All language subtitles for Shiny.Flakes.The.Teenage.Drug.Lord.2021.NF.WEBRip-HI

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,000 --> 00:00:11,640 A NETFLIX DOCUMENTARY 2 00:00:38,280 --> 00:00:42,360 Eleventh of January 2014, from "sonofabitch." 3 00:00:43,040 --> 00:00:44,600 That's the guy's name. 4 00:00:44,680 --> 00:00:47,400 "I always order my crystal here too. 5 00:00:47,480 --> 00:00:48,840 Then I shoot it up. 6 00:00:48,920 --> 00:00:51,000 And when the first flashback comes, 7 00:00:51,080 --> 00:00:53,600 I cook myself some crack out of the coke 8 00:00:53,680 --> 00:00:55,960 and smoke a nice pipe!" 9 00:00:57,800 --> 00:01:00,680 "A +++ stuff. 10 00:01:00,760 --> 00:01:04,040 Guys, two of my teeth fell out straight away. 11 00:01:04,120 --> 00:01:08,440 This stuff really fucks you up. Definitely recommended, you morons." 12 00:01:10,640 --> 00:01:12,480 Seems like he was satisfied. 13 00:01:17,400 --> 00:01:21,320 1 TONNE OF DRUGS IN A TEENAGE BEDROOM 14 00:01:21,400 --> 00:01:25,520 [tense music playing] 15 00:01:27,000 --> 00:01:31,680 [Dr. Hieronymus] I have never before come across a perpetrator like Mr. Schmidt. 16 00:01:35,480 --> 00:01:38,120 [Petric Kleine] Maximilian went down in history 17 00:01:38,200 --> 00:01:40,520 as the "children's bedroom dealer." 18 00:01:40,600 --> 00:01:45,400 This is because he ran his online business out of his childhood bedroom. 19 00:01:59,760 --> 00:02:02,600 I haven't been in this room in a long time. 20 00:02:03,560 --> 00:02:06,840 It seems so small, but I guess the dimensions are right. 21 00:02:12,400 --> 00:02:15,639 But what does small mean? I guess it's bigger than a prison cell. 22 00:02:17,080 --> 00:02:19,560 The amount of drugs and the amount of money 23 00:02:19,640 --> 00:02:20,880 was astounding. 24 00:02:20,960 --> 00:02:23,000 And then for him to be such a young lad! 25 00:02:23,560 --> 00:02:27,040 I can't tell you at the moment how much money he has. 26 00:02:31,200 --> 00:02:33,920 Safety. Safety first. 27 00:02:34,880 --> 00:02:37,880 Is he still proud of what he accomplished? 28 00:02:39,200 --> 00:02:40,960 I think that goes without saying. 29 00:02:41,920 --> 00:02:43,640 This is where... 30 00:02:45,160 --> 00:02:48,520 Yeah, what can I say? This is where I began to develop. 31 00:02:48,600 --> 00:02:50,240 Let's put it that way. 32 00:02:50,320 --> 00:02:54,200 [techno music playing] 33 00:02:56,920 --> 00:03:01,040 [techno music builds] 34 00:03:05,560 --> 00:03:07,400 Police! Hands up! 35 00:03:09,640 --> 00:03:13,160 [techno music continues] 36 00:03:33,480 --> 00:03:37,840 RECONSTRUCTION OF CHILDHOOD BEDROOM 37 00:03:41,560 --> 00:03:43,960 [lock clicks shut] 38 00:03:55,280 --> 00:03:56,920 [message alert pings] 39 00:04:01,680 --> 00:04:05,720 [Stefan Costebel] How does a "Max" become "Shiny Flakes"? 40 00:04:07,160 --> 00:04:10,760 When does he reach the phase where there's no turning back? 41 00:04:10,840 --> 00:04:13,880 "I'm not going straight anymore, I'm taking a turn". 42 00:04:13,960 --> 00:04:17,920 Why? When? How? What for? I think that's fascinating. 43 00:04:19,600 --> 00:04:20,840 [message alert] 44 00:04:24,480 --> 00:04:28,760 He lived in the children's room at home with his mother and her partner. 45 00:04:28,840 --> 00:04:30,280 That was his environment. 