Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,758 --> 00:00:30,383
क्षमा कीजिय। मुझे माफ कर दो।
2
00:00:31,300 --> 00:00:32,717
मुझे माफ कर दो।
3
00:00:32,717 --> 00:00:34,508
क्षमा कीजिय। के माध्यम से आ रहा है।
4
00:00:36,383 --> 00:00:38,342
आज रात, तथाकथित
जादूगर लियोनेल श्रीके
5
00:00:38,342 --> 00:00:40,842
एक और दुखी बना रहा है
ध्यान के लिए प्रयास
6
00:00:40,842 --> 00:00:44,383
वह क्या करता है उसे प्रदर्शन करके
एक असंभव उपलब्धि।
7
00:00:44,383 --> 00:00:47,717
सुरक्षित किया जाता है
सबसे मजबूत लोहा।
8
00:00:47,717 --> 00:00:50,883
इसे देखा नहीं जा सकता
के माध्यम से या pried।
9
00:00:50,883 --> 00:00:55,383
फिर भी, लियोनेल श्रीके सोचते हैं
वह बचने में सक्षम है।
10
00:00:55,383 --> 00:00:57,342
पिता! पिता!
11
00:00:58,675 --> 00:01:00,050
हे यार।
12
00:01:00,050 --> 00:01:01,925
आपने कर दिखाया?
13
00:01:01,925 --> 00:01:05,508
अब, वहां उस सीट को देखें?
14
00:01:05,508 --> 00:01:11,383
क्या लियोनेल श्रीके
जादूगर की तरह
कौन इसे बंद कर सकता है?
15
00:01:11,383 --> 00:01:14,383
या वह वास्तव में है
उसके सिर पर?
16
00:01:14,383 --> 00:01:15,883
हम उस बारे में देखेंगे।
17
00:01:15,883 --> 00:01:17,050
क्या बात है?
18
00:01:17,050 --> 00:01:18,425
मैं नहीं चाहता कि तुम जाओ
19
00:01:18,425 --> 00:01:20,633
डिलन, चलें।
हमने इस बारे में बात की थी
20
00:01:20,633 --> 00:01:22,925
याद है?
मैं यह करता हूं।
21
00:01:22,925 --> 00:01:25,592
मुझे सब साबित करना है
उन निवेदक गलत हैं
22
00:01:25,592 --> 00:01:28,508
ठीक है? के अतिरिक्त...
23
00:01:28,508 --> 00:01:31,592
मैं हमेशा रखता हूं
मेरी आस्तीन ऊपर कुछ
24
00:01:31,592 --> 00:01:33,717
अब, आपका वॉच मिला
अपने पिता की तरह?
25
00:01:34,467 --> 00:01:36,383
ठीक है। कितने सेकंड?
26
00:01:36,383 --> 00:01:37,842
300।
27
00:01:37,842 --> 00:01:39,508
300. शायद कुछ कम
28
00:01:43,550 --> 00:01:45,342
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हु।
29
00:01:46,925 --> 00:01:49,883
ठीक है।
बाद में देखें, बड़े आदमी
30
00:01:49,883 --> 00:01:54,675
- देवियों और सज्जनों,
- लियोनेल श्रीके!
31
00:01:56,050 --> 00:01:58,300
क्या वह सक्षम हो सकता है?
उसकी सांस पकड़ने के लिए?
32
00:01:58,300 --> 00:02:01,925
क्या वह में सक्षम होगा?
किसी तरह से बचें?
33
00:02:05,633 --> 00:02:07,675
तीन दो एक...
34
00:02:12,967 --> 00:02:14,550
दो तीन,
35
00:02:14,550 --> 00:02:19,050
चार पाँच छह,
सात आठ...
36
00:02:19,883 --> 00:02:22,050
296 ...
37
00:02:22,050 --> 00:02:27,342
297, 298, 29 9, 300
38
00:02:30,467 --> 00:02:33,383
303, 304 ...
39
00:02:34,383 --> 00:02:35,467
यह अब पांच मिनट है,
40
00:02:35,467 --> 00:02:41,508
और हमने नहीं किया है
कुछ भी देखा और सुना
लियोनेल श्रीके से अभी तक
41
00:02:41,508 --> 00:02:42,717
ले जाएँ!
42
00:02:43,925 --> 00:02:45,050
पिता!
43
00:02:46,425 --> 00:02:48,883
पिता! पिता!
44
00:02:50,717 --> 00:02:52,300
मुझे जाने दो!
45
00:02:52,925 --> 00:02:54,342
पिता!
46
00:02:55,467 --> 00:02:56,592
नहीं! पिता!
47
00:02:58,425 --> 00:03:00,508
पिता! जाने दो!
48
00:03:01,550 --> 00:03:02,800
उसे खोजों!
49
00:03:22,883 --> 00:03:24,300
नेत्र।
50
00:03:24,883 --> 00:03:26,883
यह झूठ नहीं हो सकता ...
51
00:03:26,883 --> 00:03:30,550
लेकिन एक क्षण के लिए मत सोचो
कि यह झूठ नहीं बोल सकता।
52
00:03:32,300 --> 00:03:35,050
देखकर विश्वास है।
53
00:03:35,050 --> 00:03:37,050
लेकिन क्या यह सच है?
54
00:03:37,050 --> 00:03:40,508
लोग घुड़सवार देखें
महान रॉबिन हुड के रूप में।
55
00:03:40,508 --> 00:03:41,675
क्या वे हैं?
56
00:03:41,675 --> 00:03:44,883
या वे आम चोर हैं?
57
00:03:44,883 --> 00:03:46,383
आपके दृष्टिकोण के आधार पर निर्भर करता है।
58
00:03:47,508 --> 00:03:52,717
उन्होंने पेरिस में एक बैंक लूट लिया
लास वेगास में एक मंच से।
59
00:03:52,717 --> 00:03:54,425
वे भाग गए
एक बीमा मैग्नेट
60
00:03:54,425 --> 00:03:55,967
सैकड़ों का
लाखों डॉलर
61
00:03:55,967 --> 00:03:58,717
और से गायब हो गया
न्यूयॉर्क में एक छत।
62
00:03:58,717 --> 00:04:02,925
हमेशा अपने सेवन करना
धन के साथ प्रशंसकों को समर्पित।
63
00:04:02,925 --> 00:04:04,883
यह वह है जिसे आप नहीं जानते।
64
00:04:04,883 --> 00:04:07,050
उन्होंने एक आदमी पीछे छोड़ दिया।
65
00:04:07,050 --> 00:04:09,008
फ़्रेम। बैग पकड़े हुए।
66
00:04:09,842 --> 00:04:10,883
मेरे।
67
00:04:12,550 --> 00:04:14,633
क्या आप सुन रहे हैं, घुड़सवार?
68
00:04:14,633 --> 00:04:17,842
जब आप उभर जाएं,
और आप करेंगे ...
69
00:04:18,883 --> 00:04:21,925
मैं प्रतीक्षा कर रहा हूं।
70
00:04:21,925 --> 00:04:24,383
क्योंकि मेरे शब्दों को चिह्नित करें,
71
00:04:24,383 --> 00:04:27,383
आपको मिलेगा
आपके पास क्या हो रहा है।
72
00:04:27,383 --> 00:04:29,758
जिस तरह से आप अपेक्षा नहीं कर सकते।
73
00:04:30,758 --> 00:04:33,383
लेकिन बहुत अधिक लायक है।
74
00:04:33,383 --> 00:04:36,383
क्योंकि एक बात
मुझे विश्वास है
75
00:04:36,383 --> 00:04:39,675
आंख की कोई आंख है।
76
00:05:56,842 --> 00:05:58,758
वेलकम, डैनियल एटलस।
77
00:05:59,717 --> 00:06:01,050
मैं किस्से बात कर रहा हूँ?
78
00:06:02,508 --> 00:06:04,592
मैंने चेहरे को देखने के लिए कहा
इस सब के पीछे
79
00:06:05,842 --> 00:06:07,717
आपने कई सवाल पूछे हैं।
80
00:06:07,717 --> 00:06:10,300
और पंजीकृत
कई शिकायतें।
81
00:06:10,300 --> 00:06:12,383
आप आश्वस्त रह सकते हैं
कि हमने आपको सुना है।
82
00:06:12,383 --> 00:06:13,883
क्या तुम? क्योंकि मैं नहीं ...
83
00:06:13,883 --> 00:06:15,383
ट्रस्ट?
नहीं।
84
00:06:15,383 --> 00:06:18,050
आपका नेता?
आपके साथी घुड़सवार?
85
00:06:18,050 --> 00:06:23,717
मुझे पसंद नहीं है
कि हम जी रहे हैं
एक वर्ष के लिए छुपा में
86
00:06:23,717 --> 00:06:25,925
मुझे पसंद नहीं है
कि हर संदेश
मैं डिलन से मिलता है,
87
00:06:25,925 --> 00:06:27,467
"रुको। धैर्य रखें।
88
00:06:27,467 --> 00:06:28,717
"आंख की एक योजना है।"
89
00:06:28,717 --> 00:06:31,050
प्रतीक्षा करें। धीरज रखो।
90
00:06:31,050 --> 00:06:32,508
नेत्र की एक योजना है।
91
00:06:32,508 --> 00:06:35,550
यह खेल है और
यह मेरे लिए काम नहीं कर रहा है
92
00:06:35,550 --> 00:06:39,050
आपको लगता है कि यह आप है
कौन अग्रणी होना चाहिए
होर्समैन,
93
00:06:39,050 --> 00:06:40,550
नहीं डिलन।
94
00:06:42,383 --> 00:06:43,633
अगर वह है
आप क्या चाहते हैं,
95
00:06:43,633 --> 00:06:46,008
कोर्स जारी रहें।
96
00:06:46,008 --> 00:06:48,050
उस पर विश्वास करें
आपकी अनूठी प्रतिभाएं
97
00:06:48,050 --> 00:06:51,967
और उल्लेखनीय मन
अपरिचित नहीं होगा।
98
00:06:51,967 --> 00:06:54,717
हमारे पास एक नया मिशन है
होर्समैन के लिए।
99
00:06:54,717 --> 00:06:57,842
डिलन की एक योजना है
और इकट्ठा करेगा
आप जल्द ही एक साथ।
100
00:06:58,967 --> 00:07:00,675
अब छोड़ दो!
101
00:07:14,633 --> 00:07:16,967
...उत्तर कैरोलिना,
फ्लोरिडा, मैरीलैंड, मेन
102
00:07:16,967 --> 00:07:19,550
हम पूरी बात कर रहे हैं
पूर्वी समुद्र तट।
103
00:07:19,550 --> 00:07:21,508
मुझे कुछ परिणाम देखने की आवश्यकता है
104
00:07:21,508 --> 00:07:23,425
अरे। माफ़ कीजिये।
105
00:07:23,425 --> 00:07:25,508
बस असली त्वरित
क्या आप के लिए हो सकता है
कुछ मिनट?
106
00:07:25,508 --> 00:07:26,758
मैं बीच में ठीक हूँ
कुछ, डायलान
107
00:07:26,758 --> 00:07:28,717
नहीं मुझे पता है। ठीक है।
अरे। सबको नम्स्कार। माफ़ कीजिये।
108
00:07:28,717 --> 00:07:30,925
उसके लिए माफ़ करना।
109
00:07:30,925 --> 00:07:32,342
महापौर को बुलाओ
110
00:07:32,342 --> 00:07:34,717
बहुत बहुत धन्यवाद।
जुडवा? अच्छा।
111
00:07:35,550 --> 00:07:36,925
क्या वह आ रहा है?
112
00:07:36,925 --> 00:07:39,050
देखो, मैं नहीं चाहता था
आपको लाया है
उस बैठक में से बाहर
113
00:07:39,050 --> 00:07:40,717
जब तक यह नहीं था
कुछ महत्वपूर्ण।
114
00:07:40,717 --> 00:07:43,050
इसके बारे में
घुड़सवारी
115
00:07:43,050 --> 00:07:46,425
यहाँ कुछ हो रहा है
और यह अब हो रहा है
116
00:07:46,425 --> 00:07:49,050
संदेश बोर्ड।
कुलीन जादू समाज
117
00:07:49,050 --> 00:07:51,675
वहाँ बकवास चल रहा है
घुड़सवारी के बारे में
118
00:07:51,675 --> 00:07:54,508
और कुछ हो रहा है
ओका के साथ, विशाल
सॉफ्टवेयर कंपनी।
119
00:07:54,508 --> 00:07:56,008
मुझे पता है कि ओक्टा क्या है
120
00:07:56,008 --> 00:07:57,842
माफ करना, माआम,
लेकिन दो महीने पहले
121
00:07:57,842 --> 00:07:59,342
हमने पुरुषों को भेजा
फिलाडेल्फिया के लिए
क्योंकि वह जानता था ...
122
00:07:59,342 --> 00:08:00,425
और मैंने कहा
कि मैं गलत था
123
00:08:00,425 --> 00:08:02,050
वह जानता था कि
घुड़सवारी
124
00:08:02,050 --> 00:08:03,050
हिट करने जा रहे थे
यूरो-अटलांटिक
बैंकिंग शिखर सम्मेलन
125
00:08:03,050 --> 00:08:04,342
मेरे पास सबूत है।
126
00:08:04,342 --> 00:08:05,717
उसे बात करने दो।
धन्यवाद।
127
00:08:05,717 --> 00:08:07,342
संचार।
128
00:08:07,342 --> 00:08:11,383
जो मुझे लगता है के बीच संपर्क करें
डैनियल एटलस हो सकता है
129
00:08:11,383 --> 00:08:14,008
और कौन हो सकता है
मेरिट मैककिने
130
00:08:14,008 --> 00:08:16,050
और तुम्हारे पास क्या है?
ईमेल? सेलफोन?
131
00:08:16,050 --> 00:08:17,550
कोई टेप?
132
00:08:17,550 --> 00:08:19,717
कबूतर।
क्या?
133
00:08:19,717 --> 00:08:22,050
मुझे माफ कर दो,
आप मल कबूतर मतलब है?
134
00:08:22,050 --> 00:08:24,800
नहीं मेरा मतलब
वास्तविक कबूतर कबूतर
वाहक कबूतरों की तरह
135
00:08:24,800 --> 00:08:26,383
ठीक है? जादूगर काम करते हैं
136
00:08:26,383 --> 00:08:27,842
कबूतरों के साथ
कबूतर।
137
00:08:28,925 --> 00:08:31,467
मेरे साथ रुको।
138
00:08:31,467 --> 00:08:33,675
यह कबूतर,
यहीं...
139
00:08:33,675 --> 00:08:36,425
वहाँ डैनियल एटलस है
एक ही कबूतर
140
00:08:36,425 --> 00:08:37,550
ईस्ट विलेज
141
00:08:37,550 --> 00:08:39,300
वही कबूतर, वेस्ट विलेज
142
00:08:39,300 --> 00:08:41,967
42 वीं स्ट्रीट, कबूतर
65 वें स्ट्रीट
143
00:08:41,967 --> 00:08:44,925
सभी तरह से ऊपर तक
जॉर्ज वॉशिंगटन ब्रिज
144
00:08:44,925 --> 00:08:47,467
एक पाल नाव पर
एक आदमी के साथ
145
00:08:47,467 --> 00:08:49,675
यह सिर्फ दिखता है
जैसे मेरिट मैककिने
146
00:08:49,675 --> 00:08:51,050
और क्या करता है
यह सब मतलब है?
