All language subtitles for Happy Hardy and Heer 2020 WebRip

Hey, Nandu. You are standing
outside the hospital, and smoking?

My wife is ill, she is inside.

What's wrong with her?

She has some gynaecological problem.

Gynaecological problem?

I'm spending so much...
- How much did the cigarette cost?

Ten rupees.
- Ten rupees?

And, how many do you have
in your pocket? - One more.

You have money to buy death,

but you don't have any money
to save your wife from death?

What do you mean?

Look, what is written
on it. It says, 'death'.

And, this sanitary pad, says 'life'.

Don't laugh.
With the cost of two cigarettes,

you can save your wife
from an infection,

that can occur during periods,

due to using a cloth.
You can save her.

And if you don't smoke,

you can save yourself from cancer.

That means you can buy two lives,

with what you spend on buying,
'death...'

One, yours and the other,
your wife's.

Think, and then laugh!

There is nothing macho
about smoking cigarettes.

But, it takes courage to buy these.

'They say it is impossible
to understand,'

'the ways of the heart.'

'I am your narrator, HR.'

'Today, I'll tell you the story
of Happy, Hardy, and Heer.'

'This love story will touch
a chord in your heart.'

'But stories that touch the heart,
often breaks them too.'

'The song of love...'

'The frenzy of waves...'

'A tale of lovers...'

'A story of true love.'

"Yours and mine..."

"Yours and mine..."

"Yours and mine..."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"At times in the fragrant wind,
at times amid humid clouds,"

"And at times, it is a holy prayer."

"At times like the harsh Sun,
and sometimes like a cool shade..."

"And at times like a cold wind..."

"Yours and mine..."

"Yours and mine..."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

'Hadippa!'

'Punjab...'

'Where a smile erupts on the lips
and the heart dances with joy.'

'Where the
lord showers his blessings...'

"Great is the divine, that leads
from darkness to light."

'There is no place
like Punjab anywhere in India.'

'However, there is one other thing,'

'that can only be
found only in Punjab.'

'And the name of that
blooming flower is Happy Singh.'

"Hey, Happy Singh!"

Buddy, if you have any problem,

don't ever tell me,

because I am riddled
with my own problems.

'This is Happy Singh.'

'His greatest
achievement in life is,'

'failure!'

Loser! Loser!

Loser! Loser! Loser!

Loser! Loser! Loser!

Loser!

'The problem would have arisen
if Happy had an issue with this.'

'But Happy is happy to be a loser.'

Happy fail! Happy fail!
- He has gone mad!

Happy fail! Happy fail!

Happy fail! Happy fail!

Happy fail! Happy fail!

'Happy never takes
anything to heart.'

'But there is one girl,'

'who matters to Happy.'

'She is our over smart,
and crazy girl, Heer.'

Hey, I know what you are up to!

Stop that monitor act!

If you complain
about me to the teacher again,

then I swear on 'Babaji,'

I'll give you two tight slaps!

Your skull will turn around.

You won't know
if you are coming or walking back!

'Over smart!'
- Move aside!

"When I set eyes on you,"

"for the first time..."

"I swear on you, I,"

"lost my heart to you."

"God has created me,"

"only for you, my love."

"Beloved, for your sake, I can,"

"abandon the whole world."

'It is difficult
to explain the connection between,'

'Happy and Heer in mere words.'

"Your smile has stolen my heart."

"You have given
a new life to my heart."

"My heart is full of desire..."

"I am crazy
about everything you do."

"Your smile has stolen my heart."

"You have given
a new life to my heart."

"My heart is full of desire..."

"I am crazy
about everything you do."

'Though both of them grew up
with time,"

'but both of them
were still children at heart.'

'Their life is still full of fun,
frolic, and enjoyment.'

"You toy with my heart..."

"But you don't say a word
about how you feel."

"You toy with my heart..."

"But you don't say a word
about how you feel."

"The eyes speak of love..."

"Your eyes speak of love..."

"Your smile has stolen my heart."

'Happy's story
is the same centuries-old tale...'

'He knows how to love,'

'but doesn't know, how
to express his feelings.'

'To top it all, Heer is like
an old antique radio,'

'that somehow doesn't catch
the signal of Happy's love.'

'Like an old vehicle without
a silencer at a traffic signal,'

'all she can do is make noise!'

'She keeps eating everyone's head.'

'Anyway, as of now,'

'Heer is working as an assistant
to a wedding planner.'

'Though Heer
is not fluent in English,'

'but the fate lines on her palm,'

'indicate she is going to U.K.'

"Hey, over smart girl!"

I swear on Babaji.
Wow! I am so happy!

We are going to the U.K., right?
What if the trip is cancelled?

Yes, yes, we are going.

But you will have
to check your habit of telling

the truth to someone's face.

Otherwise,
you will get into trouble one day.

Miss Amrita, you know,

whether it is business
or my personal life, I can't lie.

Yes. And that is your problem.

I am going to Gurvinder's site,

you pick up the bangles
and come there.

Okay, I will come.

Okay, see you.

Wrap these.
- Hey, you buy something else.

You buy something else.

Hey, give it to me...
- You bl**dy!

Heer!

'Hey, Happy Singh!'

Heer!

Why are you engaging
with these animals?

You head home,

I will deal with these rats.

Are you sure I should leave?

Go home.

So, will you fight us?

Yeah, I will fight.

It is better to go and harvest
paddy rather than beating him.

At least, we will get some rice.

Hey, fight me. I'll crush you!

They are afraid
of me and my personality!

"Hey, Happy Singh!"

'Though Happy was born in U.K.'

'but at the age of three,'

'because his parents died
in an accident,'

'Happy came to stay with his uncle
and aunt in India.'

'Today, uncle and aunt have
only two topics of discussion...'

'When will Happy marry Heer?'

'And what will they
cook for dinner?'

Yeah, auntie!

Everyone is afraid
of my personality!

Hey, son!

For how long will you keep scaring
boys for Heer's sake?

You love her so much,
doesn't Heer realise that?

Auntie?
- Hmm?

Heer doesn't treat me that way.

She has fixed me in the friend zone.

In fact, I don't get
the love vibe from Heer.

Hey, son! Forget about
the vibe and all that.

What don't you go and propose
to her in Punjabi?

Uncle,

the day I feel,
it is the right time,

I will propose to Heer.

But till then, don't give me a dose
of your lecture.

Oh, yeah! Dose reminds me...

Why don't you cook 'dosa' today?

Yeah, with a new combination,
'sarsoon ka saag.'

With a liberal portion of butter.
- Superb.

Happy.
- Yeah?

I am going to London with papa
in the next fifteen days.

We are leaving this country.

Just a few nights
are left for us in India...

Soon we will see the dawn in London.

Papa, this was a bad one. Huh!

Oh! Let go!

Actually, Heer...

That Latika...

She is also, in London, right?

Hey, buddy!
She is no longer Latika.

She is Lats now.

And now, she doesn't stay in London,
but stays in Manchester.

Yeah, yeah.
What difference does it make?

London or Manchester,
they are all close.

I was thinking, Heer...

We will have the time of our life.

When everyone is together in London.

Why will you have
the time of your life?

That is what I had come here
to tell you.

That I am also, coming
to London... With you all.

You are also, going to London?
- Why? Can I not go to London?

I am already a citizen of U.K.

Oh! I meant to say is...
- What do you mean?

Actually, I have got a job there.

At the
Agricultural Research Centre there.

I don't believe you, useless fellow!

What difference
does it make whether you believe it?

The truth will forever
remain the truth.

When you visit me at work
then see for yourself...

Whether I have a job or not.

I'll take your leave.

I have to help uncle
and auntie to pack.

Papa.

How come this Happy is going
to London all of a sudden?

How can this be a coincidence?

When a baby is born,
the first thing he does is cry,

some realise their dreams
and some lose,

and this word coincidence, dear,

is made for such situations.

'Hey! Happy Singh!'

Hey! I lied to Heer...

That I have got a job in London.

Hey, wow! Well done, son!

People commit murders
for their love,

and all you have done is speak
a small lie. Well done!

So, should I go to London?
- Hey, shut up!