46 00:04:31,200 --> 00:04:33,920 Friends? As far as I know, he had none. 47 00:04:34,960 --> 00:04:37,720 A girlfriend? At this time, he also had none. 48 00:04:37,800 --> 00:04:41,000 I have another 10 accounts. Interested? 49 00:04:41,080 --> 00:04:42,640 How much was that again? 50 00:04:45,400 --> 00:04:48,800 We can discuss the price 51 00:04:48,880 --> 00:04:51,440 I lost over 3k last week 52 00:04:51,520 --> 00:04:55,120 I was the annoying guy who always seems a bit awkward. 53 00:04:57,680 --> 00:04:58,800 But... 54 00:05:01,280 --> 00:05:02,680 also somehow calm. 55 00:05:04,240 --> 00:05:06,880 Just this skinny guy who doesn't do any exercise, 56 00:05:06,960 --> 00:05:09,440 but just sits in front of the computer. 57 00:05:10,800 --> 00:05:13,080 During adolescence, when... 58 00:05:14,080 --> 00:05:16,200 one develops a certain arrogance... 59 00:05:17,160 --> 00:05:19,040 There wasn't much competition. 60 00:05:20,760 --> 00:05:22,760 - THEN I CAN GET THE HDS - GOT SOME CC+SC, NO PROBLEM 61 00:05:22,800 --> 00:05:23,800 YEAH 62 00:05:27,480 --> 00:05:30,280 BEDROOM 63 00:05:30,360 --> 00:05:35,320 HALL, BALCONY, KITCHEN, BATHROOM 64 00:05:40,800 --> 00:05:44,920 [Max] So at the time, I was chatting with someone I know 65 00:05:45,000 --> 00:05:47,560 by the alias "dumb_pig". 66 00:05:47,640 --> 00:05:51,520 dumb_pig@jabber.sk 67 00:05:54,080 --> 00:05:55,080 [Max] And... 68 00:05:56,040 --> 00:05:59,200 you talk about a lot of things as the night goes on. 69 00:05:59,280 --> 00:06:00,680 It always spills over. 70 00:06:00,760 --> 00:06:03,400 You talk about all kinds of bullshit. 71 00:06:04,640 --> 00:06:07,080 dumb_pig: I was just on Silk Road 72 00:06:07,160 --> 00:06:12,080 [Max] And at some point it came up: "Hey, Silk Road... 73 00:06:12,160 --> 00:06:14,080 What's on there?" Etcetera. 74 00:06:17,280 --> 00:06:20,320 And I think at that moment, it was primarily about 75 00:06:20,400 --> 00:06:23,920 what they offer in the area of Internet fraud. 76 00:06:26,800 --> 00:06:29,480 Until I realised it's actually more about drugs. 77 00:06:33,000 --> 00:06:35,560 Drugs, drugs, drugs, drugs, drugs... 78 00:06:36,160 --> 00:06:38,600 From 100 tabs of LSD here, 79 00:06:38,680 --> 00:06:41,040 to two grammes of crystal meth there. 80 00:06:41,800 --> 00:06:44,160 dumb_pig: They have EVERYTHING 81 00:06:44,240 --> 00:06:46,480 [Max] And so we talked back and forth. 82 00:06:48,200 --> 00:06:51,600 And the conclusion we came to was, the reason there's so many drugs 83 00:06:51,680 --> 00:06:53,560 is that the profit margins are so high. 84 00:06:53,640 --> 00:06:55,680 And then I thought, "Yeah, that's true." 85 00:06:55,760 --> 00:06:57,840 I crunched the numbers and did some research. 86 00:06:57,920 --> 00:07:02,120 [8-bit music playing] 87 00:07:02,640 --> 00:07:06,680 There was no moment where I thought, "Whoa, how crazy is this?" 88 00:07:06,760 --> 00:07:08,880 It was more like: "Whoa, this is crazy!" 89 00:07:08,960 --> 00:07:10,520 In a positive sense. 90 00:07:10,600 --> 00:07:14,080 It didn't intimidate me, it made me want more. 91 00:07:14,160 --> 00:07:18,280 [music intensifies] 92 00:07:19,240 --> 00:07:22,760 The first impulse was: "This stuff is out there, but it could be better." 