All language subtitles for [MagicStar] Promise Cinderella EP01 [WEBDL] [1080p]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,474 --> 00:00:18,451
《(走る息づかい)》
2
00:00:22,455 --> 00:00:25,291
《これ 履いて》
3
00:00:26,459 --> 00:00:28,795
《俺んちに来なよ》
4
00:00:28,795 --> 00:00:31,798
<(早梅)私にとって それは>
5
00:00:31,798 --> 00:00:35,969
<シンデレラの
ガラスの靴だったのかもしれない>
6
00:00:35,969 --> 00:00:39,973
<10年前
どん底だった17歳の私を>
7
00:00:39,973 --> 00:00:42,442
<救おうとしてくれた王子様>
8
00:00:44,144 --> 00:00:46,112
<この靴を履けば>
9
00:00:46,112 --> 00:00:49,783
<きっと 運命は大きく
変わっていたと思う>
10
00:00:51,284 --> 00:00:54,788
<でも 私は履かなかった>
11
00:00:54,788 --> 00:00:56,790
<あれから10年>
12
00:00:56,790 --> 00:00:59,459
<なんやかんや 色々あって…>
13
00:01:07,133 --> 00:01:09,135
ああーっ!
14
00:01:09,135 --> 00:01:11,304
(壱成)あーあ
15
00:01:11,304 --> 00:01:15,308
300万の掛け軸が
16
00:01:15,308 --> 00:01:17,277
300万!?
17
00:01:18,978 --> 00:01:21,781
これで やるしかなくなったよな
18
00:01:21,781 --> 00:01:23,950
じゃっ 早速 始めようか
19
00:01:23,950 --> 00:01:26,119
ほら サイコロふれ
20
00:01:31,958 --> 00:01:33,960
あのさ ちょっ… 待ってよ
21
00:01:33,960 --> 00:01:35,962
待たねえっ
22
00:01:35,962 --> 00:01:38,965
リアル人生ゲーム スタート!
23
00:01:40,800 --> 00:01:43,136
桂木早梅 27歳
24
00:01:43,136 --> 00:01:46,606
アラサー バツイチ 無一文
無職で宿なしのあげく
25
00:01:46,606 --> 00:01:50,977
この どうしようもなく性格の悪い
10個も年下のクソガキに
26
00:01:50,977 --> 00:01:53,947
運命 握られております
27
00:02:11,631 --> 00:02:14,134
<その日まで 私はそれなりに>
28
00:02:14,134 --> 00:02:17,137
<ささやかに 幸せに暮らしていた>
29
00:02:17,137 --> 00:02:20,473
(正弘)ただいまー
お帰り 今日も遅かったね
30
00:02:20,473 --> 00:02:24,777
うん ごめんな
残業頼まれると断れなくてさ
31
00:02:25,945 --> 00:02:29,282
そういえば さっき下で
隣の奥さんに声かけられたよ
32
00:02:29,282 --> 00:02:32,619
何か今日 早梅が
高校生の集団と
33
00:02:32,619 --> 00:02:34,621
何か もめてたって
34
00:02:34,621 --> 00:02:36,956
悪ガキに軽く注意しただけだよ
35
00:02:36,956 --> 00:02:38,958
こっちは いい大人なんだから
36
00:02:38,958 --> 00:02:42,462
学生時代は不良相手に
大暴れしてたんでしょ?
37
00:02:42,462 --> 00:02:45,298
やめて それ黒歴史
38
00:02:45,298 --> 00:02:47,300
あっ 今日トンカツか
39
00:02:47,300 --> 00:02:51,304
学生相手に活入れた
その日の夕飯がカツとか
40
00:02:51,304 --> 00:02:53,773
シャレがきいてるね
うーん…
41
00:02:53,773 --> 00:02:57,610
活を入れるのは今からだけど
活入れるって誰に?
42
00:02:57,610 --> 00:03:00,280
そりゃ不倫している
今井正弘さんに
43
00:03:07,954 --> 00:03:10,623
急に何言いだすんだよ
44
00:03:10,623 --> 00:03:12,959
昨日 着てたジャケットに
入ってたよ
45
00:03:14,627 --> 00:03:18,798
たぶん あの…
満員電車か何かで
46
00:03:18,798 --> 00:03:22,635
とぼけんな
ならスマホ見せてよ 今すぐ
47
00:03:26,306 --> 00:03:28,441
ごめん
48
00:03:33,947 --> 00:03:36,115
早梅 聞いてくれ
次はないから
49
00:03:36,115 --> 00:03:38,117
今回 初犯ってことで
許してあげるけど
50
00:03:38,117 --> 00:03:40,286
他に
51
00:03:43,623 --> 00:03:45,792
幸せにしたい人ができた
52
00:03:50,463 --> 00:03:52,632
離婚してくれ
53
00:04:02,308 --> 00:04:04,277
(強くドアを閉める)
54
00:04:06,779 --> 00:04:10,283
<身のまわりのものを適当に詰めて
家を出た>
55
00:04:10,283 --> 00:04:13,119
<手持ちのお金は30万>
56
00:04:13,119 --> 00:04:15,788
<二人でためていたお金だった>
57
00:04:19,459 --> 00:04:22,795
パート先の仮眠室
借りられるかな…
58
00:04:22,795 --> 00:04:28,968
(携帯着信)
59
00:04:29,969 --> 00:04:32,972
もしもし
今井さん 夜分にごめんなさいね
60
00:04:32,972 --> 00:04:34,974
ああ店長 お疲れさまです
61
00:04:34,974 --> 00:04:38,444
あの今 私も電話しようと
思ってたんですけど 実は…
62
00:04:38,444 --> 00:04:41,781
☎悪いんだけど 明日から
もう来なくていいから
63
00:04:41,781 --> 00:04:44,951
えっ!?
さっき お客さんから苦情が入って
64
00:04:44,951 --> 00:04:47,453
何か昔
素行が悪かったとか どうとか
65
00:04:47,453 --> 00:04:49,455
ああ いやいやいや
誰がそんなこと…
66
00:04:49,455 --> 00:04:52,625
☎匿名だよ 匿名
まあ このご時世?
67
00:04:52,625 --> 00:04:56,129
☎悪い評判って 奥様方のネットワークで
すぐに広まっちゃうからね
68
00:04:56,129 --> 00:04:58,131
そんな…
69
00:05:01,301 --> 00:05:03,303
えっ? えっえっ!?
70
00:05:03,303 --> 00:05:06,139
泥棒!
あれ? どうしたの?
71
00:05:10,276 --> 00:05:12,945
あっ…
とにかくクビだからね
72
00:05:12,945 --> 00:05:14,947
クビ!
73
00:05:14,947 --> 00:05:17,617
ああ… あっ もしもし?
74
00:05:40,306 --> 00:05:44,277
<この日は 近くの公園で野宿した>
75
00:05:45,278 --> 00:05:48,614
事情があって家には帰れず
身寄りもいない→
76
00:05:48,614 --> 00:05:51,284
昨日スリにあい 所持金を奪われ
77
00:05:51,284 --> 00:05:54,454
警察に被害届を提出
78
00:05:54,454 --> 00:05:57,290
犯人が捕まるまで
どこでもいいから
79
00:05:57,290 --> 00:05:59,292
部屋を借りたいと
80
00:05:59,292 --> 00:06:01,294
はいっ
無理です
81
00:06:01,294 --> 00:06:03,296
ですよね~
82
00:06:10,303 --> 00:06:12,772
<アラサー バツイチ 無一文>
83
00:06:12,772 --> 00:06:15,441
<無職で宿なしって>
84
00:06:15,441 --> 00:06:18,444
<我ながら どういう状況? これ>
85
00:06:24,951 --> 00:06:28,454
もっと履きやすい靴
履いてくればよかった
86
00:06:33,292 --> 00:06:35,294
本日は ありがとうございました
87
00:06:35,294 --> 00:06:37,797
また ご融資については
ご連絡ください
88
00:06:37,797 --> 00:06:40,633
(成吾)こちらこそ
よろしくお願いいたします
89
00:07:11,130 --> 00:07:13,132
<公園生活3日目>
90
00:07:13,132 --> 00:07:18,137
<ダンボールを分けていただいて
寝心地と快適さをグレードアップ>
91
00:07:18,137 --> 00:07:20,606
グレードアップしてどうする…
92
00:07:20,606 --> 00:07:22,975
<警察からの連絡もなく>
93
00:07:22,975 --> 00:07:25,611
<住み込みの仕事探しも難航中>
94
00:07:25,611 --> 00:07:30,116
<というか 住所不定じゃ
雇ってくれるところがない>
95
00:07:30,116 --> 00:07:32,952
(腹の虫が鳴る)
96
00:07:44,964 --> 00:07:47,300
あれも これも…
97
00:07:47,300 --> 00:07:50,636
持ってきてないじゃん 私
98
00:07:50,636 --> 00:07:54,140
何やってんだ もう…
99
00:07:59,278 --> 00:08:02,281
一番いらないものは入ってるし
100
00:08:02,281 --> 00:08:04,283
(桃花)うまそう~
(千里)うまそう~っ
101
00:08:04,283 --> 00:08:07,119
お姉さん お姉さん
それさ こっちも3つ
102
00:08:07,119 --> 00:08:09,956
かしこまりました
(桃花・千里)ありがっとー
103
00:08:09,956 --> 00:08:11,958
おっ きたきた
104
00:08:16,462 --> 00:08:19,632
はい しっぱーい!
