Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,595
Previously on "The Guardian"...
2
00:00:01,596 --> 00:00:03,882
What'd you do? Something bad?
- Got arrested for drugs.
3
00:00:04,463 --> 00:00:06,463
I'm doing you a favor
because I respect your father,
4
00:00:06,601 --> 00:00:08,601
a man who is clearly ten
times the lawyer you are.
5
00:00:09,089 --> 00:00:11,636
Now, if you prefer to return to
Judge Stanton and explore your
6
00:00:11,771 --> 00:00:13,850
other option, which I understood
to be jail time, then you may.
7
00:00:14,134 --> 00:00:16,590
Oh, community service. But when
are you gonna get control of that?
8
00:00:16,725 --> 00:00:19,820
I see you running in and out of here
every day. Your work is falling off.
9
00:00:19,893 --> 00:00:21,713
Come on, Nick. I mean
putting up an inexperienced
10
00:00:21,714 --> 00:00:23,520
girl as lead counsel? I
mean it's an old trick.
11
00:00:23,521 --> 00:00:25,864
The jury's gonna see right through it. - You
think they'd find you more sympathetic?
12
00:00:26,035 --> 00:00:28,209
I lost the county
contract to another clinic.
13
00:00:28,473 --> 00:00:30,459
Without it, I can't afford
to keep this place open.
14
00:00:30,460 --> 00:00:32,460
Are you gonna take the state
grant and represent adults?
15
00:00:32,878 --> 00:00:35,378
I just accepted the
state contract. Effective
16
00:00:35,379 --> 00:00:37,498
immediately, Children's Legal Services
17
00:00:37,499 --> 00:00:39,980
will become Legal
Services of Pittsburgh.
18
00:00:44,501 --> 00:00:47,382
He's still looking over the Fiberlink
contracts? - Yeah. - Come here.
19
00:00:50,599 --> 00:00:54,103
What's going on with that manager
over there? - What? - At Fiberlink?
20
00:00:54,104 --> 00:00:56,104
Yeah, the weight lifter.
21
00:00:56,663 --> 00:00:59,012
No, she's a triathlete.
- Whatever.
22
00:01:01,450 --> 00:01:04,449
Oh, good work, boys.
- Thank you. - Excellent, really.
23
00:01:04,375 --> 00:01:06,388
Have that messengered over
to Fiberlink right away.
24
00:01:06,389 --> 00:01:08,389
They need it before the
end of the business day.
25
00:01:08,521 --> 00:01:11,993
I'll take care of it. - No. I'll take
care of it. I can drive it over myself.
26
00:01:21,479 --> 00:01:24,564
Yeah? Great.
27
00:01:24,895 --> 00:01:26,895
Yeah, ten minutes.
28
00:01:27,151 --> 00:01:29,214
Yeah, no I got it right here.
I'm bringing it right over.
29
00:01:30,166 --> 00:01:32,247
Listen, have you thought
about a movie yet?
30
00:01:33,521 --> 00:01:36,120
Which one? The German one. The one about
31
00:01:36,121 --> 00:01:38,655
a girl who thinks she's a wood nymph?
32
00:01:40,136 --> 00:01:43,373
Yeah, yeah, absolutely,
I hear it's great.
33
00:01:50,286 --> 00:01:52,510
No!
- Frank!
34
00:02:40,531 --> 00:02:43,042
No, I was driving and this guy
I tried to stop, but there wasn't time.
35
00:02:43,195 --> 00:02:45,370
He just bounced off my windshield.
- You hit him at full speed?
36
00:02:45,524 --> 00:02:47,686
I heard a cracking sound,
and I don't know if it was my
37
00:02:47,687 --> 00:02:50,543
windshield or his body, but it was just
so strange. Everything just slowed down.
38
00:02:50,600 --> 00:02:53,226
I mean, I thought he
was stepping backward.
39
00:02:53,638 --> 00:02:58,255
You know who you hit? - No. - Frank
Furnari. - Frank Furnari? - The lawyer?
40
00:02:58,256 --> 00:03:01,078
I just got the call.
- How is he?
41
00:03:01,079 --> 00:03:04,148
Critical. He's at Carnegie Memorial.
42
00:03:05,760 --> 00:03:07,882
Let me ask you this did this
happen on the way to Fiberlink...
43
00:03:07,917 --> 00:03:10,784
Can I help you? - Mr. Jake Straka?
- I was going to drop off the contracts.
44
00:03:11,478 --> 00:03:13,484
Jake.
45
00:03:13,541 --> 00:03:16,847
Mr. Straka? - Yes.
- I'm placing you under arrest, sir.
46
00:03:17,096 --> 00:03:19,812
What's the charge?
- Reckless driving, aggravated assault.
47
00:03:22,837 --> 00:03:25,329
Jake, don't say a word until
I get you a defense lawyer.
48
00:03:25,436 --> 00:03:27,382
You have the right to remain silent.
- Not a word, you understand?
49
00:03:27,383 --> 00:03:29,383
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.
50
00:03:30,031 --> 00:03:32,261
Let me get a hold of umm
Albert Murray right away.
51
00:03:33,235 --> 00:03:35,139
You have the right to have
an attorney present. - Jake,
52
00:03:35,140 --> 00:03:37,140
the intake is gonna be ugly.
Keep your wits about you.
53
00:03:37,212 --> 00:03:39,706
You'll be arraigned and out of custody
by this afternoon. Don't talk to anyone.
54
00:03:43,510 --> 00:03:45,622
Legal Services of
Pittsburgh, please hold.
55
00:03:50,907 --> 00:03:54,071
Amanda, listen to me. Just file it today.
Tell the client you filed it yesterday.
56
00:03:54,190 --> 00:03:57,994
Mr. Fallin. - Backdate it. I don't care. Just
backdate it. It's gotta be done. I gotta go.
57
00:03:58,761 --> 00:04:00,904
Mr. Fallin, your nine
thirty's waiting in your office.
58
00:04:06,910 --> 00:04:10,826
Hi. My name's Malcolm. What's
your name? - Nick.
59
00:04:11,258 --> 00:04:14,630
Hi, Nick. My name is Malcolm.
- Yes, I know.
60
00:04:24,169 --> 00:04:26,218
Are you a lawyer?
- Yes, I am.
61
00:04:27,674 --> 00:04:31,439
What's the difference between
a lawyer and a trampoline?
62
00:04:32,440 --> 00:04:34,440
I don't know, Malcolm.
63
00:04:35,085 --> 00:04:37,406
You take your shoes off
to jump on a trampoline.
64
00:04:40,239 --> 00:04:45,054
So your mother's seeking guardianship
over you? - Yeah, she is.
65
00:04:45,527 --> 00:04:47,527
How old are you?
- I'm twenty-five.
66
00:04:47,813 --> 00:04:50,535
You got a job?
- Yeah, and an apartment.
67
00:04:51,546 --> 00:04:53,683
Are you in trouble?
- No.
68
00:04:54,895 --> 00:04:56,919
Then what's the problem?
69
00:04:58,836 --> 00:05:00,836
She's mad at me.
