Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,531 --> 00:01:52,761
It cost Commander Robert Peary...
2
00:01:52,833 --> 00:01:55,358
20 years of unremitting
hardship and misery...
3
00:01:55,436 --> 00:01:58,997
to reach the North Role
finally in 1909.
4
00:02:00,040 --> 00:02:04,977
It would have astounded Peary to learn
that by the late 1950s and early '60s...
5
00:02:05,045 --> 00:02:08,412
the vast, frozen
top of the world he pioneered...
6
00:02:08,482 --> 00:02:12,213
had become a vital highway
for world travel and commerce.
7
00:02:12,286 --> 00:02:14,311
Not just in the skies...
8
00:02:14,388 --> 00:02:16,788
but also deep under the ice...
9
00:02:16,857 --> 00:02:20,987
in the frigid five-million-square-mile
depths of the Arctic Ocean.
10
00:02:22,763 --> 00:02:27,291
Here, great passenger-and cargo-carrying
atomic submarines...
11
00:02:27,368 --> 00:02:31,202
glided by the dozens
back and forth across the Role...
12
00:02:31,272 --> 00:02:34,901
until a series of
mysterious undersea disasters...
13
00:02:34,975 --> 00:02:37,739
threatened to close
the Arctic route forever.
14
00:02:38,846 --> 00:02:44,307
The decisive moment came
May 3 at 1315 hours...
15
00:02:44,385 --> 00:02:48,412
when the undersea atomic liner,
Sturgeon, largest of them all...
16
00:02:48,489 --> 00:02:51,617
reached 87 degrees, 10 minutes
north latitude...
17
00:02:51,692 --> 00:02:55,219
only a few miles
from the North Role itself.
18
00:04:12,840 --> 00:04:14,967
According to the official reports...
19
00:04:15,042 --> 00:04:17,340
the next phase
of the life-and-death drama...
20
00:04:17,411 --> 00:04:20,244
occurred May 10 in Washington...
21
00:04:20,314 --> 00:04:22,714
at a hush-hush supersecret meeting...
22
00:04:22,783 --> 00:04:24,910
of the Arctic theater war room.
23
00:04:27,521 --> 00:04:30,718
Gentlemen, this is the man
we've been waiting for.
24
00:04:30,791 --> 00:04:33,589
The skipper of
the atom killer sub, Tiger Shark.
25
00:04:33,661 --> 00:04:35,629
Commander Dan Wendover.
26
00:04:35,696 --> 00:04:37,857
This is Justin Murdock,
secretary of defense.
27
00:04:37,931 --> 00:04:39,865
- Mr. Murdock.
- Commander.
28
00:04:39,933 --> 00:04:43,596
And I know you've heard a lot
of Dr. Clifford Kent, Dan.
29
00:04:43,671 --> 00:04:45,662
- Doctor.
- Commander.
30
00:04:45,739 --> 00:04:49,197
Dr. Kent had a lot to do with the
development and design of your boat.
31
00:04:49,276 --> 00:04:52,040
Sir Ian Hunt just flew in from London.
32
00:04:52,112 --> 00:04:55,240
The Dr. Hunt, winner of
the Nobel Prize for oceanography?
33
00:04:55,316 --> 00:05:00,219
Oh, let's just say I took the bow
for a team of very brilliant associates.
34
00:05:00,287 --> 00:05:02,278
Uh, sit down.
35
00:05:05,859 --> 00:05:09,022
Gentlemen, to begin,
let me read you just one line...
36
00:05:09,096 --> 00:05:12,759
from a detailed staff study
prepared for the Joint Chiefs.
37
00:05:13,767 --> 00:05:16,327
"In our judgment,
these Arctic disasters...
38
00:05:16,403 --> 00:05:19,770
may prove the gravest emergency
in all history."
39
00:05:21,241 --> 00:05:23,232
Any comments on that statement?
40
00:05:24,712 --> 00:05:27,010
A bit fanciful, isn't it, sir?
41
00:05:27,081 --> 00:05:29,072
Possibly.
42
00:05:30,117 --> 00:05:33,814
Let me read you, uh,
a partial list of observed phenomena.
43
00:05:34,822 --> 00:05:38,588
"Destruction of four surface vessels.
Largest, 10,000 tons.
44
00:05:38,659 --> 00:05:43,596
"Radioactivity in Arctic waters,
flow ice and bergs.
45
00:05:43,664 --> 00:05:48,101
"Reculiar television images
preceding each distress call.
46
00:05:48,168 --> 00:05:50,159
"Seven polar atom subs...
47
00:05:50,237 --> 00:05:52,205
vanished without a trace. "
48
00:05:54,007 --> 00:05:56,100
"Fanciful," did you say, uh, Sir Ian?
49
00:05:59,813 --> 00:06:01,804
And now, Dan, we come to you.
50
00:06:01,882 --> 00:06:04,009
You skipper the Tiger Shark...
51
00:06:04,084 --> 00:06:07,576
the most advanced,
the deadliest killer sub in the fleet.
52
00:06:07,654 --> 00:06:11,351
Right now she's undergoing emergency
around-the-clock modification...
53
00:06:11,425 --> 00:06:13,689
in the Bremerton Navy Yard.
54
00:06:13,761 --> 00:06:17,754
The orders call for special observation
and testing instruments here...
55
00:06:18,866 --> 00:06:22,302
removal of all but two atomic
torpedoes...
56
00:06:22,369 --> 00:06:27,602
special launching equipment
for water-to-air ballistic missiles...
57
00:06:27,674 --> 00:06:31,633
and a special escape hatch
in the keel for the Lungfish.
58
00:06:31,712 --> 00:06:33,680
The Lungfish?
59
00:06:33,747 --> 00:06:37,945
Yes. Uh, a deep exploration device,
sort of an animated diving bell.
60
00:06:38,018 --> 00:06:40,077
The mission of the Tiger Shark...
61
00:06:40,154 --> 00:06:44,818
is to hunt down and identify the cause
of these Arctic disasters.
62
00:06:44,892 --> 00:06:47,918
If humanly possible...
63
00:06:47,995 --> 00:06:49,986
you will remove it.
64
00:06:57,404 --> 00:06:59,998
Not that I don't think
Lieutenant Commander Holloway...
65
00:07:00,073 --> 00:07:04,339
is the finest exec
in the entire sub fleet,Julie...
66
00:07:04,411 --> 00:07:08,177
and not that he isn't
the best friend that I have -
67
00:07:08,248 --> 00:07:10,182
Come on, Dave.
You talk too much.
68
00:07:10,250 --> 00:07:14,744
Now be quiet, little mother.
I - I feel behooved to warn you...
69
00:07:14,822 --> 00:07:20,454
our friend Reef is no less than the
number one howl in the entire sub wolf
pack.
70
00:07:20,527 --> 00:07:22,461
Nuclear powered.
71
00:07:22,529 --> 00:07:24,963
And when it comes to women-Well...
72
00:07:25,032 --> 00:07:28,195
he has got a built-in sonar detector
that -
73
00:07:28,268 --> 00:07:31,704
Dave, you know you're exaggerating, old
buddy-buddy. You know it. Yes, you are.
74
00:07:31,772 --> 00:07:34,240
You know, on most boats,
a certain loyalty exists...
75
00:07:34,308 --> 00:07:37,709
between the exec
and his navigation and firing officer...
76
00:07:37,778 --> 00:07:41,236
but in the case of Lieutenant David
Milburn of the Tiger Shark and myself-
77
00:07:41,315 --> 00:07:43,647
But su - She's a nice girl.
78
00:07:43,717 --> 00:07:45,651
Uh, I've seen you work.
79
00:07:45,719 --> 00:07:47,687
I think she deserves a fighting chance.
80
00:07:47,754 --> 00:07:49,688
Helen, I appeal to you.
81
00:07:49,756 --> 00:07:52,589
Dave, look at me.
I'm the mother of your three children.
82
00:07:52,659 --> 00:07:54,854
Will you please
take me home to them at once?
83
00:07:54,928 --> 00:07:56,862
There you are.
Just drop in anytime.
84
00:07:56,930 --> 00:08:00,229
Don't bother to call.Just -Just drop in.
That's my way of life.
85
00:08:15,516 --> 00:08:17,541
Dave is exaggerating, you know.
86
00:08:17,618 --> 00:08:20,348
I mean, a man spends
three months in a deep freeze...
87
00:08:20,420 --> 00:08:22,752
it'll take his whole leave
just to thaw him out.
88
00:08:22,823 --> 00:08:25,053
By that time,
he's ready to report back.
89
00:08:25,125 --> 00:08:28,925
It won't take me long to defrost.