93 00:07:22,840 --> 00:07:24,640 It ALL has to be improved 94 00:07:24,720 --> 00:07:28,760 Website, support, images, everything 95 00:07:28,840 --> 00:07:32,000 dumb_pig: That's some big talk. Nothing to back it up 96 00:07:33,200 --> 00:07:36,000 Wanna bet 97 00:07:36,080 --> 00:07:38,440 [Max] And the guy I was talking to, dumb_pig, 98 00:07:38,520 --> 00:07:42,240 said: "It's not that easy. It's dangerous." Blah, blah, blah. 99 00:07:42,320 --> 00:07:46,960 "You can't do it better just like that". And, "There's no other platform." 100 00:07:47,040 --> 00:07:50,080 Fine, then somebody could make their own platform. 101 00:07:51,040 --> 00:07:54,880 How can I ship better than them? How can I have a bigger profit margin? 102 00:07:54,960 --> 00:07:57,080 How can I get more customers than them? 103 00:07:57,160 --> 00:08:00,120 How can I get more satisfied customers than these guys? 104 00:08:00,200 --> 00:08:04,360 Coke, hash and speed would work well Better than meeting a dealer in the park 105 00:08:04,440 --> 00:08:06,400 There were a lot of different sellers, 106 00:08:06,480 --> 00:08:09,360 and maybe one of them had the best customer support, 107 00:08:09,440 --> 00:08:11,360 another one had the best prices... 108 00:08:11,440 --> 00:08:15,480 But somebody who provides it all-in-one? There just wasn't anything like that. 109 00:08:16,360 --> 00:08:20,880 This is the dumbest idea you've ever had Trying to compete with a 5 mil business 110 00:08:20,960 --> 00:08:23,800 You don't even know a dealer 111 00:08:23,880 --> 00:08:25,760 [fingers typing] 112 00:08:25,840 --> 00:08:26,920 I can learn???? 113 00:08:27,000 --> 00:08:31,240 [Max] Many of the people selling come from a different background. 114 00:08:31,320 --> 00:08:35,360 They come from the street, they have some contacts where they get drugs, 115 00:08:35,440 --> 00:08:36,920 and then they would sell them. 116 00:08:37,000 --> 00:08:41,240 But they have no technical knowledge about, "How can I protect myself?" 117 00:08:41,320 --> 00:08:43,440 "How do I make my own shop and present it well?" 118 00:08:46,960 --> 00:08:51,320 I'll start looking around for a supplier... 119 00:08:52,880 --> 00:08:54,920 OK... 120 00:08:55,560 --> 00:09:00,120 It wasn't necessarily that there was a decision: "Okay, I'm going to do this." 121 00:09:00,200 --> 00:09:03,120 Rather, it was more like, "How could this be done?" 122 00:09:03,200 --> 00:09:04,880 And then you think it through. 123 00:09:04,960 --> 00:09:09,240 And in order to see how to reach the goal, you already start doing parts of it. 124 00:09:10,240 --> 00:09:11,640 And then I just gave it a try. 125 00:09:20,400 --> 00:09:23,440 Hey, how's it going? We don't know each other. 126 00:09:23,520 --> 00:09:24,960 True. 127 00:09:28,480 --> 00:09:31,800 I want to sell. Need 25g coke and 10 mdma. To test. 128 00:09:32,720 --> 00:09:36,120 Can you give me a good price? I'll need it on the regular. 129 00:09:42,480 --> 00:09:45,840 1700. Payment only with Bitcoin Delivery to Pack Station 130 00:09:47,640 --> 00:09:51,840 [ominous electronic music playing] 131 00:10:00,000 --> 00:10:01,320 [click] 132 00:10:15,320 --> 00:10:17,200 [music continues] 133 00:10:29,800 --> 00:10:33,120 [music fades] 134 00:10:41,080 --> 00:10:45,120 [Max] When I placed my first order with redbull, 135 00:10:45,200 --> 00:10:47,920 it was, I think, some stupid amount 136 00:10:48,000 --> 00:10:50,200 like 25 grammes of cocaine 137 00:10:50,280 --> 00:10:53,880 and something like ten or 20 grammes of MDMA. 138 00:10:54,360 --> 00:10:55,480 And that was it. 139 00:10:57,720 --> 00:10:59,440 Suddenly I had it there. 