70
00:05:01,145 --> 00:05:03,413
Your mom?
- Yeah.
71
00:05:04,261 --> 00:05:06,978
I think it's because of
on account of my birthday.
72
00:05:08,763 --> 00:05:11,752
Your birthday?
- She got me a stereo
73
00:05:11,753 --> 00:05:14,741
from the store, and it's a CD player
74
00:05:14,742 --> 00:05:19,013
with eighty watt speakers,
and a tape deck, and I traded
75
00:05:19,014 --> 00:05:23,285
it to my friend Freddie
because he wanted me to have one
76
00:05:23,286 --> 00:05:26,481
of those phones that when you
call, you can see the number.
77
00:05:26,856 --> 00:05:28,993
And I have it right here, you know.
78
00:05:30,379 --> 00:05:34,606
And Freddie wanted to trade
it so that when he would call,
79
00:05:34,632 --> 00:05:36,649
I could know it was him,
and I could see the numbers.
80
00:05:36,925 --> 00:05:38,925
And so I think that's why she got mad.
81
00:05:39,537 --> 00:05:43,583
Because I traded the stereo to
Freddie, my neighbor, and...
82
00:05:46,313 --> 00:05:50,624
What's the difference between
a lawyer and a trampoline?
83
00:05:55,777 --> 00:05:58,393
You take your shoes off
before you jump on a trampoline.
84
00:06:12,046 --> 00:06:15,391
They arrest me in my office. They set a
high bail. What the hell's going on here?
85
00:06:16,007 --> 00:06:19,246
Frank Furnari's wife said you were on
the cell phone when you hit her husband.
86
00:06:19,687 --> 00:06:23,853
The DA's got an agenda.
He wants to ban cell phones in cars.
87
00:06:25,878 --> 00:06:29,111
He wants to use a reckless
driving charge as a springboard?
88
00:06:29,461 --> 00:06:32,116
The word on Furnari is he
probably won't pull through.
89
00:06:32,863 --> 00:06:35,985
If he dies, they'll amend the
charge to vehicular homicide.
90
00:06:36,733 --> 00:06:40,296
What? - So what do we do? - Wish
for Frank Furnari's speedy recovery.
91
00:06:53,039 --> 00:06:56,786
Sally Russell? - You a lawyer?
- Yes.
92
00:06:57,287 --> 00:07:00,098
Not a law clerk? - No.
What can I do for you?
93
00:07:00,136 --> 00:07:02,136
You've gotta get me off my work fare.
94
00:07:02,160 --> 00:07:06,208
You currently work at Pittsburgh Pets
Animal Shelter. What's the problem?
95
00:07:06,528 --> 00:07:11,062
The problem is I shovel crap. All
day, every day, that's all I do.
96
00:07:11,458 --> 00:07:13,458
It's disgusting.
97
00:07:13,987 --> 00:07:16,422
You're a single woman with
one dependent on welfare.
98
00:07:17,729 --> 00:07:20,426
County can put you to work.
But I want a different job.
99
00:07:21,177 --> 00:07:23,524
The thing about welfare is
they're trying to encourage you
100
00:07:23,525 --> 00:07:25,602
to go out and find a job on your own.
101
00:07:25,835 --> 00:07:30,202
Are you gonna help me or not?
I want a different job.
102
00:07:33,425 --> 00:07:35,425
Good luck finding one.
103
00:07:36,233 --> 00:07:38,233
My taxes pay your salary.
104
00:07:38,312 --> 00:07:40,699
You're on government relief.
105
00:07:40,700 --> 00:07:43,597
My taxes pay your salary. Right?
106
00:07:48,155 --> 00:07:50,610
Malcolm has an IQ of about sixty-four.
107
00:07:51,415 --> 00:07:54,733
He has the emotional and
social level of a ten-year-old.
108
00:07:55,553 --> 00:07:58,658
Can you tell us why you are
seeking guardianship over him now?
109
00:07:58,986 --> 00:08:02,417
People are taking advantage of him.
- Who is taking advantage of Malcolm?
110
00:08:02,813 --> 00:08:07,031
There's a drug dealer named Freddie Paddock
who lives in Malcolm's apartment complex.
111
00:08:07,316 --> 00:08:10,168
He's giving Malcolm drugs and
getting him to make deliveries.
112
00:08:10,813 --> 00:08:14,697
How do you know this? - Me and Malcolm
are real close. He tells me everything.
113
00:08:15,578 --> 00:08:20,417
He doesn't understand what he's doing.
He just wants to have a friend.
114
00:08:21,080 --> 00:08:23,093
That's how he is.
115
00:08:23,428 --> 00:08:26,965
Would it surprise you to hear that
Malcolm denies these things, Mrs. Dempsey?
116
00:08:27,214 --> 00:08:29,343
He doesn't want to come home.
117
00:08:29,753 --> 00:08:31,807
And you've contacted the police
about this Freddie Paddock?
118
00:08:32,151 --> 00:08:35,653
Yeah. And all they did was talk to him.
They didn't arrest him.
119
00:08:35,738 --> 00:08:37,738
That's because there was no evidence.
120
00:08:38,249 --> 00:08:42,133
All they have to do is follow him around for
one day and there'd be plenty of evidence!
121
00:08:42,513 --> 00:08:45,162
You recently lost your job, right?
- So?
122
00:08:45,486 --> 00:08:47,559
Well, I'm sure you could really do
with Malcolm's social security check.
123
00:08:47,924 --> 00:08:52,645
This is not about money! This is
about the fact that some drug dealer
124
00:08:52,764 --> 00:08:55,060
is abusing my child! How can you
125
00:08:55,061 --> 00:08:57,786
people just sit here and do nothing?
126
00:08:57,949 --> 00:09:00,429
You should put
Freddie Paddock in jail!
127
00:09:00,796 --> 00:09:02,974
Mrs. Dempsey, this
is a civil proceeding.
128
00:09:03,122 --> 00:09:06,173
We are not here to rule
on a criminal charge.
129
00:09:06,320 --> 00:09:08,398
You should arrest Freddie Paddock!
130
00:09:08,660 --> 00:09:10,660
Your Honor, in the two years
that my client has lived
131
00:09:10,720 --> 00:09:12,720
on his own, he's never been
in trouble with the law.
132
00:09:12,783 --> 00:09:15,099
Mrs. Dempsey wants to be
awarded guardianship based purely
133
00:09:15,246 --> 00:09:17,324
on her conjecture that he's
involved with a drug dealer.
134
00:09:19,216 --> 00:09:23,355
I agree with Mr. Fallin. - I don't
believe this! I'm telling you about people
135
00:09:23,541 --> 00:09:26,260
who are breaking the law!
You should do something!
136
00:09:26,543 --> 00:09:28,543
Your son has rights.
137
00:09:28,546 --> 00:09:31,927
We cannot take away those rights
without clear and convincing evidence.
138
00:09:32,055 --> 00:09:36,755
And when he ends up dead on some street
corner, what are you gonna say then?
139
00:09:36,932 --> 00:09:39,853
What are you people gonna say then?