Not around you.
90
00:08:44,077 --> 00:08:48,411
What was I saying
about thawing out icebergs?
91
00:08:48,482 --> 00:08:52,475
Yeah, you, uh -
You never can tell about icebergs.
92
00:08:53,487 --> 00:08:55,682
Only show one-ninth above water.
93
00:08:57,257 --> 00:09:00,192
After that kiss,
I'd say that's about right.
94
00:09:01,528 --> 00:09:04,964
- Do you feel anything?
- Are you kidding?
95
00:09:05,032 --> 00:09:07,728
No, I mean that this is
just the beginning of something.
96
00:09:07,801 --> 00:09:10,031
That we didn't just meet accidentally.
97
00:09:10,103 --> 00:09:12,594
Oh, that's original.
98
00:09:12,673 --> 00:09:15,233
Doesn't the next chorus
go something like...
99
00:09:15,309 --> 00:09:17,834
"Let's not waste
one precious golden moment.
100
00:09:17,911 --> 00:09:20,277
Any second there could be
a knock on the door and -"
101
00:09:20,347 --> 00:09:22,338
Well, I've seen stranger things happen.
102
00:09:22,416 --> 00:09:26,648
It happens all the time to heroes
on television, plays, motion pictures.
103
00:09:26,720 --> 00:09:29,280
The hero gets his leave canceled,
and he's -
104
00:09:29,356 --> 00:09:31,916
And she spends the rest of her life
wishing that she'd -
105
00:09:31,992 --> 00:09:33,926
Oh, honey.
106
00:09:33,994 --> 00:09:36,986
Let's not waste
one precious moment then.
107
00:09:44,104 --> 00:09:46,299
What's that pounding?
108
00:09:48,075 --> 00:09:50,100
Need I say more?
109
00:09:50,177 --> 00:09:52,111
Mmm.
110
00:09:56,183 --> 00:09:58,174
Reef, look.
111
00:10:17,604 --> 00:10:19,595
- Oh, no.
- What's wrong?
112
00:10:23,443 --> 00:10:25,434
What is it?
113
00:10:27,814 --> 00:10:29,805
Oh, no.
114
00:10:49,469 --> 00:10:51,460
Reef.
115
00:10:53,573 --> 00:10:56,633
- They caught you too, huh?
- At the worst possible moment.
116
00:10:56,710 --> 00:10:58,644
Tomorrow's Janie's birthday.
117
00:10:58,712 --> 00:11:02,204
Poor little kid's been looking forward
two whole months to having her daddy
home.
118
00:11:02,282 --> 00:11:05,547
- Now -
- That's the worst possible moment?
119
00:11:05,619 --> 00:11:09,055
What could be worse
than disappointing a little girl?
120
00:11:09,122 --> 00:11:11,215
Disappointing a big girl.
121
00:11:12,325 --> 00:11:14,259
Julie?
122
00:11:16,763 --> 00:11:20,028
Really tough, old buddy.
123
00:11:20,100 --> 00:11:22,591
Oh, really tough.
124
00:11:51,064 --> 00:11:53,089
Skipper, I thought
you were going to Washington.
125
00:11:53,166 --> 00:11:56,863
I did.Just got back. Reef, I want you
to meet a couple of our passengers.
126
00:11:56,937 --> 00:12:00,168
Sir Ian Hunt and Dr. Clifford Kent.
My exec, Commander Richard Holloway.
127
00:12:00,240 --> 00:12:02,174
- Glad to know you, sir.
- How do you do?
128
00:12:02,242 --> 00:12:04,938
- Dr. Kent. Met you before.
- Yes indeed, Commander.
129
00:12:05,011 --> 00:12:08,003
You gentlemen are going with us.
What for?
130
00:12:09,216 --> 00:12:11,514
We'll discuss that later. Roberts.
131
00:12:13,353 --> 00:12:17,016
- Have Chief Griffin report to me
as soon as the crew's aboard.
- Yes, sir.
132
00:12:17,090 --> 00:12:19,058
- Watkins.
- Yes, sir.
133
00:12:19,126 --> 00:12:23,028
- Will you show these gentlemen to their
quarters? - Aye, aye, sir. This way.
134
00:12:23,096 --> 00:12:26,554
Well. Sorry we had to
cut your leave short.
135
00:12:26,633 --> 00:12:30,364
- Yeah.
- Come at the wrong time?
136
00:12:30,437 --> 00:12:32,428
Yeah.
137
00:12:33,707 --> 00:12:35,698
Will do.
138
00:12:39,279 --> 00:12:41,213
- Oh, it's you.
- Yeah.
139
00:12:41,281 --> 00:12:44,842
Griff, what's the scoop? Hauled out in
the middle of the night, all leaves
canceled.
140
00:12:44,918 --> 00:12:46,852
We going to war, or what?
141
00:12:46,920 --> 00:12:52,085
Don't you worry, Chester. When the
skipper wants you to know what's going
on, he'll tell ya. Okay?
142
00:12:52,159 --> 00:12:55,890
- I don't like it. I mean, this is all
mighty funny. - Ah, isn't it, though?
143
00:12:55,962 --> 00:12:57,896
Suppose you get aboard anyway.
144
00:12:57,964 --> 00:13:00,956
- I don't like it.
- What did you say?
145
00:13:01,034 --> 00:13:02,968
I like it. I like it.
146
00:13:03,036 --> 00:13:04,970
Hey.
147
00:13:05,038 --> 00:13:07,438
Well, skipper, I think I'll stow my
gear.
148
00:13:07,507 --> 00:13:10,101
- Well, Reef, I got some bad news for
ya. - Oh, yeah?
149
00:13:10,177 --> 00:13:12,668
- You're gonna have to share quarters
this trip. - Who with?
150
00:13:12,746 --> 00:13:16,512
- Dr. Neilsen.
- Dr. Neilsen? When did that happen?
151
00:13:17,517 --> 00:13:19,917
- Huh?
- Oh, it's all right. We're old friends.
152
00:13:27,327 --> 00:13:30,592
Dave, stand by to shove off as soon as
Griff reports the crew aboard.
153
00:13:30,664 --> 00:13:32,598
Right, skipper.
154
00:13:34,134 --> 00:13:36,432
Well, looks like we're gonna
share quarters, skipper.
155
00:13:36,503 --> 00:13:38,437
Been a long -
156
00:13:38,505 --> 00:13:40,439
Carl.
157
00:13:40,507 --> 00:13:43,203
You?
158
00:13:44,578 --> 00:13:48,105
Oh, of course. I should have suspected
when I heard that "doctor."
159
00:13:49,115 --> 00:13:52,676
- I thought it was your father.
- It was supposed to be.
160
00:13:52,752 --> 00:13:55,448
- Dad had a heart attack two days ago.
- He what?
161
00:13:55,522 --> 00:13:59,356
It was mild. He'll be all right. But it
was out of the question his coming
along.
162
00:13:59,426 --> 00:14:02,122
And they thought you could
replace the skipper, huh?
163
00:14:02,195 --> 00:14:04,129
There was no choice.
164
00:14:04,197 --> 00:14:06,427
Dad and I developed
the Lungfish together.
165
00:14:06,499 --> 00:14:09,263
Except for him, I'm the only one
qualified to dive in it.
166
00:14:09,336 --> 00:14:12,305
- You could have trained somebody else.
- Not in two days.
167
00:14:13,707 --> 00:14:15,641
Look, do you think I wanted to come?
168
00:14:15,709 --> 00:14:20,612
If it didn't mean so much to Dad,
proving his depth explorer, I certainly
wouldn't be here.
169
00:14:21,681 --> 00:14:23,672
That I can believe.
170
00:14:28,788 --> 00:14:33,282
The Tiger Shark left
her dock at Bremerton at 0335 hours...
171
00:14:33,360 --> 00:14:35,453
the morning of May 11...
172
00:14:35,528 --> 00:14:41,057
on what was to prove the strangest, most
fearful voyage ever made by a
submarine...
173
00:14:41,134 --> 00:14:43,762
atomic or otherwise.
174
00:14:50,577 --> 00:14:52,772
Simultaneously with
the Shark's departure...
175
00:14:52,846 --> 00:14:56,475
and with his crew still in the dark
concerning their secret, fateful
mission...
176
00:14:56,549 --> 00:15:01,350
Skipper Wendover made
the first notation in the log.
177
00:15:02,555 --> 00:15:05,149
The men would remain unbriefed
for two hours...
178
00:15:05,225 --> 00:15:07,955
until the Tiger Shark
cleared Ruget Sound...
179
00:15:08,028 --> 00:15:10,826
and was headed for open sea.
