Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,982 --> 00:00:57,503
Kommen Sie...
2
00:00:57,623 --> 00:00:58,922
Komm, schließe dich uns an
3
00:00:59,042 --> 00:00:59,870
Zieh deine Sachen aus
4
00:01:00,545 --> 00:01:02,297
Kommen Sie! Es ist der einzige Weg
5
00:01:02,548 --> 00:01:04,785
Wirf deine Hemmungen weg
6
00:01:06,805 --> 00:01:08,294
Flucht! Kommen Sie!
7
00:01:11,725 --> 00:01:13,687
Nicht ... und du bist vergessen
8
00:03:41,056 --> 00:03:46,064
LILIAN
die perverse Jungfrau
9
00:06:25,574 --> 00:06:26,091
Hallo!
10
00:06:29,744 --> 00:06:30,337
Mädchen
11
00:06:32,836 --> 00:06:34,132
Was ist falsch? Gib mir eine Antwort!
12
00:07:35,079 --> 00:15:11,574
Bernardo!
13
00:07:39,132 --> 00:07:39,996
Bernardo!
14
00:07:40,758 --> 00:07:41,374
Bernardo!
15
00:07:45,396 --> 00:07:47,758
Komm schon, wach auf!
Wieder schlafen?
16
00:07:47,878 --> 00:07:49,898
Ich habe nicht geschlafen!
Ich ruhte nur meine Augen aus
17
00:07:50,018 --> 00:07:51,097
Das ist gleich!
18
00:07:51,322 --> 00:07:53,278
Da ist ein krankes Mädchen im Auto.
Schnell! Hilf mir
19
00:07:53,638 --> 00:07:54,215
Ja sicher
20
00:08:08,439 --> 00:08:09,688
Sie wiegt eine Tonne!
21
00:08:13,469 --> 00:08:14,126
Bring sie hierher
22
00:08:19,560 --> 00:08:20,647
Wer ist sie?
23
00:08:21,272 --> 00:08:23,066
Ich weiß nicht ... aber es ist schrecklich
24
00:08:24,568 --> 00:08:25,570
Warum?
25
00:08:26,771 --> 00:08:28,575
Ich habe sie am Strand gefunden
26
00:08:29,527 --> 00:08:31,310
Sie war bewusstlos
27
00:08:31,962 --> 00:08:32,832
Sie wurde verlassen?
28
00:08:33,236 --> 00:08:34,701
Was für ein armes Mädchen
29
00:08:35,586 --> 00:08:37,339
Sie sieht nicht mal achtzehn aus
30
00:08:40,383 --> 00:08:41,310
... vergiss mich nicht ...
31
00:08:43,099 --> 00:08:45,352
... vor langer Zeit unter den weißen Blumen ...
32
00:08:47,356 --> 00:08:48,107
... in mir...
33
00:08:48,858 --> 00:08:49,609
... in mir...
34
00:08:51,112 --> 00:08:52,614
... alles davon...
35
00:08:52,877 --> 00:08:53,918
... Ich will nicht ...
36
00:08:54,543 --> 00:08:55,096
... Nein...
37
00:08:58,123 --> 00:08:58,874
Armes Ding
38
00:09:04,133 --> 00:09:04,884
... Bitte...
39
00:09:07,155 --> 00:09:08,533
... sei sanft mit mir...
40
00:09:11,531 --> 00:09:13,133
Ich war ein gutes Mädchen
41
00:09:14,246 --> 00:09:15,808
Sie ist wirklich krank!
42
00:09:16,369 --> 00:09:17,443
Sie scheint unter Drogen zu stehen
43
00:09:18,436 --> 00:09:21,161
Aus dem Staat, in dem sie ist,
Ich denke, es könnte Heroin sein !!
44
00:09:22,698 --> 00:09:24,044
Ich gehe besser zum Arzt. Recht?!
45
00:09:24,468 --> 00:09:26,169
... wo?
... Warum?
46
00:09:26,289 --> 00:09:27,421
Alles ist in Ordnung
47
00:09:27,541 --> 00:09:29,424
... warum hast du mich hierher gebracht?
48
00:09:29,674 --> 00:09:30,426
... Warum?
49
00:09:32,378 --> 00:09:33,180
... Jorge?
50
00:09:36,799 --> 00:09:39,106
... nein ... nein ...
51
00:09:39,330 --> 00:09:40,192
Bernardo, wirf mir ein Handtuch
52
00:09:40,312 --> 00:09:41,156
... Olga ...
53
00:09:42,358 --> 00:09:43,447
... nimm mich nicht ...
54
00:09:44,994 --> 00:09:45,771
... Nein...
55
00:09:46,452 --> 00:09:48,455
... mach mich nicht, ich war gut ...
56
00:09:49,600 --> 00:09:50,959
Bernardo! Das Handtuch!
57
00:09:52,003 --> 00:09:52,612
Ich komme!
58
00:09:56,468 --> 00:09:58,373
Ich habe nur ein Taschentuch, aber es ist sauber
59
00:09:59,223 --> 00:10:00,224
... Jorge ...
60
00:10:00,976 --> 00:10:01,977
... Jorge ... aber warum?
61
00:10:03,730 --> 00:10:04,732
... aber wieso?
62
00:10:05,383 --> 00:10:07,486
... warum ist mir das passiert?
63
00:10:12,507 --> 00:10:13,997
Überall auf ihren Armen befinden sich Nadelspuren
64
00:10:14,117 --> 00:10:15,287
Es sieht aus wie Heroin in Ordnung!
65
00:10:22,262 --> 00:10:23,071
Arme Kreatur!
66
00:10:25,010 --> 00:10:27,519
Es ist ungeheuerlich, welche Drogen
werde jemandem etwas antun!
67
00:10:29,001 --> 00:10:29,770
... Ja
68
00:10:33,783 --> 00:10:34,809
Wie heißen Sie?
69
00:10:38,170 --> 00:10:39,590
Was ist mein Name?
70
00:10:45,233 --> 00:10:47,051
Weißt du nicht wer du bist?
71
00:10:47,301 --> 00:10:49,054
... Mein Name...
72
00:10:49,304 --> 00:10:50,306
... ist Lilian
73
00:10:50,560 --> 00:10:51,898
Du bist nicht von hier, oder?
74
00:10:54,563 --> 00:10:56,316
Warum fragst du das?
75
00:10:59,268 --> 00:11:00,823
Aber ja, ich bin Deutscher
76
00:11:03,089 --> 00:11:04,579
Ich bin in den Urlaub gekommen
77
00:11:04,830 --> 00:11:05,780
Sie wissen: Meer und Sonne
78
00:11:07,125 --> 00:11:08,343
Was ist mit dir passiert?