140
00:09:39,944 --> 00:09:43,103
The petitioner's motion is denied.
141
00:09:50,899 --> 00:09:52,901
Hey, Nick the lawyer!
142
00:09:54,486 --> 00:09:59,045
I want you to have this so when your
friends call you know who they are.
143
00:09:59,969 --> 00:10:03,707
I already have a cell phone, Malcolm.
I appreciate it, but I think you should keep it.
144
00:10:05,382 --> 00:10:07,459
Thank you for thanking me,
and good luck with everything.
145
00:10:11,055 --> 00:10:13,102
Malcolm, I have
to go back to work now.
146
00:10:13,440 --> 00:10:15,704
Oh. Can I come?
- No.
147
00:10:15,893 --> 00:10:17,907
I could help you with your work.
148
00:10:18,736 --> 00:10:22,648
I really appreciate that, but I
have to go back to work now alone.
149
00:10:23,426 --> 00:10:25,808
Okay? Okay.
150
00:10:34,959 --> 00:10:38,802
Oh, hi. I called. I just want to know
the condition of Frank Furnari.
151
00:10:38,843 --> 00:10:42,169
What are you doing here? - I'm sorry.
I just had heard that...
152
00:10:42,618 --> 00:10:45,156
My husband might die because of you.
153
00:10:50,067 --> 00:10:52,704
Jake Straka. - Do I know you?
- Bruce Bono.
154
00:10:53,204 --> 00:10:55,715
You have your Pirate seats
right in front of mine. - I do?
155
00:10:56,322 --> 00:10:58,322
Please, don't come around anymore.
156
00:11:04,384 --> 00:11:06,384
You wanted to see me?
- Yeah.
157
00:11:06,640 --> 00:11:09,468
We're looking at being
sued over Jake's accident.
158
00:11:09,769 --> 00:11:11,937
What?
- Look at this.
159
00:11:13,589 --> 00:11:16,580
If Mrs. Furnari can prove that
Jake was working when he hit
160
00:11:16,627 --> 00:11:20,566
her husband, we're looking at
damages in the high seven figures.
161
00:11:20,780 --> 00:11:24,042
I don't have that kind of money.
- What about insurance?
162
00:11:24,043 --> 00:11:26,877
Well, the policy's worth a million
dollars. This could bankrupt me.
163
00:11:26,902 --> 00:11:28,926
You seriously think this
lawsuit's gonna hold?
164
00:11:29,063 --> 00:11:32,448
Nicholas, I could lose the firm.
You could lose your job.
165
00:11:34,535 --> 00:11:38,574
Now I heard Jake was meeting some
secretary at Fiberlink for a movie or...
166
00:11:40,200 --> 00:11:44,084
Was he? - Yeah. - Then we could argue
that the accident did
167
00:11:44,275 --> 00:11:46,816
not occur within the
scope of his employment.
168
00:11:46,817 --> 00:11:49,246
He was delivering
documents for the firm.
169
00:11:50,370 --> 00:11:52,377
So we lose on that theory.
170
00:11:52,914 --> 00:11:55,118
I mean it's always a
risk going to trial, but
171
00:11:55,119 --> 00:11:57,144
maybe the wife will
settle for the million.
172
00:11:57,571 --> 00:11:59,571
No. We need some leverage.
173
00:12:00,765 --> 00:12:05,163
Now I understand Mrs. Furnari is working
with the DA on Jake's criminal charge.
174
00:12:06,688 --> 00:12:09,681
How badly do you think she wants
to get him? - What do you mean?
175
00:12:09,982 --> 00:12:12,530
Well, I'm thinking we make her an
offer in addition to the million.
176
00:12:14,598 --> 00:12:17,474
Jake?
- Nicholas, Jake has made some
177
00:12:17,475 --> 00:12:19,962
very damaging admissions to us.
178
00:12:20,338 --> 00:12:22,863
You think that we should testify
against him in the criminal trial?
179
00:12:25,179 --> 00:12:27,179
Come in.
180
00:12:40,139 --> 00:12:42,612
I just wanted to say how sorry I was
that I got the firm mixed up in this.
181
00:12:42,946 --> 00:12:45,106
Well, everything's
gonna be all right, Jake.
182
00:12:45,208 --> 00:12:49,079
Just get back to work and let
Albert Murray handle everything.
183
00:12:49,574 --> 00:12:52,096
Well, what is our plan? I mean how
should we approach this?
184
00:12:52,996 --> 00:12:57,070
Well, actually, we don't have
a plan right now, Jake.
185
00:12:59,443 --> 00:13:02,227
Right. Well, I just want to say,
Burton, thank you. For everything
186
00:13:03,668 --> 00:13:05,668
Yeah?
187
00:13:07,115 --> 00:13:09,115
What?
188
00:13:09,716 --> 00:13:11,957
Yeah. No, I'll be right there.
I gotta go.
189
00:13:35,978 --> 00:13:39,258
Hey, you can't be in here.
Please step outside.
190
00:13:39,628 --> 00:13:41,741
Oh, God! - Hold on a second.
Do you know this man?
191
00:13:42,680 --> 00:13:46,072
No. I'm a lawyer. You're questioning
my client, Malcolm Dempsey.
192
00:13:46,700 --> 00:13:49,933
Malcolm... This is my client.
- Stand back.
193
00:13:51,589 --> 00:13:53,536
Listen, the witness heard a bang.
194
00:13:53,537 --> 00:13:55,528
A few minutes later, sees
your client coming out of
195
00:13:55,529 --> 00:13:57,529
that apartment covered in
blood and carrying a stereo.
196
00:14:05,797 --> 00:14:09,315
Have you heard from the SEC, Nick?
197
00:14:10,047 --> 00:14:12,047
No, not yet.
198
00:14:12,248 --> 00:14:17,053
Nick Fallin! I have to see him now.
Nick Fallin! Where is he?
199
00:14:17,541 --> 00:14:19,541
Excuse me.
- Who the hell is that?
200
00:14:19,633 --> 00:14:21,633
You call him now.
201
00:14:23,648 --> 00:14:26,165
What are you doing here?
- I told you this would happen.
202
00:14:27,678 --> 00:14:30,299
You told me Malcolm was in trouble,
not that he was the trouble.
203
00:14:30,925 --> 00:14:33,974
You sound just like the police.
Malcolm didn't do it.
204
00:14:34,125 --> 00:14:36,001
You seem pretty sure about that.
205
00:14:36,002 --> 00:14:40,953
Freddie Paddock was shot. Malcolm doesn't
have a gun. The police didn't even find one.
206
00:14:41,115 --> 00:14:44,512
Well, maybe he ditched it. - My son has
been beaten up by kids his entire life.
207
00:14:44,734 --> 00:14:47,036
He's never raised so
much as a finger to them.
208
00:14:47,529 --> 00:14:49,529
There is no way he
killed Freddie Paddock.
209
00:14:49,717 --> 00:14:53,605
It isn't in him. - Is it in you?
- Excuse me?
210
00:14:53,606 --> 00:14:55,485
Well, it's just a simple question.