147
00:08:51,050 --> 00:08:52,383
मुझे पता है
इसका क्या मतलब है।
148
00:08:52,383 --> 00:08:53,675
इसका मतलब कुछ नहीं।
यह कुछ काम का नहीं।
149
00:08:53,675 --> 00:08:55,508
क्या तुम
एक नया गीत गाओ?
नहीं।
150
00:08:55,508 --> 00:08:57,550
यह कैसी है?
दो वर्ष पहले
तुम बहुत करीब थे ...
151
00:08:57,550 --> 00:09:00,050
आपको लगता है कि मैं चला गया
मेरे रास्ते से बाहर स्क्रू करने के लिए
मेरी खुद की जांच?
152
00:09:00,050 --> 00:09:04,342
लेकिन आप सभी चाहते हैं
और यह सोचने के लिए कि
तुम मुर्ख हो।
153
00:09:04,342 --> 00:09:06,383
ठीक है, बंद करो
154
00:09:06,383 --> 00:09:09,467
कोवान, मुझे पता है मैं यहाँ नया हूँ,
लेकिन जहां तक मैं बता सकता हूं,
155
00:09:09,467 --> 00:09:11,758
जो लोग नहीं करते
तुम भी जानते हो,
लगता है कि तुम एक गधे हो
156
00:09:12,675 --> 00:09:16,758
तुम मुझे नहीं जानते,
लेकिन मेरा पहला साल
अकादमी में,
157
00:09:16,758 --> 00:09:18,050
आपने एक बात दी थी
158
00:09:18,050 --> 00:09:19,883
"लंबा खेल"
आप इसे बुलाया।
159
00:09:19,883 --> 00:09:22,675
आप के बारे में बात की
एक नैतिक कम्पास
160
00:09:22,675 --> 00:09:24,883
आप के बारे में कैसे विश्वास किया
आपके में अनिश्चितता से
161
00:09:26,675 --> 00:09:29,050
और मैंने खुद को सोचा,
"वह लड़का।
162
00:09:29,050 --> 00:09:32,008
"एक दिन,
मैं उस व्यक्ति बनना चाहता हूं। "
163
00:09:33,633 --> 00:09:36,342
और अब ... एक कबूतर?
164
00:09:36,342 --> 00:09:38,550
तकनीकी तौर पर, यह था
कुछ कबूतर, लेकिन मैं सुनता हूँ
तुम क्या कह रहे हो।
165
00:09:38,550 --> 00:09:40,050
ठीक है।
तो यहाँ क्या है
मुझे यह करना है।
166
00:09:40,050 --> 00:09:41,633
आप ले जाना चाहते हैं
छुट्टी का दिन?
167
00:09:41,633 --> 00:09:46,592
लेकिन मैं नहीं जा रहा हूँ
संसाधनों को समर्पित करने के लिए
एक और शिकार की तलाश में
168
00:09:46,592 --> 00:09:49,758
मैं इस गड़बड़ को साफ करने के लिए आया था,
इसे जोड़ने के लिए नहीं मुझे माफ कर दो।
169
00:09:49,758 --> 00:09:50,883
बॉस, धन्यवाद।
170
00:09:50,883 --> 00:09:53,425
मेरा वादा है तुमसे,
यह एक भयानक शिकार नहीं होगा
171
00:09:53,425 --> 00:09:55,800
हम मिल रहे हैं
उन घुड़सवार
172
00:09:55,800 --> 00:09:56,925
वह बहुत अच्छी है।
173
00:09:56,925 --> 00:09:58,717
यह समस्या है
174
00:09:58,717 --> 00:10:00,342
जब आप दो लोग हो
एक ही समय में,
175
00:10:00,342 --> 00:10:01,758
उनमें से एक बाध्य है
दूसरे की यात्रा करने के लिए
176
00:10:01,758 --> 00:10:03,425
और जब ऐसा होता है,
177
00:10:03,425 --> 00:10:05,050
मैं वहां हूं
178
00:10:05,633 --> 00:10:06,883
विधिवत् नोट किया हुआ।
179
00:10:28,342 --> 00:10:29,883
नमस्ते!
तुम कौन हो?
180
00:10:29,883 --> 00:10:31,717
तुम मेरी क्या कर रहे हो ...
यह वास्तव में है
एक मज़ेदार कहानी।
181
00:10:31,717 --> 00:10:33,425
आपको कैसे मिला
मेरे अपार्टमेंट में?
वाह!
182
00:10:33,425 --> 00:10:35,717
मुझे लगता है कि यह अजीब है
यह हास्यास्पद नहीं है "हा हा।"
183
00:10:35,717 --> 00:10:37,883
या आप सोच भी नहीं सकते
कि यह हास्यास्पद है "हा हा।"
184
00:10:37,883 --> 00:10:40,383
मुझे लगता है कि यह अजीब है
मुझे लगता है यह सब है
रिश्तेदार की तरह
185
00:10:40,383 --> 00:10:42,383
मैं वास्तव में था ...
नहीं, ये नहीं है ...
186
00:10:42,383 --> 00:10:44,592
मैंने खुद को अंदर बनाया
आस - पड़ोस
और अब मैं यहाँ हूँ,
187
00:10:44,592 --> 00:10:45,883
और शायद...
188
00:10:48,717 --> 00:10:49,883
ठीक है।
189
00:10:49,883 --> 00:10:51,717
गंभीरता से,
तुमने कैसे किया
यहाँ अंदर आइए?
190
00:10:51,717 --> 00:10:53,717
क्या आप कुछ प्रकार के हैं
पागल प्रशंसक का
या कुछ और?
191
00:10:53,717 --> 00:10:55,717
हे भगवान।
नहीं नहीं नहीं,
मैं आपको पहचानता हूँ।
192
00:10:55,717 --> 00:10:57,467
आपने उस बी-ग्रेड को किया था
193
00:10:57,467 --> 00:10:58,883
"गीक जादू" चीज,
क्या तुमने नहीं?
आपने एक खींचा ...
194
00:10:58,883 --> 00:11:00,050
एक टोपी खींचा
खरगोश से बाहर
195
00:11:00,050 --> 00:11:01,467
खरगोश के बाहर एक टोपी,
ये सही है।
196
00:11:01,467 --> 00:11:02,633
मुझे पता है
कि यह काम नहीं किया।
197
00:11:02,633 --> 00:11:03,758
नहीं, यह वास्तव में था
घृणित की तरह
198
00:11:03,758 --> 00:11:08,717
खैर, आपका ड्रॉप स्पष्ट था
और आपके शरीर के शर्लक तार हैं
199
00:11:08,717 --> 00:11:09,967
तो अगर आप दिमाग नहीं करेंगे
200
00:11:09,967 --> 00:11:12,300
से बाहर रेंगने
मेरे सोफे के नीचे और ...
201
00:11:15,758 --> 00:11:18,550
टा-दा! अब मैं बैठी हूं
यहाँ पर। पागल!
202
00:11:18,550 --> 00:11:20,508
वैसे,
कि खरगोश की बात है?
203
00:11:20,508 --> 00:11:22,342
वह आठ था
साल पहले, ठीक है?
204
00:11:22,342 --> 00:11:23,967
मैंने बहुत कुछ कमाया है
तब से बेहतर
205
00:11:23,967 --> 00:11:25,717
क्या तुम?
हाँ।
206
00:11:25,717 --> 00:11:26,967
ठीक है, यहाँ आओ
यह क्या है
जो आपको चाहिये?
207
00:11:26,967 --> 00:11:28,675
मैं तुमसे मिलना चाहता था।
सब लोग, वास्तव में
208
00:11:28,675 --> 00:11:30,508
मैं एक हिस्सा बनना चाहता हूं
नेत्र का, ठीक है?
209
00:11:30,508 --> 00:11:33,550
यह मैंने कहा था। मैं करता हूँ।
और मैं इसका इस्तेमाल करना चाहता हूं
अच्छे के लिए मेरा जादू,
210
00:11:33,550 --> 00:11:36,883
आप और मेरिट की तरह
और जैक विशेष रूप से
211
00:11:36,883 --> 00:11:38,967
ये सही है।
मुझे पता है कि जैक जीवित है
212
00:11:38,967 --> 00:11:40,425
मुझे पता है कि वह
अपनी मौत की सजा
213
00:11:40,425 --> 00:11:41,758
मैं एक बहुत बड़ा प्रशंसक हूं
फंसाने वाली मौतों का
214
00:11:41,758 --> 00:11:43,383
वह पागल था!
215
00:11:43,383 --> 00:11:44,883
यह क्या है?
एक ट्रक के अड़चन?
216
00:11:44,883 --> 00:11:46,758
हाँ।
यह भयंकर है।
217
00:11:46,758 --> 00:11:48,883
शर्मनाक।
ठीक है।
218
00:11:48,883 --> 00:11:51,925
वैसे,
मुझे माफ़ कीजिए
हेनले ने आपको छोड़ दिया
219
00:11:51,925 --> 00:11:53,842
- परमेश्वर!
- माफ़ कीजिये।
220
00:11:53,842 --> 00:11:55,342
यह वास्तव में है
थोड़ा सा बेहतर।
221
00:11:55,342 --> 00:11:56,508
तुम्हें पता है मैंने क्या सुना?
222
00:11:56,508 --> 00:12:00,383
मैंने सुना है कि
वह थक गया
चारों ओर इंतजार कर
223
00:12:00,383 --> 00:12:02,842
उसने विश्वास खो दिया
और इसलिए उसने पूछा
बाहर के लिए,
224
00:12:02,842 --> 00:12:04,800
और नेत्र
उसे दे दिया
225
00:12:04,800 --> 00:12:06,050
लेकिन कौन जानता है, सही है?
226
00:12:06,050 --> 00:12:08,300
दिल के मामलों में,
इतना कहना मुश्किल है
227
00:12:08,300 --> 00:12:09,550
मेरा मतलब है, शायद वो मिल गई
आप से परेशान हूं।
228
00:12:09,550 --> 00:12:10,717
आप कभी सोचते हैं
उसके बारे में?
229
00:12:10,717 --> 00:12:13,925
शायद आप बस
उसे टाई नहीं था
चुस्त पर्याप्त।!
230
00:12:13,925 --> 00:12:15,508
यहाँ क्या है
होने वाला है।
231
00:12:15,508 --> 00:12:17,800
आप रहने के लिए जा रहे हैं
यहां और बात करना बंद करो,
232
00:12:17,800 --> 00:12:19,425
और मैं जा रहा हूँ
एक फोन करना,
233
00:12:19,425 --> 00:12:21,758
और लगभग पांच मिनट में,
कुछ लोग जा रहे हैं ...
234
00:12:28,342 --> 00:12:30,508
यह सब कलाई में है
235
00:12:30,508 --> 00:12:33,592
गति को चलो
कार्ड का
आपके लिए काम करो
236
00:12:34,758 --> 00:12:36,717
यह पिछले एक
मैं स्टाल को फोन करता हूं
237
00:12:39,425 --> 00:12:41,008
बुरा नहीं।
238
00:12:41,008 --> 00:12:42,717
अब आप देखना चाहते हैं
सौंदर्य की बात है?
239
00:12:42,717 --> 00:12:44,550
मैं वास्तव में क्या करना।
हेयर यू गो।
240
00:12:44,550 --> 00:12:46,800
और बिंगो बेंगो बोंगो
241
00:12:48,717 --> 00:12:51,550
नहीं नहीं नहीं,
यह अच्छा है
सकारात्मक होना
242
00:12:51,550 --> 00:12:53,050
शून्य बनाने के बावजूद
एक वर्ष में प्रगति
243
00:12:53,050 --> 00:12:54,342
हाँ।
244
00:12:54,342 --> 00:12:56,342
जबकि जब यह
कृत्रिम निद्रावस्था के लिए आता है,
245
00:12:56,342 --> 00:12:58,675
छात्र लगभग है
गुरु बनें
246
00:12:58,675 --> 00:13:00,883
मुझे आपका विश्वास पसंद है,
247
00:13:00,883 --> 00:13:03,425
लेकिन आप कह सकते हैं कि
आपके पास बेहतर शिक्षक है
248
00:13:03,425 --> 00:13:04,550
ऊह!
हाँ।
249
00:13:04,550 --> 00:13:08,050
आपका अध्यापक
निश्चित रूप से पता नहीं है
वो क्या कर रहा है।
250
00:13:08,050 --> 00:13:10,050
वैसे, यह था
आपका कार्ड कल?
251
00:13:10,050 --> 00:13:11,383
वास्तव में यह था।
252
00:13:11,383 --> 00:13:12,592
मुझे ऐसा लगा।
253
00:13:12,592 --> 00:13:14,342
बुरा नहीं है।
254
00:13:19,383 --> 00:13:21,717
अगर मैं डैनी को सम्मोहित कर सकता हूं
इससे पहले कि आप उसे मारा
एक कार्ड के साथ,
255
00:13:21,717 --> 00:13:23,050
मैं शीर्ष भाग जाओ
एक सप्ताह के लिए।
256
00:13:23,050 --> 00:13:25,050
ठीक है, यह एक सौदा है
257
00:13:25,050 --> 00:13:28,717
हथेली पर घूरना
अपने हाथ से और के रूप में
आपकी आँखें फ़ोकस बदलती हैं,
258
00:13:28,717 --> 00:13:30,008
आप शुरू हो जाएगा
सूचना के लिए...
259
00:13:30,008 --> 00:13:34,383
यह काम नहीं कर रहा है।
कृपया उसे मत बनो।
260
00:13:34,383 --> 00:13:35,967
मैं तुम लोगों को नहीं जानता था
पार्टी की चालें
261
00:13:35,967 --> 00:13:37,758
जब वहाँ नहीं थे
चारों ओर floozies
प्रभावित करने के लिए।
262
00:13:37,758 --> 00:13:40,050
मुझे लगता है हम बंद कर दिया
floozies को प्रभावित करने की कोशिश कर रहा
263
00:13:40,050 --> 00:13:42,425
में, जैसे, 1 9 37
264
00:13:42,425 --> 00:13:44,550
ठीक है, किसी ने तोड़ दिया
मेरे अपार्टमेंट में,
ठीक है?
265
00:13:44,550 --> 00:13:46,383
कुछ शौकिया जो जानता था
मेरे बारे में सब कुछ,
266
00:13:46,383 --> 00:13:47,675
इसके बारे में सबकुछ
हेनले छोड़ रहा है,
267
00:13:47,675 --> 00:13:48,883
और हमारे बारे में सब कुछ
268
00:13:48,883 --> 00:13:50,008
यह उसका है।
269
00:13:50,008 --> 00:13:51,717
अरे!
270
00:13:51,717 --> 00:13:52,842
नमस्ते।
271
00:13:52,842 --> 00:13:53,967
आप लुला से मिले
272
00:13:53,967 --> 00:13:56,633
मैंने उससे मुलाकात की है
वह यहाँ क्या कर रही है?
273
00:13:56,633 --> 00:13:58,550
मैं नया घुड़सवार हूँ!
274
00:13:59,925 --> 00:14:01,675
मैं लड़की घुड़सवार हूँ
275
00:14:01,675 --> 00:14:03,383
वू!
276
00:14:03,383 --> 00:14:04,550
हाँ!
277
00:14:05,550 --> 00:14:06,717
कोई भी नहीं।
कोई उत्तेजना नहीं
278
00:14:06,717 --> 00:14:08,050
जैक? कुछ भी?