180
00:15:20,907 --> 00:15:23,467
Who the devil belongs to this gear?
181
00:15:23,543 --> 00:15:25,534
Uh, we do, Chief.
182
00:15:28,949 --> 00:15:31,850
Oh. You two guys, huh?
183
00:15:32,852 --> 00:15:34,877
And just what do you do around here?
184
00:15:34,955 --> 00:15:38,516
Underwater demolition. Seaman First
Class Powell, and I'm Carney.
185
00:15:38,591 --> 00:15:42,186
Yeah, I know.
So you're frogmen.
186
00:15:42,262 --> 00:15:44,196
Yeah, we're off tin cans.
187
00:15:44,264 --> 00:15:47,199
We've, uh, looked the pigboat over
from, uh, fore to aft...
188
00:15:47,267 --> 00:15:50,668
but can't seem to find an empty locker,
uh, to store our stuff in.
189
00:15:50,737 --> 00:15:54,173
An empty locker?
In a sub?
190
00:15:54,240 --> 00:15:56,174
Are you kiddin'?
191
00:15:56,242 --> 00:15:58,676
This whole deal is makin'
less and less sense to me.
192
00:15:58,745 --> 00:16:02,579
What are frogmen
doin' aboard the Tiger Shark?
193
00:16:02,649 --> 00:16:04,913
Following orders,
like everyone else in the navy.
194
00:16:10,890 --> 00:16:14,291
Beats me.
But orders are orders.
195
00:16:14,361 --> 00:16:18,991
Yeah, well, uh, in the meantime, where
do you want us to stash these gizmos?
196
00:16:19,065 --> 00:16:21,056
Come on.
197
00:16:42,088 --> 00:16:44,022
Shortly before dawn...
198
00:16:44,090 --> 00:16:47,582
the Tiger Shark, running submerged
at better than 30 knots...
199
00:16:47,660 --> 00:16:49,594
had left the sound behind...
200
00:16:49,662 --> 00:16:52,130
and was headed for open sea.
201
00:16:56,503 --> 00:16:58,437
Here are our orders, Reef.
202
00:16:58,505 --> 00:17:00,598
Look 'em over while I fill in the crew.
203
00:17:04,244 --> 00:17:07,907
Now hear this.
This is the captain speaking.
204
00:17:07,981 --> 00:17:10,040
I know you're wondering
about all the mystery.
205
00:17:11,117 --> 00:17:14,314
Well, our job had to be
kept absolutely secret.
206
00:17:14,387 --> 00:17:18,756
Our mission is to find out what caused
the disasters under the Arctic ice.
207
00:17:18,825 --> 00:17:23,285
Once we cross the Arctic Circle, any
command you hear will be the real thing.
208
00:17:23,363 --> 00:17:25,297
Please remember it.
209
00:17:25,365 --> 00:17:27,595
That's about it.
210
00:17:27,667 --> 00:17:31,398
Now you know as much as I
or anybody else does, for that matter.
211
00:17:31,471 --> 00:17:33,962
Oh, incidentally,
I assured Washington...
212
00:17:34,040 --> 00:17:36,099
that this was
the best sub crew in the fleet.
213
00:17:36,176 --> 00:17:38,235
I know you won't make a liar out of me.
214
00:17:38,311 --> 00:17:40,302
Carry on.
215
00:17:45,752 --> 00:17:47,743
That's it.
216
00:17:54,727 --> 00:17:56,661
What do you think?
217
00:17:57,664 --> 00:18:00,132
I think I should have joined the air
force.
218
00:18:06,172 --> 00:18:11,132
A week later, the Tiger Shark was still
running due north at cruising speed.
219
00:18:11,211 --> 00:18:14,738
So far, the voyage was routine,
uneventful.
220
00:18:14,814 --> 00:18:17,442
But the nearer they came
to the Arctic Circle...
221
00:18:17,517 --> 00:18:19,451
the more the tension increased...
222
00:18:19,519 --> 00:18:24,149
the more tiny irritations
were magnified into bitter feuds...
223
00:18:24,224 --> 00:18:27,990
the more the crewmen pondered
their possible fate.
224
00:18:29,028 --> 00:18:30,962
On the morning of May 20...
225
00:18:31,030 --> 00:18:35,296
the Tiger Shark crossed the Arctic
Circle into the critical area.
226
00:19:11,671 --> 00:19:14,265
You're always asking me
why I stay a bachelor.
227
00:19:14,340 --> 00:19:16,968
There goes one of the best reasons
I can think of.
228
00:19:17,043 --> 00:19:20,877
- Huh?
- Yeah. I might have a son like that.
229
00:19:21,948 --> 00:19:24,781
I don't get it.
What goes with you two?
230
00:19:24,851 --> 00:19:29,083
I guess his father, Skipper Neilsen,
retired before you enrolled at the
academy, didn't he?
231
00:19:29,155 --> 00:19:31,089
I guess.
232
00:19:31,157 --> 00:19:34,149
One of the finest men and officers
alive.
233
00:19:34,227 --> 00:19:36,559
A real hero
in the best sense of the word.
234
00:19:36,629 --> 00:19:38,563
World War II.
235
00:19:38,631 --> 00:19:41,361
Taught engineering and design
at the academy.
236
00:19:41,434 --> 00:19:45,097
- Fought like a demon for atomic subs.
- So?
237
00:19:46,973 --> 00:19:51,171
So, when his only son dropped out of
school, began making statements...
238
00:19:51,244 --> 00:19:53,838
all sounding like borrowed propaganda -
239
00:19:53,913 --> 00:19:56,882
"Ban the atomic test."
"Junk the nuclear subs."
240
00:19:56,950 --> 00:19:59,510
"Spend the military budget for peace."
241
00:19:59,586 --> 00:20:02,316
Well, it just about
broke the old man's heart.
242
00:20:02,388 --> 00:20:04,322
Then when the newspapers picked it up...
243
00:20:04,390 --> 00:20:09,453
called Carl the honest, sincere son
of a warmongering father...
244
00:20:11,097 --> 00:20:14,794
well, Captain Neilsen
resigned from the navy.
245
00:20:14,867 --> 00:20:19,531
Oh, he still keeps his hand in
with projects like the Lungfish...
246
00:20:19,606 --> 00:20:21,574
but it broke him all the same.
247
00:20:22,675 --> 00:20:25,269
Have, uh - Have you talked to Carl?
248
00:20:25,345 --> 00:20:27,279
Tried to get his side?
249
00:20:28,748 --> 00:20:30,682
His side?
250
00:20:30,750 --> 00:20:32,945
He's all front with no back.
251
00:20:33,019 --> 00:20:35,010
How can he have a side?
252
00:20:41,427 --> 00:20:44,089
Either of you men seen Dr. Neilsen?
253
00:20:45,098 --> 00:20:47,089
He's in here, sir.
254
00:20:51,037 --> 00:20:54,666
Oh, uh, Tuttle, Powell, would you men
mind leaving us alone for a few minutes?
255
00:20:54,741 --> 00:20:56,675
Sure, Mr. Holloway.
256
00:20:57,677 --> 00:20:59,668
Dr. Neilsen.
257
00:21:06,219 --> 00:21:08,153
What is it?
258
00:21:08,221 --> 00:21:10,155
You are out.
259
00:21:10,223 --> 00:21:12,691
This came for you.
260
00:21:12,759 --> 00:21:15,091
- My father?
- Dead?
261
00:21:15,161 --> 00:21:17,561
No. As a matter of fact,
he's a lot better.
262
00:21:17,630 --> 00:21:19,621
Just got out of the hospital.
263
00:21:26,172 --> 00:21:31,200
What did you mean I'm out? - Your father
can be in Nome, Alaska tomorrow. We have
two choices.
264
00:21:31,277 --> 00:21:34,769
We can ask them to bring him out
by helicopter and take you off...
265
00:21:34,847 --> 00:21:37,111
or we can put the Shark
back into Nome.
266
00:21:39,218 --> 00:21:41,550
You trade school boys
are all alike, aren't you?
267
00:21:41,621 --> 00:21:46,354
Anybody who doesn't think like a little
gold-braided puppet is ipso facto a
coward.
268
00:21:46,426 --> 00:21:48,360
You said it. I didn't.
269
00:21:48,428 --> 00:21:52,797
Well, wearing a uniform doesn't bestow
an automatic monopoly on courage,
Commander.
270
00:21:52,865 --> 00:21:55,663
It just so happens I'm not a coward -
physical or mental.
271
00:21:55,735 --> 00:21:57,794
And before I'd risk my father's life -
272
00:21:57,870 --> 00:22:00,236
- We're all risking our lives.