(桃花)これで5人目~
105
00:08:19,632 --> 00:08:22,301
(千里)絶対無理だって 下山じゃ
106
00:08:22,301 --> 00:08:27,139
(携帯着信)
107
00:08:28,441 --> 00:08:33,279
☎下山~
もっと積極的にいけよ
108
00:08:33,279 --> 00:08:35,281
(下山)ねえ もう許してよ
109
00:08:35,281 --> 00:08:37,617
無理だよ 僕にはナンパなんて
110
00:08:37,617 --> 00:08:40,286
だったらゲームの内容
変更すっか
111
00:08:40,286 --> 00:08:44,457
次 通った女に
上半身裸で告るとか
112
00:08:44,457 --> 00:08:46,959
うける もろ不審者じゃん
113
00:08:46,959 --> 00:08:50,296
あと1時間で女
ひっかけらんなかったら変更な
114
00:08:51,631 --> 00:08:54,133
見たくない
野田 こっち
115
00:08:54,133 --> 00:08:57,136
(野田)おっ 悪い悪い 遅れた
遅いよ~
116
00:08:57,136 --> 00:09:01,140
つかさ ここ来る途中さ
すっげー面白いもん見たんだけど
117
00:09:01,140 --> 00:09:03,142
あ?
118
00:09:14,787 --> 00:09:16,956
やっば!
119
00:09:21,627 --> 00:09:25,965
<心細くなって 初めて実感した>
120
00:09:25,965 --> 00:09:30,469
<私が待ってたのは
警察からの連絡じゃない>
121
00:09:30,469 --> 00:09:33,306
<正弘からの連絡だって…>
122
00:09:39,612 --> 00:09:44,784
<ずっと求めていた
ごく普通の幸せな家庭だった>
123
00:09:47,286 --> 00:09:51,290
<平凡だけど おだやかな
そんな生活が>
124
00:09:51,290 --> 00:09:55,294
<これからも ずっと続くって
信じてたのに…>
125
00:09:55,294 --> 00:09:57,463
《離婚してくれ》
126
00:09:58,798 --> 00:10:02,134
初犯だから許すって言ったじゃん
127
00:10:02,134 --> 00:10:04,770
バカ…
128
00:10:04,770 --> 00:10:07,306
(ダンボールを強く蹴られる)
129
00:10:08,307 --> 00:10:11,277
マジでそうじゃん
なっ 言ったとおりだったろ
130
00:10:11,277 --> 00:10:14,113
(桃花)えっ おばさん
ここ住んでんの? マジで!?
131
00:10:14,113 --> 00:10:17,783
女でホームレスとか やっば!
132
00:10:17,783 --> 00:10:19,785
えっ?
133
00:10:19,785 --> 00:10:22,288
何キョトンとしてんだよ
134
00:10:22,288 --> 00:10:25,124
おととい
バス停で会ったの覚えてねえの?
135
00:10:25,124 --> 00:10:27,126
バス停?
136
00:10:27,126 --> 00:10:29,128
《ふざけんなよ》
137
00:10:29,128 --> 00:10:31,130
あっ
138
00:10:31,130 --> 00:10:34,133
《(野田)できてませーん》
《(桃花)できてないんかい》
139
00:10:34,133 --> 00:10:36,969
《下山 おっせーぞ》
140
00:10:49,448 --> 00:10:51,784
《みっともない》
《はっ?》
141
00:10:51,784 --> 00:10:53,786
《みっともないっつったの》
142
00:10:53,786 --> 00:10:55,955
《(桃花)何このおばさん》
《(千里)うざっ》
143
00:10:55,955 --> 00:10:58,290
《下山くん》
144
00:10:58,290 --> 00:11:02,294
《俺ら みっともないとか
言われちったよ~》
145
00:11:02,294 --> 00:11:05,798
《筋トレに協力してた
だけなのにな》
146
00:11:05,798 --> 00:11:08,134
《えっ… いや》
147
00:11:08,134 --> 00:11:10,803
《ジャンケン》
《はっ?》
148
00:11:10,803 --> 00:11:13,973
《ジャンケンして私が負けたら
これ全部 運んであげる》
149
00:11:13,973 --> 00:11:16,609
《もちろん あんたが負けたら
全部あんたに持ってもらうけど》
150
00:11:16,609 --> 00:11:18,778
《はっ? ふざけんなよ》
151
00:11:18,778 --> 00:11:20,946
《あれ? 負けるの怖い?》
152
00:11:20,946 --> 00:11:24,283
《それとも こんなにたくさんの
荷物 持つ自信ないとか?》
153
00:11:25,785 --> 00:11:27,953
《やってやるよ》
154
00:11:27,953 --> 00:11:30,790
《ただし 負けたら絶対に
お前が…》
155
00:11:30,790 --> 00:11:32,792
《ジャンケン!》
156
00:11:32,792 --> 00:11:34,794
《(ブザー)》
157
00:11:40,966 --> 00:11:43,636
《次会ったら ぜってーつぶすっ》
158
00:11:43,636 --> 00:11:47,306
ああ~ あの性格悪い根性なし
159
00:11:47,306 --> 00:11:49,442
誰がだよ
160
00:11:49,442 --> 00:11:51,977
つか マジうける
161
00:11:51,977 --> 00:11:54,447
これ あんたの家?
きったね
162
00:11:54,447 --> 00:11:56,449
捨てられた野良猫かよ
163
00:11:56,449 --> 00:11:58,617
やめてよ 壊れるでしょ
164
00:11:59,785 --> 00:12:02,455
ちょっと 返しなさいよ!
165
00:12:02,455 --> 00:12:04,957
返す? これを?
ちょっと!
166
00:12:04,957 --> 00:12:06,959
あっ あっ あーっ!
167
00:12:11,964 --> 00:12:14,800
あー わっりー わりー
168
00:12:14,800 --> 00:12:18,471
あんま きったねえから
ゴミと勘違いしちまったわ
169
00:12:28,114 --> 00:12:31,283
ほら 弁償してやるよ
170
00:12:31,283 --> 00:12:33,953
恵んでやる分も上乗せしてさ
171
00:12:33,953 --> 00:12:36,455
おっ ラッキーじゃん
172
00:12:36,455 --> 00:12:38,791
遠慮せずに受け取れよ
173
00:12:40,126 --> 00:12:42,628
何なら もっと増やしてやろうか?
174
00:12:42,628 --> 00:12:44,964
ただし
175
00:12:44,964 --> 00:12:48,467
この間のこと
土下座して 謝ればな
176
00:12:49,969 --> 00:12:53,139
どうせ頼れるやつなんか
いねえんだろ?
177
00:12:53,139 --> 00:12:55,975
いたら あんなきったねえとこで
寝泊まりしねえもんな
178
00:12:58,778 --> 00:13:00,780
ほーら
179
00:13:00,780 --> 00:13:03,449
素直になれって
180
00:13:03,449 --> 00:13:06,619
我慢したって いいことねえぞ
181
00:13:35,281 --> 00:13:38,784
確かに我慢はよくないわね
クソガキ
182
00:13:38,784 --> 00:13:40,786
はっ?
183
00:13:41,787 --> 00:13:45,791
ただ私 今すごーく
イライラしてたから つまり
184
00:13:45,791 --> 00:13:48,627
ストレス発散に
つきあってくれるってことよね?
185
00:13:48,627 --> 00:13:51,463
ちょっ… 壱成!
てめっ
186
00:13:54,967 --> 00:13:57,970
そんなに暇なら聞いてくれる?
私の話
187
00:13:57,970 --> 00:14:01,774
新婚ホヤホヤだったのに
何と旦那が不倫しててさ
188
00:14:01,774 --> 00:14:05,611
で家出たとたん 仕事クビになって
有り金 全ー部スラれて
189
00:14:05,611 --> 00:14:07,613
あっという間に このありさま
190
00:14:07,613 --> 00:14:10,449
人生ゲームなら 振り出しっていうか
マイナスいっちゃった感じ?
191
00:14:10,449 --> 00:14:13,953
笑っちゃうわよねー ホント
笑いなさいよ ほら!
192
00:14:13,953 --> 00:14:16,288
おい!
193
00:14:17,623 --> 00:14:20,960
おい ムチャすんなって
はっ!? やべーだろ この女
194
00:14:20,960 --> 00:14:22,962
このー!
195
00:14:22,962 --> 00:14:24,964
ちょちょっ… なっ なん…
196
00:14:26,131 --> 00:14:29,134
ガキは 早く 家に
197
00:14:29,134 --> 00:14:31,637
帰れ!
(野田)ちょっと タンマ タンマ!
198
00:14:31,637 --> 00:14:34,139
イテテテッ マジでストップ
199
00:14:39,778 --> 00:14:42,114
何 笑ってんのよ!
200
00:14:47,786 --> 00:14:50,456
野田っ
大丈夫?
201
00:14:53,459 --> 00:14:56,962
私の靴 弁償しろ
クソガキー!
202
00:14:56,962 --> 00:14:59,298
うーんっ このーっ!
203
00:15:00,799 --> 00:15:03,135
クッソ…
204
00:15:06,972 --> 00:15:09,308
今 帰りか
205
00:15:11,443 --> 00:15:13,779
何だ その格好は?