79
00:11:08,808 --> 00:11:09,889
Wer hat dir das angetan?
80
00:11:10,578 --> 00:11:11,515
Wer hat dir Heroin gegeben?
81
00:11:15,301 --> 00:11:16,110
Olga?
82
00:11:17,664 --> 00:11:18,270
Olga ...
83
00:12:12,413 --> 00:12:13,350
Hey, Lilian!
84
00:12:18,008 --> 00:12:18,945
Meine Freundin Mara
85
00:12:19,378 --> 00:12:19,874
Hallo!
86
00:12:20,288 --> 00:12:20,825
Wie geht es dir?
87
00:12:21,097 --> 00:12:22,708
Und das ist die Chefin, Irina?
88
00:12:22,828 --> 00:12:25,360
Dies ist der Freund, über den ich gesprochen habe.
Sie ist großartig, oder?
89
00:12:25,480 --> 00:12:27,455
Sie ist sehr schön!
Wie heißen Sie?
90
00:12:27,575 --> 00:12:28,532
Ich heiße Lilian
91
00:12:29,793 --> 00:12:30,890
Du sprichst Spanisch?
92
00:12:31,900 --> 00:12:33,141
Ja natürlich ja
93
00:12:33,261 --> 00:12:34,374
Mach weiter, tanz!
94
00:12:50,170 --> 00:12:51,764
Wie gefällt dir unser neuer Freund?
95
00:12:53,639 --> 00:12:54,504
Sie ist heiß, oder?
96
00:12:54,784 --> 00:12:55,521
Oh ja!
97
00:12:57,585 --> 00:12:58,682
Platz machen! Platz machen!
98
00:12:58,802 --> 00:13:00,237
Dritter Sex kommt durch !!
99
00:13:18,729 --> 00:13:20,275
Hast du das neue Mädchen mit Olga gesehen?
100
00:13:20,756 --> 00:13:21,829
Nein, wo ist sie?
101
00:13:21,949 --> 00:13:22,935
Sie tanzt dort drüben
102
00:13:23,551 --> 00:13:24,160
Da drüben?
103
00:13:25,631 --> 00:13:26,785
Der Große mit den langen Haaren
104
00:13:39,581 --> 00:13:40,231
Sehr schön!
105
00:13:40,351 --> 00:13:41,384
Sie ist nur mein Typ!
106
00:13:41,961 --> 00:13:42,770
Hallo Carmena!
107
00:13:59,844 --> 00:14:01,567
Was als nächstes geschah?
108
00:14:04,376 --> 00:14:05,270
... nach dem...
109
00:14:05,696 --> 00:14:06,633
... nach dem...
110
00:14:07,899 --> 00:14:08,932
Wer war der junge Mann?
111
00:14:10,316 --> 00:14:11,334
Jorge
112
00:14:12,047 --> 00:14:13,397
Ja, aber wie haben Sie sich kennengelernt?
113
00:14:17,594 --> 00:14:18,846
Ich kannte ihn nicht
114
00:14:20,849 --> 00:14:22,258
Ich verstehe nichts davon
115
00:14:24,605 --> 00:14:26,282
Ich will ihn nicht kennen
116
00:14:31,046 --> 00:14:32,572
Verstehst du uns
117
00:14:33,620 --> 00:14:34,622
Ja
118
00:14:41,633 --> 00:14:43,948
Sie haben Heroin injiziert, nicht wahr?
119
00:14:46,641 --> 00:14:47,392
Ja
120
00:14:50,315 --> 00:14:51,900
Ich verstehe niemanden mehr
121
00:14:52,901 --> 00:14:57,335
Ein Mädchen so unschuldig ...
so schön ... so rein ...
122
00:14:58,232 --> 00:14:59,662
Warum hast du Drogen genommen?
123
00:15:00,664 --> 00:15:02,166
Hat dich jemand gezwungen?
124
00:15:02,548 --> 00:15:03,117
Ja
125
00:15:05,845 --> 00:15:08,927
Aber zuerst zu Hause in Deutschland ...
126
00:15:09,642 --> 00:15:10,931
Hast du dort Drogen genommen?
127
00:15:13,184 --> 00:15:14,316
Nein, niemals
128
00:15:14,787 --> 00:15:15,438
Jorge
129
00:15:21,448 --> 00:15:22,518
Jorge!
130
00:15:23,070 --> 00:15:23,968
Ja, ich komme!
131
00:15:39,227 --> 00:15:40,930
Das ist Lilian.
Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe
132
00:15:42,349 --> 00:15:42,983
Sehr gut
133
00:15:43,103 --> 00:15:43,599
Hallo
134
00:15:45,842 --> 00:15:47,484
Warum zeigst du ihr nicht das Haus?
135
00:15:47,604 --> 00:15:48,645
Und ich werde mich euch beiden später anschließen
136
00:15:49,078 --> 00:15:50,455
Das ist eine tolle Idee!
137
00:15:50,575 --> 00:15:52,049
Es ist ein schönes Haus!
138
00:15:52,169 --> 00:15:54,292
Wir fangen am Schwimmbad an!
Ich leihe dir einen Bikini
139
00:15:55,253 --> 00:15:56,504
Jorge ist großartig.
Er ist ein selbst gemachter Millionär!
140
00:15:56,755 --> 00:15:58,719
Er hat sehr einflussreich
und mächtige Freunde
141
00:15:59,569 --> 00:16:01,932
Wir werden eine tolle Zeit haben -
einfach abwarten und sehen!
142
00:16:02,052 --> 00:16:03,174
Ich denke er mag dich wirklich
143
00:16:03,294 --> 00:16:03,983
Ich kann sagen!
144
00:16:04,930 --> 00:16:06,369
Ja, ich denke er ist wirklich von dir genommen
145
00:16:06,489 --> 00:16:07,259
Wir sind fast da
146
00:16:07,499 --> 00:16:08,124
Gleich links
147
00:16:11,264 --> 00:16:14,128
Du wirst den Bikini lieben, den ich für dich habe
148
00:16:27,355 --> 00:16:28,725
- Weiß sie, warum sie sie ist?
- Nein
149
00:16:29,559 --> 00:16:30,811
Es ist eine Schande für sie
150
00:16:31,312 --> 00:16:32,564
Aber wir müssen sie unter Drogen setzen
151
00:16:33,232 --> 00:16:34,073
Ja, ich mag das Mädchen
152
00:16:34,481 --> 00:16:35,610
Halte sie unterhalten
153
00:16:35,730 --> 00:16:37,071
Und alles andere wie gewohnt vorbereiten
154
00:16:37,321 --> 00:16:38,824
OK. Ich werde anfangen
155
00:16:39,074 --> 00:16:40,486
Wir sehen uns später im Raum
156
00:17:00,621 --> 00:17:01,282
Hallo! Mädchen!