140 00:10:59,520 --> 00:11:02,880 I had to see, what does it smell like? What does it look like? 141 00:11:02,960 --> 00:11:05,920 Hmm. It was all very new and unusual. 142 00:11:07,960 --> 00:11:09,760 What do I have to do with drugs? 143 00:11:11,800 --> 00:11:13,520 It surprised everyone, 144 00:11:13,600 --> 00:11:16,600 because everyone assumes that the kind of people 145 00:11:16,680 --> 00:11:19,320 who are active in this area 146 00:11:19,400 --> 00:11:21,240 also consume regularly. 147 00:11:21,320 --> 00:11:22,800 And that's not Max. 148 00:11:26,720 --> 00:11:29,160 [Max] I had to read up on it: "What does this stuff do? 149 00:11:29,800 --> 00:11:31,520 What do people even do with it?" 150 00:11:32,760 --> 00:11:35,200 When you watch a film, a typical film, 151 00:11:35,280 --> 00:11:38,400 everything's cool except heroin. People say bad things about that. 152 00:11:38,480 --> 00:11:41,840 But otherwise it's always, "Hey, party! It's just a bit of fun!" 153 00:11:52,640 --> 00:11:56,400 Funnily enough, I had this cool Xbox, 154 00:11:56,480 --> 00:12:00,440 which had a kind of piano-black, reflective surface, 155 00:12:00,520 --> 00:12:04,480 and I thought, "Hmm, if I put this in front of my TV, 156 00:12:04,560 --> 00:12:06,680 and then put a cool fire on the TV, 157 00:12:07,240 --> 00:12:10,800 then it would make a really good reflection on the Xbox." 158 00:12:11,720 --> 00:12:14,400 [tense music playing] 159 00:12:21,120 --> 00:12:22,960 [Max] And it was just a killer photo. 160 00:12:24,360 --> 00:12:26,840 In the beginning, people complimented it and said: 161 00:12:26,920 --> 00:12:30,640 "Hey, that looks so cool and classy, I want to order just because of that!" 162 00:12:38,280 --> 00:12:41,720 [tense music continues] 163 00:12:54,800 --> 00:12:57,560 At the very beginning, of course I was nervous about it, 164 00:12:57,640 --> 00:13:01,960 like: "Maybe it's like in the movies, you do something and the police come!" 165 00:13:02,680 --> 00:13:06,520 But once you understand the technical side of things, 166 00:13:07,480 --> 00:13:08,720 all that goes away 167 00:13:08,800 --> 00:13:12,080 and you're left with the endless possibilities of what you can do. 168 00:13:12,600 --> 00:13:13,800 Like a game. 169 00:13:21,080 --> 00:13:25,720 [pulsing electronic music playing] 170 00:13:29,000 --> 00:13:31,840 Buy drugs with Bitcoin 171 00:13:31,920 --> 00:13:34,200 Buy drugs easily with Bitcoin 172 00:13:44,320 --> 00:13:49,480 People often asked me: "How is this shop different from other online shops?" 173 00:13:49,560 --> 00:13:52,920 And I answered, "Not at all. It's just the products are different." 174 00:13:53,000 --> 00:13:56,920 Payments were made in advance, the orders were processed and shipped. 175 00:13:57,000 --> 00:13:58,920 But instead of shoes, it was drugs. 176 00:13:59,000 --> 00:14:01,480 [pulsing music intensifies] 177 00:14:05,160 --> 00:14:08,800 [Max] For people who weren't familiar with the material, 178 00:14:08,880 --> 00:14:12,440 there was even a section for frequently asked questions. 179 00:14:12,520 --> 00:14:14,560 Receive anonymously? 180 00:14:14,640 --> 00:14:16,440 How fast can you ship to me? 181 00:14:18,200 --> 00:14:20,160 You could read it and find out, 182 00:14:20,240 --> 00:14:22,840 "How do you ensure everything is kept anonymous?" 