- That may be...
273
00:22:00,306 --> 00:22:03,298
but Dad stays where he is,
and I'm staying here.
274
00:22:03,376 --> 00:22:06,277
Oh, you are a mixed-up oddball,
aren't you?
275
00:22:07,313 --> 00:22:11,215
Well, perhaps. But the idea of
willingly going to school...
276
00:22:11,284 --> 00:22:15,948
to spend my life at a Paleozoic pastime
that should have disappeared with the
thunder lizards -
277
00:22:16,022 --> 00:22:18,320
I'm referring to war-
278
00:22:18,391 --> 00:22:22,054
that strikes me as the worst cowardice
of all - being spiritually yellow.
279
00:22:22,128 --> 00:22:24,824
- You mean nothing's worth fighting for?
- Peace.
280
00:22:24,897 --> 00:22:27,365
The dignity of man,
destiny of human spirit.
281
00:22:27,433 --> 00:22:31,870
Now, you show me a man who says you win
these fighting wars, and I'll show you
an idiot.
282
00:22:31,938 --> 00:22:36,102
Oh, Carl, you talk like
so many young men I've - I've known.
283
00:22:37,110 --> 00:22:40,671
You talk well.
Literately, intelligently-
284
00:22:40,747 --> 00:22:42,681
even brilliantly sometimes.
285
00:22:42,749 --> 00:22:46,651
But you're all talk.
What do you do about your ideas...
286
00:22:46,719 --> 00:22:48,710
your ideals?
287
00:22:48,788 --> 00:22:52,519
You mentioned my uniform.
These are my work clothes.
288
00:22:52,592 --> 00:22:54,583
They represent what I'm willing to do...
289
00:22:54,660 --> 00:22:57,629
how hard I'm willing to work
for what I believe in.
290
00:22:57,697 --> 00:22:59,824
I doubt your willingness for anything...
291
00:22:59,899 --> 00:23:02,094
except talk about what you're against.
292
00:23:02,168 --> 00:23:05,069
That talk darn near killed your father.
293
00:23:12,612 --> 00:23:16,810
Mr. Holloway to the Conn, please.
294
00:23:37,336 --> 00:23:40,863
The instruments have all gone crazy,
and take a look at the screen.
295
00:23:40,940 --> 00:23:43,602
Incredible. Absolutely incredible.
296
00:23:49,682 --> 00:23:52,412
- What hit us?
- It doesn't seem possible...
297
00:23:52,485 --> 00:23:54,715
but could it be
an electric storm center?
298
00:23:54,787 --> 00:23:56,721
Underwater?
299
00:23:56,789 --> 00:24:00,247
High-intensity arcs
will burn submerged...
300
00:24:00,326 --> 00:24:04,490
and millions of volts discharged
in random directions.
301
00:24:04,564 --> 00:24:06,532
Is there any way out of this?
302
00:24:06,599 --> 00:24:08,829
Seems all around.
303
00:24:08,901 --> 00:24:11,199
What about down?
304
00:24:11,270 --> 00:24:13,295
- I don't know.
- Take her down.
305
00:24:13,372 --> 00:24:15,533
- Maximum angle, maximum depth.
- Aye, aye, sir.
306
00:24:17,310 --> 00:24:20,006
Take her down.
Maximum angle, maximum depth.
307
00:24:31,357 --> 00:24:33,723
Sir Ian has evolved a theory.
308
00:24:33,793 --> 00:24:36,125
At first I wasn't about to buy it...
309
00:24:36,195 --> 00:24:40,996
but we have eliminated one by one
every other logical explanation.
310
00:24:41,067 --> 00:24:43,763
Mmm. It is rather fantastic.
311
00:24:45,037 --> 00:24:47,801
But, uh...
312
00:24:47,874 --> 00:24:49,865
here...
313
00:24:52,578 --> 00:24:54,842
is a chart of the Arctic region.
314
00:24:54,914 --> 00:24:59,214
On it I've plotted every instant of
these peculiar phenomena...
315
00:24:59,285 --> 00:25:03,016
the sinkings, electrical storms...
316
00:25:03,089 --> 00:25:05,080
our own experiences.
317
00:25:06,192 --> 00:25:08,183
Now, uh...
318
00:25:09,195 --> 00:25:14,292
here is where we encountered
the electrical storm.
319
00:25:15,368 --> 00:25:17,962
The Sturgeon was lost about here.
320
00:25:18,971 --> 00:25:22,873
The others here, here...
321
00:25:22,942 --> 00:25:24,876
and here.
322
00:25:26,212 --> 00:25:28,772
- Do you see it?
- See what?
323
00:25:28,848 --> 00:25:31,544
The pattern. The pattern.
324
00:25:33,085 --> 00:25:39,046
Each incident occurred almost precisely
1,000 statute miles from the Pole.
325
00:25:39,125 --> 00:25:42,356
A line drawn through
the points of occurrence...
326
00:25:42,428 --> 00:25:45,056
makes almost a complete circle
around the Pole.
327
00:25:45,131 --> 00:25:47,429
Which adds up to what, Sir Ian?
328
00:25:50,036 --> 00:25:53,767
I cannot accept the idea
that these phenomena were...
329
00:25:53,839 --> 00:25:57,002
either random or natural.
330
00:25:57,076 --> 00:26:00,068
I believe they were motivated by...
331
00:26:00,146 --> 00:26:02,307
some sort of intelligence.
332
00:26:02,381 --> 00:26:04,144
Do you mean that somebody is -
333
00:26:04,216 --> 00:26:07,413
I didn't mean to imply
a human intelligence.
334
00:26:08,921 --> 00:26:11,617
Well, what on earth
kind of intelligence is it, Sir Ian?
335
00:26:13,059 --> 00:26:16,551
Oh, perhaps...
it's not an intelligence on Earth.
336
00:26:16,629 --> 00:26:20,565
Perhaps it's an intelligence
from beyond the Earth.
337
00:26:20,633 --> 00:26:23,101
What can we do about it, sir?
338
00:26:23,169 --> 00:26:25,194
I've been thinking about that.
339
00:26:25,271 --> 00:26:29,731
As you see, these occurrences
were on this line...
340
00:26:29,809 --> 00:26:32,403
almost a perfect circle
around the Pole.
341
00:26:35,081 --> 00:26:40,018
However, there may be
a significant break in that ring...
342
00:26:40,086 --> 00:26:45,217
here in the area of the Queen Victoria
Sea near Franz Josef Land...
343
00:26:45,291 --> 00:26:48,021
north of Murmansk and Finland.
344
00:26:48,094 --> 00:26:50,119
Supposing your theorizing is correct...
345
00:26:50,196 --> 00:26:53,029
then this could be
the next danger point.
346
00:26:53,099 --> 00:26:55,192
Yes. Yes.
347
00:26:57,770 --> 00:27:01,171
But supposing we, uh,
anticipated a little.
348
00:27:01,240 --> 00:27:03,208
Supposing...
349
00:27:03,275 --> 00:27:07,143
the Tiger Shark was
lurking there, waiting.
350
00:27:08,981 --> 00:27:10,972
He could be right.
351
00:27:12,752 --> 00:27:17,382
We'll chart our course right straight
across the Pole and bring us here.
352
00:27:17,456 --> 00:27:19,447
The Queen Victoria Sea.
353
00:27:23,429 --> 00:27:25,897
So, swiftly, implacably...
354
00:27:25,965 --> 00:27:29,025
the Tiger Shark moved across
the top of the world...
355
00:27:29,101 --> 00:27:32,332
toward a rendezvous with what?
356
00:27:42,314 --> 00:27:45,909
We've been running due south
along the 30th degree of longitude.
357
00:27:45,985 --> 00:27:50,479
By my reckoning we should be about here,
just short of our planned position.
358
00:27:50,556 --> 00:27:54,322
- And that should be -
- Just about the critical point,
if we're on the right track.
359
00:27:54,393 --> 00:27:56,827
- Prepare to surface. Flank speed.
- Aye.
360
00:27:59,532 --> 00:28:02,467
Prepare to surface.
Flank speed.
361
00:28:10,876 --> 00:28:13,310
Mr. Milburn.
Quick, look at this.
362
00:28:22,655 --> 00:28:25,215
Skipper, Reef!
363
00:28:37,903 --> 00:28:41,464
Those chunks of ice
are coming right at us. Dive! Dive!
364
00:28:42,975 --> 00:28:45,068
Dive! Dive!
365
00:28:59,692 --> 00:29:03,594
- Determine extent of damage.
- Aft to torpedo room, report.