157
00:17:03,112 --> 00:17:03,536
Hallo
158
00:17:04,266 --> 00:17:04,756
Hallo
159
00:17:06,694 --> 00:17:08,664
Gehe ich den richtigen Weg für den Pool?
160
00:17:08,865 --> 00:17:09,590
Ja, es ist nur da oben
161
00:17:10,499 --> 00:17:10,988
Sehen...
162
00:17:12,678 --> 00:17:13,825
nur am Fuße des Hügels
163
00:17:16,114 --> 00:17:16,710
Dankeschön
164
00:17:16,830 --> 00:17:17,581
Komm schon...
165
00:17:18,055 --> 00:17:20,170
Ich werde die Ehre erweisen und es dir zeigen
166
00:17:32,304 --> 00:17:33,706
Haben wir uns noch nie getroffen?
167
00:17:34,019 --> 00:17:36,349
Ja, in Irinas Club ...
168
00:17:36,469 --> 00:17:37,811
Ich wollte dich bitten zu tanzen
169
00:17:45,058 --> 00:17:46,728
Jetzt bin ich ganz nass!
170
00:17:46,848 --> 00:17:48,201
Gehst du nicht schwimmen?
171
00:17:48,321 --> 00:17:48,778
Nein?
172
00:17:49,211 --> 00:17:49,900
Das stimmt
173
00:17:50,782 --> 00:17:51,456
Hier sind wir
174
00:17:53,722 --> 00:17:54,680
Vorsicht, noch ein Sprinkler!
175
00:18:03,524 --> 00:18:04,515
Wie auch immer, gerade dort durch
176
00:18:05,134 --> 00:18:05,898
Dankeschön
177
00:18:06,018 --> 00:18:07,351
Der Chef hat ein paar Freunde
178
00:18:07,471 --> 00:18:08,272
Bis später!
179
00:18:49,458 --> 00:18:50,787
Sie ist erstklassig ...
180
00:18:51,775 --> 00:18:52,573
so jung...
181
00:18:53,759 --> 00:18:54,530
anders...
182
00:18:55,956 --> 00:18:59,569
Sie weckt Gefühle
Ich hatte noch nie zuvor
183
00:18:59,849 --> 00:19:01,041
Seltsame Wünsche
184
00:19:01,792 --> 00:19:03,294
Aber ich möchte es richtig machen
185
00:19:03,892 --> 00:19:04,765
Nur das Beste
186
00:19:04,885 --> 00:19:06,049
Wie soll es vorbereitet werden?
187
00:19:07,301 --> 00:19:08,553
Roh, sehr roh ...
188
00:19:08,803 --> 00:19:10,306
Das wäre am besten!
189
00:19:12,562 --> 00:19:13,561
Magst du sie so sehr?
190
00:19:13,868 --> 00:19:14,813
Natürlich
191
00:19:15,063 --> 00:19:16,065
Du wirst auf sie aufpassen?
192
00:19:17,067 --> 00:19:18,070
Kein Kratzer
193
00:19:18,569 --> 00:19:19,247
Ich verspreche es!
194
00:19:22,160 --> 00:19:22,857
Aber...
195
00:19:23,314 --> 00:19:24,829
Sie erkennen ...
196
00:19:25,080 --> 00:19:27,333
Sie werden sie nicht als Jungfrau zurückbekommen
197
00:19:28,085 --> 00:19:29,399
Das stört mich nicht
198
00:19:29,519 --> 00:19:31,841
Meine anderen Kunden verlangen keine Jungfrau
199
00:19:32,734 --> 00:19:33,511
Ich weiß das...
200
00:19:36,849 --> 00:19:38,101
aber für mich müssen sie sein
201
00:19:40,104 --> 00:19:41,356
Macht es mich seltsam?
202
00:19:45,521 --> 00:19:46,996
Sag mir nicht, dass du eifersüchtig bist?
203
00:19:47,412 --> 00:19:49,119
Weißt du, im Grunde meines Herzens
204
00:19:50,217 --> 00:19:51,345
Du bist die einzige die ich liebe
205
00:19:52,625 --> 00:19:53,574
ich weiß
206
00:20:18,321 --> 00:20:19,573
Ich wusste nichts ...
207
00:20:21,076 --> 00:20:22,328
Ich war mir nicht bewusst ...
208
00:20:25,333 --> 00:20:26,231
nichts...
209
00:20:28,378 --> 00:20:29,339
Ich war so naiv
210
00:20:32,479 --> 00:20:33,929
Ich fing an zu schwimmen
211
00:20:36,903 --> 00:20:38,604
Das Wasser war warm
212
00:20:42,861 --> 00:20:45,616
Ein armer Student im Urlaub
213
00:20:45,954 --> 00:20:47,619
Es war warm und sonnig
214
00:20:47,909 --> 00:20:49,873
Und oben drauf...
215
00:20:51,125 --> 00:20:53,901
es leben ... in einem Palast
216
00:20:54,603 --> 00:20:57,636
In Deutschland konnte ich nur
träume von solchen Dingen
217
00:20:58,451 --> 00:20:59,639
Eine echte Fantasie!
218
00:21:20,578 --> 00:21:22,175
Zwei Fags kehren aus Genf zurück
219
00:21:22,693 --> 00:21:24,179
mit zwei großen Taschen
220
00:21:25,112 --> 00:21:26,933
Während sie durch den Zoll gehen,
ein Wachmann schreit:
221
00:21:27,684 --> 00:21:29,437
"Hey, du! Öffne die Tasche!"
222
00:21:29,938 --> 00:21:31,070
Und die Kippe sagt:
223
00:21:31,190 --> 00:21:34,368
"Wenn du so interessiert bist,
öffne es selbst! "
224
00:21:34,801 --> 00:21:36,198
Die Wache nimmt es,
225
00:21:36,619 --> 00:21:37,885
öffnet es,
226
00:21:38,452 --> 00:21:39,591
und es ist voller Steine!
227
00:21:42,208 --> 00:21:43,460
Also sagt der Wachmann dem anderen:
228
00:21:43,711 --> 00:21:44,963
"Öffne die andere Tasche!"
229
00:21:45,213 --> 00:21:46,408
Und er sagt:
230
00:21:46,601 --> 00:21:49,860
"Wenn du so interessiert bist,
öffne es selbst! "
231
00:21:50,472 --> 00:21:51,724
Also nimmt er es runter ...