211
00:14:55,486 --> 00:14:57,844
Who do you think has taken
care of Malcolm his whole life?
212
00:14:58,094 --> 00:15:00,368
I'm the one who loves
him! And for you to
213
00:15:00,414 --> 00:15:03,098
stand there and accuse
me, and -and to think
214
00:15:03,261 --> 00:15:05,616
that I would let Malcolm take the blame.
215
00:15:06,574 --> 00:15:09,986
Shame on you, Mr. Fallin! Shame on you!
216
00:15:17,307 --> 00:15:19,941
Maybe you'd better
try the SEC again.
217
00:15:27,478 --> 00:15:30,326
'Night, Sheila.
- 'Night.
218
00:15:36,348 --> 00:15:38,077
Sheila.
219
00:15:38,378 --> 00:15:41,306
Are you okay, Jake?
- Yeah.
220
00:15:41,411 --> 00:15:43,593
I just got back some
comments from Fiberlink.
221
00:15:43,599 --> 00:15:46,193
Do you -do you mind if I drop them
off on his chair? - Sure.
222
00:16:10,735 --> 00:16:12,735
Son of a bitch.
223
00:16:15,914 --> 00:16:18,005
They're gonna screw me.
224
00:16:50,055 --> 00:16:52,055
Some guy was hit there
a couple of nights ago.
225
00:16:53,502 --> 00:16:55,502
Yeah. His name is Frank Furnari.
226
00:16:56,650 --> 00:16:58,919
He's in ICU at Carnegie Memorial.
227
00:16:59,292 --> 00:17:01,292
You know him?
- Yeah.
228
00:17:01,918 --> 00:17:04,963
Yeah, I served him that night.
- You were his waiter? - Yeah.
229
00:17:06,134 --> 00:17:09,592
He sat in this table underneath
this picture of an angel.
230
00:17:10,831 --> 00:17:14,512
I remember that. It's weird.
- Did he eat here much?
231
00:17:14,704 --> 00:17:17,343
I never saw him before. I can't
even say he ate here that night.
232
00:17:17,942 --> 00:17:20,500
What do you mean? - He arrived about ten
minutes before the woman.
233
00:17:20,807 --> 00:17:23,044
When she came, they
argued about something,
234
00:17:23,045 --> 00:17:26,203
very tense, and then they left
without touching their food.
235
00:17:26,443 --> 00:17:28,777
What did they argue about?
- Who knows.
236
00:17:28,778 --> 00:17:32,250
They left in a hurry. He even
left his coat in the restaurant.
237
00:17:33,728 --> 00:17:35,740
It's still in there.
238
00:18:18,743 --> 00:18:20,858
Excuse me. I'm dropping
this off for the Furnaris.
239
00:18:22,526 --> 00:18:25,768
Frank Furnari?
- What?
240
00:18:27,013 --> 00:18:30,208
I'm sorry, but he passed
away about an hour ago.
241
00:19:02,875 --> 00:19:04,875
So we want these new
adult cases organized
242
00:19:04,974 --> 00:19:07,481
by legal need, financial hardship
243
00:19:07,482 --> 00:19:10,140
And urgency.
- Hold that thought.
244
00:19:10,323 --> 00:19:14,434
Mr. Fallin, I got a call from the Chestnut
Street Precinct saying that a lawyer
245
00:19:14,498 --> 00:19:17,176
of mine was representing a murder suspect
and to come down for the arraignment.
246
00:19:17,561 --> 00:19:19,696
That was me. Malcolm Dempsey.
- Malcolm Dempsey?
247
00:19:20,531 --> 00:19:23,608
Malcolm Dempsey was your responsibility
in a competency hearing. Period.
248
00:19:24,265 --> 00:19:26,265
We do not handle criminal cases.
- What did you tell them?
249
00:19:26,563 --> 00:19:29,270
I spent all morning making apologies for
stepping on the public defender's turf.
250
00:19:30,799 --> 00:19:32,647
I'm handing it off to them.
251
00:19:32,673 --> 00:19:35,147
Who drew the case? - Why do you care?
Who drew the case?
252
00:19:36,581 --> 00:19:40,422
Marvin Ackerman. - That sucks. - He's
competent. - He's always looking for a plea.
253
00:19:40,874 --> 00:19:42,933
Which is generally a good thing, James.
254
00:19:56,242 --> 00:19:59,070
What do you think happened?
- I don't know. That's the problem.
255
00:19:59,802 --> 00:20:01,802
Best guess.
256
00:20:02,048 --> 00:20:06,168
Malcolm is a sweet kid. He's gonna
do anything you ask him to.
257
00:20:06,660 --> 00:20:10,187
Kill someone? - Maybe he was in the
wrong place at the wrong time.
258
00:20:10,591 --> 00:20:12,763
Once the cops have a
good suspect, they stop.
259
00:20:13,276 --> 00:20:15,471
If you have the connections,
now's the time to use them.
260
00:20:15,547 --> 00:20:19,286
I don't have connections.
- We all know why you came here.
261
00:20:19,287 --> 00:20:21,628
The people I knew had nothing
to do with a dealer like this.
262
00:20:21,981 --> 00:20:25,804
A dealer is a dealer. Once that kid is in
the system, he's never coming out.
263
00:20:25,805 --> 00:20:28,473
If I contact these people,
I violate my probation.
264
00:20:29,616 --> 00:20:31,616
Then don't do it.
265
00:20:37,341 --> 00:20:39,341
Colin, it's Nick.
266
00:20:41,589 --> 00:20:43,589
Oh, my God, Nick.
267
00:20:43,809 --> 00:20:45,809
Come on in.
268
00:20:46,982 --> 00:20:48,934
My God, I thought I'd never
see you again. How are you?
269
00:20:49,570 --> 00:20:51,577
I'm good. I'm fine.
- Yeah? Cleaned up?
270
00:20:52,078 --> 00:20:54,068
Good for you, man.
Good for you.
271
00:20:54,369 --> 00:20:56,681
Unless you found
yourself another dealer.
272
00:20:56,682 --> 00:20:59,558
Hey, Nick.
- Hey, Brian.
273
00:21:00,223 --> 00:21:02,123
The electric lunch is over.
274
00:21:03,251 --> 00:21:05,151
Take care.
275
00:21:07,262 --> 00:21:09,162
Sense memory, huh?
276
00:21:14,415 --> 00:21:17,685
Come on.
You want a hit of something?
277
00:21:17,686 --> 00:21:21,581
No. - Taking it seriously, huh?
278
00:21:21,582 --> 00:21:25,091
One of my few clients who was
always in control. - No, I wasn't.
279
00:21:25,146 --> 00:21:28,442
I got this new thing. Sorority chicks
are all over this stuff. Special K.
280
00:21:28,549 --> 00:21:32,957
It's unbelievable. - No, I can't.
- Community service. Probation.
281
00:21:32,958 --> 00:21:34,947
Anyone else in your position
would be looking at three to five.
282
00:21:34,948 --> 00:21:36,848
It's good to be Burton
Fallin's son, ain't it?
283
00:21:37,386 --> 00:21:40,339
If they still got you peeing in a cup, I can
help you out there. I got urine samples.