I will not allow you to go to London
or anywhere else. Got it?

Should I go to London, indeed!

Preeto!
- Coming.

Yes, what is it?

Look,

make a few pizza's
and burgers tonight.

We have to practise...

Don't we all have to go to London
after twenty days?

Ah!
- Hey, uncle! I love you!

I love you! Ah!
- Yes!

"We are like a flock of birds..."

"We will fly away..."

"We will fly away
to a far-off land..."

"We will fly away..."

London! We are coming!
- Yeah!

I love you, Heer! I love you!

"We are like a flock of birds..."

"We will fly away..."

"We are like a flock of birds..."

"We will fly away..."

"We will fly away
to a far-off land..."

"We will fly away..."

"We are like a flock of birds..."

"I have lost my heart to you,
my love,"

"I have tossed and turned on
so many nights."

"How do I tell you, sweetheart?"

"How deeply I am in love with you?"

"You toy with my heart..."

"But you don't say a word
about how you feel."

"You don't say a word?"

"The eyes speak of love..."

"Your eyes speak of love..."

"Your smile has stolen my heart."

"You have given
a new life to my heart."

"My heart is full of desire..."

"I am crazy about
everything you do."

"Your smile has stolen my heart."

"You have given
a new life to my heart."

"My heart is full of desire..."

"I am crazy about
everything you do."

"Your smile has stolen my heart."

"You have given
a new life to my heart."

"My heart is full of desire..."

"I am crazy about
everything you do."

Heer.

I think, I should start painting.

People seem to become famous
by painting eagles and crows?

At least, I can paint
much better than this.

Wait and watch...

Such exhibitions
will display my paintings.

Hey, buddy! Happy.

If they display your painting here,

then this place is done for.

Hey, you never motivate me? Huh?

Hey, buddy! Happy.

What I meant to say is,

that your painting will be so good,

that these people will not display
anything else, but your paintings.

'Hey! happy Singh!'

Okay, Happy.

You have been dodging
it for quite a while.

Today, I have made up my mind
to see your office. Come on.

No! Actually...

Actually, I lost my job.

So, now what? What will you do?

Now?

Heer.
- Yeah?

Now, I will paint.

You will paint indeed!

Come, I will show you how to paint!
Come on.

"Whenever I utter your name,"

"my heart goes out of control,
and I forget the world."

"Got knows when
will you break your silence?"

"For how long will I have to wait?"

"You toy with my heart..."

"But you don't say a word
about how you feel."

"You don't say a word?"

"The eyes speak of love..."

"Your eyes speak of love..."

"Your smile has stolen my heart."

"You have given
a new life to my heart."

"My heart is full of desire..."

"I am crazy about
everything you do."

"Your smile has stolen my heart."

"You have given
a new life to my heart."

"My heart is full of desire..."

"I am crazy about
everything you do."

To all my patrons, connoisseurs
and my love...

Hold on to your seats.

I present to you
Happy Singh's remarkable painting.

What are you trying
to prove with this painting, Happy?

Feelings!

Heer, I want to show
that there is a boy,

who is in love with a girl?

But he is unable
to confess his love.

The boy is very sad and
the girl refuses to understand...

That is why
this painting exudes pain, Heer.

Try to understand. Pain!

Heer look at the pain in it.

I am also, feeling the pain.

Really, Happy,
it is truly a painful painting!

This is a farewell gift for Lats.

This is modern art.

You won't understand.
- Hey, guys!

Call the devil and the devil
is here. - Hi.

Hi.

Hi, Chows!
- Hi, Happy.

Are you done with your shopping?
- No, buddy.

This is just the beginning.
We have just started.

Right, Charlie?
- She promised me.

She will exhaust
all my credit cards.

Yeah, I'll do that. Don't worry.

Okay, an important thing...

I am here to tell you,

I am going to Manchester next week.

So, this party that
you are planning,

do it this Saturday,
I am cool with that.

Yeah,
you are the only one who is cool,

we are useless!

That you are.

That person who can't do
just one thing in his life,

which is so important,

that person is useless.
What say, Charlie?

You all really confuse me.
What are you guys talking about?

Yeah, why are you both talking
in a code language?

Oh! Heer. She is taunting me,

because I am not looking for a job.

She is right.

You were thrown out
of work within four months!

You must have done something.

Don't ever speak in my favour,
even by mistake!

You think I am a loser
and you like achievers?

Oh, no, Happy.

I like losers also.

But achievers... I love them.

'Hardy aka Harshvardhan Bhatt.'

'A musician at heart,
and a businessman.'

'His father passed away when
he was a child,'

'but because of his sharp
Gujarati business sense,'

'he earned a lot of money
in the share market.'

'And to indulge in his hobby,
he also runs a music company.'

'Hardy may have been born in U.K.'

'but he walks around
with India in his heart.'

'This is Hardy's mother, Suhasini.'

'Hardy's mother dreams
of his wedding, day and night.'

'But dreams are dreams,'

'who knows
when they will come true?'

"What is the secret of
this double role?"

"What is the secret
of this double role?"

'Bobby, Hardy treats
her like a sister.'

'Bobby's father, Mr Kapoor
is Hardy's business partner.'

'Despite being an achiever
at the age of thirty-eight years,'

'why isn't he married yet?'

'Find out for yourself.'

Hey, Hardy.
We were just talking about you.

Tell us your story, buddy.
But you will have to sing.

"It took me four months to woo her."

"It took another four months
to date her in winter."

"Then I am not sure what happened?"

"She suddenly left me..."

"And I was left high and dry...
Waiting for her."

"I did not know that,"

"she was just toying with my heart."

"And she was just using me
to foot her bills."

"She was a thief..."

"My, Ex..."

"She was a thief..."

"I had bought her a gold earring,"

"by using up
all my savings like a fool."

"She said she would marry me,"

"So, I would ignore
all her mistakes."

"But that she will turn out
to be a con,"

"and her love was fake,
how could I have known?

"She was a thief..."

"My, Ex..."

"She was a thief..."

"My, Ex..."

"She was a thief..."

In this game of truth and dare,

now, it's my time.
And I will speak the truth.

Come on, ask me.
What is your question?

One minute! One minute!
Let me think, first.

I will ask him such
a tough question,

that will help us to defeat him
in this game. What say? - Correct.

Hey, uncle, you don't need a tough
question to defeat him.

If he runs a solo race,
he will still come second.

She is talking too much.
- I will not come second!

Then?
- I will come last! Last!

Let's all raise a toast
to our loser friend,

Harpreet Singh Lamba.

Shut up!
- Harpreet Singh Lamba! Yeah!

Sit down!
- Oh, no worries.

Happy, you really enjoy
being a loser?

Heer.

Sometimes, it's okay to have fun
with friends and relatives.

Anyway, does it matter
what you write on a blackboard

with black chalk.

And tell me something.

You also call me a loser
at least ten times in a day?

Look, Happy, do not compare me
with the others.

My case is different.

Oh, yeah! You are different!

But, tell me the truth, Heer...

The world calls me a loser,

you do feel embarrassed?

I feel embarrassed?

No, I don't feel embarrassed,
I feel angry at you.

I feel like slapping you
and breaking your jaws! Idiot!

One minute! One minute!
- Yeah.

Yeah, I know what question
to ask. - Yes.

Happy, imagine that,

you are on an isolated island, okay?

I mean, you have no contact
with anyone. - Yes.

You are alone.

Who will you take along with you?

Yeah, now tell us. Come on tell us?
- Yeah.

You have asked a good question...

Let's see what the answer will be.
- Wow!

And let's find out what
is our Happy's dream?

Wow! Auntie.
But, but, I have a question...

If no one can come and go?

Then who will I take along with me?

Look, look... now don't act smart.
- Hey.

Hey, Happy!
- Okay, okay, I'll answer.

Yeah, tell us, come on.

She who is sitting next to me...

Yeah?
- The one who is sulking...

I will take her along!

Yeah.
- Heer! You lucky girl!

Now, start packing
for your trip to the island.

No way! Not with him?
What will people say, Lats?

Hey, buddy?

There won't be anyone
there to say anything!

You! You turn
everything into a joke!

Heer.