366
00:29:08,734 --> 00:29:10,668
This is Griff, Captain.
367
00:29:10,736 --> 00:29:14,672
Moderate leak in overhead plates.
Damage to main driveshaft housing.
368
00:29:14,740 --> 00:29:17,072
Forced to full stop.
369
00:29:17,143 --> 00:29:20,806
- We're dead in the water.
- Captain.
370
00:29:28,287 --> 00:29:31,381
Whatever it is, it certainly can travel.
371
00:29:33,092 --> 00:29:35,492
Course and speed.
372
00:29:35,561 --> 00:29:38,621
Speed, about 22 knots.
373
00:29:38,697 --> 00:29:40,688
Course, due north.
374
00:29:41,967 --> 00:29:43,958
Directly toward the Pole.
375
00:29:46,672 --> 00:29:50,233
- Are you two flounders about set?
- We're ready.
376
00:29:50,309 --> 00:29:54,211
Now, try and remember, you're not
going out to rehearse a water ballet.
377
00:29:54,280 --> 00:29:58,011
- We need a damage report.
- I never should have volunteered.
378
00:29:58,083 --> 00:30:00,142
If I had enough sense, I would have -
379
00:30:00,219 --> 00:30:03,086
Hey, uh, look out for the sharks, huh?
380
00:30:19,338 --> 00:30:21,306
A pure oval shape...
381
00:30:21,373 --> 00:30:26,174
with this cyclops-like eye,
or turret, on top.
382
00:30:26,245 --> 00:30:31,148
I'd estimate its diameter at,
oh, 300 feet.
383
00:30:31,217 --> 00:30:33,208
No discernible orifices.
384
00:30:37,556 --> 00:30:39,547
The eye of Cyclops.
385
00:30:41,060 --> 00:30:43,756
What did you say, Sir Ian?
386
00:30:43,829 --> 00:30:46,525
Just musing about
our one-eyed adversary...
387
00:30:46,599 --> 00:30:48,931
and the Homer legend.
388
00:30:49,001 --> 00:30:50,935
The Cyclopes were
the sons of heaven...
389
00:30:51,003 --> 00:30:54,029
who forged the thunderbolts
thrown by Zeus.
390
00:30:54,106 --> 00:30:57,633
Our own cyclops throws
quite a thunderbolt itself.
391
00:31:05,050 --> 00:31:07,848
I knew there was something familiar.
392
00:31:07,920 --> 00:31:09,911
Take a look.
393
00:31:09,989 --> 00:31:14,426
This picture was taken by
an amateur astronomer over New Mexico.
394
00:31:14,493 --> 00:31:18,429
I've had it since I served
on the Air Force Evaluation Board...
395
00:31:18,497 --> 00:31:20,431
for U.F.O. Reports.
396
00:31:20,499 --> 00:31:22,433
"Unidentified flying objects."
397
00:31:22,501 --> 00:31:24,765
Then this is a flying saucer.
398
00:31:26,472 --> 00:31:29,930
That was the popular designation, yes.
399
00:31:31,610 --> 00:31:35,637
Weren't all the sightings in the sky,
not underwater?
400
00:31:35,714 --> 00:31:39,616
This would explain why there were
never any reports of landings.
401
00:31:39,685 --> 00:31:42,950
It's quite possible that whoever or...
402
00:31:43,022 --> 00:31:45,252
whatever inhabits this craft...
403
00:31:45,324 --> 00:31:47,417
is not a land creature at all...
404
00:31:47,493 --> 00:31:49,427
but some form of marine life.
405
00:31:50,496 --> 00:31:54,193
That would make our little green men
actually little green fish.
406
00:31:54,266 --> 00:31:57,360
Undersea flying saucers.
407
00:32:00,072 --> 00:32:02,006
- Excuse me, skipper.
- Yeah, Griff?
408
00:32:02,074 --> 00:32:06,010
All internal repairs completed, and
frogmen report exterior damage minor.
409
00:32:06,078 --> 00:32:08,046
- Good.
- Then we can get under way, huh?
410
00:32:08,113 --> 00:32:10,547
- Right, sir. - Dave, you plotted the
course of Cyclops?
411
00:32:12,284 --> 00:32:14,582
Then that's our course.
412
00:32:14,653 --> 00:32:17,144
Where he goes,
we go until we get him.
413
00:32:17,222 --> 00:32:20,385
Or perhaps until he gets us.
414
00:32:23,228 --> 00:32:27,392
So the Tiger Shark began
relentlessly stalking her space enemy.
415
00:32:27,466 --> 00:32:31,800
Up to the Role, back to the Arctic
Circle, again and again.
416
00:32:31,870 --> 00:32:35,328
A week, a fortnight, a month.
417
00:32:52,591 --> 00:32:56,152
Never a glimpse of their enemy,
but there were reports.
418
00:32:56,228 --> 00:32:59,664
New disasters,
new ships and lives lost.
419
00:33:13,779 --> 00:33:16,839
Invariably, the Tiger Shark
made for the scene...
420
00:33:16,915 --> 00:33:19,645
only to arrive after Cyclops had left.
421
00:33:19,718 --> 00:33:23,518
For all its desperation,
the pursuit seemed fruitless.
422
00:33:26,025 --> 00:33:29,256
And then on July 3,
Dr. Kent and Sir Ian...
423
00:33:29,328 --> 00:33:32,729
held an urgent discussion
with Reef and the skipper.
424
00:33:35,034 --> 00:33:39,266
Why does Cyclops invariably
turn to the Pole between attacks?
425
00:33:39,338 --> 00:33:41,272
Never two in succession.
426
00:33:41,340 --> 00:33:44,707
Always away and back,
away and back.
427
00:33:44,777 --> 00:33:48,235
We've asked ourselves that
over and over a thousand times.
428
00:33:48,313 --> 00:33:51,077
But answers are what we need,
not more questions.
429
00:33:51,150 --> 00:33:53,448
We think now we have them.
430
00:33:54,453 --> 00:33:58,549
We took for granted
his source of energy was nuclear.
431
00:33:58,624 --> 00:34:00,592
But suppose it isn't at all.
432
00:34:01,593 --> 00:34:04,084
What if it is magnetic?
433
00:34:04,163 --> 00:34:07,758
Yes. Yes.
434
00:34:07,833 --> 00:34:13,135
We harness energy on a small scale
by cutting magnetic lines of force.
435
00:34:13,205 --> 00:34:16,299
Supposing Cyclops does it
on a superscale?
436
00:34:16,375 --> 00:34:21,244
The North Pole is the positive end of
the biggest magnet of all: the Earth
itself.
437
00:34:22,314 --> 00:34:24,908
What you're getting at
is that you think our saucer friend...
438
00:34:24,983 --> 00:34:28,316
must return to the Pole regularly
to recharge his batteries.
439
00:34:28,387 --> 00:34:31,686
That may be oversimplifying it.
But, uh -
440
00:34:31,757 --> 00:34:36,717
Now, uh,
our present tactics are useless.
441
00:34:36,795 --> 00:34:41,755
But suppose we place ourselves
between Cyclops and the Pole.
442
00:34:41,834 --> 00:34:45,463
In such a way as to prevent him
returning to the Pole to...
443
00:34:45,537 --> 00:34:47,562
as you put it,
recharge his batteries.
444
00:34:47,639 --> 00:34:50,836
If we are lucky enough to catch him
with his power depleted.
445
00:34:50,909 --> 00:34:53,309
Then we polish him off
with an atomic fish.
446
00:34:53,378 --> 00:34:56,905
We wait till the next report of trouble,
and then we lie in wait for him...
447
00:34:56,982 --> 00:34:59,212
right in his path,
and bushwhack him.
448
00:35:00,285 --> 00:35:04,722
- "Bushwhack"? - Yes, it's an American
tactical expression.
449
00:35:04,790 --> 00:35:06,781
Oh.
450
00:35:08,327 --> 00:35:10,887
So, a change of tactics.
451
00:35:10,963 --> 00:35:14,057
Now the Tiger Shark cruised
almost over the North Role...
452
00:35:14,133 --> 00:35:18,570
waiting for the radio report
that would put the plan into effect.
453
00:35:18,637 --> 00:35:23,370
On July 13,
at 1600 hours, it came.
454
00:35:24,443 --> 00:35:26,377
- We got it, Reef.
- Cyclops?
455
00:35:26,445 --> 00:35:30,085
Sounds like a distress signal from a
small freighter between Ellesmere Island
and Greenland.
456
00:35:30,149 --> 00:35:32,208
- One Mayday, then nothing.
- Where's the skipper?
457
00:35:32,284 --> 00:35:34,218
Already in the Conn.