284
00:21:40,340 --> 00:21:42,340
I got probation officers
that'll look the other way.
285
00:21:42,438 --> 00:21:45,206
I'm representing someone
that needs some help. - Okay.
286
00:21:45,207 --> 00:21:47,627
My client's being charged with the murder
of a guy by the name of Freddie Paddock.
287
00:21:48,750 --> 00:21:52,638
Freddie Paddock's dead? - Yeah. You
know him? - Yeah. I mean, not really.
288
00:21:52,639 --> 00:21:54,639
You know, dealt half
grams, low-grade coke.
289
00:21:55,161 --> 00:21:57,161
Our clientele didn't exactly mesh.
290
00:21:57,169 --> 00:22:00,072
You can't help me out?
- I'm sorry.
291
00:22:00,073 --> 00:22:02,073
Hope your client doesn't
spend too long inside, though.
292
00:22:07,136 --> 00:22:09,136
Come on, baby.
293
00:22:11,389 --> 00:22:13,389
I'm asking for a favor.
294
00:22:21,532 --> 00:22:24,593
I know a girl. She's been talking
about Freddie Paddock's murder.
295
00:22:24,594 --> 00:22:27,067
I want to talk to her. - She's not
gonna be comfortable doing that.
296
00:22:27,068 --> 00:22:30,578
Besides, she's a crack whore. Not exactly
prime witness material. - I don't care.
297
00:22:30,579 --> 00:22:32,579
I want to talk to her.
298
00:22:33,347 --> 00:22:38,401
Okay. Stop by tomorrow around
lunch and she'll be here. - Great.
299
00:22:38,402 --> 00:22:40,402
Hey, it was great seeing you.
300
00:22:52,563 --> 00:22:54,483
Excuse me.
301
00:22:54,484 --> 00:22:56,484
Frank Furnari died two hours ago.
302
00:22:58,289 --> 00:23:00,902
First of all, just calm down.
303
00:23:01,547 --> 00:23:03,600
The DA is going to file felony charges.
304
00:23:03,760 --> 00:23:05,906
If you settle, they
can use it against me.
305
00:23:06,855 --> 00:23:08,855
Haven't even considered
a settlement, Jake.
306
00:23:09,421 --> 00:23:11,586
Look, I saw
something in the hospital.
307
00:23:11,795 --> 00:23:14,464
Frank Furnari's wife and his law partner,
the way they were holding each other
308
00:23:16,632 --> 00:23:20,027
What's your point? - Well, they might
be having an affair. - So?
309
00:23:20,028 --> 00:23:22,001
Well, I found out that Frank
Furnari and his wife were
310
00:23:22,002 --> 00:23:23,941
arguing right before he
crossed out into that street.
311
00:23:24,078 --> 00:23:26,193
What if they were arguing about the affair?
312
00:23:26,749 --> 00:23:29,704
Well, then, all in all, I'd say
313
00:23:29,705 --> 00:23:32,373
he had a pretty bad night.
314
00:23:33,962 --> 00:23:36,043
But if he was distracted...
315
00:23:38,233 --> 00:23:41,094
If he was distracted, it's his fault.
Not mine.
316
00:23:41,158 --> 00:23:43,149
It means I could beat the felony charge.
317
00:23:43,350 --> 00:23:45,499
Jake, you should be telling your
defense attorney this, not me.
318
00:23:45,851 --> 00:23:48,974
Well, look, I'm looking at seven years
of prison and losing my law license here.
319
00:23:49,592 --> 00:23:52,934
And I'm looking at losing my
firm because you drive too fast.
320
00:24:06,519 --> 00:24:08,519
Jake, I heard about Frank Furnari.
321
00:24:09,492 --> 00:24:11,492
If there's
anything that I can...
322
00:24:12,715 --> 00:24:14,715
No.
323
00:24:16,025 --> 00:24:19,609
Okay. Jake.
324
00:24:21,359 --> 00:24:23,359
Listen.
325
00:24:23,896 --> 00:24:25,896
My father, he's gonna cover his ass.
326
00:24:26,816 --> 00:24:29,901
I know.
- He doesn't mean any offense by it.
327
00:24:33,601 --> 00:24:35,724
If there's anything that I can do
328
00:24:35,725 --> 00:24:37,697
because I've been there.
329
00:24:41,884 --> 00:24:45,415
You know, there were times last year when
I didn't know what was gonna happen, and...
330
00:24:45,822 --> 00:24:47,742
And what'd you do?
- I don't know.
331
00:24:47,743 --> 00:24:50,514
I just... day by day.
332
00:24:51,214 --> 00:24:54,755
And things got better?
- Well, I'm here.
333
00:24:56,724 --> 00:24:59,018
Look, my life is basically over.
334
00:25:00,686 --> 00:25:04,165
I killed a man.
335
00:25:08,608 --> 00:25:10,761
My life is basically over.
336
00:25:14,574 --> 00:25:16,504
James.
337
00:25:16,505 --> 00:25:18,895
A woman from the Pittsburgh
Pets Animal Shelter complained
338
00:25:18,896 --> 00:25:21,122
to the county about the
quality of our representation.
339
00:25:22,258 --> 00:25:26,082
She didn't want to be designated
pooper-scooper for her workfare.
340
00:25:27,534 --> 00:25:29,534
She says you were rude.
341
00:25:29,573 --> 00:25:32,609
I mean, you know, I can see
working long hours for no pay
342
00:25:32,610 --> 00:25:35,749
when kids' lives are at stake,
but not for people like her.
343
00:25:36,072 --> 00:25:39,526
We have no choice.
- It's degrading.
344
00:25:41,189 --> 00:25:43,189
I don't know if I can do this.
345
00:25:44,219 --> 00:25:46,659
The adult cases will allow us to
continue representing the kids.
346
00:25:47,768 --> 00:25:49,768
I need you on board, James.
347
00:25:50,118 --> 00:25:52,136
Hey, you're the best lawyer I've got.
348
00:25:55,789 --> 00:25:57,953
Ms. Animal Shelter ain't
the only one shoveling it.
349
00:26:01,868 --> 00:26:05,601
No. We made all therequested changes.
350
00:26:07,133 --> 00:26:10,413
Let's just stop. Yeah, I agree.
351
00:26:11,102 --> 00:26:13,012
I agree completely.
352
00:26:13,213 --> 00:26:15,213
So let's stop all this nonsense
and get this thing done.
353
00:26:18,197 --> 00:26:21,800
No, I have to know by
the end of business today.
354
00:26:22,232 --> 00:26:24,232
If it's not approved, I've
gotta find a DC this afternoon.
355
00:26:28,325 --> 00:26:30,325
Just fax the approval
over to Fallin & Associates.
356
00:26:31,759 --> 00:26:35,929
Mr. Fallin, in the future don't do
your corporate work in our offices.
357
00:26:36,491 --> 00:26:40,481
Okay. - Hope that wasn't
long distance. - No.
358
00:26:40,482 --> 00:26:42,398
I got a call from
Malcolm Dempsey's mother.