Why are you getting so angry?
- I am not angry.

I feel bad for you.

You! You are not even a good loser!

Losers are ones who try to do
something and fail.

A person who has never
earned a dime in life,

calling him a loser will only
amount to praise!

The truth is always bitter!

"I swear on you,"

"I have lost my heart to you."

"God has created me,"

"only for you, my love."

"Beloved, for your sake, I can,"

"abandon the whole world."

'Heer.'

'Buddy, you gave me
a good scolding yesterday.'

'You gave me good.'

'But what you said was true,'

'even to achieve the title of a loser,
one has to try.'

'And I am going to try.'
'Far away from you.'

'To a place
where no one will call me a loser,'

'without my making an effort.'

'And I can't tell you
where I am going...'

'I don't know when I'll be back?'

"Yours and mine..."

"This tale of love..."
- 'But whenever I achieve something,'

'I will definitely tell you.'

'There is something
else, I wish to say,'

'but as always, I will not be able
to say it now.'

'Don't miss me too much.'

"Yours and mine..."

"This tale of love..."

'Three Months Later'

Eat... Eat.
- Yeah, yeah, please eat.

Sure.
- Uncle,

I bet even her worst recipe
will be delicious.

My auntie, is the world's best cook.

Hey, come on.

Praise me a bit, also.

Whatever
this world class cook prepares,

who does she experiment on?

On me, right?

What you eat,

passes through me.

My uncle is also, the world's best.

He is also, the best.

Apart from that girl here,

and of course, you guys... He misses
this food so much. - Yeah.

And now, I can tell why.

Son.
- Yeah?

It's been three months since
you last spoke to Heer.

You have changed
your phone number...

Heer, keeps asking
us about you? - Yeah, buddy.

This is wrong.
- You?

For how long
will you stay away from Heer?

As long as the emotions buried
in my heart, don't come out.

Auntie,

the artist within me,

will bring out those
emotions very soon.

Hey, son.

Are you a man or a pawn
in a hide and seek game?

Everyone is hidden within you?

Is there nothing that
ever comes out? - Auntie!

Son, don't feel bad.

But.
- Yeah?

The kind of paintings you make...

Oh, what?
- May God help,

how do I explain this to you?

In my opinion you should...
- Auntie.

Do not form an opinion of me now.

With time,
your opinion will, change.

I will work hard. My time will come.

And, I will give you my first
earning very soon.

Till then
if Heer's father fixes her alliance,

with someone else? What then?

No, it's possible she may fall
for someone else?

What if she starts
seeing someone else?

You will be left with nothing, son.

Uncle.

One who can win over Heer,
except me, has not been born yet.

"Double role!"

Hey, good-for-nothing!

Hey!

What is the matter?
You are all decked up?

Where are you going?
You look handsome!

What can I do for you?

What can I do for you?

Hey! Have you ever done something
for yourself till date that,

you will do something for me?

And what is wrong with your voice?

Did you use spoilt milk
for your tea today?

Listen, listen.

What listen?
- I... I think...

I think you are making a mistake.

I think! You think?

Since when
did you start thinking?

Huh? Tell me!

And what were you thinking?
You will change your dressing style,

and I won't be able
to recognise you?

You dog! Scoundrel!
- Listen, you are going too far!

What far to going? Huh?
Don't act smart with me.

What are you showing
this attitude for?

You!
- Hey! Hey!

Hey, let him go. Huh?

What is the matter, son?
What happened?

Is he your son?
- Yeah, why?

I am really sorry, huh.

Sorry, auntie.
I swear on Babaji. He looks like,

my friend, Happy.

I am... I am really sorry.

I thought...
- So, you decided to spoil my face?

I am really sorry, huh.
I am really sorry, sir.

I am really sorry.
- It's okay.

Don't worry. Such things happen.

They say there are seven people
with the same face in this world.

Does that mean you still have
to destroy six other faces?

No, no, only five.

Because one of them
is my friend Happy.

The one whose face resembles yours.

This is a misunderstanding auntie.

Please, I am... I am really sorry.

I... I am sorry.

I am sorry. I'll take your leave.
- Okay.

Bye.

I am sorry.

Crazy girl.
- She is crazy but...

She is cute.

Papa. That guy was looked
just like Happy.

A complete carbon copy.

His voice is like Happy.

His anger is like Happy's.

And yeah, he was
overacting like Happy.

Really. I swear on Babaji.

I had heard that Happy's father,

was a very decent man.

Did he have an affair in London?

Are you done? Rubbish!

Oh, don't get angry, dear.

I was simply thinking,

is he Happy's twin brother
or something?

No, papa. His mother was saying,

seven people in the world
are likely to have the same face.

I hope his activities
are not like Happy's.

No, no. He looked like
a successful businessman.

Very dashing.

You cannot stop singing his praises!

I wonder what he thought of you?

I hit him hard.

So, his reaction most likely will
be unfavourable.

[Gujarati Folk Song]

[Gujarati Folk Song]

[Regional language]

Hail the Lord Krishna!

[Regional language]

Today I believe the adage that

the first step towards love
is conflict.

Wow! Wow!
- The reaction to the slap is,

that I am in love with her.
- Wow! Wow!

[Gujarati Folk Song]

Listen to another one, mom.
- Yeah.

My heart beats so fast
for the first time,

a glimpse of her face has added
a dash of filmy romance to my life!

"I have crossed all limits
in my love for you."

"How do I explain
the extent of my love for you?"

'There is a distance between us,
though I feel close to you.'

'My heart has gone berserk
in its love for you.'

'My heart is looking for a way
to enter your life.'

"In my love for you,"

"I will one day lose my life."

"In my love for you,"

"I will one day lose my life."

"My life!"

"In my love for you,
I will one day lose my life."

"In my love for you,
I will one day lose my life."

"Give me your heart..."

"My life!"

"In my love for you,
I will one day lose my life."

"You are my dream...
You are my love."

"You are the restlessness in me..."

"And you are my salve."

"Love..."

"I have crossed all limits
in my love for you."

"How do I explain
the extent of my love for you?"

"My life!"

'There is a distance between us,'

'though I feel close to you.'

'My heart has gone berserk
in its love for you.'

"You have stolen my heart!"

'It is looking for a way
to enter your life.'

Yes. Hardy is in love.

Love at first sight.

That's great.

But is there any hope
for a second sight?

I mean, you don't know
the girl's name or address?

Hardy will find her.

When it comes to business,

he finds solutions,
and this is about his heart.

Correct. I am glad this way your
wish will also come true.

I really hope so.

Oh, sorry! Coffee?

No, no. Please, don't bother.

What are you saying, Mr. Kapoor?

I feel happy when you come here
and spend time.

It is bothersome
to alone at home all day.

Same here, Suhasini.

You know when a person is a child,

he doesn't care about what people
think about him,

in youth he gives
a damn,

about what people think.

But by the time one reaches
the old age one realises,

that people don't think
about us at all!

Absolutely.
- "Sometimes,"

Hey!
- "I wonder in my heart..."

What a song? Outstanding!
Mom, how are you?

How are you partner?
- Good, good. You tell me?

All good. Mind-blowing!

Meditation time. I'll leave, bye!

Huh!

Ah! Okay, Suhasini.
I'll take your leave.

Yeah, okay.
- Bye-bye.

Bye.
- Bye, Hardy.

Hardy.

Hardy.
Did you find out something? Huh?

Have you found out the address
of my daughter-in-law to be?

She is your daughter-in-law.
How can we find her so easily?

Don't worry.
Now that she has entered my heart,

I will bring her home.

Is it? Then bring her home soon.

I also, need a partner.

I have a very good option for that.

Mr. Kapoor.

What do you mean?

Mom, I was seven years old
when papa left us.

You have struggled a lot.

It's strange but,

your situation
is the same as Mr Kapoor's.

Are you out of your mind?

At this age?
- Mom.

Mom, I know what you are thinking.

But, I believe that,

at any age,
a person needs a companion.

But Hardy?
- Mom.

I have already spoken
to Mr. Kapoor and Bobby.

And they are open to the alliance.

And I don't care
about what others think.

You have stayed alone for long, mom.

I must think of you.