458
00:35:44,663 --> 00:35:47,325
- We're here.
- All right.
459
00:35:47,399 --> 00:35:49,993
This is where Cyclops
knocked off the freighter.
460
00:35:50,068 --> 00:35:52,866
This is the way he has to
head for home - the Pole.
461
00:35:52,938 --> 00:35:56,305
Here we are, right in his path.
462
00:35:56,375 --> 00:36:00,072
Sonar and TV-scan the bottom. Find a
good place to hide and lie in wait for
him...
463
00:36:00,145 --> 00:36:02,545
maybe a cave or a valley.
464
00:36:02,614 --> 00:36:04,673
Rig for silent running.
465
00:36:04,750 --> 00:36:07,456
As soon as we're on the bottom,
secure everything that hums or buzzes.
466
00:36:07,486 --> 00:36:10,387
- I want absolute silence.
- Very well.
467
00:36:11,890 --> 00:36:13,824
Rig for silent running.
468
00:36:49,361 --> 00:36:54,128
Hour upon hour, the Tiger Shark lay in
its deep-six ambush.
469
00:36:54,199 --> 00:36:58,966
The Arctic depths were as still and
silent as an uninhabited world.
470
00:36:59,037 --> 00:37:01,972
And then at 0600 hours -
471
00:37:34,873 --> 00:37:37,273
Skipper, Dr. Kent.
472
00:37:40,078 --> 00:37:42,706
- What is it?
- That's him.
473
00:37:42,781 --> 00:37:44,942
It has to be.
474
00:37:47,552 --> 00:37:49,952
Range: 22 miles.
475
00:37:50,022 --> 00:37:52,855
Speed: I give it 14 knots.
476
00:37:52,924 --> 00:37:55,415
His radiation level is very low.
477
00:37:55,494 --> 00:37:59,453
That would confirm our theory
about having to return to the Pole.
478
00:37:59,531 --> 00:38:02,193
It better be correct.
479
00:38:02,267 --> 00:38:05,794
Get me a setup on the T.D.C.
Range: about seven miles.
480
00:38:10,275 --> 00:38:15,338
Reef, arm atomic warheads. Load Tubes 1
and 2, and report to the Conn.
481
00:38:15,414 --> 00:38:17,905
- Sounds like we mean business.
- Yeah.
482
00:38:17,983 --> 00:38:20,679
Griff, you arm number two.
I'll handle number one.
483
00:38:29,895 --> 00:38:33,058
Load one and two.
Open outer doors.
484
00:38:33,131 --> 00:38:35,065
Stand by for action.
485
00:39:08,533 --> 00:39:10,626
Range: now 15 miles.
486
00:39:10,702 --> 00:39:12,932
- You sure it's Cyclops?
- Take a look.
487
00:39:25,283 --> 00:39:28,844
Range: 14.5 miles.
488
00:39:28,920 --> 00:39:31,753
Griff to skipper.
Tubes 1 and 2 loaded.
489
00:39:31,823 --> 00:39:34,314
Outer doors open.
Ready to fire.
490
00:39:38,864 --> 00:39:40,798
Stand by.
491
00:39:44,970 --> 00:39:47,234
Range: eight miles.
492
00:39:52,210 --> 00:39:54,974
Range: 73/ 4 miles.
493
00:40:06,892 --> 00:40:09,224
Zero minus 10...
494
00:40:11,296 --> 00:40:14,231
nine, eight...
495
00:40:15,500 --> 00:40:20,199
seven, six, five...
496
00:40:21,406 --> 00:40:25,843
four, three, two...
497
00:40:27,679 --> 00:40:31,206
one, target zero.
498
00:40:32,284 --> 00:40:34,548
Fire 1.
499
00:40:39,624 --> 00:40:42,684
- Number one, fired.
- Fire 2.
500
00:40:47,532 --> 00:40:49,727
Number two, fired.
501
00:41:03,648 --> 00:41:06,310
- How are they running?
- Hot, straight and normal.
502
00:41:08,453 --> 00:41:10,944
Number one missed.
503
00:41:11,022 --> 00:41:14,719
How could it? We're dead on the target
with the homing first.
504
00:41:22,200 --> 00:41:26,694
- What's that?
- A mass of jelly-like stuff came out
of the thing and caught our torpedo.
505
00:41:26,771 --> 00:41:29,262
It must function like
a degaussing field.
506
00:41:29,341 --> 00:41:31,707
We'll never get a torpedo through that.
507
00:41:31,776 --> 00:41:33,903
Maybe not a torpedo.
508
00:41:36,348 --> 00:41:39,545
Blow all main ballast tanks.
Reactor room, stand by.
509
00:41:39,618 --> 00:41:42,451
As soon as we're off the bottom,
I want all ahead, flank.
510
00:41:44,523 --> 00:41:48,118
- What course, skipper?
- Right at our one-eyed friend.
511
00:41:56,768 --> 00:41:59,293
- Right at him?
- That's what I said.
512
00:41:59,371 --> 00:42:01,896
- But what can we accomplish?
- We can ram him.
513
00:42:01,973 --> 00:42:04,737
You've weighed the consequences,
Captain, the lives involved?
514
00:42:04,809 --> 00:42:08,245
Doctor, I've weighed the destruction
that the Cyclops has done already...
515
00:42:08,313 --> 00:42:11,043
and what he'll do in the future
unless we stop him right now.
516
00:42:11,116 --> 00:42:14,449
- There must be some other means.
- What other means?
517
00:42:14,519 --> 00:42:18,114
If the Tiger Shark can't stop him,
no power on Earth can.
518
00:42:26,364 --> 00:42:28,389
Now brace yourselves.
519
00:42:29,734 --> 00:42:31,668
Sound the collision alarm.
520
00:43:05,537 --> 00:43:07,903
We got him, skipper.
Drove right into him.
521
00:43:13,445 --> 00:43:15,606
Look at that. Speared him like a fish.
522
00:43:20,118 --> 00:43:22,951
We did it, boys.
Dove right through the saucer's side.
523
00:43:25,123 --> 00:43:28,058
Reactor room,
give me all reverse, full.
524
00:43:49,648 --> 00:43:51,639
We're stuck tight.
525
00:43:53,918 --> 00:43:56,648
Skipper, take a look
at this depth gauge.
526
00:43:58,323 --> 00:44:00,951
180 fathoms?
We can't be sinking that fast.
527
00:44:01,026 --> 00:44:04,985
It's our screws, skipper. At our
declination angle, running in reverse...
528
00:44:05,063 --> 00:44:08,123
they're pulling the shark
and cyclops right to the bottom.
529
00:44:10,635 --> 00:44:13,297
And we're at safe
maximum depth already.
530
00:44:13,371 --> 00:44:17,432
- Full stop.
- Full stop.
531
00:44:40,365 --> 00:44:44,495
Hours later, the two titanic craft were
still locked together...
532
00:44:44,569 --> 00:44:47,037
in an apparent death grip...
533
00:44:47,105 --> 00:44:49,232
on the bottom of the Arctic Ocean...
534
00:44:49,307 --> 00:44:52,936
nearly 1200 feet below the surface.
535
00:45:03,388 --> 00:45:05,879
Well, anybody got any ideas?
536
00:45:05,957 --> 00:45:08,152
Anything's better than lying here.
537
00:45:09,160 --> 00:45:12,891
Suppose there's some kind
of atmosphere inside the Cyclops.
538
00:45:12,964 --> 00:45:15,194
What do you mean?
539
00:45:15,266 --> 00:45:18,429
Well, maybe we could get inside
the saucer. We could use our torches...
540
00:45:18,503 --> 00:45:22,064
- to cut the Shark loose.
- That's all very well, young man.
541
00:45:22,140 --> 00:45:25,632
How would one go about
getting inside Cyclops?
542
00:45:25,710 --> 00:45:28,770
Through the eye
using the depth explorer.
543
00:45:28,847 --> 00:45:32,578
Yes. The explorer was built
to operate at even greater depths.
544
00:45:33,585 --> 00:45:37,180
Yeah, but suppose there isn't
any atmosphere inside the saucer.
545
00:45:38,223 --> 00:45:41,715
Well, then the idea's no good.
But we're no worse off than we are now.
546
00:45:41,793 --> 00:45:44,159
- You've gotta let us try, skipper.
- Us?
547
00:45:44,229 --> 00:45:47,562
Reef and I could take the explorer down,
clamp it onto the eye -
548
00:45:47,632 --> 00:45:49,759
No. You can't, but I can.
549
00:45:49,834 --> 00:45:52,564
I can deliver you to the eye.