232
00:21:51,974 --> 00:21:52,976
öffnet es ...
233
00:21:53,361 --> 00:21:54,474
und es ist voller Steine!
234
00:21:56,982 --> 00:21:58,153
Der Wachmann sagt:
235
00:21:58,273 --> 00:21:59,673
"Erkläre das, du Schwuchtel!"
236
00:21:59,873 --> 00:22:02,121
"Ja, wir sind Schwuchteln,
aber wir sind Patrioten ... "
237
00:22:02,241 --> 00:22:04,995
"und wenn alle das gleiche taten,
Genf würde uns gehören! "
238
00:22:13,760 --> 00:22:16,514
Sie lacht so heftig,
Sie wird platzen
239
00:22:18,517 --> 00:22:20,490
Der letzte war der beste!
240
00:22:24,630 --> 00:22:26,950
Kennst du den einen?
über den Schwuchtellehrer?
241
00:22:28,033 --> 00:22:30,286
Er hat einen zurückgebliebenen Schüler
242
00:22:30,406 --> 00:22:31,539
wer Buchstaben falsch ausspricht
243
00:22:31,659 --> 00:22:33,542
und der Lehrer sagt dem Vater des Jungen:
244
00:22:34,043 --> 00:22:37,548
"Lass ihn in Ruhe mit
ich und ich werden ihn heilen! "
245
00:22:38,800 --> 00:22:40,804
Und wenn sie alleine sind,
Der Lehrer sagt zu dem Jungen:
246
00:22:40,924 --> 00:22:42,347
"Zieh deine Hose runter!"
247
00:22:44,309 --> 00:22:45,967
... sagt der kleine Junge ...
248
00:22:46,280 --> 00:22:48,817
... und der Lehrer sagt ...
249
00:22:55,669 --> 00:22:56,927
... Morgen...
250
00:22:59,531 --> 00:23:01,142
Komm schon ... sie ist schon raus!
251
00:23:10,141 --> 00:23:11,894
Lilian! Kommen?
252
00:23:17,653 --> 00:23:20,407
Komm mit mir, wir wählen ein Abendkleid
253
00:23:44,269 --> 00:23:45,270
Lebst du hier?
254
00:23:45,390 --> 00:23:46,522
Ja, die meiste Zeit
255
00:23:47,023 --> 00:23:48,406
Es ist ein wunderschönes Zimmer
256
00:23:48,526 --> 00:23:49,968
Es hängt von Ihrem Geschmack ab
257
00:23:51,280 --> 00:23:54,032
Zieh deinen Bikini aus,
Ich werde etwas suchen
258
00:24:06,149 --> 00:24:07,006
Lass es uns versuchen
259
00:24:08,809 --> 00:24:10,442
Du hast prächtige Brüste!
260
00:24:10,562 --> 00:24:12,797
Hallo! Was machst du? Du bist verrückt!
261
00:24:15,970 --> 00:24:17,573
Es ist am besten, wenn Sie nicht kämpfen
262
00:24:18,148 --> 00:24:20,828
Wir werden alles tun
Wir wollen mit dir
263
00:24:21,579 --> 00:24:23,805
Verstehen? Du kleine Schlampe!
264
00:25:21,720 --> 00:25:22,779
Sie gehört dir
265
00:25:45,119 --> 00:25:47,434
Heiß ... ich bin so heiß ...
266
00:25:51,189 --> 00:25:52,150
... so heiß
267
00:25:53,258 --> 00:25:54,732
und verwirrt ...
268
00:26:00,913 --> 00:26:03,983
Du fühlst dich so gut an
269
00:30:21,587 --> 00:30:22,477
Komm her
270
00:30:24,731 --> 00:30:26,754
Nein! Nein! Was willst du?
271
00:30:27,235 --> 00:30:28,987
Nein! Nein! Bitte!
272
00:30:29,739 --> 00:30:30,929
Nimm das, Schlampe!
273
00:33:49,715 --> 00:33:50,967
Es umarmt mich
274
00:33:53,369 --> 00:33:54,723
... umarmt mich
275
00:33:55,759 --> 00:33:57,217
Sex umarmt mich
276
00:33:59,130 --> 00:34:00,683
die Farben...
277
00:34:01,585 --> 00:34:04,164
... haben ihr ... Feuer verloren
278
00:34:05,942 --> 00:34:07,945
Sie sind wie Obst ...
279
00:34:08,424 --> 00:34:10,449
vom Wasser ruiniert
280
00:34:14,205 --> 00:34:15,210
Jorge!
281
00:34:16,391 --> 00:34:17,318
Du tust mir weh!
282
00:34:20,716 --> 00:34:24,221
Warum hast du gelöscht ...
all die lebendigen Farben?
283
00:34:26,976 --> 00:34:29,030
Du ... du verschwindest
284
00:34:32,234 --> 00:34:33,629
Du verlässt mich...
285
00:34:37,843 --> 00:34:40,498
ganz allein mit dem Tod!
286
00:34:43,737 --> 00:34:44,738
nach dem...
287
00:34:45,650 --> 00:34:47,414
zeigt mir die Wunder
288
00:34:49,763 --> 00:34:50,865
... ganz allein
289
00:34:53,477 --> 00:34:54,272
... allein
290
00:34:55,650 --> 00:34:56,499
... mit dem Tod
291
00:34:58,277 --> 00:34:59,278
... allein ...
292
00:35:00,280 --> 00:35:02,784
mit niemandem, der mir Licht gibt
293
00:35:04,537 --> 00:35:05,789
und keine Hitze!
294
00:35:07,644 --> 00:35:08,794
Was werde ich tun?
295
00:35:12,984 --> 00:35:15,390
Ich brauche es! Brauchen!
296
00:35:22,037 --> 00:35:23,599
Ich habe dir vollkommen vertraut
297
00:35:25,571 --> 00:35:27,074
Ich habe Zuflucht gesucht ...
298
00:35:27,696 --> 00:35:29,327
... in deiner Stärke
299
00:35:31,719 --> 00:35:33,556
Du hast mir geholfen auszublenden ...
300
00:35:34,836 --> 00:35:38,138
all die Kälte und Schmerzen in meiner Welt
301
00:35:42,349 --> 00:35:43,204
... Jose ...
302
00:35:59,877 --> 00:36:00,956
... wo sind Sie?
303
00:36:02,632 --> 00:36:05,887
Warum zieht sich die Zeit so lange hin?
304
00:36:07,086 --> 00:36:08,031
Du warst mein Freund
305
00:36:09,643 --> 00:36:10,645
Ich fühlte mich sicher ...