206
00:15:13,779 --> 00:15:15,781
関係ねーだろ
207
00:16:06,966 --> 00:16:10,636
(望)ええ!?
ちょっと見た? 今の→
208
00:16:10,636 --> 00:16:13,605
超シンデレラと王子様じゃん→
209
00:16:13,605 --> 00:16:15,975
はあ… いいなあ
210
00:16:15,975 --> 00:16:19,445
私も成吾様に
靴 履かせてもらいたい
211
00:16:19,445 --> 00:16:22,114
(茜)見た目も中身も
イケメンで高学歴
212
00:16:22,114 --> 00:16:24,950
その上 老舗旅館の五代目
213
00:16:24,950 --> 00:16:28,120
お見かけするだけで
一日の活力源です
214
00:16:28,120 --> 00:16:31,790
(藤田)だったらキビキビ働きなさい
無駄口たたいてないで
215
00:16:31,790 --> 00:16:33,792
(望・茜)すいませーん
216
00:16:34,793 --> 00:16:37,129
あの笑顔がたまんないわよね
217
00:16:37,129 --> 00:16:39,131
怒られますよ
218
00:16:40,966 --> 00:16:43,469
(黒瀬)いいねえ 若旦那は
219
00:16:43,469 --> 00:16:46,472
今日も仲居さん達の憧れの的で
220
00:16:48,474 --> 00:16:53,278
(まひろ)洸也さん どこ行ってたの
このクソ忙しい時に
221
00:16:53,278 --> 00:16:57,950
まひろちゃんこそ そんな忙しい
のに俺に会いに来てくれたんだ→
222
00:16:57,950 --> 00:17:00,786
嬉しいなっ
菊乃さんのおつかいよ→
223
00:17:00,786 --> 00:17:03,288
抹茶ラテ1つ 大至急お願い→
224
00:17:03,288 --> 00:17:06,291
お座敷の前に どうしてもって
225
00:17:08,293 --> 00:17:15,300
(バイブレーター着信)
226
00:17:18,303 --> 00:17:20,472
(菊乃)はい
227
00:17:20,472 --> 00:17:24,610
ああ あれからどう?
228
00:17:24,610 --> 00:17:28,113
そう まだ戻ってこないんだ
229
00:17:29,782 --> 00:17:32,618
いいわよ そんなに急がなくても
230
00:17:34,787 --> 00:17:37,623
電話は…
しなくていいんじゃない?
231
00:17:38,791 --> 00:17:42,127
未練があると思われても困るし
232
00:17:49,635 --> 00:17:51,637
おお
233
00:17:57,976 --> 00:18:00,446
よし
234
00:18:00,446 --> 00:18:02,614
うん
235
00:18:13,292 --> 00:18:15,461
うーん…
236
00:18:17,796 --> 00:18:19,798
あっ!
237
00:18:49,461 --> 00:18:51,463
寒っ
238
00:18:57,803 --> 00:18:59,771
もうっ!
239
00:19:32,304 --> 00:19:35,307
ハンバーグ
240
00:19:38,777 --> 00:19:40,779
焼き肉
241
00:19:41,780 --> 00:19:43,949
寿司
242
00:19:45,284 --> 00:19:47,286
オムライス
243
00:19:48,453 --> 00:19:50,622
あとは…
244
00:19:52,457 --> 00:19:56,295
カレーライス
245
00:19:59,798 --> 00:20:02,467
よっ
何?
246
00:20:03,468 --> 00:20:05,771
昼間の仕返し?
247
00:20:08,473 --> 00:20:10,442
履けよ
248
00:20:11,610 --> 00:20:13,779
はっ?
わざわざ家から
249
00:20:13,779 --> 00:20:16,782
便所サンダル
持ってきてやったんだよ
250
00:20:16,782 --> 00:20:19,284
さっさと履いて ついてこい
野良猫
251
00:20:20,285 --> 00:20:22,287
ついてこいって どこへ?
252
00:20:22,287 --> 00:20:24,289
だから
253
00:20:24,289 --> 00:20:27,793
寝床を提供してやるって
言ってんだよ
254
00:20:36,969 --> 00:20:39,972
寝床って
訳分かんないこと言わないでよ
255
00:20:39,972 --> 00:20:41,974
そんな見ず知らずの
あんたみたいなやつに
256
00:20:41,974 --> 00:20:43,976
いきなりついてこいって
言われたって
257
00:20:43,976 --> 00:20:47,112
うるせえ
車 待たせてんだよ
258
00:20:54,786 --> 00:20:56,955
カレーライス
259
00:20:56,955 --> 00:20:58,957
食いてえんじゃねえの?
260
00:21:21,647 --> 00:21:23,982
ねえ 何者?
261
00:21:23,982 --> 00:21:26,985
吉寅
(吉寅)はい
262
00:21:26,985 --> 00:21:30,155
あとでコンビニで
カレー買ってきて
263
00:21:30,155 --> 00:21:32,291
はい
264
00:21:32,291 --> 00:21:36,295
呼び捨て?
うるっせえな 貧乏人
265
00:21:50,142 --> 00:21:52,811
着いたぞ 降りろ
266
00:21:55,480 --> 00:21:59,484
何ボーッとしてんだよ
早くしろ
267
00:22:02,988 --> 00:22:04,990
あっ あっ
268
00:22:12,130 --> 00:22:14,132
おいしい
269
00:22:14,132 --> 00:22:16,802
27年の人生の中で
食べてきたカレーの中で
270
00:22:16,802 --> 00:22:19,137
たぶん 一番おいしい
271
00:22:19,137 --> 00:22:22,307
つーか 俺の10個上かよ…
272
00:22:22,307 --> 00:22:24,976
つまりアラサーで崖っぷちの
273
00:22:24,976 --> 00:22:26,978
お姉さんね
274
00:22:26,978 --> 00:22:29,147
お姉さん
275
00:22:32,984 --> 00:22:34,986
それより
276
00:22:36,321 --> 00:22:38,623
あんた一体 何者なの?
277
00:22:40,992 --> 00:22:42,961
俺の素性よりさ
278
00:22:42,961 --> 00:22:45,964
そっちのほうが
よっぽどレアじゃね?
279
00:22:45,964 --> 00:22:49,968
アラサー女が公園なんかで
生活するか? 普通
280
00:22:52,137 --> 00:22:56,641
旦那に浮気されて家とびだした
とか言ってたよな
281
00:22:56,641 --> 00:22:59,311
何で?
282
00:22:59,311 --> 00:23:02,647
何でって…
283
00:23:02,647 --> 00:23:04,983
一緒にいたくなかったから
284
00:23:04,983 --> 00:23:07,152
じゃなくて
285
00:23:07,152 --> 00:23:10,322
公園の あの暴れっぷり見てたら
286
00:23:10,322 --> 00:23:13,792
旦那のことを家からたたき出す
ってほうが ぽいんだけど
287
00:23:20,966 --> 00:23:23,468
まっ 別にいいけどさ
288
00:23:24,636 --> 00:23:28,306
実家に戻るとか
他にやりようなかったのかよ
289
00:23:28,306 --> 00:23:30,475
実家は もうないの
290
00:23:30,475 --> 00:23:33,145
頼れる親兄弟もいないし
291
00:23:33,145 --> 00:23:37,482
仕事探そうにも
住所不定じゃ難しくて
292
00:23:37,482 --> 00:23:39,651
借金は嫌だし
293
00:23:39,651 --> 00:23:41,987
てことはさ
294
00:23:41,987 --> 00:23:45,791
お前には今 マジで
何もねえってことだよな?
295
00:23:49,461 --> 00:23:52,130
もしかして 同情してくれてる?
296
00:23:52,130 --> 00:23:54,466
いや
297
00:23:54,466 --> 00:23:56,468
好都合だと思って
298
00:23:57,969 --> 00:23:59,971
じゃじゃーん
299
00:23:59,971 --> 00:24:02,140
ほら これ読んでみろ
300
00:24:03,141 --> 00:24:08,480
「街で逆ナンを成功させる 5万円」
301
00:24:08,480 --> 00:24:11,483
「水着で買い物に行く 10万円」
302
00:24:11,483 --> 00:24:16,321
「メイドコスプレで交番の警察官を
萌えさせる 15万円」
303
00:24:16,321 --> 00:24:19,624
「セレブパーティーで
主役に恥をかかせる 20万円」
304
00:24:19,624 --> 00:24:22,961
「駅前で大声でギャグ100連発する
25万円」
305
00:24:22,961 --> 00:24:26,131
「八百屋の親父にハゲ!と叫ぶ
30万円」
306
00:24:26,131 --> 00:24:28,300
何これ?
307
00:24:29,301 --> 00:24:32,637
この家さ 無駄に広くて
部屋余ってるから
308
00:24:32,637 --> 00:24:34,639
しばらく 住まわせてやるよ
309
00:24:34,639 --> 00:24:37,809
その見返りが これだ
310
00:24:37,809 --> 00:24:42,314
サイコロふって
出た目のミッションにチャレンジ
311
00:24:42,314 --> 00:24:45,150
クリアしたら
ここに書いてある賞金をゲット
312
00:24:45,150 --> 00:24:47,319
リアル人生ゲーム的な?
313
00:24:47,319 --> 00:24:49,621
リアル人生ゲーム?