And I will fulfil my duty.

I am arranging your marriage
to Mr. Kapoor.

And that's final.

I love you, mom.

Hello. Yeah?

Amrita, here.
- Hi, Ms Amrita. I am Hardy.

Mr. Patel gave me your number.

Oh, yeah, yeah. Hardy, sir.

Mr. Patel told me about you.

You wish to arrange a weeding,
right?

Tell me.
Should I drop by your office?

No, I am coming...
Towards your office.

You needn't come. I'll be there.

Madam, this way please.
- Sure, thank you.

You are most welcome.

Do you know Amrita?
I want to do things differently.

A wedding is a once
in a lifetime affair.

Yes, of course.

That's why I have thought
of many things for my wedding.

But sir, don't you think...

If the bride wears a bikini
for the 'bidai' ceremony,

it will be a bit too different?

I mean to say,

I have never seen
such a set-up before?

Yes! That's why it's different!

When Shampi's bride appears
in a bikini during the 'bidai',

then people will stare in shock!

That is anyway bound to happen.

Everyone in London
will only talk about this...

That Shampi's bride was wearing
a bikini at the 'bidai.'

But sir, are you sure that the bride
will wear a bikini at the 'bidai'?

Yes. As our elders say,

a bride should leave the maternal
home with two pieces of cloth.

And I will do it.
You know, in a two-piece?

Yes, of course.

Do you have any other requirements?

I'll make a list
and I will see you in the office.

Okay, then. Thank you.

Bye.
- Bye-bye.

'Idiot!'

Hello.
- Hey, listen.

I'll reach office a bit late.

A client called Shampi will come.
Just attend to him.

He is a bit weird but handle him.

Weird meaning?
- You won't believe it,

he wants his bride to wear
a bikini during the 'bidai.'

Who makes a bride wear a bikini
at the 'bidai' ma'am?

What a strange man!

I had the same reaction.

He is a first class idiot!

Make him sit if he comes.

I will finish another meeting
Down-town before coming.

Okay, ma'am I will handle. Okay.

Okay. Thank you, bye.

Oh! Hey!

Hi!
- Hi.

You?
- Actually, Ms Amrita asked me to...

Oh, Ms Amrita. Please, have a seat.

Would you like
to have some tea or coffee?

I am fine.

That... I am sorry
for what happened the other day.

Absolutely, no problem.

May I say something,
if you don't mind?

Yes, please. Why not?

This thing you have thought
for the brides 'bidai'...

Isn't it a bit weird?

What is weird about it?
It's a good thing.

Hey, you will have so many guests,

who will look at
the bride with strange eyes.

So what?

I want people to see the bride.

And learn that
we must respect women.

Hey, you don't understand?

People will not just look
at the bride,

they will stare at her!

And you will see strange reactions,

in their eyes for you. And that too,

very bad and filthy!

It makes no difference to me.

I know that whatever I am doing
is the right thing to do.

What is right about it?

Hey, what will the bride think
of her 'bidai'?

Ah! You needn't worry about that.

I have sought
the bride's permission.

She is pleased.

That means the bride
is as senseless as you are?

What?

Are you out of your mind?

I out of my mind!

I out of my mind!

What are you implying?

I don't have brains! Huh?

You lecher! You senseless man!

You animal!
- Ouch!

You...
- Mind your language!

What language? You have not
heard my language yet!

Dog! Scoundrel!
- Dog!

Scoundrel!

I am respecting you
because you are a woman,

and you are misbehaving with me?

Respect! Respect!

You will respect women?

The other day I let you go
because you look like Happy.

I should have taught you
a lesson that day.

I should have crushed
your bones! - Ouch!

You lecher!
- I am not a lecher!

You want your bride to wear
a bikini at the 'bidai,' right?

I will make you wear a bikini first!

I will show you, come!
- No way! I am not...

Then you will know that...
- 'Heer!'

Then you will realise how a bride...
- Heer!

Wears a bikini at the 'bidai'!
- Listen, listen.

Have you lost your mind?

This is not that client.
This is Hardy.

He is Shampi.

'She is over smart!'

I am not a leech!

Sir! Sir!

Oh, dear God!

Sorry, sir!
- Huh!

Actually, I said a lot
of unpleasant things, sir.

Actually, I am really sorry, sir.

I was confused.
I was confused again!

Actually,
I said so many things to you.

Lech! a garbage man!

Sir,
Amrita ma'am told me later that,

you are not a filthy man,
you are a perfect human being.

You are arranging your
mother's wedding, sir.

I am really sorry, huh!

Please, forgive me.
Please, I am really sorry, sir.

"My love is a passionate tale..."

"My love is a passionate tale..."

"Listen to me, oh, Heer!"

"My love is a passionate tale..."

"My love is a passionate tale..."

"Listen to me, oh, Heer!"

"My love is a passionate tale..."

"Love is my religion and God."

"Love is my relation,
like a prayer."

"Listen to me, oh, Heer!"

"My love is a passionate tale..."

"My love is a passionate tale..."

"In your eyes, I see,"

"the dreams I have for my life."

"Listen to me, oh, Heer."

"My love is a passionate tale..."

"My love is a passionate tale..."

"Listen to me, oh, Heer."

"My love is a passionate tale..."

"My love is a passionate tale..."

"You soothe me in the harsh sun..."

"I draw warmth
from you in winter..."

"My soul draws courage from you."

"You are my love."

"You are my medicine
and you are in my wound."

"You are in all my prayers,"

"Oh, my Lord! Oh, my Lord!"

"Oh, dear God!"

"To be with a companion
is like praying."

"Love is ones nature,
like an intoxicant."

"Listen to me, oh, Heer!"

"My love is a passionate tale..."

"My love is a passionate tale..."

"My tears are for your happiness."

"A moment feels
like several centuries."

"Days feel like nights..."

"The sweet things you say..."

"You are in my thoughts
and in the air around me."

"You are in the clouds..."

"Oh, my Lord! Oh, my Lord!"

"Oh my Lord!"

"Love is like
the passion of nature..."

"Love is like a blame
as though penance."

"Listen to me, Oh, Heer."

"My love is a passionate tale..."

"My love is a passionate tale..."

Brother, you failed.

Huh?

Change it!
- Yeah, yeah.

Hello! Yeah, Heer is coming.

I can't believe Heer,
you are coming!

Don't believe.

When I come
and ring your doorbell tomorrow,

then believe it.

Once you come here,
we won't let you go.

Both of us will kidnap you.

Both of you means?

The two of us? I mean...

Me and my husband. The two of us.

Oh, okay, Charles?

Okay, do you have any news
on Happy?

News on Happy?

That Happy is a first-class dog
and scoundrel!

He fought with you,
and he isn't talking to us either.

Let him not talk to us.

We don't want to talk to him,
either.

Yes, right.
- Okay, I'll see you then.

We will chat when
I come tomorrow.

Okay bye.
- Bye.

My Heer is coming!

Besides abuse, what else,
did Heer say about me?

She said,
she won't come if Happy is there.

Hey, don't lie.

My Heer can never say something
like that about me. - Aww!

Oh, my Heer's lover.

I know everything! I know it all!

When she finds out that you
are already here,

then what will she do? Tell me?

She may hug me and say,
I love you, Happy.

What if she says that
and draws my life out!

You don't worry.

If she doesn't say that
and kill you,

then after seeing
your art college results,

she will surely kill you!
- Who will tell her?

Yours truly.
- Madam...

Buddy, don't do this.

My sweetheart, have some ice cream.

My baby.
- Get lost, scoundrel!

Please, I am a scoundrel.
- Here, here...

Okay, I'll massage here as well.
- Yeah, yeah.

Now, I will think about it.
- Don't tell.

Idiot!
- "Hey! Happy Singh!"

Hey, Heer.

Hi.

Come.

Hardy, I am angry with you.
- Why so?

You are neither coming
to Manchester with me,

nor are you dropping me
at the airport?

Do you know I was so excited
about introducing you to Lats?

That's not fine.

Heer had it not been for the music
launch for kids,

I would definitely,
have come with you.

The driver will drop you.

And I will come
to Manchester tomorrow to meet you.

Please, Heer. I am really sorry.
- Okay.