183 00:14:25,480 --> 00:14:27,600 Is it safe? 184 00:14:27,680 --> 00:14:28,560 Yes! 185 00:14:28,640 --> 00:14:33,240 Your address info is only recorded for shipping and is then deleted. 186 00:14:33,320 --> 00:14:37,960 ...DELETED... 187 00:14:47,560 --> 00:14:51,480 It was also interesting that there was a minimum order value, 188 00:14:51,560 --> 00:14:54,840 and it was even set up so that customers could give ratings, 189 00:14:54,920 --> 00:14:58,240 so to speak, on how satisfied they were with the shop. 190 00:14:58,320 --> 00:15:02,200 That was the fascinating thing. Something I had never seen before. 191 00:15:02,280 --> 00:15:03,960 It was like Amazon. 192 00:15:04,040 --> 00:15:06,560 I don't understand the comparison with Amazon. 193 00:15:06,640 --> 00:15:09,080 Because with Amazon you have various merchants. 194 00:15:09,160 --> 00:15:10,920 In my case, it was just me. 195 00:15:30,320 --> 00:15:32,720 [computer bleeps] 196 00:15:34,920 --> 00:15:36,760 [ping] 197 00:15:41,480 --> 00:15:45,200 So I'm ready... 198 00:15:46,320 --> 00:15:49,920 [Max] A lot of people who are good with tech will say, 199 00:15:50,000 --> 00:15:54,480 "Okay, with a bit of thought and effort, I could have maybe done the same thing." 200 00:15:55,960 --> 00:15:59,520 But the difference is just, you either do it or you don't. 201 00:16:00,920 --> 00:16:06,200 [intense techno music playing] 202 00:16:16,600 --> 00:16:19,800 Check out this new clearnet shop, shinyflakes.com 203 00:16:20,680 --> 00:16:22,920 Didn't know you could do that online. 204 00:16:23,000 --> 00:16:26,040 [Max] My shop was able to run totally normally on the Internet, 205 00:16:26,120 --> 00:16:29,200 because with the right knowledge, it was simply possible. 206 00:16:29,280 --> 00:16:33,760 [Ricardo Schultz] It's really no different from those people in glass buildings. 207 00:16:34,680 --> 00:16:38,320 I mean, they're still doing illegal business, 208 00:16:38,400 --> 00:16:41,160 they're just doing it in plain sight. 209 00:16:42,080 --> 00:16:46,120 Yeah, it was pretty bold. Someone was feeling pretty confident. 210 00:16:46,200 --> 00:16:50,680 Other people probably wouldn't manage it because they would be worried, 211 00:16:50,760 --> 00:16:52,960 or because they would be afraid, or think: 212 00:16:53,040 --> 00:16:55,880 "I can't do that, it's unthinkable to do something like that. 213 00:16:55,960 --> 00:16:57,960 I could harm a lot of people." 214 00:16:58,720 --> 00:17:00,800 He didn't have scruples like this. 215 00:17:00,880 --> 00:17:04,440 And that's why he was able to behave in such a cold-blooded manner. 216 00:17:05,120 --> 00:17:08,800 "I control everything. I'm above everything. I can do this." 217 00:17:08,880 --> 00:17:10,400 That's dangerous. 218 00:17:10,480 --> 00:17:15,440 The idea for the whole thing? December 10th, 2013. 219 00:17:15,520 --> 00:17:16,920 Two weeks later, 220 00:17:17,000 --> 00:17:19,560 I think it was the first day of Christmas, the shop was up. 221 00:17:19,640 --> 00:17:21,400 And then I had a problem. 222 00:17:21,480 --> 00:17:25,319 Okay, now I have a shop, and a better way of connecting with customers. 223 00:17:26,720 --> 00:17:31,240 And then I forwarded it to dumb_pig so that he would handle the sales. 