314
00:24:49,621 --> 00:24:53,792
タダで泊めてやるんだから
俺を楽しませろよ
315
00:24:53,792 --> 00:24:56,962
賞金ゲットするチャンスまで
与えてやってんだから
316
00:24:56,962 --> 00:24:59,297
泣いて感謝されても
いいぐらいだよな
317
00:24:59,297 --> 00:25:02,133
いやいやいや あんたさ
触んなよ
318
00:25:03,969 --> 00:25:07,973
お前
しばらく風呂入ってねえんだろ?
319
00:25:07,973 --> 00:25:12,811
何日も外で寝てたやつなんか
害虫と変わんねえんだよ バイ菌女
320
00:25:14,145 --> 00:25:16,815
じゃっ 早速…
バカバカしい
321
00:25:16,815 --> 00:25:18,817
仕事と家は普通に探すし
322
00:25:18,817 --> 00:25:20,986
これ食べたら出ていくから
323
00:25:20,986 --> 00:25:24,990
はっ? ダメに決まってんだろ
だったら食うな
324
00:25:24,990 --> 00:25:27,125
何でよ 私に買ってきてくれた
カレーでしょ
325
00:25:27,125 --> 00:25:30,295
調子いいこと言ってんじゃねえよ
言うこと聞かねえなら食うな
326
00:25:30,295 --> 00:25:32,464
食いたいならサイコロふれ
327
00:25:32,464 --> 00:25:34,466
両方断る!
328
00:25:37,302 --> 00:25:39,638
てんめえ…
何?
329
00:25:39,638 --> 00:25:43,141
何日も風呂入ってない
バイ菌女に触るつもり?
330
00:25:43,141 --> 00:25:45,143
チッ ざけんな!
331
00:26:04,796 --> 00:26:06,798
あっ!
332
00:26:17,342 --> 00:26:20,679
あっ… あー
333
00:26:27,852 --> 00:26:29,854
あああっ!
334
00:26:29,854 --> 00:26:32,524
あーあ
335
00:26:32,524 --> 00:26:36,161
300万の掛け軸が…
336
00:26:36,161 --> 00:26:38,530
300万!?
337
00:26:40,165 --> 00:26:43,668
これで やるしかなくなったよな?
338
00:26:43,668 --> 00:26:46,171
じゃっ 早速 始めようか
339
00:26:46,171 --> 00:26:48,340
ほら サイコロふれ
340
00:26:48,340 --> 00:26:50,675
いや ちょっと待って あのさ…
待たねえ!
341
00:26:50,675 --> 00:26:53,678
リアル人生ゲーム スタート!
342
00:26:56,181 --> 00:26:59,184
あっ… ちょっと
落ち着こうよ
343
00:26:59,184 --> 00:27:03,188
あの 掛け軸のことは
ホントに謝りますし
344
00:27:03,188 --> 00:27:05,190
私がここに住むとか
345
00:27:05,190 --> 00:27:07,859
ご家族の許可だって
ちゃんと取らないと
346
00:27:09,160 --> 00:27:11,162
親は別んとこ住んでるし
347
00:27:11,162 --> 00:27:13,832
この家のことは
俺が任されてんだよ
348
00:27:13,832 --> 00:27:16,334
うん うん でもあの…
349
00:27:16,334 --> 00:27:20,171
お金の絡むことだし
やっぱ常識で考えると…
350
00:27:20,171 --> 00:27:24,009
あっそ じゃあ もういいから帰れ
えっ?
351
00:27:24,009 --> 00:27:27,345
親だとか金だとか
そういうのを持ち出せば
352
00:27:27,345 --> 00:27:30,515
俺が引き下がると思ってんのかよ
353
00:27:30,515 --> 00:27:33,518
小ずるい考え方がムカつくんだよ
354
00:27:33,518 --> 00:27:36,021
小ずるいって…
こっちは あんたが
355
00:27:36,021 --> 00:27:39,691
信用できる人間かどうかも
分からないのに…
356
00:27:39,691 --> 00:27:42,160
なら お前の信用の基準って何?
357
00:27:42,160 --> 00:27:45,330
何がどうなってたら
人のこと信用するっつうんだよ
358
00:27:45,330 --> 00:27:48,500
保証人? 契約書?
359
00:27:51,336 --> 00:27:55,674
結婚って契約 交わして
見事に裏切られたくせに
360
00:27:55,674 --> 00:27:57,676
今さら何言ってんの?
361
00:27:57,676 --> 00:28:00,345
それとこれとは話が…
違わねえよっ
362
00:28:02,347 --> 00:28:04,349
人間
363
00:28:04,349 --> 00:28:06,685
裏切る時は一瞬だ
364
00:28:09,354 --> 00:28:12,190
いい加減 理解しろよ バーカ
365
00:28:16,327 --> 00:28:19,164
《幸せにしたい人ができた》
366
00:28:20,665 --> 00:28:23,334
《離婚してくれ》
367
00:28:24,836 --> 00:28:27,839
常識的に生きてきたって
368
00:28:27,839 --> 00:28:31,676
今のお前の状況が
すべての結果だろう
369
00:28:33,178 --> 00:28:37,849
まっ 目の前にあるチャンス
つかむ気がねえんなら
370
00:28:37,849 --> 00:28:40,351
そのままの人生 送っとけよ
371
00:28:52,163 --> 00:28:54,165
やる
372
00:28:54,165 --> 00:28:56,334
やるわよ ゲーム
373
00:28:59,003 --> 00:29:01,339
あんたの言うとおりかもね
374
00:29:01,339 --> 00:29:04,008
私ももう
目の前にあるものしか信じない
375
00:29:05,343 --> 00:29:08,346
ここで逃げたら
何か負けみたいだし
376
00:29:08,346 --> 00:29:11,349
あんたに うまく
乗せられた気もするけど
377
00:29:13,017 --> 00:29:17,021
300万 きっちり耳揃えて返すから
378
00:29:19,691 --> 00:29:21,860
公園で見た時
379
00:29:21,860 --> 00:29:24,529
お前なら そう言うと思ったわ
380
00:29:26,531 --> 00:29:28,833
それより
381
00:29:31,836 --> 00:29:35,507
きたねえから触んなっつったろ
バイ菌女
382
00:29:40,512 --> 00:29:42,514
ふれ
383
00:30:27,492 --> 00:30:29,828
夢…
384
00:30:37,969 --> 00:30:40,972
じゃないよね~ やっぱり
385
00:30:40,972 --> 00:30:43,141
おう 起きてんな
386
00:30:43,141 --> 00:30:45,643
ちょっともう
勝手に入ってこないでよ~
387
00:30:45,643 --> 00:30:47,979
俺が俺んちの
どこにいつ入ろうと
388
00:30:47,979 --> 00:30:50,982
文句言われる筋合いねえんだよ
居候
389
00:30:52,150 --> 00:30:55,653
お前 昨日
風呂入ったよな?
390
00:30:55,653 --> 00:30:57,989
はい 入りました
391
00:31:04,829 --> 00:31:06,831
何?
392
00:31:06,831 --> 00:31:10,134
ダメだな~ このままじゃ
393
00:31:11,502 --> 00:31:13,972
吉寅
394
00:31:13,972 --> 00:31:15,974
お呼びで
395
00:31:16,975 --> 00:31:19,143
今日の準備 手配しといて
396
00:31:19,143 --> 00:31:21,312
かしこまりました
397
00:31:24,649 --> 00:31:27,318
(吉寅)こちらでございまーす
398
00:31:31,489 --> 00:31:33,658
段に気をつけてね→
399
00:31:33,658 --> 00:31:37,495
いやあ 今日はご無理申し上げて
申し訳ございません
400
00:31:37,495 --> 00:31:39,831
いいえ お任せくださいませ
401
00:31:39,831 --> 00:31:42,133
(吉寅)ありがとうございます
402
00:31:45,303 --> 00:31:48,806
ローズヒップオイルで
マッサージしていきますね
403
00:31:48,806 --> 00:31:50,808
ああ… あっ
404
00:31:50,808 --> 00:31:53,144
あら? ローズヒップお嫌い?
いや あの…
405
00:31:53,144 --> 00:31:55,480
うわあっ
あああ…
406
00:31:56,481 --> 00:31:58,650
だいぶ傷んでますね
407
00:31:58,650 --> 00:32:01,819
ふだんから お手入れは
ちゃんとしておかないと
408
00:32:01,819 --> 00:32:04,822
ちょっと最近まで
野宿していたので…
409
00:32:09,661 --> 00:32:11,996
あー これでいんじゃね?
410
00:32:11,996 --> 00:32:15,133
大変 お似合いでございます
411
00:32:15,133 --> 00:32:17,135
それでは お会計を
412
00:32:22,807 --> 00:32:24,976
ちょっと待って
413
00:32:24,976 --> 00:32:27,478
何で こんなことしなきゃ
いけないの?
414
00:32:27,478 --> 00:32:33,151
決まってんだろ お前が昨日
出した目が4だったからだよ
415
00:32:33,151 --> 00:32:37,822
「セレブパーティーで
主役に恥をかかせる 20万円」
416
00:32:37,822 --> 00:32:40,658
いきなり20万とか
持ってんな~ お前
417
00:32:40,658 --> 00:32:43,161
私の準備に
それ以上かかってない?