Okay, let me treat you

to some mind-blowing coffee
to fix your mood.

We still have time
before your flight.

Alright? I'll just get it for you.

Wait.

Let me treat you to coffee, today.

You? Which one?
- Yes.

Do you like cafe latte?

It's so strange,

back in Punjab we kick people
with 'latte,'

and here people drink latte.

How do you manage to distort
English to that level.

But you are so cute. I love you.

You too. I'll get you some latte.

Latte and 'pilate'
an interesting quote.

Mind-blowing.

Small?

Yes, papa.

Your daughter will be
at the airport on time.

She is treating me to coffee.
Just don't worry. Chill.

Bye.

Here is the latte.

Try is quickly,
and tell me how is it?

What's wrong?

What were you checking on my phone?

Why? Can't I see?

Yes, of course, you can.

I haven't hidden anything from you?

Actually...

You have never spoken about him?

This... he is my friend, Happy.

Actually, he is my best friend.

Sometime back
I had a fight with him.

Hey, he is the reason I slapped
you in the market.

Do you remember?
We never spoke about it.

I didn't think it was
that important.

There are so many
lovey-dovey messages...

You seem to be very close...

And he is not important for you,
huh?

Ah! Which flavour is this?

Hardy, just a minute.

What did you mean
when you said that?

Let it go, Heer.
- No.

Please, tell me whatever
is there in your heart.

It's not a problem, Heer.

Let's not discuss this topic, Heer.
- No.

I know, you have some doubt?

You don't trust me, hardy?

No. I... I trust you.

Swear on me.

Heer, what is the need to swear?

It is required, Hardy.

A relationship weakens due
to lack of trust.

And I don't want to live my life
on a compromise like that.

Trust means a lot in love.

And a relationship has
no meaning without trust.

If you have faith in me,
when you come tomorrow,

please, come
without any emotional baggage.

And if you have the slightest doubt,

about me and you,

then I think... We should break up.

Because, my self-respect
is very important to me.

Now, I am getting late,

I'll leave.

Are you crazy, Hardy?
Why did you do that?

I felt possessive.

It happens
when you are in a relationship.

Things do go wrong at times.

I don't know,
I felt jealous for a moment.

I shouldn't have messed with her.

I unnecessarily hurt Heer...

Don't worry.

It is not a big problem.

One tends to feel possessive
when in a relationship.

You give her a call.
Things will settle down.

Call her. Call.

No, she is on the flight.

I go and talk to her face-to-face.

I'll get a bag.

'MANCHESTER (U.K.)'

Lats.

Please, buddy. Don't tell Heer,
I failed in an arts college.

Okay.

Where are your feet?
You are an angel.

Hey, don't butter me.
I think she is here. She is calling.

Yeah, Heer.
- 'Yes, I am coming.'

Yeah, yeah, I am right here.

Come to channel eight. Okay, bye.

'Happy Singh.'

Hi!

I love you, Heer. I love you, Heer.

How are you, fatso?
- I love you, Heer!

I love you, Heer.
- Welcome to Manchester.

Is Happy here?
- I love you, Heer.

No.
- Yeah, let it be!

I can smell that local
ten rupee Bhatinda perfume,

from a distance.

Where is the animal?

Hey, where are you? Happy.

Happy.

Come out animal or else,
I'll slap you.

One second. I love you, Heer, six.

I love you, Heer, seven.
- Happy!

I love you, Heer, eight.
I love you, Heer, nine.

I love you, Heer, ten!

Dog, scoundrel! Animal!
- Ah! Ouch!

Can't you call?

Where did you go
without informing me?

Can't you make a phone call? Huh?

Ouch! Heer!

The balance on my phone was over.

Your balance was over, is it? Huh?

Today, I'll break your legs
and spoil your balance!

Heer!

I also, have hands.

Yeah! So, what will you do
with your hands?

What will you do?

Buddy! I will fall on your feet!

I will die without you, my friend.
I will die without you.

I'm Sorry!

Heer, coffee.

Whose call are you waiting for?

No one.

What were you doing in Manchester
all this while?

Hey, I...
- He is trying to be John constable.

Hey, why would I become a constable?

I will be a painter.
That's why I joined art school.

Silly, John constable
is also a painter.

Ah! I mean... Wouldn't I know that
John constable is a painter.

I know it.

I was talking about
John constable because,

he is not a painter like me.
- Had he been a painter like you,

then he would not have been
a painter in the first place! Happy!

Okay, you tell me, do you have
any hope of passing.

What are you saying, Heer?

I have passed in a way that,
that no one could match up to me.

Yes, Heer.
If you see his report card,

you will get a shock!

Wow! My loser!

Honestly! You have broken
the record for the best loser!

Listen, Happy.
This is a perfect time...

There aren't too many people around.
I say go for it.

Tell her what is in your heart.

Be a man, Happy.

I have to go, huh.
I'll call Charles. Okay.

Ready?

Yeah!
- All the best.

Bye.

I have something
to say to you, Heer.

Yeah, so then speak up, animal!

And why are you talking
in such a serious tone?

I love you, Heer.
- I love you too, animal.

And this time, if you go off
somewhere without informing me,

then watch,
I will break my friendship with you,

and along with that,
I will also break your legs.

This is not that love.

This is not the friend zone, love.

This is that love that
Romeo felt for Juliet.

If you want to be thrashed,
why do you have to be Romeo?

I'll anyway throw stones at you.

I will die without you, Heer.

I love you very much.

Are you serious, Happy?

I love you.

Since when?
- Ever since we were kids.

That is why I joined
the art college,

so that I can make something
of myself, for your sake.

Look, Happy...

I am really sorry.

I am,

in love with someone else.

After you left,
Hardy came into my life.

I didn't realise when
I fell in love with him?

Look, knowingly or unknowingly,
I have hurt your feelings.

I will never be able
to forgive myself.

Look, Happy, I am really sorry.

I hope you understand?

Yeah!

Did you see it!

Caught you!
I got you to blurt it out!

I have performed a miracle, buddy!

Wow! I am an actor par excellence!

I got you to blurt everything.

Hey, I have known you since
we were kids.

The minute I saw your face
I realised you are up to something.

And you blurted out everything!

Superb!

So, what was all this?
- Acting!

Full-on acting! Serious acting!

Okay, tell me something.

Why didn't you tell Lats
about Hardy?

Hey, buddy!

You, destroyed my surprise!

And what would you know,
the kind of effort it takes,

to keep a secret?

How would I know? Come on.

Happy. Happy.
Do you think this is a joke?

Why did you go back on your words
in front of her?

Lats had I not taken my words back,
would my fate have changed?

Heer just said,
Hardy is a great achiever.

He looks like me,

but the guy has a golden fate.

Anyway, people call me a loser.
I don't matter.

You had once said,

that even if I run a solo race,
I will come last.

So, I have come last.

I am sorry, Happy.

Hey, no problem.
It is not your fault.

While looking after the 'Taj Mahal',

the gatekeeper begins to think

think that the 'Taj Mahal'
is his property...

But the papers remain
on Shah Jahan's name, right?

Don't worry.

I am okay.

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"At times in the fragrant wind,
at times amid humid clouds,"

"And at times, it is a holy prayer."

"At times like the harsh Sun,
and sometimes like a cool shade..."

"And at times like a cold wind..."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"I love you."

"I am crazy about you."

"You mean the world to me."

"I live because you do."

"Only you, my heart
and the Lord knows,"

"It will be tough for me to survive
without you."

"My heart will always
carry your memories."

"My world is incomplete
without you."

"There is no other like you."

"At times in the fragrant wind,
at times amid humid clouds,"

"And at times, it is a holy prayer."

'MANCHESTER (U.K.)'

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

Okay, tell me,
which way should we go?

Yes, mom.

I have reached.
- Harry, have you met Heer?

Have you spoken to her?

Heer is right in front of me.

Can you believe it,
I am following her?

And she is not even aware of it.

Hardy, she must be waiting
for your phone call.

The flavour of waiting in love,
is something else!

Honestly, you really bother her!

One second.

Oh, mom.

You just hold on; Heer is calling.

I will tease her some more.