306
00:36:10,895 --> 00:36:14,401
als wir alleine waren mit
deine Arme um mich
307
00:36:15,402 --> 00:36:18,407
Und die Wärme, als wir Hand in Hand gingen
308
00:36:19,903 --> 00:36:20,952
... und dein Geruch ...
309
00:36:22,414 --> 00:36:24,140
... und die Helligkeit deiner Augen ...
310
00:36:24,668 --> 00:36:25,462
Jose ...
311
00:36:26,223 --> 00:36:27,672
Was ist mit dir passiert?
312
00:36:28,173 --> 00:36:29,926
Jose!
313
00:36:31,922 --> 00:36:35,185
Du hast mich auch verlassen!
314
00:36:44,067 --> 00:36:44,916
... Ja...
315
00:36:46,318 --> 00:36:47,956
es war alles eine Lüge ...
316
00:36:48,677 --> 00:36:49,959
du hast dich nie darum gekümmert ...
317
00:36:50,710 --> 00:36:51,833
Dein Lächeln...
318
00:36:52,794 --> 00:36:55,438
falsch, wie der ganze Rest von
diese bösen Leute
319
00:36:56,223 --> 00:36:58,587
Aber ich habe es zu spät herausgefunden!
320
00:37:15,328 --> 00:37:18,308
Und nach all diesen
Tage der Verzweiflung ...
321
00:37:19,141 --> 00:37:21,792
nachdem ich nichts geworden bin
aber ein Sklave von Jorge ...
322
00:37:22,848 --> 00:37:24,963
nach Erhalt seiner Belohnungen!
323
00:37:25,579 --> 00:37:27,182
Zuerst wurde ich gefickt ...
324
00:37:28,303 --> 00:37:29,561
dann das Heroin ...
325
00:37:31,475 --> 00:37:33,451
Meine Ablehnung hat ihn nur angemacht!
326
00:37:34,244 --> 00:37:35,502
... durch meinen Widerstand ...
327
00:37:37,112 --> 00:37:39,039
Ich konnte nicht verstehen ...
328
00:37:45,230 --> 00:37:48,178
Er hat mich auf jede mögliche Weise verletzt
329
00:37:48,795 --> 00:37:50,307
In meine privatesten eingedrungen ...
330
00:37:55,564 --> 00:37:56,701
Dann eines Tages...
331
00:37:57,631 --> 00:37:58,786
Er hörte auf...
332
00:37:59,459 --> 00:38:00,460
mich sehen
333
00:38:02,155 --> 00:38:04,294
Ich war keine Neuheit mehr
334
00:38:05,382 --> 00:38:06,384
Ein Liebhaber
335
00:38:07,385 --> 00:38:08,888
Dankeschön
336
00:38:09,889 --> 00:38:11,893
Danke, dass du mich gerettet hast
337
00:38:13,725 --> 00:38:15,899
Ich meine es aufrichtig
338
00:38:19,405 --> 00:38:20,719
Arme Olga
339
00:38:24,914 --> 00:38:26,917
Und die anderen Mädchen auch
340
00:38:29,672 --> 00:38:30,924
Arme Madchen...
341
00:38:35,423 --> 00:38:36,785
Arme kleine Amanda ...
342
00:38:38,043 --> 00:38:40,189
Niemand weiß, was wirklich los ist
343
00:38:40,740 --> 00:38:43,694
Sie sind alle arme, kleine Gefangene
344
00:38:44,618 --> 00:38:45,948
- Guten Abend!
- Hallo!
345
00:38:47,173 --> 00:38:47,710
Hallo
346
00:38:49,704 --> 00:38:50,706
Gut aussehen!
347
00:38:52,459 --> 00:38:54,627
Aussehen! Hier ist der große Chef!
348
00:38:54,747 --> 00:38:57,084
Du kennst ihn nicht mit seinem richtigen Namen!
349
00:38:57,204 --> 00:38:59,616
Aber dieser ehrenwerte Mann ist wirklich ...
350
00:39:03,733 --> 00:39:04,729
Nimm sie weg!
351
00:39:05,230 --> 00:39:06,732
Komm lass uns gehen. Verschieben!
352
00:39:06,982 --> 00:39:10,238
Ich schwöre, ich hole dich! Ich bring dich um!
353
00:39:13,718 --> 00:39:14,952
Wie viele?
354
00:39:16,498 --> 00:39:18,501
Wie viele sind verschwunden?
355
00:39:19,214 --> 00:39:20,396
Wie viele sind tot?
356
00:39:22,758 --> 00:39:24,761
Um sie zum Schweigen zu bringen
357
00:39:31,773 --> 00:39:33,776
Die Dosis muss stark sein
358
00:39:39,591 --> 00:39:40,455
Es ist Olgas Schuld
359
00:39:43,342 --> 00:39:44,844
Niemand...
360
00:39:47,849 --> 00:39:49,724
niemand kann sie beschuldigen
361
00:39:51,798 --> 00:39:54,360
Von ... uns zu pimpen!
362
00:39:55,846 --> 00:39:57,615
... und uns pervertieren!
363
00:40:03,116 --> 00:40:06,380
Und ... Herr Jorge Miranda ...
364
00:40:06,630 --> 00:40:10,346
er bleibt in seinem unberührt
großes Haus auf dem Land
365
00:40:11,896 --> 00:40:13,815
Während die Mädchen leiden
366
00:40:14,363 --> 00:40:16,054
Leide sehr!
367
00:40:17,231 --> 00:40:20,350
Sie denken, sie sind unantastbar
368
00:40:22,155 --> 00:40:24,910
Miranda ist der Kopf all dieser Korruption
369
00:40:25,160 --> 00:40:26,412
Er ist der Bösewicht
370
00:40:31,661 --> 00:40:33,648
Er ist die spanische Mafia
371
00:40:38,181 --> 00:40:39,288
Ich bin sehr schwach
372
00:41:56,697 --> 00:41:58,326
Ich muss mit dem Bundesgouverneur sprechen
373
00:41:59,452 --> 00:42:01,383
Ich möchte den Sicherheitsdirektor
374
00:42:01,859 --> 00:42:02,641
Was machst du?!
375
00:42:04,012 --> 00:42:05,125
Bist du verrückt?
376
00:42:11,293 --> 00:42:14,028
Es ist besser, wenn Sie Ihre Nase davon fernhalten
377
00:42:17,041 --> 00:42:20,038
Bring das Mädchen einfach ins Krankenhaus
378
00:42:21,039 --> 00:42:22,792
Vergiss den Rest!