418
00:32:43,161 --> 00:32:46,664
出張エステ5万円
出張美容室5万円
419
00:32:46,664 --> 00:32:51,135
お召しのドレスと靴
合わせて30万円でございますな
420
00:32:51,135 --> 00:32:56,140
30万! ちょっとまさか
私の借金に上乗せされてないよね
421
00:32:56,140 --> 00:33:00,645
そりゃあ お前がミッション
クリアできるかどうか次第だろ
422
00:33:00,645 --> 00:33:02,814
だったら何も
ここまでしなくても…
423
00:33:04,482 --> 00:33:08,319
そこそこ金かけて整えねえと
424
00:33:08,319 --> 00:33:10,488
主役に恥かかせる前に
425
00:33:10,488 --> 00:33:13,658
お前を連れ歩いてる
俺が恥かくだろうが
426
00:33:15,326 --> 00:33:17,495
なるほど
427
00:33:27,505 --> 00:33:30,475
何?
お前
428
00:33:30,475 --> 00:33:33,644
そうやってちゃんとすりゃ
そこそこ かわいいじゃん
429
00:33:40,318 --> 00:33:42,653
かわいい?
430
00:33:50,661 --> 00:33:53,831
すごいね
こんなとこ初めて来た
431
00:33:53,831 --> 00:33:56,667
キョロキョロすんなよ
みっともねえ
432
00:34:01,806 --> 00:34:04,642
ねえ 主役って?
433
00:34:04,642 --> 00:34:06,811
おう 壱成 来たのか
434
00:34:06,811 --> 00:34:09,147
オッス
顔出すなら連絡しろよ
435
00:34:09,147 --> 00:34:11,315
今 恵 呼んでくるわ
おう
436
00:34:17,321 --> 00:34:19,824
やっぱ 浮いてるんじゃない?
437
00:34:19,824 --> 00:34:23,995
いや ありゃあとで
口説こうって目だったな
438
00:34:23,995 --> 00:34:27,498
口説くって… ないない
ありえない
439
00:34:27,498 --> 00:34:29,967
口説かれたら乗ればいんじゃね?
440
00:34:29,967 --> 00:34:32,303
二人とも そこそこ金持ってるし
441
00:34:32,303 --> 00:34:35,473
一晩寝れば 借金
一発返済できっかもな
442
00:34:35,473 --> 00:34:38,476
人を尻軽女みたいに言うの
やめてくれる?
443
00:34:38,476 --> 00:34:41,479
へいーへい
(恵)壱成!
444
00:34:41,479 --> 00:34:44,482
絶対来ないと思ってた
445
00:34:44,482 --> 00:34:46,484
来てくれて嬉しいよっ
446
00:34:46,484 --> 00:34:49,153
誕生日 おめでと
ありがとう
447
00:34:50,154 --> 00:34:52,490
で
448
00:34:52,490 --> 00:34:54,992
誰?
449
00:34:54,992 --> 00:34:57,161
本人に聞いて
450
00:34:59,664 --> 00:35:02,834
あんた誰? 壱成の何なの?
451
00:35:02,834 --> 00:35:05,503
えっと…
452
00:35:07,505 --> 00:35:10,141
友達… です
453
00:35:12,810 --> 00:35:15,313
まあいっか 行こう壱成
454
00:35:22,820 --> 00:35:25,156
あの子が主役?
455
00:35:28,826 --> 00:35:31,329
ねえ
ホントに壱成の彼女じゃないの?
456
00:35:31,329 --> 00:35:34,499
はい
かわいいね
457
00:35:34,499 --> 00:35:38,302
ガチガチに緊張しちゃってさ
いやいやいや…
458
00:35:38,302 --> 00:35:40,805
何あれ?
恵
459
00:35:40,805 --> 00:35:43,474
お前 今日で何歳だっけ?
460
00:35:43,474 --> 00:35:47,812
22 もうおばさんだよ~
壱成 まだ17でしょ?
461
00:35:47,812 --> 00:35:50,815
超うらやましいもん
462
00:35:50,815 --> 00:35:54,152
ねえ お姉さん いくつ?
463
00:35:54,152 --> 00:35:56,487
27です
にににににっ…
464
00:35:56,487 --> 00:35:59,824
27!? 壱成の10個上?→
465
00:35:59,824 --> 00:36:03,327
へえ~ そうなんだ
466
00:36:05,163 --> 00:36:07,498
ねえ壱成
467
00:36:07,498 --> 00:36:09,967
誕プレ ちゃんと用意してくれた?
468
00:36:09,967 --> 00:36:12,803
前に私がリクエストしたやつ
469
00:36:12,803 --> 00:36:16,307
何だっけ?
告白の返事!
470
00:36:16,307 --> 00:36:19,477
私 誕プレに壱成が欲しいって
言ったじゃん?
471
00:36:19,477 --> 00:36:22,813
フン だっけ?
恵 やめとけって
472
00:36:22,813 --> 00:36:25,316
壱成 他の女
連れてきてるんだからさ
473
00:36:25,316 --> 00:36:27,485
遠回しに
断ってるようなもんじゃん
474
00:36:27,485 --> 00:36:30,154
はあ? そんなことないよね壱成
475
00:36:30,154 --> 00:36:32,990
別に あんなおばさん
476
00:36:32,990 --> 00:36:35,159
どうかなー
477
00:36:35,159 --> 00:36:40,998
まっ 今の俺にとっては
ちょっと特別な存在ではあるけど
478
00:36:43,968 --> 00:36:47,305
あのっ 私 ちょっとお手洗いに…
479
00:36:47,305 --> 00:36:49,807
ここ 分かりにくいから
俺 連れてくわ
480
00:36:49,807 --> 00:36:52,977
私が行く
私もちょうど行きたかったし
481
00:36:52,977 --> 00:36:55,479
一緒に行きましょう?
482
00:36:55,479 --> 00:36:57,815
あっ…
483
00:37:00,985 --> 00:37:03,654
もう帰ってくれない? おばさん
484
00:37:03,654 --> 00:37:08,159
帰れるなら帰りたいのは
山々なんですけど…
485
00:37:08,159 --> 00:37:12,330
あんた マジで壱成の何なの?
彼女じゃないのは分かってるけど
486
00:37:12,330 --> 00:37:14,498
彼女じゃないのは確実だけど
487
00:37:14,498 --> 00:37:16,500
わざわざ2回言わなくても
おっしゃるとおり
488
00:37:16,500 --> 00:37:18,502
彼女じゃないです
489
00:37:18,502 --> 00:37:21,138
何ていうか
説明が難しくて…
490
00:37:21,138 --> 00:37:23,808
もしかして
壱成が何者かも知らないの?
491
00:37:23,808 --> 00:37:26,143
はい まあ…
492
00:37:26,143 --> 00:37:28,479
やっぱり
493
00:37:28,479 --> 00:37:31,482
おおかた壱成の悪趣味なゲームに
つきあわされてるとか
494
00:37:31,482 --> 00:37:34,485
そういうのでしょ?
そうです そうなんです
495
00:37:34,485 --> 00:37:37,989
私 成り行きで
連れてこられただけで…
496
00:37:37,989 --> 00:37:40,825
壱成ってね 代々続く
497
00:37:40,825 --> 00:37:43,494
高級老舗旅館の御曹司なの
498
00:37:43,494 --> 00:37:45,663
御曹司?
499
00:37:45,663 --> 00:37:47,999
「かたおか」って旅館 知らない?→
500
00:37:47,999 --> 00:37:51,502
そこの次男坊
だから金回りもいいし→
501
00:37:51,502 --> 00:37:53,971
育ちもいいから
目が肥えてるわけ→
502
00:37:53,971 --> 00:37:56,140
性格は ちょっとアレだけど
503
00:37:56,140 --> 00:37:58,142
ちょっとどころじゃないと
思うけど…
504
00:37:58,142 --> 00:38:00,645
何で私がこんなこと
教えたか分かる?
505
00:38:02,146 --> 00:38:04,482
あんたなんかが
私のライバルになるわけないって
506
00:38:04,482 --> 00:38:07,151
分かってるからよ
507
00:38:07,151 --> 00:38:09,820
私 一応 モデルやってて
508
00:38:09,820 --> 00:38:11,822
家も金持ちだし
509
00:38:11,822 --> 00:38:14,992
私ぐらいじゃないと
壱成とは釣り合わないわけ
510
00:38:17,495 --> 00:38:19,497
あんたと私じゃ
511
00:38:19,497 --> 00:38:23,668
男がどっちを選ぶかなんて
決まってると思わない?
512
00:38:23,668 --> 00:38:26,137
はあ…
はあ じゃなくて!
513
00:38:26,137 --> 00:38:29,807
自分が場違いなとこ来たって
自覚しろっつってんだよ!
514
00:38:29,807 --> 00:38:31,976
お ば さん!
515
00:38:36,147 --> 00:38:39,150
壱成~ 待っててくれたの?
516
00:38:39,150 --> 00:38:42,320
遅いから心配でさ
嬉しいよ~
517
00:38:42,320 --> 00:38:45,489
何なら このまま
二人でどっか行く?
518
00:38:46,490 --> 00:38:48,993
おう 大丈夫か?