Hi, Heer. Tell me.
- 'Hi, Hardy.'

Have you reached Manchester?

No, Heer.
I have thought a lot.

'There are too many problems
in our relationship.'

I don't think we should continue
to see each other.

We should break up.

You were right when you said,

the most important thing
in love is trust.

And I feel that,

we are not made for each other.

Are you serious?

Yeah, I am serious.

I am saying this after giving
it a lot of thought.

We should separate.

And you should forget me. Bye!

Heer.

What's wrong Heer?
- Huh.

Hardy just broke up with me.

What? But why?

I will never call him again.

Don't cry.

Can you believe it?

I told Heer that we should break up.

Now, I am feeling guilty that,

why am I teasing her?

But you know how I am.

Poor thing. This is very bad.

Hardy, you harass her a lot!

This is not right.

'No, mom this will be great fun,'

when I give her a surprise.

She will be thrilled.

I meet her then I'll make
a video call to you.

Okay. Be careful. Take care.

Bye.

Flowers for you?
- How much?

Ten pence.

Yeah.

Here you go.
- Thank you.

Thank you.

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

Hey, Nandu.

You are standing
outside the hospital, and smoking?

My wife is ill, she is inside.

What's wrong with her?

She has some gynaecological problem.

Gynaecological problem?

I'm spending so much...
- How much did the cigarette cost?

Ten rupees.
- Ten rupees?

And, how many do you have
in your pocket? - One more.

You have money to buy death,

but you don't have any money
to save your wife from death?

What do you mean?

Look, what is written on it.
It says, 'death.'

And, this sanitary pad, says 'life'.

Don't laugh.

you can save your wife from
an infection that can occur,

during periods due to using a cloth.

You can save her.

And if you don't smoke,

you can save yourself from cancer.

That means you can buy two lives

with what you spend on buying,
'death'...

One, yours and the other,
your wife's.

Think, and then laugh!

There is nothing macho
about smoking cigarettes.

But, it takes courage to buy these.

Uncle, but all I am saying is...

Thanks.

You don't speak uncle.

You are asking me not
to take the stress...

I know how worried you are for Heer.

I am tense, dear.

But I know,

I believe if time causes a wound,
it also, heals it.

And that Happy!

He should have been here
to support her,

he is sulking like a child!

Happy, your name is,

not complimenting your face, at all!

Oh, Jaspreet, be specific.

You are confusing the fellow.

Should he change his name
or his face?

Now, I will explain it to you.

Look, son, you are
sad because you are heartbroken...

And you are more unhappy
because Heer is unhappy,

But what is your name? Happy Singh.

And the name Happy Singh doesn't go
with the expression on your face.

Tell him.
- Yeah.

Uncle.

I know how it feels when
the heart breaks.

Heer is passing through
a painful phase,

and she is in pain
and it doesn't bother me...

I am not so selfish.

But, son...
Heer should also, consider,

that the person who has loved
her since childhood,

she ignored him.

And the one she fell for,
he broke her heart.

Now, isn't this Heer's fault?

Right said. Yes.

Whoever is at fault,

all I know is Heer is upset.
That's it.

Hey, son! Son!

Thank God that this
has happened now.

I mean if,

the heart breaks after
a long term relationship,

I swear on God,
it causes a lot of pain.

Should I tell you something?

That guy does not deserve Heer.

Am I right or not, Preeto?

Absolutely correct.
- Whether she does or not,

Heer doesn't deserve all this.

Heer doesn't deserve this...

You won't do anything.

So, will you walk around that
unhappy look on your face?

Not like gum...

I will turn into glue
and fix Heer's heart.

That's like our boy!

Now, look... Look...
Does his name,

match his expression or not?
- Of course!

Isn't it! Yeah.

Oh, your face reminds me...

Make some carrot pudding
in the evening today,

with extra sugar.

Why would my face remind you
of carrot pudding, uncle?

Son, there is no meaning to it.

Oh, son, one who likes to eat,

just needs an excuse to eat!

Whether or not you are hungry,
you must eat!

The mission to help Heer,

begins from today, uncle.
- Absolutely!

"That which one can't get over,"

"is not a healthy feeling."

"Accept the fact that love,"

"is the harbinger of trouble."

"You are my world of dreams."

"My soul is addicted to you."

"You are my world of dreams."

"My soul is addicted to you."

"Your companionship is addictive."

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

"When you are upset,"

"I feel I'll die..."

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

"You are my world of dreams."

"My soul is addicted to you."

"Your companionship is addictive."

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

"When you are upset,"

"When you are upset,"

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

"I am sure I have
to live with you..."

"My heart prays to be with you."

"Now, I'll spend my life
in worshipping you."

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

"You are my world of dreams."

"My soul is addicted to you."

"Your companionship is addictive."

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

"Dear, your love feels
like a miracle..."

"I think of you every moment.
You are my first and last wish."

'Dear, God,'

'the way you have filled
Lats world with happiness,'

'I request you to please give
Heer her share of happiness.'

'It was not in my fate to have
a mom and dad...'

'You haven't given me any talent.'

'But I have no grievance.'

'But please grace Heer's fate
with happiness.'

'Please, dear, God. Please,
fulfil my wish.'

'Tomorrow I am travelling
back to Punjab with Heer.'

'Please, do something so that,'

'Heer starts laughing again.'

"I feel at peace
when you are close to me."

"Whenever I think of you,
I experience heaven."

"Your mistakes will kill me."

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

"You are my world of dreams."

"My soul is addicted to you."

"Your companionship is addictive."

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

Look at this, Heer.

A painting on 'Sholay!'

How can it be a painting
on 'Sholay,'

I don't see Jai and Veeru in it?

Not Jai and Veeru.
This is the scene where,

Gabbar kidnapped Basanti.

So, where is Basanti?

How can Basanti be here?
Gabbar has kidnapped her!

So then, where is Gabbar?

How can Gabbar stay back
at the kidnapping spot?

While will he wait at the spot
after kidnapping Basanti?

Then how can this
be a painting on 'Sholay?'

This is a painting on
'Sholay' because,

this is that road,

from which,
Gabbar escaped with Basanti!

And these are marks
of the cart on the road!

Rubbish!
- Yeah!

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

'Kada prasad.'

'Kada prasad.'

My, dear.

Yes.
- Had we waited for a day or two,

then we could have tasted
our Golu's jaggery.

Papa,

Amrita has called me twice.

We have to catch
the flight tomorrow evening.

So that I can organise
the event on Sunday.

That of course, you will.

But have you thought of organising
your own life?

What does that mean?
- I spent my time in a way that,

while waiting
for the delivery of an iPhone...

I kept waiting
for the courier guy to call...

After throwing the old phone
in the garbage bin!

This was a bad one, huh!

Worse than the first one?

But the meaning made sense,
didn't it?

But what does it mean?

This is it?
We don't understand life.

We look for something
that we don't have,

and that which is close,
is not important to us.

And by the time we understand
the value of the one close to us,

by then, he becomes the past.

Papa,
whatever it is that you want to say,

say it straightforwardly.

Okay, dear.

I have seen affection for you
in Happy's eyes.

I know, he loves me.

He is my best friend.

Dear, this is not
the love of a friend...

But like that of a husband...

And that too, such a husband,
who is like a rubber band.

The farther he goes from you,

he will come back to you
at the same speed.

Didn't you see what happened,

when the goon teased you.
And that what Happy did...

A person no one expects
anything from.

If you marry him,

you will stay happy all your life.

That is what I feel, child.

The rest is up to you.

"A tale of love."

Uncle is right, Heer.

Happy has loved you
since you were kids.

And except you,
everyone else knows that.

In fact, he did confess
his love to you.

But after he found out about Hardy,

he brushed
his feelings aside as a joke.

"A tale of love."

Happy.

Yeah, tell me.
- I have something to say to you.

Yeah, tell me.
- Happy, I love you.

I love you too, but right now,
I am working.

Hey, Happy animal...

This is not the friend zone love,

I truly love you.

I also love you. But let me work.

A few days are left
for the exhibition,

what will I do if the painting
is not done by then?

You can marry me.

Marry me. Earlier it was nothing!