224 00:17:31,319 --> 00:17:33,760 I wasn't up for doing it. It was too real for me. 225 00:17:34,560 --> 00:17:36,920 So I thought: "Okay, look, you'll get all of this. 226 00:17:37,000 --> 00:17:39,640 Follow my instructions and everything will be fine." 227 00:17:45,120 --> 00:17:46,680 [ping] 228 00:18:02,360 --> 00:18:06,720 dumb_pig - last online 2 days ago 229 00:18:06,800 --> 00:18:10,440 [Max] I don't remember what his actual online name was, 230 00:18:10,520 --> 00:18:13,840 but in any case I started calling him dumb_pig at some point. 231 00:18:16,200 --> 00:18:17,560 [director] Why? 232 00:18:17,640 --> 00:18:19,200 Because he's a dumb pig. 233 00:18:21,520 --> 00:18:24,400 shinyflakes: Hey, where are you? 234 00:18:27,880 --> 00:18:30,840 People are starting to put in orders! 235 00:18:30,920 --> 00:18:33,360 last seen online 4 days ago 236 00:18:36,520 --> 00:18:40,720 Yeah, dumb_pig bailed and then I thought, "This is bullshit. 237 00:18:40,800 --> 00:18:44,920 I've worked so hard for the past 30 days and now it's just over. 238 00:18:45,000 --> 00:18:47,680 But I don't want anything to do with the shipping. 239 00:18:47,760 --> 00:18:49,400 It's all too close to home for me. 240 00:18:49,480 --> 00:18:52,840 I'd rather just do stuff here on my PC and have my peace and quiet." 241 00:18:52,920 --> 00:18:55,960 And then I thought, "No, now I've started and it's not... 242 00:18:56,040 --> 00:18:59,480 I can't just stop halfway." So I did it myself. 243 00:19:00,760 --> 00:19:05,160 [ominous electronic music playing] 244 00:19:05,240 --> 00:19:09,240 [checkout scanner beeping] 245 00:19:10,680 --> 00:19:14,440 [music continues] 246 00:19:25,880 --> 00:19:28,800 [director] Were you worried your family would notice? 247 00:19:30,400 --> 00:19:31,480 No family. 248 00:19:32,880 --> 00:19:34,720 [director] No one noticed? 249 00:19:37,800 --> 00:19:39,120 No. 250 00:20:13,640 --> 00:20:17,920 At the very beginning, in January, February, March, 251 00:20:18,000 --> 00:20:19,280 it was all very amateur. 252 00:20:19,760 --> 00:20:22,400 There's no instructions online 253 00:20:22,480 --> 00:20:24,400 about how to break up MDMA 254 00:20:24,480 --> 00:20:26,920 or how to measure out cocaine. 255 00:20:27,000 --> 00:20:30,720 So I had to try things out on my own to see what I could do. 256 00:20:32,200 --> 00:20:33,800 And I mean even the simplest things. 257 00:20:40,840 --> 00:20:42,600 In the beginning I had a knife 258 00:20:42,680 --> 00:20:46,040 and I just dug around in the MDMA rock, which is actually like a real rock. 259 00:20:56,000 --> 00:20:57,880 It was chaotic. 260 00:20:58,200 --> 00:21:00,080 Hi, it all arrived safely 261 00:21:00,160 --> 00:21:02,760 Told you so 262 00:21:02,840 --> 00:21:05,600 [Max] Redbull was my first supplier. 263 00:21:07,600 --> 00:21:11,480 He helped me a lot because he didn't just sell me stuff, 264 00:21:11,560 --> 00:21:14,200 he also shared a bit of knowledge with me. 265 00:21:15,160 --> 00:21:17,720 He was kind of a mentor, I'd say. 266 00:21:18,560 --> 00:21:20,640 I could ask him any kind of dumb question 267 00:21:20,720 --> 00:21:23,240 and at some point he'd answer. 268 00:21:23,320 --> 00:21:26,600 How do I break up the MDMA???? 269 00:21:26,680 --> 00:21:31,280 Hammer, chisel, plastic box Just really pound it 270 00:21:31,360 --> 00:21:34,720 And don't breathe in the dust 271 00:21:34,800 --> 00:21:36,080 Really? 