519
00:38:50,494 --> 00:38:52,663
ちょっと壱成
520
00:38:54,832 --> 00:38:57,301
二人で内緒の話あるから
521
00:38:57,301 --> 00:38:59,670
先戻ってろよ 恵
522
00:39:03,808 --> 00:39:06,644
もう やめといたほうがいいって
523
00:39:06,644 --> 00:39:09,814
やめるって何? まだミッション
クリアしてねえじゃん
524
00:39:09,814 --> 00:39:13,317
だってもう すでに
すごい怒ってるし…
525
00:39:13,317 --> 00:39:16,153
お前のミッションは
あいつを怒らすことじゃなくて
526
00:39:16,153 --> 00:39:18,989
恥かかせることだろ
527
00:39:18,989 --> 00:39:21,325
今から その手伝いしてやるよ
528
00:39:21,325 --> 00:39:23,828
ボーナスチャレンジ
529
00:39:23,828 --> 00:39:26,330
席戻って あいつに
これ言ったら
530
00:39:26,330 --> 00:39:28,666
賞金30万に増やしてやるよ
531
00:39:30,134 --> 00:39:32,503
こんなこと
言えるわけないでしょ!
532
00:39:32,503 --> 00:39:35,139
一気に30万ゲットできんのに?
533
00:39:45,149 --> 00:39:47,118
待ってたよ 壱成
534
00:39:47,118 --> 00:39:49,653
今 ちょうどケーキ来たところだから
一緒に食べよう
535
00:39:49,653 --> 00:39:52,123
てか食べさせて
その前にさ
536
00:39:52,123 --> 00:39:56,961
こいつ お前への伝言を
預かってんだって
537
00:39:56,961 --> 00:39:59,296
いきなり…!?
538
00:39:59,296 --> 00:40:02,299
伝言? 何それ 誰から?
539
00:40:10,141 --> 00:40:12,143
おっ…
540
00:40:16,480 --> 00:40:19,650
(小声で)お前みたいなビッチと
つきあえるか バーカ
541
00:40:19,650 --> 00:40:22,286
はっ? 聞こえないんだけど
542
00:40:22,286 --> 00:40:24,655
もっと でっかい声で~
543
00:40:24,655 --> 00:40:27,458
何? ハッキリ言いなよ
おばさん
544
00:40:29,627 --> 00:40:31,629
お… おお…
545
00:40:34,465 --> 00:40:37,301
お前みたいなビッチと
つきあえるか バーカ
546
00:40:38,302 --> 00:40:40,471
(恵)はあ?
547
00:40:44,308 --> 00:40:47,311
伝言って言ったよね
どういうこと?
548
00:40:47,311 --> 00:40:49,980
ブッ…
549
00:40:49,980 --> 00:40:53,150
壱成 嘘だよね?
どういうつもり?
550
00:40:53,150 --> 00:40:57,655
そう怖い顔すんなよ~
せっかくの誕生日だろ
551
00:40:57,655 --> 00:41:00,458
ひどいよっ
私 真剣に告白したのに
552
00:41:00,458 --> 00:41:04,295
よく言うわ 男とっかえひっかえ
してるくせによ
553
00:41:04,295 --> 00:41:06,464
私は壱成だけだよ
壱成のこと…
554
00:41:06,464 --> 00:41:08,799
俺の何をだよ?
555
00:41:08,799 --> 00:41:10,801
ついこないだ知り合って 俺の
556
00:41:10,801 --> 00:41:13,304
どこをそんなに
好きになったわけ?
557
00:41:13,304 --> 00:41:16,640
それは… イケメンだし
558
00:41:16,640 --> 00:41:18,809
お金持ちだし
559
00:41:18,809 --> 00:41:22,146
歴史ある老舗旅館の息子さんで…
560
00:41:22,146 --> 00:41:26,283
だったらさ 俺が実家捨てて
561
00:41:26,283 --> 00:41:29,119
何も持たずに お前んとこ行ったら
562
00:41:29,119 --> 00:41:31,789
お前は受け入れてくれるわけ?
563
00:41:31,789 --> 00:41:33,791
えっ?
564
00:41:34,959 --> 00:41:39,296
ほらな 金とか
家柄にすり寄ってきたくせに
565
00:41:39,296 --> 00:41:42,132
俺のことが好きとか
言ってんじゃねえよ 気分悪い
566
00:41:42,132 --> 00:41:46,136
22歳の誕プレには
お前のイタイ勘違い 正してやるよ
567
00:41:46,136 --> 00:41:50,307
自意識過剰で 大して
売れてもねえ三流モデルなんか
568
00:41:50,307 --> 00:41:52,476
相手にすっか
569
00:41:52,476 --> 00:41:54,478
バーカ!
570
00:42:00,484 --> 00:42:04,655
やりすぎ もう少し人の気持ちって
もんを考えなさいよ あんたは
571
00:42:04,655 --> 00:42:07,458
てめえ…
(恵)フフフッ…
572
00:42:07,458 --> 00:42:12,129
だっさ!
こんなババアに説教されて
573
00:42:12,129 --> 00:42:14,131
ああ!?
574
00:42:15,132 --> 00:42:19,136
金とか家柄にすり寄ってきた?
当たり前じゃん!→
575
00:42:19,136 --> 00:42:21,305
あんたの魅力 それしかないし
576
00:42:21,305 --> 00:42:25,809
大体 結局 旅館継ぐのは
優秀なお兄さんのほうなんでしょ
577
00:42:25,809 --> 00:42:29,146
お兄さんに 何一つ勝ってない
落ちこぼれのくせに
578
00:42:29,146 --> 00:42:31,315
偉そうにしてんじゃないわよ!
579
00:42:32,483 --> 00:42:34,485
おいっ…
580
00:42:35,653 --> 00:42:37,955
何すんだババア!
うっさいブス
581
00:42:37,955 --> 00:42:40,791
ブス!?
中身が顔に出ちゃって
582
00:42:40,791 --> 00:42:42,960
かわいい顔が台なしだよ
583
00:42:42,960 --> 00:42:47,464
あとさ 私はアラサーで
モデルでも金持ちでもないけど
584
00:42:47,464 --> 00:42:50,301
それでも人として
あんたより劣ってるとは思わない
585
00:42:54,305 --> 00:42:56,640
人と人を比べんじゃないわよ
586
00:42:56,640 --> 00:42:59,310
みんな それぞれ違ってて
当たり前なんだから
587
00:42:59,310 --> 00:43:02,479
他人が勝手に落ちこぼれ呼ばわり
していい権利なんてないの
588
00:43:02,479 --> 00:43:05,149
22歳にもなって
そんなことも分かんないの?
589
00:43:05,149 --> 00:43:07,651
年だけとってどうすんの!
だって…
590
00:43:07,651 --> 00:43:09,820
だってじゃない!
591
00:43:09,820 --> 00:43:12,790
あんた達 二人とも性格きついし
592
00:43:12,790 --> 00:43:16,126
特にこいつは
根性腐ってると思うけど
593
00:43:16,126 --> 00:43:18,629
この先 どう生きていくかなんて
自分次第
594
00:43:20,965 --> 00:43:23,634
家柄も金も関係ない
595
00:43:23,634 --> 00:43:25,803
こいつは こいつよ!
596
00:43:32,643 --> 00:43:34,812
帰ろ
おいっ
597
00:43:34,812 --> 00:43:36,981
待てよ
598
00:43:40,150 --> 00:43:42,653
吉寅 車まわして
599
00:43:43,654 --> 00:43:49,793
ああ バカが暴走して
途中で出てきたんだよ
600
00:43:49,793 --> 00:43:53,130
いや 近くに公園あんだろ
601
00:43:53,130 --> 00:43:56,300
おう 頼む
602
00:43:56,300 --> 00:43:58,469
ちょっと 何で公園行くの?
603
00:43:58,469 --> 00:44:00,471
まさか また元の生活に戻るとか?
604
00:44:00,471 --> 00:44:03,641
うっせえな
ベトベトで気持ち悪いんだよ
605
00:44:03,641 --> 00:44:05,643
ああ…
606
00:44:09,647 --> 00:44:12,816
ホンット疲れた~
607
00:44:12,816 --> 00:44:17,121
こんな着慣れないドレス着て
あんなとこ連れてかれてさ
608
00:44:17,121 --> 00:44:20,791
あんたが妙な指示出すせいで
めちゃくちゃになっちゃうし
609
00:44:20,791 --> 00:44:24,128
俺が指示してないとこで
勝手に大暴れしてたじゃねえか
610
00:44:24,128 --> 00:44:26,130
人の顔 ケーキに押しつけやがって
611
00:44:26,130 --> 00:44:28,132
あれは あんたが悪い!
612
00:44:30,634 --> 00:44:34,138
この間の公園の時といい
今日といいさ
613
00:44:34,138 --> 00:44:37,307
自分を抑えようとかねえの?
毎回 あんな感じ?
614
00:44:37,307 --> 00:44:40,310
まさか こっちはいい大人ですよ
615
00:44:40,310 --> 00:44:43,147
毎回 我慢したり
のみこんだりしてばっかです
616
00:44:43,147 --> 00:44:45,482
説得力ねえよ バーカ
617
00:44:45,482 --> 00:44:49,820
旦那の浮気も あんたの
そういうのが理由なんじゃねえの
618
00:44:57,628 --> 00:45:01,131
でも何か…
619
00:45:01,131 --> 00:45:03,467
スッキリするね
620
00:45:03,467 --> 00:45:06,804
怒りたい時に
思いっきり怒れるのって
621
00:45:07,805 --> 00:45:10,808
やっぱ 言いたいこと言えるほうが
私らしいや
622
00:45:10,808 --> 00:45:14,478
あっそ
あっそ
623
00:45:14,478 --> 00:45:17,981
あっ ところで約束守ってよ
624
00:45:17,981 --> 00:45:20,284
ゲーム賞金30万円
625
00:45:22,486 --> 00:45:24,788
おい
626
00:45:30,627 --> 00:45:32,796
お帰りなさいませ 壱成様
627
00:45:32,796 --> 00:45:35,299
これ 洗ってくっから
もうちょい待ってて
628
00:45:35,299 --> 00:45:37,301
ちょっと約束は?