379
00:42:25,031 --> 00:42:25,750
Nein
380
00:42:27,299 --> 00:42:31,002
Jorge Miranda ist auch weit
mächtig ein Gegner für uns!
381
00:42:31,556 --> 00:42:34,688
Huh!
Glaubst du wirklich, dass jemand zuhören wird?
382
00:42:40,159 --> 00:42:41,493
Bundesgouverneur
383
00:42:42,735 --> 00:42:43,949
Ich will den Regisseur
384
00:42:45,294 --> 00:42:47,633
Es ist Agent Pereira von der Landpolizei
385
00:42:48,384 --> 00:42:50,888
Ich muss dringend mit ihm sprechen
in Bezug auf einen Bundesfall
386
00:42:55,017 --> 00:42:56,168
Auf Wiedersehen, danke
387
00:42:57,554 --> 00:42:58,601
Er wird mit mir reden
388
00:43:00,766 --> 00:43:01,857
Wunderbar
389
00:43:03,858 --> 00:43:04,961
Was machst du?
390
00:43:06,010 --> 00:43:07,253
Ich rufe einen Krankenwagen
391
00:43:07,717 --> 00:43:09,271
Praktisch sein!
392
00:43:10,470 --> 00:43:11,222
Hallo...
393
00:43:11,372 --> 00:43:12,322
Bis später
394
00:43:12,691 --> 00:43:13,652
Wir sehen uns
395
00:43:14,357 --> 00:43:15,134
Notfall?
396
00:43:15,575 --> 00:43:19,384
Bitte senden Sie einen Krankenwagen an
Ländliche Polizei post Canaveras
397
00:43:43,336 --> 00:43:44,226
Komm herein
398
00:43:44,770 --> 00:43:45,228
Vielen Dank
399
00:43:45,563 --> 00:43:46,316
Hinsetzen
400
00:43:47,822 --> 00:43:49,365
Machen Sie es sich bequem Special Agent
401
00:43:49,485 --> 00:43:50,737
Danke mein Herr
402
00:43:54,044 --> 00:43:57,998
Entspann dich, Agent. ich genieße
Ich spreche mit denen, denen ich diene
403
00:43:59,501 --> 00:44:03,507
Regisseur ... Ich möchte diskutieren
eine sehr ernste Angelegenheit
404
00:44:04,038 --> 00:44:06,866
Ich habe gerade Ihre Akte untersucht
405
00:44:06,986 --> 00:44:09,016
Du hast schon geredet
zu meiner Sekretärin, ja?
406
00:44:10,473 --> 00:44:12,855
Also mal sehen. Ja...
407
00:44:13,511 --> 00:44:14,897
Ah, hier ist es
408
00:44:15,343 --> 00:44:19,148
Es ist ein Fall von Korruption in der
24. Bezirk von Canaveras
409
00:44:19,268 --> 00:44:20,666
Im Bundesstaat Varado?
410
00:44:20,943 --> 00:44:22,038
Jawohl
411
00:44:23,285 --> 00:44:25,424
Dies ist eine sehr heikle Angelegenheit
412
00:44:25,544 --> 00:44:27,506
Mit Menschen in hohen Positionen und Einfluss
413
00:44:27,626 --> 00:44:30,687
Sie sind angesehene Menschen, die
verdienen es, fair behandelt zu werden
414
00:44:30,807 --> 00:44:33,551
Entschuldigung, Direktor. Ich muss nicht zustimmen
415
00:44:33,671 --> 00:44:35,309
Sie sind nicht anders ...
416
00:44:36,819 --> 00:44:38,314
von jemand anderem
417
00:44:38,870 --> 00:44:42,321
Wer handelt und profitiert von Drogen
418
00:44:43,369 --> 00:44:46,077
oder ist an der Entführung beteiligt
419
00:44:47,142 --> 00:44:51,085
Dieser Fall darf nicht anders sein
420
00:44:52,620 --> 00:44:55,592
Wenn wir mutig und aufrichtig vorgehen,
421
00:44:56,689 --> 00:44:58,728
Wir können die Verantwortlichen verhaften
422
00:44:59,084 --> 00:45:03,856
und sie des Drogenhandels verurteilen,
Korruption und Mord
423
00:45:03,976 --> 00:45:05,990
Keine Jury würde sie für unschuldig halten
424
00:45:07,033 --> 00:45:08,864
Bist du wirklich so einfach?!
425
00:45:09,436 --> 00:45:14,373
Du bist schlau.
Sehen Sie nicht das größere Bild?
426
00:45:14,874 --> 00:45:20,655
Diese Leute stehen über dem Gesetz.
Du warst schon da, das musst du wissen!
427
00:45:21,384 --> 00:45:23,638
Ich habe einen Namen: Jorge Miranda
428
00:45:25,140 --> 00:45:25,950
Bist du verrückt?!
429
00:45:26,636 --> 00:45:29,120
Herr Miranda ist ein
vorbildlicher Bürger in diesem Bereich
430
00:45:29,240 --> 00:45:31,781
Ich kann verstehen, dass du es versuchst
sich einen Namen machen,
431
00:45:31,901 --> 00:45:35,407
aber ich rate davon ab
Mr. Miranda nachgehen
432
00:45:35,658 --> 00:45:39,421
Es wäre fruchtlos und zwecklos.
Er ist ein Vorbild!
433
00:45:44,676 --> 00:45:45,924
Dein Heiliger ist ein Hurensohn ...
434
00:45:46,351 --> 00:45:49,430
wer korrumpiert die unschuldigen
und handelt mit Drogen!
435
00:45:49,812 --> 00:45:51,183
Komm schon Mann. Beruhige dich
436
00:45:52,151 --> 00:45:53,186
Er ist auch ein Mörder
437
00:45:53,437 --> 00:45:57,693
Wenn Sie dies ignorieren, sind Sie
so schuldig wie Miranda!
438
00:45:58,031 --> 00:45:59,841
Weißt du was du sagst?
439
00:45:59,961 --> 00:46:01,450
Ich habe ein Opfer von Miranda gesehen!
440
00:46:01,764 --> 00:46:02,510
Geh raus...
441
00:46:03,202 --> 00:46:04,047
Raus hier...
442
00:46:05,449 --> 00:46:06,207
Aussteigen!
443
00:47:03,825 --> 00:47:05,750
Wirst du mich nicht bitten zu tanzen?
444
00:47:06,251 --> 00:47:07,814
Es tut mir leid, ich bin nicht
445
00:47:07,934 --> 00:47:08,456
Mara!