Then you -
550
00:45:52,637 --> 00:45:56,300
A little out of your line, isn't it? Why
don't you stay aboard and make a speech?
551
00:45:56,374 --> 00:45:58,968
Maybe you could get them
to ban flying saucers.
552
00:45:59,043 --> 00:46:03,673
Listen, Holloway. However our ideas
disagree, I've said before, I'm not a
coward.
553
00:46:03,748 --> 00:46:06,721
And it happens you have no choice.
Either I take you down there in the
Lungfish...
554
00:46:06,751 --> 00:46:08,685
- or you don't get there.
- I'd sooner swim.
555
00:46:08,753 --> 00:46:12,120
- That's enough, both of you.
- Very well, sir.
556
00:46:12,190 --> 00:46:14,249
No use making the odds
any longer than they are.
557
00:46:14,325 --> 00:46:17,089
It so happens that Dr. Neilsen's right.
558
00:46:17,162 --> 00:46:19,562
Get the explorer in the air lock
and prepare for launching.
559
00:46:22,567 --> 00:46:25,695
- Better take Carney and Powell with
you. - The frogmen?
560
00:46:25,770 --> 00:46:29,433
That's right. Their underwater
experience might make them invaluable.
561
00:46:29,507 --> 00:46:33,671
- You'll need sidearms.
- Sidearms? The saucer's dead.
562
00:46:33,745 --> 00:46:36,407
- You hope.
- We better get ready.
563
00:46:50,161 --> 00:46:52,129
Girls, you go everywhere I go.
564
00:46:54,465 --> 00:46:56,660
All right, Carl.
There's still time.
565
00:46:56,734 --> 00:47:00,192
- You wanna show me how?
- Get in.
566
00:47:36,007 --> 00:47:38,703
Ready to open air lock door, Captain.
567
00:47:42,547 --> 00:47:44,481
Go ahead, Griff.
568
00:49:40,398 --> 00:49:42,525
- What now?
- What do you say, Doctor?
569
00:49:42,600 --> 00:49:46,127
- Shall we take a chance?
- That's what we came for.
570
00:49:46,204 --> 00:49:48,138
You all stay here.
I'm gonna take a look inside.
571
00:49:48,206 --> 00:49:50,140
Not alone, you're not.
572
00:49:59,817 --> 00:50:02,479
Better breathe your oxygen,
just in case.
573
00:50:21,706 --> 00:50:26,040
- Air, pure air, under pressure.
- That's a relief.
574
00:50:26,110 --> 00:50:28,908
Well, we won't need these tanks.
575
00:50:29,914 --> 00:50:32,178
Good luck, men.
576
00:50:32,250 --> 00:50:34,741
All right, let's go.
577
00:51:15,660 --> 00:51:18,993
The bow drilled through her,
but she sealed herself right up.
578
00:51:19,063 --> 00:51:21,998
Yeah, there's our problem.
579
00:51:22,066 --> 00:51:24,728
The sawteeth of the ram
are caught in the break.
580
00:51:24,802 --> 00:51:28,329
Now, if we can cut it away,
the Shark can pull herself loose.
581
00:51:28,406 --> 00:51:32,570
- I think you're right.
- Powell, go back to Dr. Neilsen.
582
00:51:32,643 --> 00:51:35,134
Tell him to report to the skipper.
583
00:51:35,213 --> 00:51:37,738
All right, let's get to work.
584
00:52:06,077 --> 00:52:08,272
We read you, Doctor.
Go ahead.
585
00:52:11,782 --> 00:52:14,342
They're inside the Cyclops.
It's full of breathable air.
586
00:52:14,418 --> 00:52:17,353
- Wonderful.
- That's great, Doctor.
587
00:52:20,158 --> 00:52:23,097
Reef thinks that he can clear the
Shark's bow so we can pull ourselves
loose.
588
00:52:23,127 --> 00:52:27,530
What's it like inside the Cyclops?
This is a priceless opportunity to -
589
00:52:29,367 --> 00:52:34,236
Doctor, tell Reef to make sure that
you're in the clear before we make
another move.
590
00:52:36,040 --> 00:52:38,031
Right. Over.
591
00:52:39,877 --> 00:52:42,004
- We may get out of this yet.
- Skipper.
592
00:52:42,079 --> 00:52:45,344
- Could you take a look here?
- What's wrong, Griff?
593
00:52:45,416 --> 00:52:48,908
The inertial navigation system
must've been knocked out in the crash.
594
00:52:48,986 --> 00:52:51,318
We're dead in the water,
but it indicates we're moving.
595
00:52:51,389 --> 00:52:55,883
- That's impossible. - The radiation
level from the saucer is rising.
596
00:52:55,960 --> 00:52:58,053
What direction does the system indicate?
597
00:52:58,129 --> 00:53:00,461
Due north at five knots.
598
00:53:00,531 --> 00:53:03,364
No, six.
599
00:53:03,434 --> 00:53:05,766
Toward the Pole.
600
00:53:05,836 --> 00:53:09,863
But that Cyclops is dead.
We killed it, didn't we?
601
00:53:09,941 --> 00:53:11,875
Beats me.
602
00:53:23,888 --> 00:53:27,187
- Dave.
- Yeah?
603
00:53:28,693 --> 00:53:30,684
Do you hear anything?
604
00:53:32,363 --> 00:53:36,026
I don't hear anything.
You've been down here too long.
605
00:53:36,100 --> 00:53:38,227
You better go topside and rest.
606
00:53:39,570 --> 00:53:41,697
Strange you don't hear it.
607
00:54:04,595 --> 00:54:07,587
- Reef.
- Huh?
608
00:54:07,665 --> 00:54:10,566
You know something?
I think it's getting lighter in here.
609
00:54:11,602 --> 00:54:14,093
Yeah. Yeah, it is.
610
00:54:14,171 --> 00:54:16,401
If I didn't know better...
611
00:54:16,474 --> 00:54:18,408
I'd swear we were moving.
612
00:54:19,577 --> 00:54:22,341
Well, let's get back to work,
and maybe we will be soon.
613
00:54:35,126 --> 00:54:39,062
I'm getting an impression of movement,
Captain. Is that possible?
614
00:54:39,130 --> 00:54:41,257
We get the same reaction up here.
615
00:54:43,434 --> 00:54:45,368
Now they're feeling it down below.
616
00:54:46,370 --> 00:54:49,703
The radiation level, constantly rising.
617
00:54:49,774 --> 00:54:51,708
As we near the Pole.
618
00:54:51,776 --> 00:54:53,710
There's got to be an explanation.
619
00:54:53,778 --> 00:54:56,110
I think there is.
620
00:54:56,180 --> 00:54:59,274
I believe our friend Cyclops
is returning to life.
621
00:55:06,824 --> 00:55:10,157
Commander Holloway, listen.
622
00:55:12,663 --> 00:55:17,965
- Dave. - Commander Holloway, make no
resistance.
623
00:55:19,804 --> 00:55:21,738
Did you hear it?
624
00:55:21,806 --> 00:55:23,740
That sound again?
625
00:55:27,345 --> 00:55:29,836
This time it was a voice.
It called my name.
626
00:55:29,914 --> 00:55:32,109
Look, why don't you go topside?
627
00:55:36,354 --> 00:55:39,846
You will see-that avails nothing.
628
00:55:44,528 --> 00:55:47,053
Where do you think
the sound was coming from?
629
00:55:49,567 --> 00:55:51,501
Down there somewhere.
630
00:56:34,612 --> 00:56:37,672
Carney! Carney, help me!
631
00:56:41,018 --> 00:56:44,351
Carney! Help me, Carney! Help Mel
632
00:56:51,896 --> 00:56:54,364
Carney! Carney, help!
633
00:57:46,650 --> 00:57:48,584
Remove your weapons, Commander.
634
00:57:48,652 --> 00:57:51,177
And come here below.
635
00:57:57,495 --> 00:58:00,487
- Come where?
- To me, here.
636
00:58:00,564 --> 00:58:02,532
That voice again?
637
00:58:03,868 --> 00:58:05,802
It wants me to go alone.
638
00:58:05,870 --> 00:58:07,804
Oh, it does, does it?
639
00:58:07,872 --> 00:58:09,806
You better stay here.
640
00:58:37,501 --> 00:58:42,404
So, Commander Holloway, as you
Earth inhabitants would express it...
641
00:58:42,473 --> 00:58:44,964
we meet, face-to-face.
642
00:58:47,044 --> 00:58:48,978
That's a face?
643
00:58:50,548 --> 00:58:52,482
Point of view is everything.
644
00:58:52,550 --> 00:58:55,747
To us, your form of life is ugly...
