
28
28
00:01:30,072 --> 00:01:32,822
So in my case, so it's a website,
29
29
00:01:33,768 --> 00:01:37,101
for this case, I will call it Omnifirst,
30
30
00:01:38,449 --> 00:01:41,616
and then we need to link to a website.
31
31
00:01:43,402 --> 00:01:45,735
And I can copy it from here,
32
32
00:01:48,296 --> 00:01:50,129
and now some industry,
33
33
00:01:51,562 --> 00:01:53,566
well this doesn't really matter, right?
34
34
00:01:53,566 --> 00:01:57,278
I will say "computers" because we created it
35
35
00:01:57,278 --> 00:02:00,477
in a web design course, and then the zone
36
36
00:02:00,477 --> 00:02:03,001
I'll want is for Portugal actually.
37
37
00:02:03,001 --> 00:02:05,001
That's where I live, so.
38
38
00:02:05,843 --> 00:02:09,093
And now we just hit guest checking I.D.
39
39
00:02:14,546 --> 00:02:16,637
So now, all we need to do really
40
40
00:02:16,637 --> 00:02:20,804
is to copy this script here and edit to our website.
41
41
00:02:25,100 --> 00:02:29,267
First simple piece of Java script, so it goes down here.
42
42
00:02:31,436 --> 00:02:33,519
And we just paste it here
43
43
00:02:36,608 --> 00:02:39,938
and we don't have to do anything else.
44
44
00:02:39,938 --> 00:02:42,014
Now if you have a website with multiple pages,
45
45
00:02:42,014 --> 00:02:44,829
then you need to past this script
46
46
00:02:44,829 --> 00:02:47,329
in each of those pages, right?
47
47
00:02:48,777 --> 00:02:53,299
Okay, now I take this and I actually will also upload this,
48
48
00:02:53,299 --> 00:02:56,848
so this is what I showed you in the lecture before,
49
49
00:02:56,848 --> 00:02:58,319
and as I told you,
50
50
00:02:58,319 --> 00:03:02,751
this will only upload the files that were changed.
51
51
00:03:02,751 --> 00:03:06,465
So it now checks all the files, but it doesn't upload them.
52
52
00:03:06,465 --> 00:03:10,048
It will only upload [Inaudible] HTML files.
53
53
00:03:15,559 --> 00:03:16,392
All right.
54
54
00:03:18,594 --> 00:03:21,966
Let me just check if this worked,
55
55
00:03:21,966 --> 00:03:24,466
so I will see the page source.
56
56
00:03:26,196 --> 00:03:29,101
And down here is the code
57
57
00:03:29,101 --> 00:03:32,434
that we just placed it there, all right?
58
58
00:03:34,549 --> 00:03:37,632
This is exactly what we wanted to do.
59
59
00:03:41,425 --> 00:03:43,675
Okay, then you can actually
60
60
00:03:46,483 --> 00:03:48,333
visit your statistics.
61
61
00:03:48,333 --> 00:03:49,473
So this is what I told you.
62
62
00:03:49,473 --> 00:03:53,347
You can see all kind of statistics here.
63
63
00:03:53,347 --> 00:03:55,930
So just go explore all of this.
64
64
00:04:00,094 --> 00:04:02,564
So the number of sessions, the number of users,
65
65
00:04:02,564 --> 00:04:05,617
the number of page views, the number of pages per session,
66
66
00:04:05,617 --> 00:04:08,108
and then how many times the user stayed on the web page,
67
67
00:04:08,108 --> 00:04:09,439
and the bounce rate,
68
68
00:04:09,439 --> 00:04:13,229
which is the amount of single page users,
69
69
00:04:13,229 --> 00:04:15,771
which in our case, of course, will be quite high
70
70
00:04:15,771 --> 00:04:18,271
because we only have one page.
71
71
00:04:19,289 --> 00:04:22,312
But you know, all kinds of statistics are here
72
72
00:04:22,312 --> 00:04:24,421
and down here are even more, where we can see
73
73
00:04:24,421 --> 00:04:26,843
where your visitors came from,
74
74
00:04:26,843 --> 00:04:29,988
where if they came from Facebook,
75
75
00:04:29,988 --> 00:04:34,155
or you can even see which country they came from here,
76
76
00:04:36,778 --> 00:04:38,695
and all kinds of stuff.
77
77
00:04:40,376 --> 00:04:43,002
So again, this is a really powerful tool
78
78
00:04:43,002 --> 00:04:47,625
and you should definitely take the most out of it.
79
79
00:04:47,625 --> 00:04:50,514
This is, of course, all empty by now,
80
80
00:04:50,514 --> 00:04:53,597
because I just created a few seconds ago.
81
81
00:04:53,597 --> 00:04:57,764
So, this was a quick introduction to Google analytics
82
82
00:04:59,243 --> 00:05:00,993
and how to set it up.
83
83
00:05:02,652 --> 00:05:05,722
So, now we have put all the seven steps
84
84
00:05:05,722 --> 00:05:07,848
from our seven step plan into action.
85
85
00:05:07,848 --> 00:05:11,598
This was quite a long journey, but we did it!
86
86
00:05:12,641 --> 00:05:15,719
You can now actually open the web page on the internet,
87
87
00:05:15,719 --> 00:05:19,420
It is exactly the website that we created together.
88
88
00:05:19,420 --> 00:05:21,647
And you are now able to do all of this
89
89
00:05:21,647 --> 00:05:23,259
completely on your own.
90
90
00:05:23,259 --> 00:05:25,210
And that is so amazing.
91
91
00:05:25,210 --> 00:05:29,833
I mean, what could even be more powerful, right?
92
92
00:05:29,833 --> 00:05:32,623
But now, stay tuned for one more lecture
93
93
00:05:32,623 --> 00:05:35,043
where I have some additional information
94
94
00:05:35,043 --> 00:05:37,569
that you don't want to miss.
95
95
00:05:37,569 --> 00:05:40,236
So, see you in the next lecture.
8173
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.