279
00:14:08,050 --> 00:14:10,050
डिलन, मुझे बताओ
यहाँ क्या चल रहा है।
280
00:14:10,050 --> 00:14:14,800
खैर, लूला पर रहा है
भूमिगत दृश्य
पिछले दशक के लिए,
281
00:14:14,800 --> 00:14:16,550
और मुझे लगता है वह
कुछ असली प्रतिभा है,
282
00:14:16,550 --> 00:14:18,633
और मैं चाहता हूं
मंच पर उसे आज़माएं
283
00:14:18,633 --> 00:14:20,800
दोनों को संतुलित करने के लिए
क्या?
284
00:14:20,800 --> 00:14:22,758
नहीं, क्या आप गंभीर हैं, यार?
285
00:14:22,758 --> 00:14:24,383
हेनले छोड़ने के बाद,
आप ने कहा कि मैं कर सकता था
फिर से मंच पर वापस जाओ
286
00:14:24,383 --> 00:14:25,758
कोई नहीं जो
सिर्फ दिखाया
287
00:14:25,758 --> 00:14:29,925
और मुझे वाकई तुम्हारी ज़रूरत है
मेरे साथ परदे के पीछे
थोड़ी देर के लिए अब
288
00:14:29,925 --> 00:14:32,342
डिलन, चलें।
मैं पीछे रहा हूँ
मेरे पूरे जीवन के दृश्य
289
00:14:32,342 --> 00:14:34,842
जो एक अपराध है,
मैं जोड़ सकता है क्या तुम
उस आदमी का चेहरा देखा?
290
00:14:36,050 --> 00:14:39,925
इसके अलावा
कुछ स्त्रीत्व की
समूह के लिए,
291
00:14:39,925 --> 00:14:42,383
से बढ़कर
क्या एटलस प्रदान करता है ...
292
00:14:42,383 --> 00:14:44,717
मुझे लगता है कि असली मुद्दा
क्या हम इस में हैं ...
293
00:14:44,717 --> 00:14:47,050
हाँ, यह मुद्दा
यह है कि हम हैं
महीनों के लिए पूर्वाभ्यास
294
00:14:47,050 --> 00:14:49,883
कुछ के लिए...
हम भी नहीं करते हैं
पता है कि यह क्या है
295
00:14:49,883 --> 00:14:50,967
और आप जा रहे हैं
जब तक काम न करें ...
296
00:14:50,967 --> 00:14:52,050
जब तक हम काम नहीं करते
एक एकल जीव
297
00:14:52,050 --> 00:14:53,342
मुझे पता है, मैंने सुना है
आप कहते हैं कि।
298
00:14:53,342 --> 00:14:57,342
मैं क्या सोचता हूँ
आप का जिक्र कर रहे हैं
हम हैं, आप नहीं हैं
299
00:14:57,342 --> 00:14:59,633
सुनो, मैं मिल रहा हूं
मेरे आदेश सीधे
नेत्र से
300
00:14:59,633 --> 00:15:01,300
ठीक है? और तब
मैं उन्हें तुम्हें दे दूंगा
301
00:15:01,300 --> 00:15:02,717
अब, अगर आपको ये पसंद नहीं है,
आप जाने के लिए स्वागत है
302
00:15:02,717 --> 00:15:04,008
नहीं, मैं कहीं नहीं जा रहा हूं
लेकिन मैं कर रहा हूँ...
303
00:15:04,008 --> 00:15:06,883
दोस्तों, क्या मैं
बस यहाँ में तौलना
वास्तव में जल्दी?
304
00:15:06,883 --> 00:15:08,550
क्योंकि मुझे लगता है कि मैं देख रहा हूँ
यहाँ क्या चल रहा है।
305
00:15:08,550 --> 00:15:11,467
तुम लोग इस अद्भुत,
तंग-बुनना परिवार इकाई
306
00:15:11,467 --> 00:15:13,800
मैं एक नया व्यक्ति हूँ ...
हम कुछ भी हैं
लेकिन एक परिवार
307
00:15:13,800 --> 00:15:15,758
ठीक है, मेरी माँ
308
00:15:15,758 --> 00:15:17,883
सचमुच मेरे पिता knifed
गर्दन में एक बार
309
00:15:17,883 --> 00:15:19,925
तो आप वास्तव में हैं
थोड़ा सा जैसे
मेरी पारिवारिक इकाई
310
00:15:19,925 --> 00:15:21,383
सचमुच?
लेकिन हाँ।
311
00:15:21,383 --> 00:15:23,383
वह एक हादसा था,
मुझे लगता है।
312
00:15:23,383 --> 00:15:26,508
ठीक है। तो, क्या इसका मतलब है
हम वास्तव में जा रहे हैं
कुछ करने के लिए?
313
00:15:26,508 --> 00:15:28,633
हाँ।
314
00:15:28,633 --> 00:15:33,050
आपने सभी अक्तूबर के बारे में सुना है
और उनके प्लेबॉय सीईओ,
ओवेन केस
315
00:15:33,050 --> 00:15:35,717
उनके साथी वॉल्टर माब्री,
लगभग एक साल पहले मर गया
316
00:15:35,717 --> 00:15:37,050
क्या तुम जानना चाहते हो
यह सब क्या है
के लिए अग्रणी रहा?
317
00:15:37,050 --> 00:15:40,717
ओक्टा ने लॉन्च की मेजबानी की है
अगले-जन सेल फोन की
318
00:15:40,717 --> 00:15:42,675
एक बार इन फोन
गलियों में निकलना,
319
00:15:42,675 --> 00:15:45,592
वे साइफन करेंगे
उनके उपयोगकर्ताओं की जानकारी
काला बाजार के लिए
320
00:15:45,592 --> 00:15:49,383
ओक्टा का मतलब
गोपनीयता की बिक्री
अपने लाभ को ऊपर
321
00:15:49,383 --> 00:15:52,383
इसलिए, नेत्र ने फैसला किया है
इसके लिए उन्हें बेनकाब करने के लिए
322
00:15:52,383 --> 00:15:54,550
हमारा लक्ष्य
शो को हाइजैक करना है
323
00:15:55,342 --> 00:15:57,383
पूर्वाभ्यास खत्म हो गया, दोस्तों
324
00:15:57,383 --> 00:15:58,967
यह हमारे पास है
इंतजार कर रहा था
325
00:15:58,967 --> 00:16:00,550
अब यह समय है
काम में जुटना।
326
00:16:07,633 --> 00:16:09,842
वेलकम, ओक्टा अंदरूनी,
327
00:16:09,842 --> 00:16:14,925
हमें खुशी है कि आपके पास है
भाग लेने के लिए हमसे जुड़ गया
हमारे विशेष आयोजन में।
328
00:16:14,925 --> 00:16:16,800
आज शुरुआत की पहचान करता है
329
00:16:16,800 --> 00:16:18,967
एक उज्ज्वल नई यात्रा का
सोशल नेटवर्किंग में।
330
00:16:18,967 --> 00:16:20,717
हमारे नवीनतम उत्पाद,
8 अक्तूबर ...
331
00:16:20,717 --> 00:16:22,883
कुंजी, सेलफोन,
आईपैड, बिन में
332
00:16:23,675 --> 00:16:25,550
धन्यवाद महोदय।
333
00:16:25,550 --> 00:16:30,050
आप पाठ नहीं कर सकते हैं,
ट्वीट करें, रिकॉर्डिंग,
या खाने
334
00:16:30,050 --> 00:16:32,800
क्षमा करें, हम करेंगे
बहुत अच्छी देखभाल करें
इसके लिए आप का
335
00:16:33,925 --> 00:16:35,633
वैसे।
336
00:16:35,633 --> 00:16:37,425
सुरक्षा ज्ञापन
केस खुद से
337
00:16:37,425 --> 00:16:40,883
आश्चर्य वाले मेहमान
बस उसका नेतृत्व, हाँ का पालन करें?
338
00:16:40,883 --> 00:16:42,883
हम सभी अच्छे हैं
मैं आगे बढ़ रहा हूं
नियंत्रण कक्ष
339
00:16:42,883 --> 00:16:44,550
ठीक है।
धन्यवाद, जैक
340
00:16:45,383 --> 00:16:46,883
एटलस, जाओ
341
00:16:46,883 --> 00:16:48,925
नहीं, डिलन, मैं नहीं कर सकता ...
342
00:16:48,925 --> 00:16:50,300
क्या?
समस्या क्या है?
343
00:16:50,300 --> 00:16:51,383
नहीं, वहाँ है
बहुत सारे लोग...
344
00:16:51,383 --> 00:16:53,717
एटलस, मुझे ओवेन मिला
लैंडिंग अब
345
00:16:53,717 --> 00:16:55,342
ठीक है, मैं अब जा रहा हूँ
346
00:16:55,342 --> 00:16:56,925
रूक जा।
347
00:16:58,383 --> 00:16:59,758
ठीक है।
धन्यवाद।
348
00:16:59,758 --> 00:17:00,883
पास्कल, हमें आपकी ज़रूरत है
रसोईघर में।
349
00:17:20,383 --> 00:17:21,717
देखो, भाषण है
स्वतंत्रता के बारे में, ठीक है?
350
00:17:21,717 --> 00:17:23,508
हम यही हैं
यहाँ बेचने की कोशिश,
स्वतंत्रता है
351
00:17:23,508 --> 00:17:24,925
उस का कौन सा हिस्सा है
क्या आप नहीं समझते?
352
00:17:24,925 --> 00:17:26,300
भगवान के लिए!
मैं जानता हु मैं छमा चाहता हु।
353
00:17:26,300 --> 00:17:27,717
श्री केस
जॉन कानूनी से
354
00:17:27,717 --> 00:17:29,550
बस जरूरत है
आपके हस्ताक्षर
रिलीज के लिए।
355
00:17:29,550 --> 00:17:31,300
बहुत बहुत धन्यवाद।
356
00:17:31,300 --> 00:17:32,758
बस इसे करें
और इसे वापस मेरे पास ले जाओ
357
00:17:40,383 --> 00:17:41,508
- अरे, दोस्त!
- मुस्कुराओ!
358
00:17:41,508 --> 00:17:43,842
तुम कौन हो?
क्या बकवास है?
मैं कौन हूँ?
359
00:17:43,842 --> 00:17:45,758
यह तस्वीर दिन है
क्या जूली नहीं बताती
आप तस्वीर का दिन है?
360
00:17:45,758 --> 00:17:47,758
छवि दिवस?
आप क्या हैं...
कंपनी चौड़ा नीति
361
00:17:47,758 --> 00:17:49,883
देखो, मुझे एक नौकरी मिल गई है।
मेरे पास एक नौकरी है, भी है
362
00:17:49,883 --> 00:17:51,300
एक दूसरे पर पकड़।
वो क्या है?
363
00:17:51,300 --> 00:17:52,592
मुझे ज़रूरत होने जा रहा है
यहाँ कुछ बैकअप
364
00:17:52,592 --> 00:17:53,550
किसे फ़ोन कर रहे हो?
अरे! यह मेरा आईडी है
365
00:17:53,550 --> 00:17:54,717
सुरक्षा, मेरा नाम है
366
00:17:54,717 --> 00:17:56,342
बो वाल्श, धन्यवाद।
हे, मैं बो वॉल्श हूँ!
367
00:17:56,342 --> 00:17:57,717
नहीं यह आदमी
वह बो वाल्श नहीं है
368
00:17:57,717 --> 00:17:58,800
कृपया शांत हो जाओ।
369
00:17:58,800 --> 00:18:00,425
अरे! अरे क्या चल रहा हे?
370
00:18:00,425 --> 00:18:01,925
यह आदमी अभी आया था और
मेरी आँखों में टॉर्च लाओ
371
00:18:01,925 --> 00:18:04,342
मैं अपना काम करने की कोशिश कर रहा हूं
यह आदमी, उसके बैज की जांच करें
372
00:18:04,342 --> 00:18:05,925
यह आदमी कौन है?
मैं बो वॉल्श हूँ, नहीं, उसे।
373
00:18:05,925 --> 00:18:07,967
यहां कहा गया है,
"इवांस मानसिक सुविधा
374
00:18:07,967 --> 00:18:09,550
"मार्क डी। स्टूज।"
एक दूसरे पर पकड़।
375
00:18:09,550 --> 00:18:10,675
मैंने कभी नहीं देखा
इससे पहले मेरे जीवन में
376
00:18:10,675 --> 00:18:13,342
आओ, श्री स्टूगे।
रुको।
वह श्री वाल्श नहीं हैं!
377
00:18:13,342 --> 00:18:15,050
आ जाओ। चलिए चलते हैं।
यहाँ क्या चल रहा है?
378
00:18:15,050 --> 00:18:16,925
मैं बो वाल्श हूँ, उसे नहीं!
379
00:18:16,925 --> 00:18:21,383
भगवान, आप भरोसा नहीं कर सकते
इस शहर में कोई भी
अब, क्या आप कर सकते हैं?
380
00:18:21,383 --> 00:18:23,050
मुझे उतारो!
देखो, मैं बनाना चाहता हूं
एक फ़ोन कॉल।
381
00:18:23,050 --> 00:18:25,008
मैं अपने बॉस को कॉल करना चाहता हूं!
अरे, अरे! क्या चल रहा है?
382
00:18:25,008 --> 00:18:27,050
मैं अपने बॉस को फोन करना चाहता हूं,
और यह गधे ...
383
00:18:27,050 --> 00:18:29,008
अरे! अपना फ़ोन कॉल करें
यह तुम्हारा सही है, सर
384
00:18:29,008 --> 00:18:31,425
यह मेरा सही है
385
00:18:31,425 --> 00:18:33,383
क्या बकवास है?
तुम पागल हो।
चलिए चलते हैं।
386
00:18:33,383 --> 00:18:34,967
यह मेरा नहीं है ...
मेरा फोन कहां है?
387
00:18:34,967 --> 00:18:36,842
मेरा फोन कहां है?
388
00:18:36,842 --> 00:18:38,717
एटलस, स्टूज छोड़ दिया है
ईमारत।
389
00:18:38,717 --> 00:18:42,508
सर्किट बोर्ड हमारा है
मैं बैकस्टेज छोड़ रहा हूं
390
00:18:43,800 --> 00:18:47,508
- देवियों और सज्जनों,
- ओवेन केस।
391
00:18:47,508 --> 00:18:50,050
ठीक है।
लुला, इन लोगों को दिखाओ
तुम किस चीज के बने हो।
392
00:18:56,883 --> 00:18:58,883
मैं यहां से ऊपर ले जा सकता हूं
क्लार्क का कहना है कि आप ब्रेक पर हैं
393
00:18:59,800 --> 00:19:01,300
क्या तोड़? क्लार्क कौन है?
394
00:19:01,300 --> 00:19:02,883
"क्लार्क कौन है?"
अजीब बात है.
395
00:19:02,883 --> 00:19:05,383
कल्पना करो अगर मैं
रोजर को बताया कि,
वह बाहर बेकार था
396
00:19:05,383 --> 00:19:07,383
ऐसा मत करो!
क्या?
397
00:19:07,383 --> 00:19:08,717
रोज़ कौन है?
398
00:19:08,717 --> 00:19:10,383
क्या लिसा को पता है कि
तुम रोज़ नहीं जानते हो?
399
00:19:10,383 --> 00:19:12,050
मुझे नहीं पता
जो लिसा है
क्या आप फिर से मजाक कर रहे हैं?