629
00:45:38,469 --> 00:45:40,971
残り270万な
630
00:45:40,971 --> 00:45:43,807
まだまだ先は長いから
覚悟しとけよっ
631
00:45:48,145 --> 00:45:50,481
吉寅さん
はい
632
00:45:50,481 --> 00:45:53,283
あいつ 怒ってますかね?
633
00:45:53,283 --> 00:45:55,285
いいえ
634
00:45:55,285 --> 00:45:58,789
むしろ ずいぶん
ご機嫌よろしいようで
635
00:46:10,968 --> 00:46:14,638
《お兄さんに何一つ勝ってない
落ちこぼれのくせに!》
636
00:46:15,639 --> 00:46:17,641
《人と人を比べんじゃないわよ》
637
00:46:17,641 --> 00:46:20,811
《他人が勝手に落ちこぼれ呼ばわり
していい権利なんてないの》
638
00:46:20,811 --> 00:46:22,980
《家柄も金も関係ない》
639
00:46:22,980 --> 00:46:25,315
《こいつは こいつよ!》
640
00:46:39,129 --> 00:46:41,465
一緒に食事するの
641
00:46:41,465 --> 00:46:43,967
久しぶりで楽しかった
642
00:46:43,967 --> 00:46:46,637
しばらく ずっと忙しかったからな
643
00:46:46,637 --> 00:46:48,806
今夜は?
644
00:46:48,806 --> 00:46:51,642
うちに寄っていけるんでしょ?
645
00:46:55,646 --> 00:46:57,648
あら?
646
00:46:57,648 --> 00:47:00,484
あそこにいるの…
弟さんじゃない?
647
00:47:33,817 --> 00:47:35,819
どうかした?
648
00:47:36,820 --> 00:47:38,789
いや…
649
00:47:45,629 --> 00:47:47,631
どうぞ
650
00:47:47,631 --> 00:47:49,967
すみません
651
00:47:49,967 --> 00:47:52,135
やべえ
えっ?
652
00:47:52,135 --> 00:47:54,137
あっ
653
00:47:54,137 --> 00:47:57,140
悦子様 お帰りでございましたか
654
00:47:57,140 --> 00:48:00,143
(悦子)うーん ついさっきね
655
00:48:01,144 --> 00:48:03,480
あっ えっと…
656
00:48:03,480 --> 00:48:05,482
ばあちゃんだよ 俺の
657
00:48:05,482 --> 00:48:08,285
旅館かたおかの
大女将でございます
658
00:48:08,285 --> 00:48:13,290
私が留守の間に好き勝手してた
みたいだね 壱成→
659
00:48:13,290 --> 00:48:17,628
年上の女を
うちに引っ張り込むなんて
660
00:48:17,628 --> 00:48:20,297
つか 帰ってくんの 早くね?
661
00:48:20,297 --> 00:48:23,634
ボーイフレンドと
旅行してたんじゃねえのかよ
662
00:48:25,469 --> 00:48:28,305
それが聞いてよ~
663
00:48:28,305 --> 00:48:31,141
アランと一緒に
京都観光してたらね
664
00:48:31,141 --> 00:48:35,479
そこでバッタリ
ジョージに会っちゃったのよ~→
665
00:48:35,479 --> 00:48:38,815
私を取り合ってね
大ゲンカになっちゃったから
666
00:48:38,815 --> 00:48:41,485
もう 嫌んなって帰ってきちゃった
667
00:48:41,485 --> 00:48:44,788
ばあさんの奪い合いでケンカって
地獄かよっ
668
00:48:44,788 --> 00:48:46,790
黙れ 壱成
669
00:48:49,459 --> 00:48:52,129
で? そちらが
670
00:48:52,129 --> 00:48:54,131
早梅さんね
671
00:48:54,131 --> 00:48:56,300
はい
あっ…
672
00:48:58,969 --> 00:49:01,972
初めまして 今…
673
00:49:01,972 --> 00:49:04,474
桂木早梅と申します
674
00:49:04,474 --> 00:49:08,312
あの… お孫さんとは
まったく変な関係とかじゃなくて
675
00:49:08,312 --> 00:49:12,983
はいはい 吉寅からしっかり
報告は受けてるから
676
00:49:12,983 --> 00:49:15,118
吉寅
677
00:49:15,118 --> 00:49:18,789
あっ 私 お夜食のご用意を…
678
00:49:18,789 --> 00:49:22,459
チッ
調子に乗るんじゃないよ 壱成
679
00:49:22,459 --> 00:49:24,962
この家は私のうち
680
00:49:24,962 --> 00:49:27,631
吉寅は私の使用人だ
681
00:49:27,631 --> 00:49:30,968
何でも好き勝手できると思ったら
大間違いだよ
682
00:50:03,800 --> 00:50:06,803
あっ あの…
うん
683
00:50:06,803 --> 00:50:09,306
合格 早梅さん
684
00:50:09,306 --> 00:50:13,643
あなた うちの旅館で
仲居として働きなさい
685
00:50:13,643 --> 00:50:16,646
えっ?
お給料もちゃーんと出すし
686
00:50:16,646 --> 00:50:19,649
引っ越したければ
不動産屋も紹介するわ
687
00:50:19,649 --> 00:50:22,953
もちろん ここにいたければ
いればいいし
688
00:50:22,953 --> 00:50:24,955
ホントですか?
おいおいおい ババア
689
00:50:24,955 --> 00:50:26,957
勝手に決めんなよ こいつは…
690
00:50:26,957 --> 00:50:29,459
うるさいねえ
691
00:50:30,460 --> 00:50:32,963
掛け軸の件も
ちゃんと聞いてるよ
692
00:50:32,963 --> 00:50:35,632
その件は
ホントに申し訳ありませんでした
693
00:50:35,632 --> 00:50:37,634
弁償は これからちゃんと
694
00:50:37,634 --> 00:50:40,804
あっ もしお給料を前借りさせて
いただけるのなら 今すぐでも
695
00:50:40,804 --> 00:50:42,973
いいの いいの
696
00:50:42,973 --> 00:50:47,310
そっちは
リアル人生ゲームとやらで
697
00:50:47,310 --> 00:50:49,479
どうにかしてくれれば
698
00:50:53,817 --> 00:50:56,953
思う存分 つきあってやってね
699
00:50:56,953 --> 00:50:59,790
うちの孫の遊びに
700
00:50:59,790 --> 00:51:01,958
壱成も それなら文句ないでしょ
701
00:51:01,958 --> 00:51:05,295
大ありだっての
何であんなクソ旅館に…
702
00:51:05,295 --> 00:51:07,464
お黙り!
703
00:51:18,809 --> 00:51:20,811
はあ~
704
00:51:22,813 --> 00:51:26,483
よし じゃあ 服脱ごうか
705
00:51:26,483 --> 00:51:29,820
はい!?
「はい!?」じゃなくって
706
00:51:29,820 --> 00:51:32,656
着替えなきゃ働けないでしょ
脱げって言われましても…
707
00:51:32,656 --> 00:51:36,293
カーッ
分かってないな 桂木さん!
708
00:51:36,293 --> 00:51:38,962
えっと 下の名前は?
早梅です
709
00:51:38,962 --> 00:51:42,632
じゃあ早梅ちゃん これは
うちの旅館のしきたりなんだ
710
00:51:42,632 --> 00:51:44,634
新人は みんな
711
00:51:44,634 --> 00:51:48,638
この俺 黒瀬洸也が
最初に着付けを手伝ってあげる
712
00:51:48,638 --> 00:51:50,640
決まりになってるわけ
713
00:51:51,641 --> 00:51:54,144
おおっ!? イテ! イテテテ!
714
00:51:54,144 --> 00:51:56,146
ホントですか?
ホント ホント!
715
00:51:56,146 --> 00:51:59,316
高級で老舗の旅館なら
どこもこういうもんなんだよ!
716
00:51:59,316 --> 00:52:02,285
何やってんの
こんなとこで二人っきりで
717
00:52:02,285 --> 00:52:04,287
藤田さん お疲れさまです
718
00:52:04,287 --> 00:52:07,491
こちらに新人さん
ご案内しておきやした!
719
00:52:08,792 --> 00:52:13,463
今日から こちらで働かせて
いただきます 桂木早梅です
720
00:52:13,463 --> 00:52:17,634
大女将から聞いてます
で これはどういう状況?
721
00:52:17,634 --> 00:52:21,138
玄関で声をかけましたら
こちらの黒瀬さんが
722
00:52:21,138 --> 00:52:23,140
ここまで案内されまして
723
00:52:23,140 --> 00:52:25,809
着物を着付けしたことがないと
話しましたら
724
00:52:25,809 --> 00:52:29,980
新人の着付けは 俺が手伝って
あげるのが この旅館のしきたり
725
00:52:29,980 --> 00:52:33,984
とか言ったんでしょ?
私の時と同じ手口です
726
00:52:33,984 --> 00:52:37,120
失礼しまーす!