359
00:26:42,399 --> 00:26:45,562
She told me you accused her of
the murder. - I didn't accuse her.
360
00:26:45,563 --> 00:26:47,526
This is a criminal matter.
You're not a criminal lawyer.
361
00:26:47,627 --> 00:26:49,622
I'm not a legal aide lawyer either.
362
00:26:49,623 --> 00:26:52,366
I'm telling you, Mr. Fallin, let
the proper authorities handle this.
363
00:26:53,306 --> 00:26:56,589
Understood?
- Yeah, I got it.
364
00:27:10,562 --> 00:27:12,562
Just a second.
365
00:27:16,825 --> 00:27:20,536
Yeah? - Oww! What? - What
the hell were you thinking? - What?
366
00:27:20,537 --> 00:27:22,537
Do you have any idea what kind
of trouble that could make for me?
367
00:27:22,685 --> 00:27:25,623
It was just a little gift. - Do you
have any idea? I gave you money.
368
00:27:25,624 --> 00:27:28,518
I covered for you after I got arrested.
I mean, what else do you want from me?
369
00:27:28,519 --> 00:27:30,721
Okay. Just be cool. Just a little something
something I thought you might like.
370
00:27:30,722 --> 00:27:34,519
That's all. Nothing more.
Damn.
371
00:27:35,580 --> 00:27:37,580
Nick, this is Debbie.
372
00:27:37,977 --> 00:27:40,585
Hi.
- You always this friendly?
373
00:27:40,586 --> 00:27:43,192
Debbie, tell Nick what you saw.
374
00:27:43,770 --> 00:27:47,132
A couple of nights ago I was
having a sandwich in the alley
375
00:27:47,133 --> 00:27:50,770
behind Freddie Paddock's apartment,
and I heard this bang, right?
376
00:27:51,669 --> 00:27:54,510
And I look up, and I see this
big black guy running down
377
00:27:54,511 --> 00:27:57,650
the stairs with a bag in his
hand, and what I think was a gun.
378
00:27:57,912 --> 00:27:59,830
Would you tell this to the police?
379
00:27:59,831 --> 00:28:01,831
You didn't say nothin'
about going to no cops.
380
00:28:01,947 --> 00:28:04,773
Debbie, an innocent man's being blamed
for this. The cops know you're not a killer.
381
00:28:04,774 --> 00:28:08,734
They don't like me. - They're not vice
cops. They're detectives, homicide.
382
00:28:08,735 --> 00:28:11,543
They know what you do.
They don't care.
383
00:28:13,412 --> 00:28:15,412
Well, am I getting paid?
384
00:28:15,444 --> 00:28:18,525
Is she getting paid?
- Yeah, she's getting paid.
385
00:28:20,746 --> 00:28:22,746
Stu.
386
00:28:29,748 --> 00:28:32,125
Jake Straka. We went to law
school together. - Oh, of course.
387
00:28:33,026 --> 00:28:36,383
Jake. - Come on. I mean, crammed
for the bar together for six weeks.
388
00:28:37,928 --> 00:28:41,561
What's up? - Well, I know that you worked at
Bono & Furnari a couple of years ago.
389
00:28:42,191 --> 00:28:44,191
Yeah.
390
00:28:44,812 --> 00:28:47,873
Listen. Was Bruce Bono having an
affair with Frank Furnari's wife?
391
00:28:48,491 --> 00:28:50,413
Not that I saw.
Why?
392
00:28:50,414 --> 00:28:52,939
Well, I don't know if you know what's
going on, but the DA is about to file
393
00:28:52,940 --> 00:28:55,797
felony charges against me unless I can prove
that Frank Furnari was somehow at fault.
394
00:28:57,291 --> 00:28:59,202
It's really pathetic, Jake.
395
00:28:59,203 --> 00:29:01,663
Trying to drag down a dead
man's reputation, destroy
396
00:29:01,664 --> 00:29:04,031
his wife's life all so
you can save your own ass.
397
00:29:14,896 --> 00:29:16,896
Just stay in touch.
398
00:29:18,809 --> 00:29:22,512
Murray. - Oh, there you are. - What are
you doing here? - I came by to talk to you.
399
00:29:22,513 --> 00:29:24,790
You were talking to my boss.
You weren't in the office.
400
00:29:24,791 --> 00:29:26,791
Stopped in to say hi.
401
00:29:29,954 --> 00:29:31,954
You're fired.
402
00:29:32,310 --> 00:29:35,180
What? - Settle out with
the man who hired you.
403
00:29:44,626 --> 00:29:46,626
Is this woman an acquaintance?
404
00:29:50,154 --> 00:29:54,234
It was this man. - You're sure?
- I got a good look.
405
00:29:54,235 --> 00:29:57,070
Were you with a john? - No.
He just left.
406
00:29:57,071 --> 00:29:59,091
My appointment with you
wasn't for another hour.
407
00:30:00,674 --> 00:30:02,674
You are so not my type, sweetheart.
408
00:30:03,850 --> 00:30:05,878
It was this man, I'm sure.
409
00:30:05,879 --> 00:30:08,176
Or maybe this Olandis Williams
fellow is your dealer and he cut
410
00:30:08,177 --> 00:30:10,545
off your credit and this is your
way of getting a little payback.
411
00:30:11,020 --> 00:30:13,016
This guy's a dealer?
412
00:30:13,017 --> 00:30:16,088
Well, she has information.
What's the harm in checking it out?
413
00:30:16,453 --> 00:30:20,126
You smokin' any crack that night, sweetie?
- You say this Olandis Williams deals.
414
00:30:20,605 --> 00:30:22,605
Well, I have information that
Freddie Paddock was a dealer.
415
00:30:24,397 --> 00:30:26,397
Maybe there's a connection.
416
00:30:26,833 --> 00:30:28,833
Okay.
417
00:30:28,886 --> 00:30:30,832
Well, thank you for coming.
418
00:30:30,833 --> 00:30:32,833
Now, listen, I got a
lot of friends in vice.
419
00:30:34,271 --> 00:30:36,271
I hope you're not jerking my chain.
420
00:30:42,402 --> 00:30:45,615
Okay, this is all good. So just put the
copy on my desk, and then file it.
421
00:30:49,208 --> 00:30:51,146
What are you doing here?
422
00:30:51,147 --> 00:30:54,924
Bruce Bono, Frank Furnari - two of the biggest
jerk-holes I ever met in my entire life.
423
00:30:55,215 --> 00:30:57,860
Okay, so what? Earlier today you...
- Look, I couldn't say what I knew.
424
00:30:57,861 --> 00:30:59,861
I was walking with two guys that
still work at Bono and Furnari.
425
00:31:02,275 --> 00:31:04,275
All right, come on
in the conference room.
426
00:31:06,835 --> 00:31:08,788
So what do you know?
427
00:31:08,789 --> 00:31:11,126
Two lawyers were indicted
today on insurance fraud.
428
00:31:11,974 --> 00:31:14,633
You know, bilking insurance
companies on bogus claims. - So?