446
00:47:09,756 --> 00:47:10,629
Lass ihn in Ruhe
447
00:47:15,317 --> 00:47:16,820
Ich mag Rum nicht wirklich
448
00:47:17,270 --> 00:47:18,772
Mara, das reicht
449
00:47:37,352 --> 00:47:39,105
... streicheln...
450
00:47:43,612 --> 00:47:45,616
Kellnerin! Hier bitte!
451
00:47:48,370 --> 00:47:49,622
Lass uns an einen privateren Ort gehen
452
00:47:49,873 --> 00:47:50,710
Ja
453
00:47:52,930 --> 00:47:54,130
Ja
454
00:47:55,632 --> 00:47:57,133
Warum kommst du nicht mit mir?
455
00:47:58,631 --> 00:47:59,589
Komm schon!
456
00:48:01,195 --> 00:48:01,750
Lass uns gehen
457
00:48:17,911 --> 00:48:19,506
Dein Platz ist nicht schlecht
458
00:48:19,626 --> 00:48:20,817
Ich arbeite hart dafür
459
00:48:29,449 --> 00:48:30,332
Es gefällt dir?
460
00:48:33,030 --> 00:48:34,072
Es ist nicht schlecht
461
00:48:37,093 --> 00:48:38,785
Zahlen Sie jetzt oder später?
462
00:48:40,123 --> 00:48:41,445
Wenn du mir nicht vertraust - jetzt
463
00:48:42,270 --> 00:48:43,992
Aber ich bevorzuge später ...
464
00:48:45,570 --> 00:48:47,490
dann ist es eher wie Liebe machen
465
00:48:47,610 --> 00:48:49,864
Ich muss dich belasten, es ist mein Job
466
00:48:50,815 --> 00:48:52,118
Mit wem teilen Sie es?
467
00:48:53,202 --> 00:48:53,871
Niemand!
468
00:48:56,076 --> 00:48:57,376
Jetzt aber los
469
00:49:02,693 --> 00:49:03,494
Einfach jetzt!
470
00:49:19,390 --> 00:49:20,575
Wer ist dein Chef?
471
00:49:21,024 --> 00:49:21,796
Der, den du geteilt hast -
472
00:49:21,916 --> 00:49:22,378
Miranda!
473
00:49:23,051 --> 00:49:25,093
So heißt er - Miranda!
474
00:49:25,923 --> 00:49:26,924
Miranda?
475
00:49:28,086 --> 00:49:29,178
Direkt mit ihm?
476
00:49:29,428 --> 00:49:30,931
Natürlich tue ich das! Ich bin sein Liebhaber!
477
00:49:45,103 --> 00:49:46,415
Sie könnte einmal seine Geliebte gewesen sein
478
00:49:46,535 --> 00:49:47,969
Das arme Mädchen, Mara
479
00:49:48,089 --> 00:49:52,866
Von Drogen vermasselt, startete sie sie
Karriere für die Niedrigsten - Jorge Miranda!
480
00:49:53,116 --> 00:49:56,873
Ihre Wohnung ...
das Bett, in dem wir uns geliebt haben ...
481
00:49:57,123 --> 00:49:58,876
Wie alles -
es gehörte Jorge Miranda
482
00:49:58,996 --> 00:49:59,805
Alles davon!
483
00:50:00,950 --> 00:50:03,634
Das Mädchen zum Reden zu bringen war einfach
484
00:50:03,884 --> 00:50:06,388
Sie hasste Miranda, weil sie sie verlassen hatte
485
00:50:06,889 --> 00:50:09,406
Nachdem ich sie in eine andere Hure verwandelt hatte
486
00:50:10,497 --> 00:50:11,514
Mara war unglücklich ...
487
00:50:12,203 --> 00:50:14,151
Mit allem, was sie wusste
488
00:50:14,401 --> 00:50:16,004
Von ihrem ersten Tag mit ihrem Geliebten ...
489
00:50:16,124 --> 00:50:19,152
und das Ekelhafte erkennen
Welt, die er für sie gemacht hatte ...
490
00:50:20,411 --> 00:50:22,590
... und das Gefängnis, in dem er sie behalten hat!
491
00:50:35,250 --> 00:50:36,620
Ein paar Tage später
492
00:50:37,077 --> 00:50:38,631
Lilian wurde aus dem Krankenhaus entlassen
493
00:50:39,272 --> 00:50:41,333
Sofort kehrte sie in den Club zurück
494
00:50:42,335 --> 00:50:44,030
Und fing wieder an Drogen zu nehmen ...
495
00:50:48,333 --> 00:50:48,894
Anna,
496
00:50:49,439 --> 00:50:50,528
gib ihr einen Rauch ...
497
00:50:51,601 --> 00:50:53,156
Das arme Mädchen sieht aus, als ob sie es braucht
498
00:51:02,538 --> 00:51:04,040
Lass etwas für mich!
499
00:52:51,734 --> 00:52:55,443
Erschrecken dich die Spiele, die sie hier spielen?
500
00:57:40,031 --> 00:57:40,755
Darf ich?
501
00:57:41,444 --> 00:57:42,149
Ja
502
00:57:46,812 --> 00:57:47,902
- Hallo
- Hallo
503
00:57:52,050 --> 00:57:55,306
Ich habe weiter gemacht
Untersuche Jorge Miranda
504
00:57:56,273 --> 00:57:57,810
und ich habe viele Dinge herausgefunden
505
00:57:58,311 --> 00:57:59,158
Mach weiter...
506
00:58:01,345 --> 00:58:03,470
Ein Mädchen, Mara, wird gegen Miranda aussagen
507
00:58:03,852 --> 00:58:04,669
Bist du so sicher?
508
00:58:06,423 --> 00:58:08,910
Es gibt Bedingungen, aber es ist genug ...
509
00:58:11,048 --> 00:58:11,883
Ich werde rauchen
510
00:58:12,384 --> 00:58:13,336
Nehmen Sie eine...
511
00:58:16,590 --> 00:58:17,402
Also, was noch?
512
00:58:17,779 --> 00:58:18,315
Warten Sie mal...
513
00:58:22,433 --> 00:58:25,509
Ich bin sicher, wir können genug bekommen
Beweise, um ihn wegzuschieben
514
00:58:26,142 --> 00:58:28,210
Aber ich brauche deine Hilfe, mein Freund
515
00:58:28,623 --> 00:58:29,963
Du bist zur falschen Tür gekommen!
516
00:58:30,770 --> 00:58:32,460
Ich kann verstehen, dass du Angst hast
517
00:58:33,141 --> 00:58:34,439
Aber du bist ein guter Mann
518
00:58:35,184 --> 00:58:36,417
Also kann ich nicht verstehen ...