You would say, do something,
you walk around like a loser.

Now, that I am doing something,
you still have a problem?

What do you want?

Look, I want that,

you should leave your painting brush
and hold my hand forever.

I should hold your hand
and leave the painting brush!

Will the painting be ready
if I hold your hand? Huh?

You were saying something?

No, I did not say anything.

Okay, I must have misheard you.

Yes, why would I say that,

you leave your painting brush
and hold my hand forever?

After all there is no logic to it.

You are a loser
and I like achievers.

But happy, I love you.

Will you marry me?

What are you giving me
that surprised stare?

Hey!

Happy, I love you!

Why have you turned into a statue?
Say something!

"That which one can't get over,"

You start crying when there
is something to be happy about!

"is not a healthy feeling."

You are a weird guy!

And you start laughing when you
should weep!

I love you! Will you marry me?

What?

Yes?

Say something.

Idiot! Is this something
to cry about,

or I'll refuse.

Should I refuse?

I love you! I love you. Happy!

I will go mad!

I will lose my mind!

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

"You are my worst habit."

'Our Happy Singh, in his joy,'

'has organised an exhibition
of his paintings.'

'Let's see how the people react.'

Hi.
- Hello.

This is a river and then...

Yes, I can't understand...

I am not interested. Sorry!
- I'll pay you for this!

Look at this
brilliant composition...

The way the Sun at the top
balances the ball at the bottom.

I really don't care
about that painting.

'Hey, Happy Singh!'

Ah, please.
- Yeah, sure.

Thank you.
- It's okay.

Let me see, what is the feedback?

Yeah.

Is that a comment?

Yeah.
- Let's read the first comment?

Yeah, yeah.
- Yes.

Painter forgot to use one thing
in his paintings,

that is his mind.

Read the second comment.
- Yeah, yeah, the second one.

Let me read it in Hindi,

it will be fun.
- Yeah, yeah, sure.

I realised for the first time

that we can murder someone
with a painting!

Stop it! Stop it! Papa.

At least, the poor guy...

I mean he worked hard.

After all he tried.
- Yes, yes.

Dear, Happy doesn't care for these
comments? What say, Happy?

Yeah, he doesn't.
- Yes, yes, please read.

I will just... This is the last one.

This painting is,

a weapon against,

humanity!

Before it hatches more eggs,
and others like this are born,

someone should murder this painter.

What? What is this nonsense?

The ordinary people,

are incapable of understanding
my painting.

I have resolved never
to paint again. - Yes.

This is good.
- Yes.

I have another idea.

No! - No!
- Oh, no!

What is this?

"Come and stay in my heart."

"Come and stay in my heart."

"Cutie pie! Cutie pie!"

"If you don't come into my life,
I will die!"

"Cutie pie! Cutie pie!"

"Cutie pie! Cutie pie!"

"Cutie pie! Cutie pie!"

"You are my beauty queen.
You are the best."

"When I met you,
I felt you are an angel."

"I know not why! I know not why!"

"My life feels colourless
without you..."

"Give me a chance, love.
Give me a high-five!"

"You give me a high-five! High-five!

"You are the one thing
I want, cutie pie."

"Come and stay in my heart."

"Come and stay in my heart."

"Cutie pie! Cutie pie!"

"If you don't come
into my life, I will die!"

"Cutie pie! Cutie pie!"

"Cutie pie! Cutie pie!"

"Cutie pie! Cutie pie!"

"Cutie pie! Cutie pie!"

"Cutie pie! Cutie pie!"

'And one day Happy's dream
was about to come true.'

'Heer and Happy's wedding date
was finally fixed.'

"This is an auspicious night,
listen to the drums beating!"

"The stars sing and the moon
gyrates to the music."

"Your coy smile
has stolen our heart."

"I'll take you away!
I'll take you away!"

"I'll take you away!"

"I'll take you away."

"I'll take you away!"

"I'll take you away!"

"I'll steal you from the world!"

"I'll take you away."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"Yours and mine."

"Our tale of love."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

"Yours and mine..."

"Our tale of love."

I love you Heer.

Hi.

Why have you come here now?

I was in a coma for nine months.

'The day I told you that I want
to break up. That day,'

'I was joking.'

'I was standing right behind you.'

'I wanted to give you a surprise.'

'But I met with an accident.'

'Doctor?
- He is in a coma now,'

'and on life support.
- No!'

'Suhasini.'

I had no sensation of pain in those
nine months.

Mom didn't inform you because,

there was no hope for me.

'We must inform Heer.'

'I don't want,'

'that Heer's life,'

'should pass by looking at Hardy
in this condition,'

'waiting for him to recover.'

'Then a miracle took place.'

'I regained consciousness.'

'Doctor!
- I recovered.'

When I came out of coma,

then I felt the pain.

The pain of staying away from you.

'Hardy.'

'Son,'

'why don't you call Heer, once?'

'No, mom. I wonder what
she thinks of me?'

'Tomorrow they
will release me from here.'

'I will meet her and speak to her.'

I don't know,

what was that prayer, Heer,

because of which I am standing
in front of you, today.

I shouldn't have played
the fool that day.

Heer.

He is Happy Singh, my fiance.

Sir, Harpreet Singh Lamba.

Harshvardhan Bhatt.

Sir,

this chocolate cake is the best
we can get here.

Do you like it?
- Yes.

Sir,

thank you very much.

You,

broke bread with us,

met our family...

I have one other request.

It is a holiday for Easter.

We are planning
to play indoor games here.

I request you to stay
back and join us.

Sir, please don't refuse.

Please.

Sir, you have Heer's swear.

Okay, mine too.

After all,
we owe each other this much

for having the same face.

Okay, Happy.

Thank you, sir.

Are you mad, Happy?

Didn't you see, everyone
was so uncomfortable?

What was the need to invite him?

He always comes
into my life without an invitation,

so, what will it matter,
if I asked him to stay?

Lats,

after finding out the truth
about Hardy's accident,

there are many other secrets that
we must find out.

There...

Heer is caught
in the game of truth and dare.

And Heer always tells the truth.

A question for you Heer.

Are you upset that
Hardy sir came so late?

Yes.

I am upset because
Hardy has come late.

"Our closeness,"

"has a tale to narrate..."

"There are distances
that separate us."

"There are distances
that separate us."

"There are distances
that separate us."

"Complicated..."

"The ways of the heart
are complicated."

"Complicated..."

"The ways of the heart
are complicated."

"Our closeness has
a tale to narrate..."

"There are distances
that separate us."

"There are distances
that separate us."

Hardy, sir. I want to discuss
something important with you.

I have made up my mind,

that I,

should step out
of your and Heer's path.

Heer is very honest.

She is a gem.

Just like Picasso's painting.

Heer always speaks the truth...

Regardless
of how unpalatable the truth is.

Today when she said that,

she is upset because you came late,

she spoke the truth, sir.

I have seen Heer weep for you.

I want her to be happy.

Anyway, the world calls me a loser,
sir.

And you are an achiever.

I have made up my mind, sir.

I will move out of your
and Heer's path. That's it.

Had this been a movie,

then I would have felt
sympathy for you.

And I would have told you that, no,
I should make the sacrifice...

And I should move out of the path.

But this is not a movie.

This is real life.

And reality is bitter.

The truth is,

Heer is mine.

Had I been here,

then Heer would never have
agreed to marry you.

And now, that I am back,

then we must face the situation.

It is important to be
a good human being but,

just being a good human being,
being good at heart,

is not enough,

for a marriage to work.

Love is also, very important.

And Heer loves me.

This is the truth, Happy.

You are a very good man.
I respect you.

But you must step out of the way.

Right, sir.

"Why is the moon
attached to the stars?"

"This is the philosophy
every love story..."

"Why is love so difficult?"

"Why is it so tough to be in love?"

"I have fear in my eyes, and yet,"

"The heart feels
courageous for no reason."

"Though the picture is clear,
why does it seem blurred?"

"Complicated..."

"The ways of the heart
are complicated."

"Complicated..."

"The ways of the heart
are complicated."

I have made up my mind, Heer.

I will step out of your and Hardy,
sir's way.

It's simple logic,

You love Hardy, sir...