400
00:19:12,050 --> 00:19:13,717
तुम नहीं जानते
जो अब लिसा है?
नहीं, मैं नहीं। बस चले जाओ
401
00:19:13,717 --> 00:19:15,925
अर्थात्
एक खतरनाक ...
आप मांस को बर्बाद कर रहे हैं
402
00:19:15,925 --> 00:19:17,675
मुझे मत बनाओ
ब्रायन जाना है!
403
00:19:17,675 --> 00:19:19,300
मुझे नहीं पता कि ब्रायन कौन है!
तुम क्यों हो
इस तरह अभिनय?
404
00:19:19,300 --> 00:19:20,717
मैं सीधे जाऊँगा
उसे।
वो मुझे दो!
405
00:19:21,717 --> 00:19:23,717
हे भगवान!
406
00:19:26,467 --> 00:19:28,467
आप क्या हैं
मुझे करने के लिए?
407
00:19:28,467 --> 00:19:30,550
- मेरी मदद करो!
- उसकी मदद करो। चले जाओ!
408
00:19:31,883 --> 00:19:34,508
कुछ पानी ले लो
409
00:19:34,508 --> 00:19:37,342
मैं अपने चेहरे से महसूस करता हूँ
आप सनकी हो
खून के प्रवाह से,
410
00:19:37,342 --> 00:19:38,883
जो पूरी तरह ठीक है
एक तस्वीर में
411
00:19:38,883 --> 00:19:42,550
ध्यान केंद्रित और निम्नलिखित द्वारा
मेरे शब्दों का प्रवाह
412
00:19:42,550 --> 00:19:44,883
जैसा कि आप बह रहे हैं
और फ्लोटिंग,
413
00:19:44,883 --> 00:19:47,883
जो क्यों है
आप ध्यान केंद्रित कर रहे हैं
मेरे आदेशों पर
414
00:19:47,883 --> 00:19:49,425
आप इतने दूर जीवन में मिला
415
00:19:49,425 --> 00:19:52,008
एक आवाज सुनकर,
आपके सिर में आवाज
416
00:19:52,008 --> 00:19:53,967
यह वो आवाज है
417
00:19:56,425 --> 00:19:57,883
प्रकाश को देखो
418
00:19:57,883 --> 00:20:00,842
सुनना
अपनी आवाज
419
00:20:05,050 --> 00:20:07,717
हे भगवान।
420
00:20:10,550 --> 00:20:13,467
वाह। वो क्या है?
क्या यह चमत्कार तौलिया है?
421
00:20:13,467 --> 00:20:15,050
बहुत बहुत धन्यवाद।
क्या तुम जानते हो क्या?
422
00:20:15,050 --> 00:20:18,675
आपने मुझे सिखाया है
कि मैं बाहर कट नहीं कर रहा हूँ
इस तरह के काम के लिए
423
00:20:18,675 --> 00:20:20,425
मैं छोड़ता हूं!
424
00:20:20,425 --> 00:20:21,508
दूसरा तौलिया लें
425
00:20:22,550 --> 00:20:24,592
धन्यवाद,
और नमस्ते।
426
00:20:24,592 --> 00:20:26,633
परमेश्वर।
427
00:20:28,717 --> 00:20:30,925
आपका स्वागत है!
428
00:20:30,925 --> 00:20:33,925
और अब, पल
कि आप सभी हैं
इंतजार कर रहा था ...
429
00:20:35,050 --> 00:20:37,050
अच्छा काम, महिला
धन्यवाद।
430
00:20:37,050 --> 00:20:40,008
क्रांतिकृत संगीत
ओक्टा 2 के साथ।
431
00:20:41,967 --> 00:20:44,842
मैं वास्तव में परेशान हूँ,
और मैं भी नहीं हूँ
मंच पर जा रहे हैं
432
00:20:44,842 --> 00:20:47,383
तुम्हें पता है, मैंने सुना है
कि अगर आप घबरा रहे हैं,
433
00:20:47,383 --> 00:20:50,342
यह वास्तव में सहायक हो सकता है
एक दूसरे को नग्न चित्रित करने के लिए
434
00:20:50,342 --> 00:20:52,008
यह वास्तव में तस्वीर है
दर्शकों नग्न
435
00:20:52,008 --> 00:20:53,883
नहीं, यह नया है
यह एक नया विज्ञान है
436
00:20:53,883 --> 00:20:55,425
तो, मुझे नहीं पता।
437
00:20:55,425 --> 00:20:56,717
क्या तुम चाहते हो...
हमें यह कोशिश करनी चाहिए
438
00:20:56,717 --> 00:20:58,633
सही मूड नहीं है
439
00:20:58,633 --> 00:21:00,342
लगता है कि पत्ते
तुम और मैं, पुराने दोस्त
440
00:21:00,342 --> 00:21:02,425
क्या? एक दूसरे के चित्र ...
नहीं, नहीं, धन्यवाद।
441
00:21:03,967 --> 00:21:06,300
मेरा मतलब है, मैं मानता हूँ,
गर्दन से ऊपर
वहाँ मुद्दों रहे हैं
442
00:21:06,300 --> 00:21:09,425
लेकिन गर्दन से नीचे,
दाऊद
443
00:21:09,425 --> 00:21:10,842
ओवेन केस।
444
00:21:12,800 --> 00:21:14,342
शुभ प्रभात,
ऑक्टा-लाइट्स।
445
00:21:14,342 --> 00:21:15,925
शुभ प्रभात,
ऑक्टा-लाइट्स।
446
00:21:17,383 --> 00:21:21,717
अब, मैंने दावा किया है
ओक्टा 8 शुद्ध जादू है।
447
00:21:21,717 --> 00:21:24,800
लेकिन सच्चाई यह है,
वह सिर्फ एक है
उन बातों को मैं कहता हूं ...
448
00:21:24,800 --> 00:21:28,383
यह सिर्फ में से एक है
उन चीजें जो मैं कहता हूं ...
449
00:21:28,383 --> 00:21:30,050
... जब वास्तव में
मेरा मतलब कुछ और
450
00:21:30,717 --> 00:21:31,925
... जब वास्तव में
451
00:21:33,508 --> 00:21:34,883
मेरा मतलब कुछ और है।
452
00:21:34,883 --> 00:21:40,300
ठीक है, यहां भरने के लिए
आप में से कुछ मेरे पर
453
00:21:40,300 --> 00:21:42,633
शानदार झूठ और पाखंड,
454
00:21:42,633 --> 00:21:46,675
और कुछ करने के लिए
के सबसे चमकदार करतब
जादू जिसे आपने कभी देखा है ...
455
00:21:46,675 --> 00:21:49,425
वे दुनिया हैं ...
... महान जादूगर।
456
00:21:49,425 --> 00:21:52,300
यहां बेनकाब करने के लिए
धोखाधड़ी के लिए मैं वास्तव में हूं।
457
00:21:52,300 --> 00:21:53,508
देवियो और सज्जनों,
458
00:21:53,508 --> 00:21:56,633
यहां होर्समैन हैं I
459
00:22:10,383 --> 00:22:11,467
हैलो, न्यूयॉर्क!
460
00:22:12,300 --> 00:22:14,050
बहुत बहुत धन्यवाद।
461
00:22:14,050 --> 00:22:15,925
अरे, वापस जाना अच्छा है।
462
00:22:15,925 --> 00:22:19,383
और आप मिले हैं
हमारे नवीनतम घुड़सवार, लुला?
463
00:22:22,550 --> 00:22:24,383
- अच्छा लगता है, है ना?
- बहुत अच्छा लगता है
464
00:22:24,883 --> 00:22:26,467
काफी अच्छा।
465
00:22:28,675 --> 00:22:30,633
धन्यवाद, धन्यवाद।
उम, ठीक है।
466
00:22:30,633 --> 00:22:32,425
हम आपसे बात करना चाहते हैं
आपकी गोपनीयता के बारे में।
467
00:22:32,425 --> 00:22:34,550
आपकी गोपनीयता क्या है
आपसे क्या मतलब है?
468
00:22:34,550 --> 00:22:37,050
क्योंकि जाहिरा तौर पर
ओवेन केस से, इसका अर्थ है
बिल्कुल कुछ भी नहीं।
469
00:22:37,050 --> 00:22:39,883
नहीं, वास्तव में
इसका मतलब से कम है
बिल्कुल कुछ भी नहीं।
470
00:22:39,883 --> 00:22:41,717
आप देख रहे हैं, वह मखमल है
आपकी गोपनीयता।
471
00:22:41,717 --> 00:22:46,050
ठीक है, और हम सिर्फ नहीं हैं
चीजों के बारे में बात करना
आप पहले से ही सहमत हैं
472
00:22:46,050 --> 00:22:48,508
जब आपने हस्ताक्षरित किया,
शायद पढ़े बिना
473
00:22:48,508 --> 00:22:51,675
नियम और शर्तें
ओक्टस 1 से 7 का।
474
00:22:55,425 --> 00:22:58,342
डिलन, एफबीआई यहाँ है।
475
00:22:58,342 --> 00:23:00,592
ठीक है।
इसके बारे में चिंता मत करो
476
00:23:00,592 --> 00:23:02,675
ठीक है,
सी -4 की योजना के लिए जाना
477
00:23:03,842 --> 00:23:05,758
दरवाजो को ताला लगाओ।
478
00:23:05,758 --> 00:23:07,508
हे, बॉस,
तुमको यहां देखकर मैं बहुत खुश हुआ।
479
00:23:07,508 --> 00:23:09,467
मत करो।
480
00:23:09,467 --> 00:23:11,800
दोस्तों, देखो
हमें चारों ओर घूमना पड़ा,
पीठ के माध्यम से मिलता है
481
00:23:11,800 --> 00:23:13,467
ये घुड़सवारी
मुश्किल है, ठीक है?
482
00:23:13,467 --> 00:23:16,675
उन्हें बैकअप योजनाएं मिलीं
बैकअप योजनाओं के शीर्ष पर
483
00:23:16,675 --> 00:23:18,800
अरे खेद,
उदास करने के लिए मतलब नहीं है,
लेकिन मैंने आपको ऐसा कहा।
484
00:23:18,800 --> 00:23:22,383
हमें एक गुमनाम मिला
फ़ोन कॉल एक घंटे पहले
485
00:23:22,383 --> 00:23:23,717
सब कुछ पुष्टि करता है
मैं उसे बता रहा हूँ
486
00:23:23,717 --> 00:23:25,008
आप क्या हैं
के बारे में बातें कर रहे हैं?
487
00:23:25,008 --> 00:23:28,883
तुम भेड़िया को रो रही हो
तो हम नहीं करेंगे
उन्हें यहां भेजें
488
00:23:28,883 --> 00:23:30,383
बॉस, कृपया
489
00:23:30,383 --> 00:23:35,633
कृपया मुझे बताओ कि तुम
कोवान में खरीदा नहीं है
पागल, पागल कल्पना
490
00:23:35,633 --> 00:23:41,008
हम ओवेन सहमत हैं
कुछ शब्दों और के लिए
हमारे स्वयं की स्थितियां।
491
00:23:41,008 --> 00:23:44,050
तो, सब कुछ
वह एक बार था
निजी माना ...
492
00:23:45,592 --> 00:23:48,758
वह सोचता है कि
वास्तव में निजी है ...
493
00:23:48,758 --> 00:23:52,800
हाँ, सब कुछ
वह एक बार माना जाता है
अब निजी है ...
494
00:23:52,800 --> 00:23:53,883
मेरे।
495
00:23:58,050 --> 00:23:59,967
घोड़े के रूप में
कहना चाहें,
496
00:23:59,967 --> 00:24:02,967
जादू के बारे में है
धारणा को नियंत्रित करना।
497
00:24:02,967 --> 00:24:07,050
आप उन्हें देखें
सच्चाई के विजेता के रूप में,
लेकिन क्या वे हैं?
498
00:24:07,050 --> 00:24:10,050
या वह सिर्फ एक और है
उनके भ्रम में से एक?
499
00:24:10,050 --> 00:24:12,717
- क्या चल रहा है, रोड्स?
- यह पागलपन है।
500
00:24:12,717 --> 00:24:14,342
हमें सभी को मिलना होगा
दूसरे प्रवेश द्वार पर
501
00:24:14,342 --> 00:24:16,550
चलो पीछे, पीछे चलते हैं।
नहीं, आप यहां रहते हैं।
502
00:24:16,550 --> 00:24:19,342
इसलिए, क्योंकि वे स्पष्ट रूप से
प्यार रहस्य ...
503
00:24:19,342 --> 00:24:21,842
प्रकट करते हैं
उनमें से कुछ।
504
00:24:21,842 --> 00:24:23,675
डैनी, हर कोई,
मंच से दूर हो जाओ
505
00:24:23,675 --> 00:24:25,717
बीच में बंद करें।
506
00:24:25,717 --> 00:24:27,383
जैक, उनके साथ जाओ।
507
00:24:27,383 --> 00:24:31,800
क्या आपको मौत याद है
जैक वाइल्डर का?
508
00:24:31,800 --> 00:24:36,758
अगर मैंने आपको बताया तो
वह सिर्फ जीवित नहीं है,
लेकिन वह वास्तव में ठीक है।
509
00:24:43,758 --> 00:24:45,675
और क्या आप जानते हैं
कौन यहाँ है?
510
00:24:45,675 --> 00:24:47,300
एफबीआई।
511
00:24:47,300 --> 00:24:49,508
चलो उन्हें अंदर आने दें,
क्या हम?
512
00:24:50,842 --> 00:24:52,592
और अब,
बड़ी प्रगति के लिए।
513
00:24:52,592 --> 00:24:55,467
चले जाओ! ले जाएँ!
मंच को।
514
00:24:55,467 --> 00:24:57,508
पांचवां घुड़सवार है,
515
00:24:57,508 --> 00:25:00,425
और वह सबसे बड़ा है
उन सभी के आपराधिक।
516
00:25:00,425 --> 00:25:02,967
एफबीआई एजेंट, डायलन रोड्स।
517
00:25:04,592 --> 00:25:06,383
- मुझे पता था।
- क्या?
518
00:25:07,717 --> 00:25:09,508
यह बहुत गहरा है
जितना तुम जानते हो, बॉस
519
00:25:09,508 --> 00:25:10,675
आपको लगता है कि तुम हो
एक बात को देखते हुए,
520
00:25:10,675 --> 00:25:12,383
लेकिन आपको पता नहीं है
तुम कौन हो?
521
00:25:12,383 --> 00:25:13,883
वही आदमी
मैं हमेशा रहा।
522
00:25:13,883 --> 00:25:15,967
लड़कों, मैं माफी चाहता हूँ।
523
00:25:24,675 --> 00:25:26,425
आपको चाहिए
मुझे मजाक कर रहे हो
524
00:25:26,425 --> 00:25:30,050
- हटो! ले जाएँ!
- वो लोग कौन हैं?
525
00:25:30,050 --> 00:25:31,467
किसे पड़ी है? आ जाओ!
526
00:25:31,467 --> 00:25:32,717
- जल्दी करो जल्दी करो!
- जाता रहना!
527
00:25:32,717 --> 00:25:34,383
कैसे ये
यह हो सकता है?