645
00:58:55,819 --> 00:58:57,753
as we appear to you.
646
00:59:02,059 --> 00:59:03,993
Tell me something.
647
00:59:04,061 --> 00:59:06,962
Why is it that I can hear you
and the others can't?
648
00:59:09,166 --> 00:59:11,100
You do not hear me.
649
00:59:11,168 --> 00:59:14,729
Our individual brain frequencies
are now attuned...
650
00:59:14,805 --> 00:59:17,968
and we exchange wave-thoughts.
651
00:59:19,910 --> 00:59:22,777
You mean, extrasensory perception?
652
00:59:23,847 --> 00:59:27,010
Whatever your Earth term may be...
653
00:59:27,084 --> 00:59:31,180
the principle is ancient
and very simple.
654
00:59:32,856 --> 00:59:35,882
It is not necessary for you to speak.
655
00:59:35,960 --> 00:59:39,919
Your thought response will suffice.
656
00:59:41,065 --> 00:59:45,559
My mission is to study various
solar systems and planets.
657
00:59:45,636 --> 00:59:48,901
Select the most suitable
for colonization.
658
00:59:52,610 --> 00:59:55,306
For horrors like yourself?
659
00:59:56,380 --> 01:00:01,875
Of course. It may interest you to know I
have visited hundreds of other worlds...
660
01:00:01,952 --> 01:00:07,356
and of all of them,
your Earth seems most suitable.
661
01:00:11,295 --> 01:00:13,229
Swell.
662
01:00:24,141 --> 01:00:27,201
Your friend was to remain where he was.
663
01:00:29,113 --> 01:00:32,605
- He did.
- I am afraid not.
664
01:00:33,684 --> 01:00:37,848
- Dave.
- What's going on in here, lad? What -
665
01:00:39,189 --> 01:00:42,681
Stand away from him, Commander.
666
01:00:44,361 --> 01:00:46,295
He wants you back.
667
01:00:46,363 --> 01:00:49,992
So this is your headquarters.
Well, you've sunk your last ship, you -
668
01:01:07,785 --> 01:01:11,619
Why not me?
What am I, the closing act?
669
01:01:11,689 --> 01:01:16,353
On the contrary.
I want you unharmed, perfect.
670
01:01:16,427 --> 01:01:18,793
Why?
671
01:01:18,862 --> 01:01:21,353
I have selected you to return with me...
672
01:01:21,432 --> 01:01:24,697
along with several other
specimens for study.
673
01:01:24,768 --> 01:01:26,861
We will examine you and the others...
674
01:01:26,937 --> 01:01:32,170
discover desirable features
to incorporate in our Earth colonizers.
675
01:01:33,177 --> 01:01:36,442
And you just build them in, huh?
676
01:01:37,948 --> 01:01:43,580
Of course.
Evolution is much too slow a process.
677
01:01:46,590 --> 01:01:49,821
On Earth, you build
with inanimate material.
678
01:01:49,893 --> 01:01:52,760
We employ living tissue.
679
01:01:52,830 --> 01:01:55,663
This space vehicle, for example.
680
01:01:57,668 --> 01:01:59,602
It is a living thing.
681
01:01:59,670 --> 01:02:02,798
When damaged-
you would say "wounded"-
682
01:02:02,873 --> 01:02:05,569
it immediately heals itself.
683
01:02:07,578 --> 01:02:11,912
Oh, that's why no water
leaked inside when we rammed you.
684
01:02:11,982 --> 01:02:17,181
Of course. But it is time
to begin the return voyage.
685
01:02:18,188 --> 01:02:21,680
To navigate,
won't you have to see your way?
686
01:02:21,759 --> 01:02:24,660
Obviously.
687
01:02:27,231 --> 01:02:29,825
It'll be rough!
688
01:03:11,308 --> 01:03:13,680
- Back to the Shark, right now.
- What about Dave and the others?
689
01:03:13,710 --> 01:03:15,644
Fortunes of war.
690
01:03:22,586 --> 01:03:24,679
Skipper, this is Reef
from the depth explorer.
691
01:03:24,755 --> 01:03:27,656
- Pull loose!
- Right, Reef.
692
01:03:29,993 --> 01:03:32,018
Reactor room, get me all back.
Emergency.
693
01:04:46,904 --> 01:04:49,839
- Well, what about the -
- Skipper, we didn't kill it.
694
01:04:49,907 --> 01:04:52,569
And if that thing ever gets back
to where it came from...
695
01:04:52,643 --> 01:04:56,272
the Earth is doomed and everybody on it.
696
01:05:05,322 --> 01:05:07,882
We've pulled loose, Captain. We're free!
697
01:05:27,044 --> 01:05:28,978
There it goes.
698
01:05:30,847 --> 01:05:33,475
Headed straight for the Role, 50 knots.
699
01:05:33,550 --> 01:05:35,643
Nothing we can do.
700
01:05:36,653 --> 01:05:40,714
Excuse me, Captain.
There may be one last desperate chance.
701
01:05:40,791 --> 01:05:42,725
What's that?
702
01:05:42,793 --> 01:05:48,732
It's possible I could adapt one of the
torpedo guidance systems to the
I.C.B.M...
703
01:05:48,799 --> 01:05:51,734
so it would home on the saucer
when he rises from the Pole.
704
01:05:53,236 --> 01:05:55,227
What about the time?
705
01:05:55,305 --> 01:05:59,002
The Cyclops will have to linger
at the Pole to recharge its power banks.
706
01:06:00,677 --> 01:06:02,872
Well, it's worth a chance.
707
01:06:02,946 --> 01:06:05,953
Reef, take over as navigator and see if
you can find us an air hole in the ice.
708
01:06:05,983 --> 01:06:07,974
- Let's go.
- Very well.
709
01:06:12,155 --> 01:06:17,115
Adapt a complicated guidance
system to a huge ballistic rocket.
710
01:06:17,194 --> 01:06:21,528
Convert it to a water-to-air
interceptor missile.
711
01:06:21,598 --> 01:06:26,433
It was foolish.
It was insane. It was fantastic.
712
01:06:26,503 --> 01:06:28,994
But it was their only hope...
713
01:06:29,072 --> 01:06:31,905
and the Earth's only hope.
714
01:06:31,975 --> 01:06:36,639
- Ready?
- As ready as we can be.
715
01:06:36,713 --> 01:06:39,443
I'll report to the skipper.
716
01:07:24,728 --> 01:07:27,219
Skipper...
717
01:07:27,297 --> 01:07:29,857
we found our hole in the ice.
718
01:07:29,933 --> 01:07:31,901
What's the corrected bearing
to the magnetic pole?
719
01:07:31,968 --> 01:07:33,993
357 degrees.
720
01:07:38,842 --> 01:07:40,776
Prepare the I.C.B.M. for firing.
721
01:07:52,422 --> 01:07:56,153
Well, that's about all we can do until
our space friend decides to blast off.
722
01:08:38,969 --> 01:08:41,563
Skipper, I think it's -
723
01:09:13,837 --> 01:09:16,032
Fire! Fire!
724
01:10:28,878 --> 01:10:31,711
Attention, all hands.
725
01:10:31,781 --> 01:10:33,715
We got him.
726
01:10:42,459 --> 01:10:44,393
Cigarette?
727
01:10:46,029 --> 01:10:47,963
Ah, they're so remote, the stars.
728
01:10:48,031 --> 01:10:51,194
- Hmm.
- Cold and beautiful.
729
01:10:52,535 --> 01:10:55,732
- Now I wonder.
- Yeah?
730
01:10:55,805 --> 01:10:59,036
Which is the one?
The one we have to worry about?
731
01:11:00,377 --> 01:11:03,039
Well, we have enough ills
here to worry about.
732
01:11:03,113 --> 01:11:05,138
But maybe,just maybe...
733
01:11:06,149 --> 01:11:09,312
when their ship doesn't return, they'll
decide not to come here after all.
734
01:11:09,386 --> 01:11:11,377
But if they do?
735
01:11:11,454 --> 01:11:14,946
- Well.
- Oh, I wouldn't worry.
736
01:11:15,025 --> 01:11:17,391
Knowing we have boats
like the Tiger Shark...
737
01:11:17,460 --> 01:11:19,485
men like you, skipper...
738
01:11:19,562 --> 01:11:23,396
Dave, Sir Ian, Kent,
and my father-
739
01:11:23,466 --> 01:11:26,435
And his egghead son. We'll give 'em
a rough reception, won't we?
740
01:11:29,606 --> 01:11:33,337
You know, I think I lost my little
black book on that lousy thing.
59982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.