519
00:58:37,154 --> 00:58:38,977
warum lehnen Sie so schnell ab!
520
00:58:39,606 --> 00:58:43,363
Warum kannst du dich zurücklehnen und Angst lassen?
und Korruption regieren dieses Land, warum?
521
00:58:45,077 --> 00:58:46,869
Ich war einmal wie du ...
522
00:58:47,518 --> 00:58:48,752
Jetzt schau mich an ...
523
00:58:50,346 --> 00:58:51,748
Der letzte der Feiglinge ...
524
00:58:54,487 --> 00:58:57,007
Nein, ich kann nicht aufgeben, wie wenig ich habe
525
00:58:57,508 --> 00:58:59,260
Nicht für einen privaten Krieg
526
00:59:00,415 --> 00:59:01,264
Ich verstehe...
527
00:59:01,521 --> 00:59:02,052
Ja...
528
00:59:03,014 --> 00:59:03,726
jetzt wissen Sie...
529
00:59:04,912 --> 00:59:06,138
Du willst wie ich enden?
530
00:59:10,601 --> 00:59:11,781
Mach weiter, wenn du willst
531
00:59:15,832 --> 00:59:16,465
Aber...
532
00:59:17,466 --> 00:59:20,044
Es gibt etwas, das du wissen solltest ...
533
00:59:21,707 --> 00:59:24,552
das Mädchen ist drogenabhängig,
du kannst ihr nicht helfen
534
00:59:25,303 --> 00:59:26,805
Sie wird nur frei sein, wenn sie tot ist!
535
00:59:27,807 --> 00:59:30,870
Tut nicht die Ungerechtigkeit von
das dein Blut kochen?!
536
00:59:31,130 --> 00:59:32,445
- Nein!
- Um den Zustand dieses Mädchens zu sehen?
537
00:59:32,565 --> 00:59:33,127
- Nein!
538
00:59:34,376 --> 00:59:35,522
Du machst mich krank!
539
00:59:39,519 --> 00:59:40,077
Warten Sie mal...
540
00:59:43,271 --> 00:59:44,216
Sorgen
541
00:59:50,377 --> 00:59:52,347
Auch wenn es nichts bedeutet ...
542
00:59:52,848 --> 00:59:54,047
Ich bin immer noch dein Freund
543
01:00:13,732 --> 01:00:14,984
Lilian! Was ist falsch?
544
01:00:15,234 --> 01:00:16,486
Was ist los?
545
01:00:16,987 --> 01:00:18,990
Ich weiß nicht ... ich weiß nicht
546
01:00:19,500 --> 01:00:20,153
Komm schon...
547
01:00:24,999 --> 01:00:26,553
Willst du ein feuchtes Tuch?
548
01:00:26,803 --> 01:00:28,306
Das ist genug! Gehen!
549
01:00:28,556 --> 01:00:29,808
Herrgott! In Ordung!
550
01:00:34,995 --> 01:00:36,820
Komm schon ... was ist los?
551
01:00:37,320 --> 01:00:38,712
Ich brauche eine Lösung
552
01:00:39,827 --> 01:00:41,247
Das wird dich kosten ...
553
01:00:41,367 --> 01:00:44,332
... und du schuldest mir schon ein Vermögen.
Wie wirst du ohne Geld bezahlen?
554
01:00:47,487 --> 01:00:48,839
N-nooo ...
555
01:00:49,090 --> 01:00:51,724
Also werde ich Sie mit einem Kunden zusammenbringen
556
01:00:51,844 --> 01:00:52,976
Der Typ am Tisch -
557
01:00:53,096 --> 02:01:47,684
Nein!
558
01:00:54,814 --> 01:00:57,615
Dann musst du mit mir auf der Bühne arbeiten
559
01:00:58,355 --> 01:00:59,607
Nein, ich kann nicht
560
01:01:00,358 --> 01:01:02,150
Wie willst du mir sonst bezahlen, was du schuldest?
561
01:01:02,361 --> 01:01:03,586
Es ist das oder Gefängnis!
562
01:01:18,679 --> 01:01:19,931
Irina ...
563
01:01:20,683 --> 01:01:21,692
Irina!
564
01:01:27,636 --> 01:01:28,645
Guten Abend.
565
01:01:28,934 --> 01:01:30,944
Das ist Lilian.
Sie ist aus Deutschland
566
01:01:31,500 --> 01:01:33,070
Sie hat gerade erst angefangen, sie ist etwas ganz Besonderes
567
01:01:34,240 --> 01:01:35,150
... wertvoll
568
01:01:36,133 --> 01:01:38,144
... erst siebzehn Jahre alt
569
01:01:42,267 --> 01:01:43,120
Was denkst du?
570
01:01:46,200 --> 01:01:47,009
Gut sein...
571
01:01:47,874 --> 01:01:48,973
Sich verhalten...
572
01:01:49,454 --> 01:01:51,230
und ich gebe dir was du brauchst
573
01:01:52,534 --> 01:01:55,817
Aber du musst es tun
alles was er fragt ...
574
01:01:56,541 --> 01:01:57,323
Alles!
575
01:01:58,100 --> 01:01:59,022
Sie verstehen?
576
01:02:11,265 --> 01:02:12,517
Ich mag dich...
577
01:06:48,530 --> 01:06:49,606
Hör bitte nicht auf ...
578
01:10:22,352 --> 01:10:23,386
Geh und hol deinen Chef -
579
01:10:23,506 --> 01:10:24,283
Er ist beschäftigt, er ist nicht ...
580
01:10:24,403 --> 01:10:25,276
Geh und hol ihn!
581
01:10:25,396 --> 01:10:26,105
Schnell!
582
01:10:27,383 --> 01:10:27,831
OK
583
01:10:51,068 --> 01:10:51,861
Folge mir
584
01:11:09,881 --> 01:11:11,305
Herr Miranda, hier ist er
585
01:11:12,653 --> 01:11:13,461
Guten Tag
586
01:11:14,576 --> 01:11:15,714
Sie wissen, wer ich bin?
587
01:11:18,334 --> 01:11:19,310
Was kann ich für Dich tun?
588
01:11:19,570 --> 01:11:22,293
Was ich zu sagen habe, ist nur für dich,
Sag dem Idioten, er soll gehen
589
01:11:24,246 --> 01:11:24,912
Dummkopf...
590
01:11:25,713 --> 01:11:26,170
Verlassen!
591
01:11:32,775 --> 01:11:33,624
Was willst du?
592
01:11:34,930 --> 01:11:35,563
Dies!
593
01:12:25,362 --> 01:12:29,369
Vor Ort gefilmt
um Huelva und Madrid
37155
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