528
00:25:34,383 --> 00:25:35,592
मैंने सोचा था कि डिलन था
सब कुछ नियंत्रण में।
529
00:25:35,592 --> 00:25:37,425
हाँ।
जाहिरा तौर पर वह नहीं था
530
00:25:37,425 --> 00:25:38,883
शायद आप कर रहे हैं
रिसाव, दान
531
00:25:38,883 --> 00:25:40,550
तुम कहाँ थे
बंद करने के लिए चुपके?
532
00:25:40,550 --> 00:25:42,008
आप की हिम्मत मत करो
एक सेकेंड के लिए
मुझे बताओ कि मैं ...
533
00:25:42,008 --> 00:25:43,592
मैं अंदर नहीं आ रहा हूं
वो आपका है...
534
00:25:43,592 --> 00:25:45,550
चलो ट्रक को आते हैं,
आ जाओ!
535
00:25:45,550 --> 00:25:47,050
- एक साथ रहो!
- हटो! ले जाएँ!
536
00:25:47,050 --> 00:25:48,883
लुला, चलो!
537
00:25:48,883 --> 00:25:50,842
अ रहे है! वाह!
538
00:25:53,758 --> 00:25:54,883
वाह, वाह, वाह!
539
00:25:59,467 --> 00:26:03,050
नींद। नींद।
नींद। नींद।
540
00:26:13,592 --> 00:26:15,050
क्या बकवास है
चल रहा है?
541
00:26:15,050 --> 00:26:16,383
वहाँ नहीं माना जाता था
एक ट्रक हो सकता है?
542
00:26:16,383 --> 00:26:17,550
हम कहाँ हैं?
543
00:26:19,717 --> 00:26:20,925
आ जाओ!
544
00:26:20,925 --> 00:26:22,883
अरे, अरे! रुकिए,
क्या आपने ट्यूब को गलत तरीके से चलाया?
545
00:26:22,883 --> 00:26:24,717
नहीं, मैं इसे ट्रक में डाल दिया।
मुझे पता है मैंने किया!
546
00:26:24,717 --> 00:26:26,383
क्योंकि हम वास्तव में हैं
अभी ट्रक में नहीं है
547
00:26:26,383 --> 00:26:30,717
मै चल रहा हूँ! आराम करें!
वहां कुछ है
बहुत गलत।
548
00:26:34,300 --> 00:26:36,508
ठीक है।
हम यहां क्यों आए हैं?
549
00:26:36,508 --> 00:26:38,550
मैं क्यों हूं
frickin 'भूख से मर?
550
00:26:38,550 --> 00:26:40,717
हाँ,
मैं अजीब भूख से मर रहा हूँ, भी।
551
00:26:40,717 --> 00:26:43,008
इसका कोई अर्थ नहीं निकलता।
552
00:27:06,842 --> 00:27:08,383
ठीक है क्षमा करो।
553
00:27:09,550 --> 00:27:12,425
कम से कम,
और मैं यह जानता हूं
बहुत सांत्वना नहीं है,
554
00:27:12,425 --> 00:27:14,758
लेकिन जाहिरा तौर पर
अब हम घिरे हुए हैं
चीनी भोजन द्वारा
555
00:27:14,758 --> 00:27:15,925
सही?
556
00:27:15,925 --> 00:27:20,508
मुझे लगता है कि हम कहां हैं
अभी, वे उल्लेख नहीं करते हैं
इसे "चीनी भोजन" के रूप में।
557
00:27:20,508 --> 00:27:21,758
यह सिर्फ कहा जाता है
558
00:27:22,550 --> 00:27:23,633
"भोजन।"
559
00:27:27,717 --> 00:27:30,550
रुको, तुम क्या कह रहे हो?
यह कैसे संभव है?
560
00:27:32,842 --> 00:27:37,008
मैं आपका विश्वास करता हूँ
विशेष भाषा,
शब्द है
561
00:27:37,008 --> 00:27:38,383
"जादू।"
562
00:27:38,383 --> 00:27:40,925
वह आदमी दिखता है
बिल्कुल तुम्हारे जैसा।
563
00:27:40,925 --> 00:27:44,008
वह आपके जैसा दिखता है
क्या आप इसे देख रहे हैं
अभी?
564
00:27:44,008 --> 00:27:45,342
चेस।
565
00:27:45,342 --> 00:27:49,425
यह मैंने सुना है की तरह है
बैठक के बारे में
रोलिंग स्टोन्स।
566
00:27:49,425 --> 00:27:51,383
वे बहुत हैं
व्यक्ति में कम
567
00:27:51,383 --> 00:27:54,342
याद रखें मैंने आपको इसके बारे में बताया था
उस आदमी ने मुझे खराब कर दिया
सब कुछ से बाहर?
568
00:27:54,342 --> 00:27:57,675
ये है
मेरे जुड़वां भाई, चेस
569
00:27:57,675 --> 00:27:59,425
रुकिए,
क्या तुमने ये किया?
570
00:28:01,675 --> 00:28:03,633
जैसा कि आप देख सकते हैं,
571
00:28:03,633 --> 00:28:05,550
मेरे मालिक आसपास गड़बड़ नहीं करते
572
00:28:05,550 --> 00:28:08,383
मुझे समझ में नहीं आता कि क्या है
अभी चल रहा है बिलकुल।
573
00:28:08,383 --> 00:28:10,508
ठीक है, मुझे इसे तोड़ने दो
आपके लिए नीचे
574
00:28:10,508 --> 00:28:14,550
आप कूद गए
न्यूयॉर्क में एक छत
और आप मकाऊ में उतरा
575
00:28:14,550 --> 00:28:18,675
उर्फ चीन के वेगास
576
00:28:18,675 --> 00:28:20,550
और सफ़ाई-परिवर्तनो
577
00:28:20,550 --> 00:28:21,758
क्या आप इसे पसंद नहीं करते हैं?
578
00:28:21,758 --> 00:28:23,883
"महानतम जादूगर
दुनिया में"
579
00:28:23,883 --> 00:28:26,550
ऑब्जेक्ट हैं
किसी और के
जादुई करिश्मा?
580
00:28:26,550 --> 00:28:28,717
क्या ये कविता नहीं है?
581
00:28:30,008 --> 00:28:32,383
नहीं?
आपको पता है कि,
582
00:28:32,383 --> 00:28:34,467
मैं नहीं जा रहा हूं
तुम लोगों को दो
युक मेरा यम
583
00:28:34,467 --> 00:28:36,883
शू-शू। या म्यू-शू
जो कुछ।
584
00:28:38,300 --> 00:28:40,425
और आप जानते हैं
वे क्या कहते हैं,
585
00:28:40,425 --> 00:28:42,967
"मकाऊ में क्या होता है ..."
586
00:28:42,967 --> 00:28:44,592
खैर, मुझे नहीं पता
इसके बाकी,
587
00:28:44,592 --> 00:28:46,425
'कारण यह है
चीनी भाषा में...
588
00:28:46,425 --> 00:28:48,050
हे, धन्यवाद, लोग!
589
00:29:07,550 --> 00:29:09,967
रिपोर्टें आ रही हैं
कुख्यात घुड़सवार
590
00:29:09,967 --> 00:29:12,300
ओटा का अपहरण
उत्पाद लॉन्च आज।
591
00:29:12,300 --> 00:29:17,383
जैसा हमने सीखा है
चमत्कारी पुनरुत्थान
जैक वाइल्डर का।
592
00:29:17,383 --> 00:29:20,550
और आश्चर्यजनक रहस्योद्घाटन
एफबीआई एजंट डायलन रोड्स
593
00:29:20,550 --> 00:29:22,925
एक तिल के रूप में काम कर रहा है
ब्यूरो के अंदर।
594
00:29:22,925 --> 00:29:24,508
प्रश्न आज प्रचुरता है
595
00:29:24,508 --> 00:29:26,675
एक अंतर्राष्ट्रीय के रूप में
मैनहंट चल रहा है
596
00:29:26,675 --> 00:29:30,300
डायलान रोड्स और उसकी के लिए
मायावी और आपराधिक बैंड
भ्रमवादियों का।
597
00:29:31,633 --> 00:29:33,925
अरे, गंभीरता से,
आप लोग कहा हो?
598
00:29:33,925 --> 00:29:35,383
मैं मिलना चाहता हूँ
मैं जा रहा हूँ
आप संदेश
599
00:29:35,383 --> 00:29:36,467
मैंने नहीं सुना है
किसी से भी।
600
00:29:36,467 --> 00:29:38,383
कृपया मुझे फोन करें!
601
00:29:38,383 --> 00:29:42,383
बड़े लाभ और मामूली
गुरुवार को नुकसान।
602
00:29:43,717 --> 00:29:45,425
हे, मुझे बताओ कि आप सुरक्षित हैं
आप कहाँ हैं?
603
00:29:45,425 --> 00:29:48,008
- ठीक है, जहां आपने मुझे छोड़ा था।
- 18 महीने पहले,
604
00:29:48,008 --> 00:29:49,717
एजेंट रोड्स
605
00:29:49,717 --> 00:29:50,967
Thaddeus?
606
00:29:50,967 --> 00:29:52,925
कैसा महसूस होता है
सब कुछ खोने के लिए?
607
00:29:52,925 --> 00:29:56,883
आपका काम। आपकी पहचान
रहने के लिए आपका कारण
608
00:29:56,883 --> 00:30:00,300
यह कैसी लगता है
नियंत्रण से बाहर होना
शायद पहली बार?
609
00:30:02,633 --> 00:30:05,883
आप एक मूर्ख, एजेंट रोड्स हैं
आप हमेशा रहे हैं
610
00:30:07,717 --> 00:30:08,758
वे कहां हैं?
611
00:30:08,758 --> 00:30:09,883
मैं बताऊंगा नही
आप फोन पर!
612
00:30:09,883 --> 00:30:15,050
और अगर आप सोच रहे हैं
अगर मैं पीछे था
होर्समैन की हालिया हार,
613
00:30:15,050 --> 00:30:16,883
मैं आपको काम दूँगा
कि खुद के लिए बाहर
614
00:30:16,883 --> 00:30:18,717
अरे, मैंने तुम्हें एक बार जला दिया,
मैं तुम्हें फिर से जला दूंगा
615
00:30:18,717 --> 00:30:19,967
मैं नहीं खेल रहा हूँ,
Thaddeus।
616
00:30:19,967 --> 00:30:22,800
यह मेरा खेल नहीं है,
एजेंट रोड्स यह तुम्हारा है।
617
00:30:22,800 --> 00:30:25,425
आपने इसे शुरू किया था जब
आपने मुझे एक सेल में बंद कर दिया
618
00:30:25,425 --> 00:30:27,050
यह बस मेरी चाल है।
619
00:30:27,050 --> 00:30:29,050
अगला एक आपका है
620
00:30:32,467 --> 00:30:33,800
नहीं!
621
00:30:34,592 --> 00:30:36,300
जाने दो!
622
00:30:36,925 --> 00:30:39,717
पिता! मेरी मदद करो! पिता!
623
00:30:41,633 --> 00:30:43,967
पिताजी!
624
00:31:00,592 --> 00:31:02,592
यह सब कुछ है
अंधे स्पॉट।
625
00:31:02,592 --> 00:31:04,925
जब आप घूर रहे हैं
सीधे कुछ पर,
626
00:31:04,925 --> 00:31:07,550
और इसे देख नहीं। क्यों?
627
00:31:08,050 --> 00:31:09,883
अंधा धब्बे।
628
00:31:09,883 --> 00:31:11,717
हमने एक साथ यह सीखा है
क्या हमने भाई नहीं?
629
00:31:11,717 --> 00:31:15,050
क्या उसने आपको यह बताया है कि
हम एक बार भागीदार थे?
630
00:31:15,050 --> 00:31:18,467
नहीं? मुझे ऐसा नहीं लगता था
"मिनी-मैकिनीज़।"
631
00:31:18,467 --> 00:31:20,842
♪ चेसी और मेर-रिवर
632
00:31:20,842 --> 00:31:22,883
♪ आप को डराना भालू बनाते हैं
633
00:31:22,883 --> 00:31:26,425
♪ मा-मा-जादू मैकिनीज़
634
00:31:26,425 --> 00:31:28,508
ठंडा।
635
00:31:28,508 --> 00:31:32,758
और फिर, एक दिन,
हम 12 थे
636
00:31:32,758 --> 00:31:35,050
और वर्जीनिया वॉन वेल्सहेम
637
00:31:35,050 --> 00:31:38,383
एक बहुत अच्छी पार्टी थी
सड़क पर।
638
00:31:38,383 --> 00:31:41,050
मेरे पास एक छोटा तम-टम था,
नहीं जा सका
639
00:31:41,050 --> 00:31:45,717
मेर-रियर ने इसे अपने दम पर किया,
और एक स्वाद मिला
एकल चीज़ का,
640
00:31:47,883 --> 00:31:49,342
और मुझे लात मारी
को रोकने के लिए
641
00:31:49,342 --> 00:31:50,717
परमेश्वर।
642
00:31:50,717 --> 00:31:53,717
चेस, आप जीत गए!
मैं मानता हूँ
643
00:31:53,717 --> 00:32:00,883
डिलिवरी आदमी आया
तुम्हारे दरवाज़े के बारे में
एक महीने पहले, थोड़ा ज़ा
644
00:32:01,592 --> 00:32:02,675
Za?
645
00:32:02,675 --> 00:32:05,717
पिज़्ज़ा?
646
00:32:05,717 --> 00:32:08,550
क्या यह मकान है
d3375?
647
00:32:08,550 --> 00:32:09,633
आस - पास भी नहीं।
648
00:32:14,050 --> 00:32:15,342
नींद!
649
00:32:15,842 --> 00:32:17,050
आराम, फ्लोटिंग,
650
00:32:17,050 --> 00:32:19,383
बहती, सपना देख रहा है ...
651
00:32:19,383 --> 00:32:21,717
गिर रहा है।
652
00:32:21,717 --> 00:32:24,008
तो, उसने क्या किया,
मेरे छोटे से गर्भ-साथी,
653
00:32:24,008 --> 00:32:28,008
वह सब डाउनलोड किया है
आपकी निजी जानकारी,
654
00:32:28,008 --> 00:32:31,425
और मेरे नियोक्ता
वह सभी की जरूरत थी
655
00:32:31,425 --> 00:32:32,758
धन्यवाद।
656
00:32:32,758 --> 00:32:35,717
आप कैसे जानते हो
उसे कैसे खोजना है?
657
00:32:35,717 --> 00:32:38,883
यह एक बहुत ही है
अच्छा सवाल, एटलस
ठीक है।
658
00:32:56,050 --> 00:32:59,883
बस गार्ड का पालन करें
वे तुम्हें मेरे मालिक ले जायेंगे
659
00:33:03,383 --> 00:33:07,008
मज़ा खेल रहे थे
यह बिल्ली और माउस
तुम्हारे साथ, ब्रोस्की
660
00:33:07,008 --> 00:33:08,967
मियांउ।
661
00:33:10,633 --> 00:33:13,467
रेत पर मज़ा लो
662
00:33:16,717 --> 00:33:18,842
मैं इतना हूँ, इसलिए, माफ करना।
663
00:33:18,842 --> 00:33:23,008
कभी मुझ पर दोष मत लगाओ
हमें धोखा देने का
फिर, ठीक है?
664
00:33:35,425 --> 00:33:38,300
क्या तुम लोग कभी सोचते हो
नेत्र यह देख रहा है?
665
00:33:38,300 --> 00:33:40,717
तुम्हें पता है, शायद यह
क्या वे चाहते हैं?