727
00:52:38,488 --> 00:52:42,459
洸也さん 要注意人物ですから
気をつけてくださいね
728
00:52:42,459 --> 00:52:46,129
あっ私 坂村まひろです
よろしく
729
00:52:46,129 --> 00:52:48,465
は い…
730
00:52:50,800 --> 00:52:53,970
回収したシャンプーは
備品庫に集めるんですよ
731
00:52:59,309 --> 00:53:01,978
宴会場の名前も
早く覚えてくださいね
732
00:53:01,978 --> 00:53:04,981
はい
よくシーツの間に忘れ物があるので
733
00:53:04,981 --> 00:53:07,150
気をつけてくださいね
734
00:53:07,150 --> 00:53:11,655
白樺と松の間は確認した…
735
00:53:14,624 --> 00:53:18,461
<本当 運命というのは
よく分からない>
736
00:53:18,461 --> 00:53:20,964
<アラサー バツイチ 無一文>
737
00:53:20,964 --> 00:53:23,466
<この間まで
ホームレスだった私が>
738
00:53:23,466 --> 00:53:26,136
<性格の悪い御曹司に拾われて>
739
00:53:26,136 --> 00:53:29,639
<高級老舗旅館で働いてるなんて>
740
00:53:37,314 --> 00:53:39,316
あっ
741
00:53:42,285 --> 00:53:44,487
初めまして
あの!
742
00:53:44,487 --> 00:53:46,790
はいっ
噂で聞いたんですけど
743
00:53:46,790 --> 00:53:50,627
桂木さんって 大女将のコネで
採用されたってホント?
744
00:53:50,627 --> 00:53:54,798
コネというか まあ…
成り行きで
745
00:53:54,798 --> 00:53:58,468
じゃあ… 大女将の家に
居候してるっていうのは
746
00:53:58,468 --> 00:54:00,470
はい それも成り行きで
747
00:54:00,470 --> 00:54:04,641
えっ? そこ 副社長の弟さんも
住んでるんでしょ?
748
00:54:04,641 --> 00:54:08,144
高校生の
ああ~ 住んでますね
749
00:54:08,144 --> 00:54:11,147
まっ
そもそもの発端といいますか…
750
00:54:11,147 --> 00:54:14,985
何これ
どう受け止めればいいわけ?
751
00:54:14,985 --> 00:54:17,287
何か…
めっちゃ怪しいニオイがします
752
00:54:17,287 --> 00:54:20,957
あの… 副社長って
どういう方なんですか?
753
00:54:20,957 --> 00:54:23,126
私まだ ご挨拶もできてなくて
754
00:54:23,126 --> 00:54:25,962
どういう方って…
755
00:54:25,962 --> 00:54:27,964
りっぱな方よ→
756
00:54:27,964 --> 00:54:30,467
あの若さで 実質
この旅館の責任者で→
757
00:54:30,467 --> 00:54:33,637
気遣いも 心配りもできて
758
00:54:33,637 --> 00:54:35,639
どう考えても
759
00:54:35,639 --> 00:54:38,308
あなたじゃ
釣り合いがとれないですわ
760
00:54:38,308 --> 00:54:40,977
釣り合い?
(茜)噂です 噂
761
00:54:40,977 --> 00:54:42,979
桂木さんが その…
762
00:54:42,979 --> 00:54:45,315
副社長の
お嫁さん候補なんじゃないかって
763
00:54:45,315 --> 00:54:47,984
はあ!? それってどういう…
764
00:54:47,984 --> 00:54:49,953
何やってんの あんた達
765
00:54:49,953 --> 00:54:52,489
何でもありませーん
ええ~
766
00:54:52,489 --> 00:54:54,958
うん? あの二人に
何か言われたの?
767
00:54:54,958 --> 00:54:57,127
いや まあ何といいますか…
768
00:54:57,127 --> 00:54:59,963
今日は初日だし
もう帰っていいわよ
769
00:54:59,963 --> 00:55:03,800
1カ月間の研修の間は お座敷や
お客さんの相手もさせられないし
770
00:55:03,800 --> 00:55:05,802
ああいや でも…
大丈夫
771
00:55:05,802 --> 00:55:08,972
慣れてきたら しっかり
こき使ってあげるから
772
00:55:08,972 --> 00:55:11,308
まあ見るかぎり
仕事っぷりも真面目だし
773
00:55:11,308 --> 00:55:14,644
最初は色々と言われると思うけど
しっかり頑張ってちょうだい
774
00:55:14,644 --> 00:55:16,646
はいっ
775
00:55:21,284 --> 00:55:23,820
何で あんな噂が…
776
00:55:59,789 --> 00:56:02,625
桂木早梅…
777
00:56:11,468 --> 00:56:13,636
壱成 壱成
今日はどうする?
778
00:56:13,636 --> 00:56:15,638
また下山でゲームすっか
779
00:56:15,638 --> 00:56:17,974
いや 今日は帰るわ
780
00:56:17,974 --> 00:56:20,643
新しいオモチャ 手に入ってさ
781
00:56:39,462 --> 00:56:41,464
お帰り
782
00:56:42,465 --> 00:56:45,135
何してんだよ こんなとこで
783
00:56:45,135 --> 00:56:47,137
散歩
784
00:56:47,137 --> 00:56:50,140
旅館の仕事
今日 初日だったんだけど
785
00:56:50,140 --> 00:56:52,308
早くあがらせてもらえたから
786
00:56:55,812 --> 00:56:57,814
今は ないんだけど
787
00:56:57,814 --> 00:57:00,650
私の実家 この近くだったの
788
00:57:00,650 --> 00:57:03,286
ふーん
789
00:57:04,654 --> 00:57:06,956
高校生の頃
790
00:57:06,956 --> 00:57:09,626
よく ここで
時間つぶしてたんだよね
791
00:57:16,800 --> 00:57:19,135
思い出にひたってる時間あんなら
792
00:57:19,135 --> 00:57:21,805
さっさと帰ってゲームやんぞ
793
00:57:21,805 --> 00:57:24,641
いいでしょ 少しくらい
794
00:57:25,809 --> 00:57:29,479
あんたも休んでけば?
気持ちいいよ~
795
00:57:32,982 --> 00:57:35,485
めんどくせえな もう
796
00:57:44,461 --> 00:57:46,796
ああ…
797
00:58:08,985 --> 00:58:11,120
何だよっ
798
00:58:14,290 --> 00:58:16,626
よく考えてみたら
799
00:58:16,626 --> 00:58:20,129
あんたとも
ご近所さんだったってわけか
800
00:58:21,798 --> 00:58:24,467
助かったわ
ガキん時にお前みたいな
801
00:58:24,467 --> 00:58:27,303
凶暴な女に遭遇しなくて
802
00:58:27,303 --> 00:58:30,640
残念 もっと小さい頃の
あんたに会ってたら
803
00:58:30,640 --> 00:58:33,977
根性たたき直してあげたのに
うっせ
804
00:58:36,145 --> 00:58:38,648
あっ そうだ
805
00:58:42,118 --> 00:58:44,120
はっ?
806
00:58:44,120 --> 00:58:46,489
公園で あんたに
靴捨てられたお返し
807
00:58:46,489 --> 00:58:48,458
そういえば してなかったわ まだ
はっ?
808
00:58:48,458 --> 00:58:50,960
ふざけんな 思いっきり
ひっぱたいたじゃねえか
809
00:58:50,960 --> 00:58:53,630
そのあと あんたの友達に
カバンでどつかれたでしょ
810
00:58:53,630 --> 00:58:56,633
靴捨てられたんだから
私にも捨てさせなさいよ
811
00:58:56,633 --> 00:58:59,302
てめえの履いてた安物と
一緒にすんじゃねえ
812
00:58:59,302 --> 00:59:02,472
返せ 居候!
それは無理~!
813
00:59:02,472 --> 00:59:05,475
おいっ! 270万も今すぐ返せ!
814
00:59:05,475 --> 00:59:07,644
やー それは無理!
815
00:59:22,959 --> 00:59:26,963
<その夜 久しぶりに
あの日の夢を見た>
816
00:59:30,300 --> 00:59:33,303
<10年前の初恋の記憶>
817
00:59:36,472 --> 00:59:39,976
<私の運命を
変えてくれたかもしれなかった>
818
00:59:39,976 --> 00:59:42,145
<あの日の夢>
819
00:59:47,150 --> 00:59:49,118
《何で!?》
820
00:59:49,118 --> 00:59:53,623
《ごめんな 色々ひどいこと言って》
821
00:59:53,623 --> 00:59:55,792
《でも俺》
822
00:59:55,792 --> 00:59:58,294
《初めて会った時から》
823
00:59:58,294 --> 01:00:00,463
《お前のこと…》
824
01:00:05,134 --> 01:00:07,804
《なんて 言うわけねえだろ》
825
01:00:07,804 --> 01:00:10,306
《野良猫バイ菌居候女が!》
826
01:00:14,644 --> 01:00:18,481
《てめえには
この便所サンダルで十分なんだよ》
827
01:00:18,481 --> 01:00:20,483
《ざまあみろ!》
828
01:00:20,483 --> 01:00:22,485
《はあー!?》
829
01:00:24,487 --> 01:00:26,956
<あのクソガキのせいで>
830
01:00:26,956 --> 01:00:29,292
<悪夢に変えられてたけど>
831
01:00:32,128 --> 01:00:34,130
うん…
66118