And today you said,

that you are upset because
he came late.

He is right, Heer.

He is aware of the fact that,
if you are his fiance today,

that is because I wasn't around.

Let's be practical.

It doesn't sound good,
but the world thinks he is a loser.

He hasn't worked and achieved
anything till date.

He failed art school.
He can't keep any job...

He lives off his uncle and aunt.

He is a very nice man.

I really respect him.

Of course, but...

In today's world only love,

respect and a good heart
is not enough to lead life.

You admire achievers.

This is a fact, he knows well.

Because when I spoke to him,

he accepted the fact,

that,

you are in love with
him on the rebound.

And,

he told me how much you missed me...

When I wasn't around.

You cried for me.

And the truth is, Heer...

That what you said today...

That you are upset because
I have come late.

But I did not say that,

I am still in love with you.

No, Hardy. I don't love you.

I indeed had feelings for you.

And it is true that
I will never forget you.

But that is humanly impossible.

But that does not mean,
I still love you.

Hardy,
What happened to you was wrong.

It was unfortunate.

But Heer?

You proposed to me,

but had Hardy, sir come before that?

Then I would have said yes to him,
Happy.

But this is also true,

that I waited long for him.
He didn't come.

And finally, I moved on.

And then I fell in love with you.

And what is the big deal, Happy?

Love is love.

And my love for you
can't dissipate because of this.

You are being stupid, Heer.
Please, understand.

Life is giving us a second chance.

I made the first mistake.

You are making the second mistake.

What is the truth?
He is a loser, man!

And what are your dreams?

You wanted to get married
to an achiever.

I am in front of you.

And yet you are...

What will he do in life?
Come on, let's face facts.

He lives off his uncle and auntie.

He has some money, but for how long?
They will get over!

After that, what?

The same old tussle,
husband, wife, divorce!

He won't achieve anything,
and you have big dreams.

And I can fulfil your dreams,

not him!

How do people perceive him?

What does he have?

Please, understand.
You will really regret,

that you married a fool like him.

You are emotional
and getting carried away.

You have to be a bit practical.

Love, devotion and attachment....
Are very important.

But along with these,
success is very important.

And he doesn't have that.

He fails in everything.

I am not happy to say these things.

If you marry him,

you will divorce him later.

Thanks for saying this Hardy.

Now, I am regretting
that why did I tell Happy,

that I am upset because
you came late.

This selfish side of your character,

has hurt me, Hardy.

Had you really been in love me with,

you would have been happy
because I am happy.

I feel you should go from here.

I want you to be happy.

But when you are
getting carried away like this,

I am trying to reason with you.

You will not achieve
anything with him.

This is the truth!

You are making
the biggest mistake of your life.

Loser!

You will regret this.

Ah!
- Scoundrel! Animal!

Ah! Ouch!
- You! Dog, Scoundrel! Animal!

What do you think? Don't I love you?

Buddy, I was
simply thinking of your happiness.

My happiness! My happiness!
- Ouch!

Ouch!
- I am happy with you, idiot!

I did not expect this from you,
Happy.

I was under the impression
that you understand me.

Had I known that,

you will misunderstand
me because of my statement,

I would have made myself clear
then and there.

You have hurt me, Happy.

Are you the only one who can love?

Forgive me. I am really sorry.

This ring...

Put this ring on my finger,
cutie pie.

No!
- My baby!

I don't want to out
the ring on your finger.

I won't be able to wear the ring
on my own. Please. - No!

Please, buddy! Put it on me.
- No!

Yes. You have to put it on me.
Come on, do it!

No!
- Please, buddy. Put it on me.

No!
- I love you, buddy!

Put it on!
- No!

Yes!
- No!

No!
- Yes!

Yes!
- Yes. Yeah!

I love you. I love you.

Put it on.
Now, at least, put it on my finger.

"We are like a flock of birds..."

"We will fly away!"

"We are like a flock of birds..."

"We will fly away!"

"We have to fly far..."

"We have to fly far..."

"We will fly away!"

"We are like a flock of birds."

Here, tea.

Where is Heer?

She did not come, mom.

She is engaged,

to a childhood friend,

Happy.

Funny name!

I tried to talk to her.

She will live like a queen with me.

And if she stays with that loser,

they will separate in some time.

That's what I feel.

I am glad, mom.

A wrong girl like Heer
is out of our life.

Hardy.

The umbilical cord,

attaches a mother to her child.

That is why,

the way a mother
understands her child,

no one else can.

Heer did not understand,

that doesn't mean that
I won't understand either.

I had no option, mom.

I had already made the mistake,

of walking into Heer's life again.

had I known she is engaged,
I would never have gone,

back to her life.

In that one touch,

the vibe I got from Heer,

I understood that she has moved on.

She is no longer my Heer.

I am nothing but her past.

And she has left me far behind.

I was late, mom.

I realised this.

But...

Happy saw me there, with her.

Otherwise,

I would have turned back from there.

'You did not see Happy's face, mom.'

'He is a very good man.'

He felt that,

his world will come crashing down...

When he saw Heer and me together.

He was devastated.

'I had to convince him, mom,'

'that Heer loves him and not me.'

'Because during
the game of truth and dare,'

'Heer made a mistake
by saying that,'

'she regrets the fact that
I came late.'

'And Happy misunderstood her.'

'He assumed Heer still loves me.'

'Whereas the truth is,
Heer is empathetic towards me.'

'She is in love with Happy.'

'And it was impossible
to convince Happy,'

'because his self-confidence
was very low.'

'So, he came to me and,'

'said that,'

'he will step out of my
and Heer's way.'

'I would have told him
the truth there,'

'but he wouldn't have believed me.'

'he would always feel that,'

'I have donated Heer's love to him.'

'It was important that he,'

'should hear the truth
from the horse's mouth,'

'that Heer loves him, not me.'

But Hardy,

why did you have to lower yourself
in Heer's eyes for that, son?

There was a need, mom.

It was important.

'Because when
I went to talk to Heer,'

'that she made a mistake by making
the statement about regret,'

'I heard her talking to her dad.'

Papa, regret doesn't mean that
I don't love Happy,

but I regret the fact that,

what fate has done
to Hardy is unfortunate.

And because of which
I will never stay happy.

I will live with this guilt forever.

I love Happy, papa.

And this guilt I feel for Hardy,

I will always carry it in my heart.

'That is when I resolved,'

'it is important
to make Heer despise me.'

Guilt, concern, regret...

If these things
are in a person's life, mom,

that person cannot stay happy.

And I want Heer to be happy, mom.

I haven't made a sacrifice, mom.

This is an insignificant thing.

Hey, this is the same guy?

Yes, right.

Oh, brother! Do you recognise me?

I am Harvinder Soddi.

The show organiser of the
'Road Star Event.'

You are Happy Singh,
the guy who sings on the streets?

Oh, brother. I came here to show
you a video.

When I met you the other day...
You were singing on the road.

I recorded
your song that day.

Your video has
got one million likes! - Wow!

Yes, sir!
- Huh!

If you are interested then, I would
like you to sing solo at my event?

Oh, great!
- Yes.

Brother, to begin with,

I won't be able to give you more
than one lakh rupees. Okay?

If you want, you can keep half
the amount now? - Wow!

Fifty thousand rupees!
- Just say yes.

Of course, yes!

My first earning!

I am a star! I love you!

I will treat all the cutie pies
sitting here to free coffee!

Cutie pie!

'The heart is crazy.'

'It is hard
to understand the heart.'

Do you know I have
great chemistry with Happy Singh.

"When I look into your eyes..."

"When you walk
with those high heels on..."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"When I look into your eyes..."

"When you walk
with those high heels on..."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart..."

"My heartbeat says..."

"My heartbeat says that you should
live in my pulse."

"My heart is sentimental,
show some care."

"Whenever you smile,"

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"When I look into your eyes..."

"When you walk
with those high heels on..."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart..."

"I am crazy about you!"

"I am crazy about you!"

"Don't check your emotions,"

"A look from you causes my heart
to beat in full-on attitude."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"When I look into your eyes..."

"When you walk
with those high heels on..."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."

"My heart begins
to beat like a drum."