666
00:33:42,717 --> 00:33:44,508
और सही पर
सही वक्त,
667
00:33:44,508 --> 00:33:46,717
वे झपट्टा ले रहे हैं,
और हम जैसे होंगे,
668
00:33:46,717 --> 00:33:48,717
"हां! भगवान का शुक्र है
तुम यहाँ हो!
669
00:33:48,717 --> 00:33:51,300
"भगवान का शुक्र है! बस में
समय के निक, आँख! "
670
00:33:51,300 --> 00:33:52,967
और फिर हम करेंगे
बस जश्न मनाने,
671
00:33:52,967 --> 00:33:55,383
और यह सब था
अंत में इसके लायक?
672
00:33:59,425 --> 00:34:01,550
मैं भी वास्तव में नहीं है
लगता है कि, या तो, ...
673
00:34:01,550 --> 00:34:03,550
यह बढ़ीया है।
674
00:34:19,800 --> 00:34:20,883
टा-दा!
675
00:34:22,508 --> 00:34:24,633
इतना खुश होना
आपके साथ काम करना।
676
00:34:24,633 --> 00:34:26,383
कृपया, अंदर आओ। अंदर आओ
677
00:34:26,383 --> 00:34:28,550
वाह, रुको, रुको
678
00:34:28,550 --> 00:34:30,550
रुको, माफ करना, आप कैसे हैं
हमारे साथ काम?
679
00:34:30,550 --> 00:34:32,883
ठीक है, जितना भी उतना ही
एक जादूगर जो खींचता है
एक टोपी से एक खरगोश
680
00:34:32,883 --> 00:34:35,842
काम कर रहा है
उस खरगोश के साथ
681
00:34:35,842 --> 00:34:38,342
हम काम करेंगे
साथ में। हाँ।
682
00:34:38,342 --> 00:34:42,425
हाँ, तुम वाल्टर मेब्री हो
आप एक साल पहले मर गए
683
00:34:42,425 --> 00:34:44,008
हाँ। मुझे एक विचार मिला
आप से, मिस्टर विल्डर
684
00:34:44,008 --> 00:34:46,008
अपनी मौत का दिखावा करो,
दुनिया कहते हैं
इसके गार्ड नीचे
685
00:34:46,008 --> 00:34:48,050
मैं नियंत्रण में सक्षम हूँ
काफी कुछ कंपनियां,
686
00:34:48,050 --> 00:34:50,383
मेरे पुराने साथी सहित,
ओवेन का,
687
00:34:50,383 --> 00:34:52,883
तथाकथित के एक कंसोर्टियम के रूप में
अनाम शेयरधारक
688
00:34:52,883 --> 00:34:55,425
और वह उल्लंघन करता है
कितने एसईसी कानून?
689
00:34:55,425 --> 00:34:56,717
मुझे विश्वास है
उन सभी को तोड़ता है
690
00:34:56,717 --> 00:34:58,300
उन सभी को।
691
00:34:58,300 --> 00:35:01,008
आप समझ सकते हैं,
आप सभी को एक दर्शक चाहिए
692
00:35:01,008 --> 00:35:03,300
एक की ज़रूरत है, सख्त।
693
00:35:03,300 --> 00:35:04,592
यह बहुत दुख की बात है, सचमुच
694
00:35:04,592 --> 00:35:06,717
इसलिए, मेरी क्षमता
आप को पकड़ने के लिए
695
00:35:06,717 --> 00:35:09,675
मैं, दूसरी तरफ,
उस के विपरीत चाहते हैं
696
00:35:09,675 --> 00:35:12,300
मैं बस बनना चाहता हूं, और मैं हूं
697
00:35:12,300 --> 00:35:14,008
ग्रिड से 100% बंद।
698
00:35:14,008 --> 00:35:15,550
तुम जानते हो क्यों?
699
00:35:15,550 --> 00:35:17,967
हाँ, क्योंकि ग्रिड
वास्तविक मनुष्य के लिए है
700
00:35:17,967 --> 00:35:20,550
नहीं, क्योंकि दुनिया में
कुल निगरानी,
701
00:35:20,550 --> 00:35:23,717
केवल सच स्वतंत्रता
नहीं देखा में निहित है।
702
00:35:23,717 --> 00:35:25,967
आप ग्रिड को नियंत्रित नहीं कर सकते
ग्रिड के भीतर से
703
00:35:25,967 --> 00:35:27,967
मेरे पीछे आओ।
हाँ।
704
00:35:27,967 --> 00:35:29,842
मेरे पीछे आओ।
ठीक है। ठीक है।
705
00:35:29,842 --> 00:35:32,342
आपने टोपी खींच ली
एक खरगोश से बाहर
वह बहुत रंगीन था
706
00:35:32,342 --> 00:35:34,008
लगभग आठ और
एक आधा साल पहले
707
00:35:34,008 --> 00:35:35,842
तो, कोई ज़रूरत नहीं है
कि ऊपर लाने के लिए
708
00:35:35,842 --> 00:35:38,550
हम सभी को आयोजित नहीं किया जा सकता है
हमारे लिए जवाबदेह
किशोर व्यक्तियों
709
00:35:38,550 --> 00:35:40,717
क्या हम, मैजिकोलियो?
710
00:35:40,717 --> 00:35:43,300
Magicolio,
वह 15 साल पहले था।
711
00:35:43,300 --> 00:35:48,717
आप की तरह, और कई अन्य जो,
मुझे लगता है, नहीं मिल रहा था
हाई स्कूल में कोई भी सेक्स,
712
00:35:48,717 --> 00:35:50,633
मैं इसके साथ dabbled
713
00:35:50,633 --> 00:35:52,800
लेकिन, आप के विपरीत,
मैं कर सका
संक्रमण ऊपर की ओर
714
00:35:52,800 --> 00:35:54,925
वास्तविक जादू की ओर
715
00:35:54,925 --> 00:35:56,633
विज्ञान, आप कर सकते हैं
सुना है इसे बुलाया।
716
00:35:59,592 --> 00:36:03,967
क्या आप जानना चाहेंगे,
मेरे मित्र,
बस कैसे मैं तुम्हें यहाँ मिल गया?
717
00:36:03,967 --> 00:36:05,383
हम जानते हैं कि आपने यह कैसे किया।
718
00:36:05,383 --> 00:36:07,425
नहीं, तुम नहीं
हाँ,
719
00:36:07,425 --> 00:36:09,383
आप हमारी फाइल चुरा लिए हैं
शो के लिए, फिर
जाहिर है हमें सम्मोहित किया
720
00:36:09,383 --> 00:36:13,342
स्ट्रोब कॉम्बो था
binaural धड़कता है,
साथ ही साथ...
721
00:36:13,342 --> 00:36:15,675
मैं बोला रुको!
722
00:36:15,675 --> 00:36:19,425
आप शायद न हों
मज़ा आ रहा है, लेकिन मैं हूं।
723
00:36:19,425 --> 00:36:21,508
आपके पास एक असामान्य है
इसे दिखाने का तरीका
724
00:36:21,967 --> 00:36:23,050
इसलिए...
725
00:36:23,800 --> 00:36:24,883
मैंने यह कैसे किया?
726
00:36:25,717 --> 00:36:30,050
तुम देखो, जादूगर
अन्य को नियंत्रित करना चाहते हैं
लोगों की धारणाएं
727
00:36:30,050 --> 00:36:31,717
आपकी बढ़त में
आंदोलन की स्थिति,
728
00:36:31,717 --> 00:36:34,050
आपने सबसे सरल संकेत देखा।
ब्लैक ट्यूब, छत।
729
00:36:34,050 --> 00:36:36,675
और आपके दिमाग
बाकी में भर गया।
730
00:36:36,675 --> 00:36:39,550
लेकिन आप ट्यूब
नीचे जाना था
आपके दाहिने तक 20 फीट था।
731
00:36:39,550 --> 00:36:41,675
जाओ, बैठो
वहाँ कोई नहीं है
अपने रास्ते में खड़े हो जाओ
732
00:36:41,675 --> 00:36:42,800
अगर मैं करता हूं तो दिमाग न करें
733
00:36:44,967 --> 00:36:47,300
फिर भी, एक बार ट्यूब में,
हाँ तुम सही हो...
734
00:36:47,300 --> 00:36:49,300
ब्लाह, ब्लाह, ब्लाह,
स्ट्रोब निहित
735
00:36:49,300 --> 00:36:51,050
यूवी पत्र स्पंदन
शब्द "सो"।
736
00:36:51,050 --> 00:36:56,967
और, साथ मिलाकर
ध्वनि, आप में डाल
एक त्वरित अल्फा पैटर्न।
737
00:36:56,967 --> 00:36:59,842
सो जाओ, सो जाओ, सो जाओ।
738
00:36:59,842 --> 00:37:01,592
और तब से,
यह वास्तव में सिर्फ मजेदार था।
739
00:37:01,592 --> 00:37:02,842
और मैं आपको आश्वासन दे सकता हूं,
740
00:37:02,842 --> 00:37:04,967
तुम नहीं जानते
क्या हुआ।
741
00:37:09,717 --> 00:37:10,842
यह वास्तव में डरावना है
742
00:37:10,842 --> 00:37:12,717
वास्तव में, वास्तव में डरावना
743
00:37:15,383 --> 00:37:16,800
यह ठीक नहीं है।
744
00:37:16,800 --> 00:37:18,508
हां, आसान सामान, जादू,
745
00:37:19,717 --> 00:37:21,300
अगर आप इसे अपना दिमाग देते हैं
746
00:37:21,300 --> 00:37:23,342
ठीक है, यह काफी है
तो हम यहाँ क्यों हैं, फिर?
747
00:37:23,342 --> 00:37:25,967
आप के अलावा
कैसे दिखाना है कि कैसे
आप बहुत अच्छे हैं।
748
00:37:25,967 --> 00:37:28,883
ठीक है, के साथ शुरू करने के लिए,
वह आदमी जिसे आपने चुरा लिया
पिछले साल,
749
00:37:28,883 --> 00:37:30,342
पता चला है कि मैंने निवेश किया था
750
00:37:30,342 --> 00:37:31,717
काफी पैसा
उनकी कुछ कंपनियों में,
751
00:37:31,717 --> 00:37:34,967
तो आप क्या बहुत कुछ
चुरा लिया था, वास्तव में, मेरा
752
00:37:34,967 --> 00:37:37,842
अच्छी खबर यह है,
यह आपके लिए बहुत आसान है
मुझे वापस भुगतान करने के लिए
753
00:37:37,842 --> 00:37:40,717
मुझे सिर्फ आपके कौशल की ज़रूरत है
754
00:37:40,717 --> 00:37:43,592
ओवेन और मैं थे
बीटल्स की तरह,
अगर बीटल्स हो ...
755
00:37:43,592 --> 00:37:44,717
Elfin?
756
00:37:44,717 --> 00:37:46,050
... प्रतिभाएं।
757
00:37:46,050 --> 00:37:47,842
काफी यकीन है कि बीटल्स
प्रतिभाशाली थे
758
00:37:47,842 --> 00:37:49,383
और उन्हें पसंद करें,
हमारे पास एक सपना था
759
00:37:50,967 --> 00:37:54,800
क्या हम वास्तविक बना सकते हैं,
असली जादू?
760
00:37:54,800 --> 00:37:58,300
और मैं आप में से एक का अनुमान लगा रहा हूं
वह सपना हासिल किया,
और यह तुम नहीं था?
761
00:37:58,300 --> 00:38:01,467
यही वह है जो वह
आप सोचने के लिए चाहते हैं
762
00:38:01,467 --> 00:38:06,675
एक आदर्श मिश्रण था
लालित्य और प्रौद्योगिकी का
763
00:38:06,675 --> 00:38:08,967
लेकिन ओवेन
यह खुद के लिए चाहता था
तो उसने मुझे अपमानित किया
764
00:38:08,967 --> 00:38:12,383
मेरी निजी फाइलों को उजागर करके
निदेशक मंडल के पास
765
00:38:12,383 --> 00:38:13,800
और उन्हें विश्वास दिलाया
कि मैं अस्थिर हूँ
766
00:38:13,800 --> 00:38:15,967
क्या आपने लिया
उसकी एक तस्वीर
जबकि वह सो रहा था?
767
00:38:15,967 --> 00:38:17,550
उसने मुझे से बाहर निकाल दिया था
मेरी अपनी कंपनी,
768
00:38:17,550 --> 00:38:21,717
एक चिप के लिए क्रेडिट लेना
यह सिर्फ नहीं है
एक कंप्यूटर की कुंजी,
769
00:38:21,717 --> 00:38:24,842
लेकिन हर कंप्यूटर
ग्रह पर प्रणाली
770
00:38:24,842 --> 00:38:27,967
यह कुछ भी अन-एन्क्रिप्ट कर सकता है,
रक्षा फ़ायरवॉल दरार,
771
00:38:27,967 --> 00:38:30,842
बाजारों में हेरफेर करें,
और किसी पर भी जासूसी करें
772
00:38:30,842 --> 00:38:32,717
और अब यह बेचा जा रहा है
उच्चतम बोलीदाता के लिए
773
00:38:32,717 --> 00:38:34,425
यदि आप बहुत अमीर हैं,
आप इसे क्यों नहीं खरीदते हैं?
774
00:38:34,425 --> 00:38:35,842
तो क्या वह पैसे कमा लेता है?
775
00:38:35,842 --> 00:38:38,050
और खुशी? नहीं।
776
00:38:38,050 --> 00:38:41,550
मैं इसे क्यों खरीदूँगा
जब मैं आप कर सकता था
यह मेरे लिए चोरी?
777
00:38:41,550 --> 00:38:45,383
इसे कल का पूर्वावलोकन किया जा रहा है
विभिन्न प्रतियोगिताओं के लिए,
778
00:38:45,383 --> 00:38:46,883
जो होगा
अपने लक्ष्यों को शामिल करें,
779
00:38:46,883 --> 00:38:48,550
एक चालक दल के नेतृत्व द्वारा
एक दक्षिण अफ्रीकी गैंगस्टर
780
00:38:48,550 --> 00:38:51,800
हाँ। आपकी टीम
पिछले सुरक्षा मिलती है,
यह आप पर निर्भर है।
781
00:38:51,800 --> 00:38:54,800
लेकिन एक बार आप ऐसा करते हैं, आपको बस ज़रूरत है
इसका निरीक्षण करना और इसे चोरी करना
782
00:38:54,800 --> 00:38:57,925
चलो, ये है
तुम्हारे लिए एकदम सही है, है ना?
783
00:38:57,925 --> 00:38:59,717
आप जादूगर और चोर हैं
784
00:38:59,717 --> 00:39:01,883
क्या चिज़ आपको सोचने को मजबूर कर रही है
हम भी करेंगे
ऐसा करने पर विचार करें?
785
00:39:01,883 --> 00:39:05,383
उम, रुको, मेरे पास एक कारण था।
यह क्या था? हाँ।
786
00:39:05,383 --> 00:39:06,925
आप देखते हैं, घर वापस,
आप चाहते हैं अपराधियों
787
00:39:06,925 --> 00:39:10,383
लेकिन यहाँ,
मैं पुलिस को नियंत्रित करता हूं,
कैसीनो, मीडिया
788
00:39:10,383 --> 00:39:13,633
मैं आपको एक नया जीवन दे सकता हूं,
छुपा से बाहर
789
00:39:15,050 --> 00:39:17,008
और अगर तुम नहीं करते,
मैं तुम्हें मार दिया होगा
790
00:39:18,967 --> 00:39:20,050
आपको पता है कि?