429
00:31:14,634 --> 00:31:17,518
So, had Frank Furnari lived, he would
have been the third lawyer indicted.
430
00:31:18,867 --> 00:31:21,152
And Bruce Bono?
- Oh, I heard he cut a deal.
431
00:31:21,153 --> 00:31:23,356
He's gonna be one of the chief
witnesses against his former partners.
432
00:31:40,982 --> 00:31:45,289
Mr. Mooney! I got a letter from my
doctor stating that I got allergy problems.
433
00:31:48,455 --> 00:31:51,300
And you saying your job is making it worse?
- I'm saying I got allergy problems.
434
00:31:51,301 --> 00:31:54,106
No. You're saying you have
a problem going to work.
435
00:31:54,181 --> 00:31:56,181
Hey, you got no right to judge me.
436
00:31:56,668 --> 00:32:00,248
That's your boss. Hey, I want some
competent legal representation.
437
00:32:00,613 --> 00:32:02,728
Is there a problem?
Yeah. I found out that the
438
00:32:02,729 --> 00:32:05,247
Occupational Safety and
Health Act applies to workfare.
439
00:32:05,876 --> 00:32:09,836
Now with all the animal fur and poop, my
eyes do not stop watering when I'm at work.
440
00:32:10,278 --> 00:32:13,582
You realize if you spent half as much
time looking for a new job as you did
441
00:32:13,583 --> 00:32:16,929
trying to get rid of your current one,
you'd be flipping hamburgers already.
442
00:32:17,739 --> 00:32:21,398
Yeah, I'll be flipping something.
- I think she's right.
443
00:32:21,424 --> 00:32:23,531
Go to her caseworker,
explain her situation.
444
00:32:24,522 --> 00:32:26,492
You want me to threaten with a lawsuit?
445
00:32:26,493 --> 00:32:28,493
The last thing these people
want is to have to go to court.
446
00:32:28,799 --> 00:32:30,799
They'll find her another job.
447
00:32:31,652 --> 00:32:33,652
Let's go talk to your caseworker.
448
00:32:34,856 --> 00:32:36,856
Thank you, Mr. Masterson.
449
00:32:36,922 --> 00:32:38,922
I knew when I first saw you
you wouldn't let me down.
450
00:32:43,871 --> 00:32:47,123
Yes, Miss Erlitz, this is Bruce
Bono, of Bono and Furnari.
451
00:32:47,507 --> 00:32:49,494
I'm the executor of
Frank Furnari's estate.
452
00:32:49,495 --> 00:32:52,865
I know he's insured through your
company. I can't seem to find the policy.
453
00:32:54,072 --> 00:32:57,699
Yes.
March 16th, 1949.
454
00:32:59,424 --> 00:33:01,424
Now the covered amounts are?
455
00:33:02,201 --> 00:33:04,848
Right.
And who are the beneficiaries?
456
00:33:08,877 --> 00:33:11,731
Thank you, Miss Erlitz. We'll be in touch.
457
00:33:13,206 --> 00:33:17,734
Murray just called. The DA is filing
a vehicular homicide charge against you.
458
00:33:18,406 --> 00:33:21,368
When?
- Sometime this morning.
459
00:33:39,537 --> 00:33:43,003
What did you find out?
- Got a lead.
460
00:33:44,338 --> 00:33:46,450
That's good. Right?
461
00:33:46,451 --> 00:33:48,451
Maybe.
462
00:33:48,914 --> 00:33:50,914
How's your dealer?
463
00:33:52,852 --> 00:33:54,852
You're doing the right thing.
464
00:33:55,775 --> 00:33:58,527
Yeah.
Okay.
465
00:33:58,528 --> 00:34:00,859
Gotta go.
What?
466
00:34:00,860 --> 00:34:02,860
They just arrested someone else.
467
00:34:11,529 --> 00:34:14,525
What happened? Well, we ended up
arresting Mr. Williams.
468
00:34:15,646 --> 00:34:17,825
When we pulled him over for
questioning we found a gun,
469
00:34:17,826 --> 00:34:20,043
same caliber that killed
Freddie Paddock under his seat.
470
00:34:20,822 --> 00:34:24,601
And he also had drugs in
the trunk, so... Great.
471
00:34:24,602 --> 00:34:26,502
What now?
472
00:34:30,289 --> 00:34:32,189
Hi.
473
00:34:35,638 --> 00:34:37,638
We're okay.
474
00:34:42,934 --> 00:34:45,540
You're outta here. - I am?
- Yeah.
475
00:34:46,341 --> 00:34:48,964
The police arrested a guy they think is
responsible for Freddie Paddock's death.
476
00:34:49,961 --> 00:34:53,506
They dropped all the charges.
- Oh, Thank you!
477
00:34:55,233 --> 00:34:59,114
Well, I didn't really do anything.
- Thank you.
478
00:34:59,115 --> 00:35:01,408
Did you ever hear Freddie mention
a guy named Olandis Williams?
479
00:35:02,904 --> 00:35:04,883
No.
- Okay.
480
00:35:06,416 --> 00:35:08,416
Why were you inside Freddie's
apartment after he died?
481
00:35:08,745 --> 00:35:10,671
Because I heard a big noise, and
482
00:35:10,672 --> 00:35:13,523
I thought it was firecrackers,
and I just wanted to see.
483
00:35:14,198 --> 00:35:17,850
You got your stereo back?
- Yeah. It's mine.
484
00:35:17,851 --> 00:35:22,055
And Freddie said I could get it back
for going to the bus station in the morning.
485
00:35:22,214 --> 00:35:24,156
You went to the bus
station with Freddie?
486
00:35:24,157 --> 00:35:27,354
Yeah. To pick something up,
to carry it home for Freddie.
487
00:35:29,766 --> 00:35:33,675
No, it wasn't nothin' bad. It
was just some cereal.
488
00:35:34,471 --> 00:35:36,471
Cereal?
489
00:35:36,496 --> 00:35:39,716
Was it called Special K?
- Yeah! That's it! Yeah, Special K.
490
00:35:48,706 --> 00:35:51,297
Someone called me. Said they
had my husband's wedding ring.
491
00:35:51,298 --> 00:35:53,298
Right here.
492
00:36:00,351 --> 00:36:02,949
What the hell are you doing?
- We have to talk.
493
00:36:02,950 --> 00:36:05,653
You'll be hearing from my lawyer.
- Mrs. Furnari...
494
00:36:05,654 --> 00:36:07,617
I have an appointment.
What are you doing?
495
00:36:07,618 --> 00:36:09,600
I know that your husband
had a two million dollar life
496
00:36:09,701 --> 00:36:12,154
insurance policy with the proceeds
going to your kids in trust. - So?
497
00:36:12,155 --> 00:36:14,150
So he wanted to commit
suicide, but in a way that
498
00:36:14,151 --> 00:36:17,269
wouldn't blow his policy coverage
for his kids. - Get out of my way.
499
00:36:17,270 --> 00:36:19,270
Did he take this off because he found
out about your affair with Bruce Bono?
500
00:36:19,559 --> 00:36:21,559
That's what you were arguing
about at the restaurant, right?