791
00:39:20,050 --> 00:39:21,717
मैं चोरी नहीं कर रहा हूँ
तुम्हारे लिए एक चीज है
792
00:39:21,717 --> 00:39:23,550
जब तक डायलन नहीं
मुझे बताता है कि यह ठीक है।
793
00:39:23,550 --> 00:39:25,717
वास्तव में?
डिलन है,
ठीक ठीक?
794
00:39:25,717 --> 00:39:28,883
हाँ, मैं उसके साथ हूँ
तो आप जा सकते हैं
आगे और हमें मार डालो
795
00:39:28,883 --> 00:39:30,925
क्योंकि मैं नहीं
कुछ भी चोरी करना है
आप के लिए या तो
796
00:39:30,925 --> 00:39:34,675
मुझे अचानक याद आ रहा है
कि एक आम सहमति लगता है
बनाने के लिए, वाल्टर,
797
00:39:34,675 --> 00:39:36,383
और हम बुला रहे हैं
आपका ब्लफ़
798
00:39:37,883 --> 00:39:39,967
वास्तव में,
हम करेंगे।
क्या?
799
00:39:39,967 --> 00:39:42,842
हम मकाऊ में हैं
सबसे पुराना जादू की दुकान
दुनिया में यहाँ है
800
00:39:42,842 --> 00:39:46,383
हम मिलेंगे
आपूर्ति हम की जरूरत है,
और हम इसे करेंगे।
801
00:39:46,842 --> 00:39:48,800
धन्यवाद।
802
00:39:48,800 --> 00:39:53,508
पीछा आप ले जाएगा
जादू की दुकान के लिए
सुबह में।
803
00:39:58,550 --> 00:39:59,592
बिल्ला।
804
00:40:03,342 --> 00:40:04,550
वास्तव में?
805
00:40:06,550 --> 00:40:07,925
धन्यवाद।
806
00:40:07,925 --> 00:40:09,008
एजेंट कोवान
807
00:40:11,300 --> 00:40:12,550
तुम्हारी पहिचान।
808
00:40:12,550 --> 00:40:13,967
हाँ। धन्यवाद।
809
00:40:17,967 --> 00:40:20,592
यह श्री ब्रैडली के प्रतीत होता है
अभी भी रात के खाने पर
810
00:40:20,592 --> 00:40:23,425
हाँ? उसे बताओ
अवकाश खत्म हो चुका है
811
00:40:31,300 --> 00:40:32,342
क्या?
812
00:40:50,467 --> 00:40:54,008
वे कहां हैं?
मेरे पास समय नहीं है
बकवास के लिए
813
00:40:54,008 --> 00:40:56,675
मेरे पास हर समय है
दुनिया में, आपका धन्यवाद
814
00:40:56,675 --> 00:40:58,425
और मुझे नहीं मिला
मेरे लॉबस्टर खत्म करो,
815
00:40:58,425 --> 00:40:59,925
जो मुझे बहुत चिड़चिड़ा बनाता है
816
00:40:59,925 --> 00:41:02,883
ठीक है, चलो बकवास कटौती।
तुम क्या चाहते हो?
817
00:41:02,883 --> 00:41:06,300
आप वितरण कर सकते हैं
कठिन आदमी अधिनियम के साथ
शुरुआत के लिए।
818
00:41:06,300 --> 00:41:08,758
तुम बहुत हताश हो
इसके लिए विश्वसनीय होना चाहिए
819
00:41:10,842 --> 00:41:13,550
मैंने कहा,
तुम क्या चाहते हो?
820
00:41:13,550 --> 00:41:15,883
आपने इस्तेमाल किया
एक फार्म 21 9 वारंट
821
00:41:15,883 --> 00:41:19,883
आपको एक कनेक्शन मिला
मेरे बीच में
और चार घुड़सवार
822
00:41:19,883 --> 00:41:22,008
जिसका मतलब है
823
00:41:22,008 --> 00:41:24,592
तुम मुझे ले जा सकते हो
यहाँ से बाहर
24 घंटे की छुट्टी पर
824
00:41:24,592 --> 00:41:25,883
आप मुझे चाहते हैं
तुम्हें बाहर तोड़ने के लिए?
825
00:41:27,008 --> 00:41:29,592
मैं तुम्हे चाहता हूँ
मुझे बाहर निकालने के लिए
826
00:41:29,592 --> 00:41:31,883
जो तुम्हे चाहिए वो है
एक प्रत्यर्पण आदेश,
827
00:41:31,883 --> 00:41:33,842
जो आप में मिलेगा
मेरे प्रिंटर द्वारा वह ट्रे
828
00:41:35,717 --> 00:41:41,008
मुझे कुछ भी नहीं करना था
घुड़सवारी के साथ
लापता होने के।
829
00:41:41,008 --> 00:41:43,717
आप लालच थे
एक जाल में
830
00:41:43,717 --> 00:41:46,758
और जैसे डोरोथी ने किया था
जब वह ओज़ में उतरा,
831
00:41:46,758 --> 00:41:48,967
आप शुरुआत कर रहे हैं
समझना
832
00:41:48,967 --> 00:41:51,633
कि एक ही रास्ता बाहर
833
00:41:51,633 --> 00:41:53,008
के माध्यम से है।
834
00:41:53,008 --> 00:41:55,633
और मैं केवल एक ही हूं
जो आपको वहां मिल सकता है
835
00:41:56,967 --> 00:41:58,425
आपको यह स्थान वायर्ड मिला।
836
00:41:58,425 --> 00:42:00,592
आपको मेरी ज़रूरत नहीं है
यहाँ से बाहर निकलने के लिए
837
00:42:00,592 --> 00:42:02,633
यह लौटाने के बारे में है
838
00:42:02,633 --> 00:42:04,967
मुझे इसमें विश्वास है
एक आखँ के लीए एक आखँ।
839
00:42:04,967 --> 00:42:06,550
तो आप बाहर हैं
मुझे नष्ट करने के लिए?
840
00:42:06,550 --> 00:42:09,050
आपको लगता है कि मैं अभी भी वाला हूँ
अपना छोटा खेल खेलते हैं?
841
00:42:09,050 --> 00:42:10,842
मुझे पता है तुम कर लोगे।
842
00:42:10,842 --> 00:42:12,883
क्योंकि कोई फर्क नहीं पड़ता
आप कितना मुश्किल कोशिश करते हैं
843
00:42:12,883 --> 00:42:14,883
एक अपराधी को खोजने के लिए
इस सब के पीछे,
844
00:42:14,883 --> 00:42:17,467
आप दोष करने जा रहे हैं
केवल अपने आप को
845
00:42:17,467 --> 00:42:22,050
जब आपकी छोटी प्रतिशोध
आप के साथ समाप्त मुझे लगा
18 महीने पहले जेल में,
846
00:42:22,050 --> 00:42:25,883
तुम थक गए हो,
तुम मैला हो गए आप
ध्यान देना बंद कर दिया
847
00:42:25,883 --> 00:42:27,967
और यही वह जगह है जहाँ आप खो गए
848
00:42:31,050 --> 00:42:32,717
इसलिए,
849
00:42:32,717 --> 00:42:34,717
आप खुद को बचा सकते हैं,
850
00:42:36,425 --> 00:42:38,717
या आप कर सकते हैं
मेरे साथ एक सौदा,
851
00:42:38,717 --> 00:42:40,883
और चार घुड़सवारों को बचाओ,
852
00:42:40,883 --> 00:42:44,342
और बर्बाद कर बंद करो
हमारे समय दोनों
853
00:42:46,467 --> 00:42:48,883
कुछ चोरी
854
00:42:48,883 --> 00:42:51,842
इस narcissistic के लिए
छोटा आदमी लड़का?
मुझे यह पसंद नहीं है
855
00:42:51,842 --> 00:42:53,800
लेकिन मुझे कम पसंद है
क्या आप हमारे लिए फैसला कर रहे हैं
856
00:42:53,800 --> 00:42:56,717
हाँ? क्या आपको वह पसंद है
हम हंसने वाले स्टॉक हैं
जादू की दुनिया का,
857
00:42:56,717 --> 00:42:58,592
और भगोड़ों
वास्तविक दुनिया का?
858
00:42:58,592 --> 00:43:00,425
वाल्टर सही है
हमारे पास कहीं भी नहीं है
859
00:43:00,425 --> 00:43:01,717
लेकिन हम इसे ठीक कर सकते हैं
860
00:43:01,717 --> 00:43:02,967
हम इसे ठीक कर सकते हैं?
हाँ।
861
00:43:02,967 --> 00:43:04,592
तो आप आधिकारिक तौर पर हो
अब टीम का हिस्सा है?
862
00:43:04,592 --> 00:43:06,508
क्षमा कीजिय?
मुझे यकीन है यह
क्या डिलन है
863
00:43:06,508 --> 00:43:08,633
मतलब जब उन्होंने कहा
हमें सभी काम करना चाहिए
एक जीव के रूप में
864
00:43:08,633 --> 00:43:11,883
हाँ, यह एक कहानी है
कि डिलन खुद बताता है,
और हमें बताता है
865
00:43:11,883 --> 00:43:14,717
देखो, यहां तक कि अगर
हमें यह छड़ी मिलती है,
वह कभी हमें जाने नहीं देंगे
866
00:43:14,717 --> 00:43:17,050
हम वाल्टर पर भरोसा नहीं कर सकते, ठीक है?
867
00:43:17,050 --> 00:43:18,842
नेत्र है
मकाऊ में एक इतिहास
868
00:43:18,842 --> 00:43:19,883
वे केवल एक ही हैं
जिन पर हम भरोसा कर सकते हैं
869
00:43:19,883 --> 00:43:21,842
अब, अगर हम कर सकते हैं
उन्हें मिल,
870
00:43:21,842 --> 00:43:23,300
वे हमारे नामों को साफ कर सकते हैं
और हमें पाने के लिए
यहाँ से बाहर नरक
871
00:43:23,300 --> 00:43:24,800
यह एक बुरी योजना है, आदमी
872
00:43:32,883 --> 00:43:33,967
अरे।
873
00:43:34,883 --> 00:43:36,342
नमस्ते आप कैसे हैं?
874
00:43:36,383 --> 00:43:38,425
उम, हमें कुछ की ज़रूरत है
चीजों को कस्टम बनाया
875
00:43:38,425 --> 00:43:39,967
दरअसल, कल तक।
हम भीड़ में हैं
876
00:43:39,967 --> 00:43:41,717
तथा...
877
00:43:41,717 --> 00:43:43,467
तुम्हें पता नहीं क्या है
मैं बात कर रहा हूँ, है ना?
878
00:43:49,883 --> 00:43:53,342
इओंग के लिए आपका स्वागत है
मेरा नाम ली नहीं ब्रूस ली
879
00:43:53,342 --> 00:43:54,592
क्या?
पकड़ लिया।
880
00:43:54,592 --> 00:43:55,717
ठीक है।
देखो।
881
00:44:01,300 --> 00:44:03,008
और अब यह है
मेरे सिर से कितना मज्जेदार।
882
00:44:03,008 --> 00:44:04,717
$ 20।
$ 20?
883
00:44:04,717 --> 00:44:06,717
नहीं धन्यवाद।
हम भीड़ में हैं
884
00:44:06,717 --> 00:44:08,967
$ 10।
नहीं।
885
00:44:08,967 --> 00:44:11,967
ठीक है, ठीक है
बस हमें दे दो
अंगूठे हाँ?
886
00:44:11,967 --> 00:44:14,425
ठीक है। बहुत बहुत धन्यवाद,
जैक। कृपया ये लो।
887
00:44:14,425 --> 00:44:17,050
तो, हमें इसकी आवश्यकता है
एक केप्लिंगर होल्डआउट,
888
00:44:17,050 --> 00:44:20,425
और हम भी जरूरत है
कच्ची द्रव,
एक सानाडा नौटंकी,
889
00:44:20,425 --> 00:44:23,300
आस्तीन, पटरियों
यह प्लास्टिक में है,
हालांकि, यदि आप कर सकते हैं
890
00:44:27,717 --> 00:44:28,758
क्या?
891
00:44:30,883 --> 00:44:35,717
मेरी दादी
जानना चाहता है कि प्लास्टिक क्यों?
प्लास्टिक सस्ता है
892
00:44:35,717 --> 00:44:38,050
माफ़ कीजिये। हाँ, हमें प्लास्टिक की ज़रूरत है
क्योंकि हम ...
893
00:44:38,050 --> 00:44:41,717
हम के माध्यम से जा रहे हैं
बहुत संवेदनशील
मेटल डिटेक्टर, ठीक है?
894
00:44:41,717 --> 00:44:44,633
तो प्लास्टिक, कुछ नहीं
धातु ...
895
00:44:46,675 --> 00:44:47,883
यह पता लगाता है
896
00:44:53,300 --> 00:44:55,008
उसने क्या कहा?
897
00:44:55,008 --> 00:44:57,717
उसने कहा सिर्फ इसलिए कि
तुम धीरे धीरे बात कर रहे हो
और अपने हाथ हिलाने
898
00:44:57,717 --> 00:44:59,717
मतलब नहीं है
वह अचानक हो सकती है
अंग्रेजी समझो।
899
00:44:59,717 --> 00:45:00,800
हाँ।
900
00:45:00,800 --> 00:45:02,592
बहुत अफसोस। वह जातिवाद है
901
00:45:02,592 --> 00:45:06,842
सुनो, मुझे पता है कि
एकमात्र वस्तु
कि हम सहमत हैं
902
00:45:06,842 --> 00:45:10,717
यह है कि हमारी माँ और पिताजी
एक बहुत अधिक बच्चे थे
903
00:45:10,717 --> 00:45:13,883
तो हम सिर्फ क्यों नहीं करते हैं
बच्चों के खिलौने के साथ खेलते हैं
904
00:45:13,883 --> 00:45:15,508
और जाओ जाओ
थोड़ा सा पेय-पू?
905
00:45:15,508 --> 00:45:16,967
अगर यह मुफ़्त है, तो यह मुझे है
906
00:45:16,967 --> 00:45:18,425
महान।
907
00:45:18,425 --> 00:45:20,842
दोस्तों, हम अभी वापस होंगे
908
00:45:20,842 --> 00:45:24,633
ठीक है, किड्स,
संरक्षक
तुम देख रहे हो
909
00:45:24,633 --> 00:45:26,883
कुछ भी मत करो
मुझे आनंद नहीं होगा
910
00:45:27,883 --> 00:45:30,008
ठीक है।
मज़े करो, आप दो
911
00:45:32,425 --> 00:45:33,883
अरे।
912
00:45:33,883 --> 00:45:35,842
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
यह महत्वपूर्ण है
913
00:45:35,842 --> 00:45:38,008
ज़रूर।
914
00:45:38,008 --> 00:45:39,758
घर पर।
धन्यवाद।
915
00:45:41,425 --> 00:45:44,008
मैं व्यवस्था कर रहा हूँ
छड़ी पर हाथ डालकर
916
00:45:44,008 --> 00:45:45,883
इसलिए हम कैसे किया गया है?
नेत्र से संपर्क किया?
917
00:45:45,883 --> 00:45:47,342
आप इसे कर रहे हैं
स्वयं के बल पर?
918
00:45:47,342 --> 00:45:48,508
शायद।
919
00:45:48,508 --> 00:45:50,883
परमेश्वर।
डिलन नहीं है
इस तरह वाला
920
00:45:50,883 --> 00:45:52,508
मैं वास्तव में चिंतित नहीं हूँ
क्या डिलन पसंद करती है
921
00:45:52,508 --> 00:45:54,467
ठीक है?
मैं यह हमारे लिए कर रहा हूँ
922
00:45:56,550 --> 00:45:58,967
गलत क्या है
इस बात के साथ?
923
00:45:58,967 --> 00:46:00,342
हे, आराम करो,
यह सिर्फ एक बच्चे का खिलौना है
924
00:46:00,342 --> 00:46:01,675
हाँ, ये है
जो मैंने सोचा।
925
00:46:01,717 --> 00:46:03,008
ठीक है। मुझे बस ...
926
00:46:03,008 --> 00:46:05,633
क्षःमा क्षःमा। यीशु।
927
00:46:07,550 --> 00:46:09,967
हे, क्या आप यह पा सकते हैं?
928
00:46:14,550 --> 00:46:16,592
यह जन्म की तरह है,
तुम्हे पता हैं।
929
00:46:16,592 --> 00:46:18,800
एक व्यक्ति
अस्पताल में प्रवेश करती है,
930
00:46:18,800 --> 00:46:20,050
दो लोग बाहर आ जाते हैं
931
00:46:20,050 --> 00:46:21,675
चलते चलते बात करो।
932
00:46:21,675 --> 00:46:23,967
मैं आपको बताउँगा
हवाई जहाज पर।
933
00:46:23,967 --> 00:46:26,300
क्या विमान?
934
00:46:26,300 --> 00:46:29,342
मेरे सूत्रों ने मुझे बताया
आपके घुड़सवार
मकाऊ में हैं
935
00:46:29,925 --> 00:46:31,050
देखो क्या है?
936
00:46:31,050 --> 00:46:32,383
इससे तुम्हे कुछ लेना देना नही है।
937
00:46:32,383 --> 00:46:33,633
आपके स्रोत कौन हैं?
938
00:46:36,300 --> 00:46:38,383
बस कुछ पुराने दोस्त
939
00:46:45,050 --> 00:46:48,300
हमारे पास कार्ड है,
मै कहाँ जाऊँ?
940
00:46:48,300 --> 00:46:50,675
और 52 के लिए 0
941
00:46:50,717 --> 00:46:53,758
खैर, यह सही है
यह एक पूर्ण स्कोर है
942
00:46:54,800 --> 00:46:57,675
तो लड़कियों के बारे में क्या?
943
00:46:57,675 --> 00:46:59,550
रिश्तों की तरह?
944
00:46:59,550 --> 00:47:00,758
क्या?
945
00:47:04,592 --> 00:47:08,300
देखो, ऐसा नहीं है
मुझे जिस पर गर्व है,
946
00:47:08,300 --> 00:47:11,883
लेकिन हर लड़की
मैं करीब हो,
947
00:47:11,883 --> 00:47:14,383
में समाप्त करता हूँ
उनका विश्वास लेना
948
00:47:14,383 --> 00:47:16,883
और फिर उनके वॉलेट
949
00:47:17,467 --> 00:47:18,633
इसलिए...
950
00:47:20,925 --> 00:47:22,550
आप अपनी जेब लेते हैं?
951
00:47:22,550 --> 00:47:23,633
हाँ।
952
00:47:25,758 --> 00:47:27,925
आप कभी भी लेते हैं
उनके बेल्ट?
953
00:47:29,425 --> 00:47:30,592
या कैसे के बारे में
954
00:47:30,592 --> 00:47:33,842
कुछ मूंगफली
होटल के बार से?
955
00:47:33,842 --> 00:47:36,842
यकीन नहीं है कि क्यों
तुमने उनको लिया
956
00:47:36,842 --> 00:47:40,008
मुझे क्षमा करें, क्या आपको लगता है
कि मैं जैसे था
उन अन्य लड़कियों?
957
00:47:41,550 --> 00:47:43,467
जैक।
958
00:47:48,967 --> 00:47:51,383
ठीक है। तो वहाँ है
बाज़ार
सड़क पर।
959
00:47:51,383 --> 00:47:53,550
और मैं बैठक कर रहा हूँ
नीली टोपी वाले एक आदमी
960
00:47:53,550 --> 00:47:56,383
वह छड़ी मिलेगा
सही लोगों के लिए
और हमें घर ले आओ
961
00:47:56,383 --> 00:47:58,425
आप मेरिट ले जाओ, ठीक है?
हमें करने के लिए बहुत कुछ मिला है
962
00:47:58,425 --> 00:48:00,300
और, हे,
अपने बेल्ट पर डाल दिया
963
00:48:00,300 --> 00:48:04,008
नहीं यह नहीं...
उसने मुझे और ...
964
00:48:04,008 --> 00:48:06,967
तुम्हे पता हैं,
सबसे उदास
मेरे जीवन का क्षण
965
00:48:06,967 --> 00:48:09,300
था जब मुझे पता चला
966
00:48:09,300 --> 00:48:11,800
कि तुमने चोरी की थी
मेरे सारे पैसे और विभाजन
967
00:48:11,800 --> 00:48:13,967
अब तक मुझे एहसास नहीं हुआ
968
00:48:13,967 --> 00:48:16,550
कितना पैसा?
आप अपने चेहरे में डाल दिया
969
00:48:16,550 --> 00:48:21,300
सच में, यह अजीब है
अपने बालों में अधिक बाल रखने के लिए
आपके सिर पर से नाक?
970
00:48:21,300 --> 00:48:23,842
बोलते हुए, अगली बार
आप एक बाल प्रत्यारोपण मिलता है,
971
00:48:23,842 --> 00:48:26,633
आप शायद चाहते हो
अनुरोध पर विचार करें
972
00:48:26,633 --> 00:48:29,550
कुछ अन्य
बूढ़े आदमी प्यूब्स की तुलना में
973
00:48:29,550 --> 00:48:33,675
आपको पता है कि?
तुम इतने उदास हो,
मेर-भालू।
974
00:48:33,675 --> 00:48:35,675
और इस छोटी सी चाल
आपके पास
975
00:48:35,675 --> 00:48:39,842
मुझे रोकने के बारे में
जबकि आपके मित्र
मेरे नियोक्ता पर पेंच?
976
00:48:39,842 --> 00:48:41,550
काम करने वाला नहीं
977
00:48:43,800 --> 00:48:45,675
चेस!
जैसा कि आप घूरते हैं
मेरी आँखों में,
978
00:48:45,675 --> 00:48:48,050
आप पाएंगे
कि तुम सोना चाहते हो
979
00:48:48,050 --> 00:48:50,592
जब आप जागते हैं, तो आप भीख मांगेंगे
मेरिट की क्षमा के लिए
980
00:48:50,592 --> 00:48:54,050
और एहसास है कि
तुम कभी भी नही
आधा आदमी है कि वह है
981
00:48:56,008 --> 00:48:57,300
मेरिट,
982
00:48:57,300 --> 00:49:02,717
मैं तो इतना हूं
बहुत बहुत माफ़ी
983
00:49:02,717 --> 00:49:05,550
कैसे दयनीय के बारे में
आपका छात्र है
984
00:49:05,550 --> 00:49:08,800
हे, थोड़ा सा संकेत
अपने तकनीक पर
आश्चर्य की
985
00:49:08,800 --> 00:49:12,592
इसमें अत्यावश्यकता की कमी है
आश्चर्य का थोड़ा तत्व
986
00:49:13,675 --> 00:49:15,925
हे, यह मजेदार रहा है,
मेर-भालू।
987
00:49:15,925 --> 00:49:18,008
चलो इसे फिर से करते हैं
कुछ समय।
988
00:49:21,467 --> 00:49:22,967
कुंआ,
989
00:49:22,967 --> 00:49:26,508
मेरे पास पर्याप्त समय था
कुछ शोध, और आप जानते हैं,
990
00:49:26,550 --> 00:49:31,342
मुझे लगता है कि नेत्र
वास्तव में वास्तविक हो सकता है
991
00:49:31,342 --> 00:49:32,800
सोचा कि तुमने नहीं किया
कि सब में खरीदते हैं
992
00:49:32,800 --> 00:49:34,842
मैं झूठ बोल रहा हूँ अगर मैं
ने कहा कि मुझे नहीं लगता कि
993
00:49:34,842 --> 00:49:38,383
कि इस सड़क का नेतृत्व होगा
महान जादूगर के लिए
पर्दे के पीछे
994
00:49:38,383 --> 00:49:40,883
और अंत में,
मैं उसका चेहरा देखने के लिए मिल सकता है
995
00:49:40,883 --> 00:49:43,842
यहां तक कि अगर का भाग्य
घुड़सवार इस पर निर्भर करता है?
996
00:49:43,842 --> 00:49:45,342
मेरी बात सुनो।
मैंने आपको वहां से बाहर तोड़ दिया
997
00:49:45,342 --> 00:49:46,592
नहीं थे
अब शब्दों को बदलते हुए।
998
00:49:46,592 --> 00:49:47,842
तुमने मुझे वहाँ रखा!
हाँ,
999
00:49:47,842 --> 00:49:49,425
क्योंकि आप लायक हैं
वहां होना।
1000
00:49:49,425 --> 00:49:52,050
सुनो, मैंने नहीं किया
अपने पिता को मार डालो
1001
00:49:52,050 --> 00:49:55,967
ठीक है ठीक है,
चलो बस बकवास कटौती
1002
00:49:55,967 --> 00:49:58,425
मुझे पता है तुम कौन हो,
1003
00:49:58,425 --> 00:49:59,675
श्राइक।
1004
00:50:00,883 --> 00:50:02,967
मुझे पता है तुम मुझे दोष देते हो
अपने पिता की मृत्यु के लिए
1005
00:50:02,967 --> 00:50:07,008
मुझे पता है तुम सोचते हो
मैंने उन्हें प्रदर्शन करने के लिए प्रेरित किया
एक चाल वह बंद नहीं खींच सकता है
1006
00:50:07,008 --> 00:50:09,425
मैं समय में पता है
जेल एक परिणाम था
1007
00:50:09,425 --> 00:50:11,592
एक 30 साल के बदला लेने की साजिश में
मेरे खिलाफ।
1008
00:50:11,592 --> 00:50:14,300
मानना है कि यह सब सच है,
आपको लगता है कि अब मैं आपको बताऊँगा?
1009
00:50:14,300 --> 00:50:15,508
आदमी।
1010
00:50:17,300 --> 00:50:18,425
30 साल।
1011
00:50:18,883 --> 00:50:24,592
और सबसे बड़ा लंबा खेल
जादू की चाल कभी बनाया
1012
00:50:24,592 --> 00:50:26,967
बस मुझे डाल करने के लिए
सलाखों के पीछे।
1013
00:50:26,967 --> 00:50:28,342
ठीक है।
1014
00:50:29,925 --> 00:50:31,883
तो यह कैसे महसूस किया,
मुझे वहाँ देख रहे हो?
1015
00:50:32,842 --> 00:50:34,675
क्या आप सभी को उम्मीद थी?
1016
00:50:34,717 --> 00:50:35,883
मुझे नहीं पता कि क्या है
आप किसके बारे में बात कर रहे हैं।
1017
00:50:35,883 --> 00:50:37,050
तुम झूठ बोल रही हो।
1018
00:50:37,967 --> 00:50:40,425
यह एक खाली अनुभव था।
1019
00:50:40,425 --> 00:50:42,508
और आप जानना चाहते हैं
मैं कैसे जानू?
1020
00:50:43,550 --> 00:50:46,425
मुझे पता है क्योंकि आप जानते हैं
1021
00:50:47,592 --> 00:50:50,842
वहाँ हमेशा, हमेशा अधिक है
1022
00:50:50,842 --> 00:50:52,675
सतह पर क्या है
तो क्या,
1023
00:50:52,675 --> 00:50:54,300
अतीत नहीं हुआ,
और तुम नहीं हो
जो मुझे लगता है कि तुम हो?
1024
00:50:54,300 --> 00:50:55,883
अब, मुझे मत बताओ
30 वर्षों में
1025
00:50:55,883 --> 00:50:58,758
यह पहली बार है जब आप
खुद से सवाल पूछा
1026
00:50:59,425 --> 00:51:00,925
मैं अपने पिता नहीं हूँ
1027
00:51:00,925 --> 00:51:02,758
आप नहीं मिल रहे हैं
मेरे सिर में, ठीक है?
1028
00:51:02,758 --> 00:51:05,425
आपको लगता है कि तुम हो
एक जाल में मुझे लुभाने?
तुम नहीं।
1029
00:51:05,425 --> 00:51:08,008
अब, मैं बेताब हूँ,
जिसका अर्थ है कि मैं खतरनाक हूं
1030
00:51:08,008 --> 00:51:11,633
मेरी एकमात्र चिंता है
स्वास्थ्य और कल्याण
घुड़सवारों का
1031
00:51:11,633 --> 00:51:14,425
और आप वाला हो
उन्हें मेरे लिए नेतृत्व
और अगर तुम नहीं करते,
1032
00:51:14,425 --> 00:51:16,425
मेरा वादा है तुमसे,
आप समाप्त हो रहे हैं
काफी बदतर
1033
00:51:16,425 --> 00:51:19,008
कुछ सेक्सी
जेल सेल कहीं न कहीं
1034
00:51:32,550 --> 00:51:36,050
क्या होगा अगर घुड़सवार
वास्तव में नहीं है
क्या आपको उन्हें बचाने की आवश्यकता है?
1035
00:51:40,633 --> 00:51:43,342
ठीक है।
तो प्रयोगशाला बनती है
दो अलग परतों की,
1036
00:51:43,342 --> 00:51:44,633
सुरक्षा परिधि
1037
00:51:44,633 --> 00:51:46,633
और साफ कमरे
1038
00:51:46,633 --> 00:51:48,675
वह छड़ी जिसे हम ढूंढ रहे हैं
इस कोर में होना चाहिए
1039
00:51:48,717 --> 00:51:50,717
तो हमें करने की ज़रूरत है
नीचे जाओ, इसे निकालें,
1040
00:51:50,717 --> 00:51:52,633
और इसे एक प्रलोभन के साथ बदलें
1041
00:51:52,633 --> 00:51:58,592
सौभाग्य से, यह समान है
वजन और आकार में
एक खेल कार्ड के लिए,
1042
00:51:58,592 --> 00:52:00,550
तो हमें करने की ज़रूरत है
हमारे कार्ड-आर्ट्री पर ब्रश करें
1043
00:52:02,550 --> 00:52:03,675
वाह, वाह!
1044
00:52:07,967 --> 00:52:09,342
यह अच्छा नहीं है।
1045
00:52:18,717 --> 00:52:20,967
तो हम कैसे में मिलता है?
हेन्स पाइक
1046
00:52:20,967 --> 00:52:22,842
वह का बेटा है
एक दक्षिण अफ्रीकी गैंगस्टर
1047
00:52:22,842 --> 00:52:24,800
वह आरएसवीपी के साथ है
किस तरह दिखता है
1048
00:52:24,800 --> 00:52:26,675
कुछ सदस्य
उसके सुरक्षा विवरण का।
1049
00:52:26,717 --> 00:52:29,717
चिकित्सक, इसे ठीक करने के लिए, मुझे लगता है,
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