501
00:36:22,209 --> 00:36:24,209
When you were screwing the guy who
was putting your husband in prison.
502
00:36:24,967 --> 00:36:28,555
I think I remember he stepped
backwards, staring at you.
503
00:36:29,123 --> 00:36:31,123
I mean, he wanted you
to see him die, didn't he?
504
00:36:32,045 --> 00:36:33,984
Your insurance company
will not pay off a
505
00:36:33,985 --> 00:36:37,796
suicide, and I will give them everything
I've got. I swear to God I will.
506
00:36:39,184 --> 00:36:41,184
What do you want from me?
507
00:36:41,747 --> 00:36:44,632
A statement to the police saying it was
your husband who was reckless, not me.
508
00:36:44,929 --> 00:36:48,580
That'll be enough to stop the
felony charge. - You scum.
509
00:36:48,581 --> 00:36:52,074
You know, like your husband, I'm looking
at jail time and losing my law license.
510
00:36:53,137 --> 00:36:56,235
Unlike him, I'm not ready
to step off a curb and die.
511
00:37:08,645 --> 00:37:12,206
Malcolm.
What's going on?
512
00:37:12,272 --> 00:37:15,084
He's being released.
Oh, God!
513
00:37:16,280 --> 00:37:18,225
Ask her.
514
00:37:18,943 --> 00:37:21,332
Mrs. Dempsey, Malcolm wants
to come home and live with you.
515
00:37:22,908 --> 00:37:24,908
Is that true, Malcolm?
516
00:37:25,195 --> 00:37:28,115
So I can arrange another
guardianship hearing, or we can... - No.
517
00:37:28,116 --> 00:37:30,116
Malcolm can make his own decisions.
518
00:37:30,418 --> 00:37:32,418
I don't need the court
to tell him what to do.
519
00:37:38,254 --> 00:37:40,254
Excuse me.
520
00:37:40,276 --> 00:37:42,192
Ballistics just came back.
521
00:37:42,193 --> 00:37:44,671
The gun that we found in Olandis Williams'
car is the one that killed Freddie Paddock.
522
00:37:45,143 --> 00:37:47,143
Did you find any drugs in
Freddie Paddock's apartment?
523
00:37:47,339 --> 00:37:49,339
Nope.
524
00:37:49,740 --> 00:37:53,655
Did Olandis Williams confess? - Mr. Williams
is claiming that he was framed.
525
00:37:54,750 --> 00:37:58,307
Well, he might be telling the truth.
- Do you know something I don't?
526
00:37:58,943 --> 00:38:01,422
No, it's just a feeling.
527
00:38:02,596 --> 00:38:04,596
Call me if it gets to be more than that.
528
00:38:12,209 --> 00:38:15,361
I need to talk to him.
- He's busy right now. - Thanks.
529
00:38:15,362 --> 00:38:17,362
Jake!
530
00:38:27,161 --> 00:38:30,970
Samantha Furnari changed her statement
to the police. I just cut a deal.
531
00:38:31,384 --> 00:38:35,233
No felony.
Just driving school.
532
00:38:37,851 --> 00:38:39,846
Congratulations.
533
00:38:39,947 --> 00:38:41,883
Signed release absolving
the firm of all
534
00:38:41,884 --> 00:38:44,254
civil liability for the
death of Frank Furnari.
535
00:38:49,836 --> 00:38:51,984
He wanted to die without
voiding his life insurance.
536
00:38:53,193 --> 00:38:56,491
Well, not that it changes
anything, but were you
537
00:38:56,492 --> 00:39:00,193
obligated technically to
inform the insurance company?
538
00:39:01,845 --> 00:39:04,774
They're not our clients.
We're under no obligation.
539
00:39:04,775 --> 00:39:07,766
That's good work.
Good work, Jake.
540
00:39:07,801 --> 00:39:09,833
I know I put the firm in a bad position.
541
00:39:11,393 --> 00:39:13,012
Yeah.
542
00:39:13,013 --> 00:39:15,200
And I wanted you to know
that it won't happen again.
543
00:39:16,101 --> 00:39:18,161
That's good to know.
544
00:39:18,162 --> 00:39:23,072
And all my life, all I've ever wanted to
do was be a partner in a firm like this.
545
00:39:26,456 --> 00:39:28,456
Work for a lawyer of your caliber.
546
00:39:29,496 --> 00:39:32,161
Well, I'd say you're
well on your way, Jake.
547
00:39:35,962 --> 00:39:38,500
And next time you tell me
to messenger a document,
548
00:39:39,981 --> 00:39:42,042
I'm gonna messenger the document.
549
00:39:42,335 --> 00:39:44,235
Good.
550
00:39:56,338 --> 00:39:58,585
Hey.
- How are things going?
551
00:39:58,586 --> 00:40:01,046
Well, the police dropped the charges,
and the Furnari's aren't suing.
552
00:40:01,277 --> 00:40:04,412
That's great. - Yeah.
- You know... - What?
553
00:40:05,410 --> 00:40:09,442
Well, I'm really glad things
worked out. - Yeah.
554
00:40:09,443 --> 00:40:11,443
Well, back to work then, huh?
555
00:40:11,829 --> 00:40:13,829
Yeah, back to work.
556
00:40:21,050 --> 00:40:23,992
Yeah?
- It's Nick.
557
00:40:28,295 --> 00:40:31,201
Hey, Nick. I'd invite you in, but
I'm doing some business.
558
00:40:31,202 --> 00:40:33,274
You dealing the Special K you
stole from Freddie Paddock?
559
00:40:34,156 --> 00:40:37,112
What are you talking about?
- Did you kill Freddie Paddock?
560
00:40:37,366 --> 00:40:40,751
Nick, man, you know me.
Am I a violent guy?
561
00:40:40,752 --> 00:40:42,788
As soon as you heard the
police were gonna question
562
00:40:42,789 --> 00:40:45,137
Olandis Williams, you planted
the murder weapon in his car.
563
00:40:46,623 --> 00:40:50,352
I helped you. That kid was
locked into life in prison.
564
00:40:50,522 --> 00:40:54,100
You used me. - Did you get
what you want, Nick?
565
00:40:54,419 --> 00:40:57,183
That's all I'm asking.
Did you get what you want?
566
00:40:58,015 --> 00:41:00,015
So, what's the harm?
567
00:41:00,372 --> 00:41:02,441
Your client walked, and the
world's free of two punk-ass dealers
568
00:41:02,442 --> 00:41:04,446
who sold bad crap and didn't
know how to throw a decent party.
569
00:41:05,396 --> 00:41:07,396
If you don't stop dealing,
I'm gonna talk to the police.
570
00:41:08,331 --> 00:41:10,899
What?
- It's your choice.
571
00:41:10,900 --> 00:41:12,900
You gonna turn me in?
572
00:41:14,145 --> 00:41:16,062
Let me ask you something.
If I were prone to violence,
573
00:41:16,097 --> 00:41:18,079
how do you think I'd react
to something like that?
574
00:41:20,140 --> 00:41:23,880
Be smart.
Stay healthy.
50086
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.