272 00:21:42,200 --> 00:21:43,880 [key turns in lock] 273 00:21:49,720 --> 00:21:52,640 [director] What would have happened if someone was standing here? 274 00:21:54,120 --> 00:21:56,080 I was at the hardware shop. 275 00:21:56,160 --> 00:21:59,000 Hammer, chisel. Stuff you need. 276 00:22:00,800 --> 00:22:02,680 [director] That never happened? 277 00:22:02,760 --> 00:22:05,520 Uh, no, they go to work, so... 278 00:22:06,680 --> 00:22:09,160 Yeah, of course it was very practical 279 00:22:09,240 --> 00:22:13,120 that I could come in just here and go in there and not have a long way to go. 280 00:22:15,200 --> 00:22:17,560 [director] Didn't you ever make mistakes? 281 00:22:18,480 --> 00:22:20,120 Not generally, no. 282 00:22:37,640 --> 00:22:40,160 [rapid hammering] 283 00:22:49,000 --> 00:22:53,320 [tense music playing] 284 00:22:56,920 --> 00:23:00,200 [crows cawing] 285 00:23:05,400 --> 00:23:09,200 LEIPZIG CORRECTIONAL FACILITY OPEN PRISON 286 00:23:17,720 --> 00:23:19,280 [Max] So... 287 00:23:27,000 --> 00:23:28,760 This looks so funny. 288 00:23:31,000 --> 00:23:33,480 I would always mess with the social workers. 289 00:23:33,560 --> 00:23:36,480 They come in at six in the morning to check that you're still alive. 290 00:23:37,800 --> 00:23:40,360 And I would always put this Minion here at the computer. 291 00:23:42,120 --> 00:23:43,920 They always looked confused. 292 00:23:44,760 --> 00:23:46,040 A pro. 293 00:23:46,640 --> 00:23:50,240 When the shop was up and running I never imagined that I'd go to prison. 294 00:23:50,320 --> 00:23:53,680 So I had no idea of what was coming, that it would end like this. 295 00:24:00,400 --> 00:24:02,440 INMATE ROOM 296 00:24:02,520 --> 00:24:05,720 But now it's been four and a half years. 297 00:24:06,880 --> 00:24:11,280 In four and a half years, other people go to university, they do other things. 298 00:24:11,360 --> 00:24:13,200 Live the student life, etcetera. 299 00:24:13,280 --> 00:24:16,240 Here, there's nothing. Wake up early, go to bed at night. 300 00:24:17,360 --> 00:24:19,000 Very, very, very boring. 301 00:24:26,320 --> 00:24:27,680 My motto has always been: 302 00:24:27,760 --> 00:24:30,160 Stay as far away from everyone as possible. 303 00:24:30,240 --> 00:24:32,960 I had a small group that I would see, a few people. 304 00:24:33,040 --> 00:24:36,360 But it's not good to get too involved with people in general. 305 00:24:37,800 --> 00:24:40,720 I don't know, it's not very social. 306 00:24:41,560 --> 00:24:43,960 Very... primitive. 307 00:24:50,920 --> 00:24:55,480 [checkout beeping] 308 00:24:57,840 --> 00:24:59,880 [key turns in lock] 309 00:25:10,200 --> 00:25:13,280 [Max] In the beginning it was all pretty relaxed. 310 00:25:13,360 --> 00:25:16,960 You had your one order, then five, then ten orders a day. 311 00:25:20,680 --> 00:25:23,000 The security precautions are relatively simple. 312 00:25:23,800 --> 00:25:25,320 You don't meet with anyone. 313 00:25:26,520 --> 00:25:27,720 And other than that, 314 00:25:27,800 --> 00:25:30,680 make sure you don't get caught when you're doing the shipping. 315 00:25:43,080 --> 00:25:46,160 Sometimes someone would come and want to post something. 316 00:25:46,240 --> 00:25:48,400 So I'd stand to the side for a moment and say: 317 00:25:48,480 --> 00:25:50,520 "You can go in front of me, I've got so many." 318 00:25:50,600 --> 00:25:51,960 No one really cares. 319 00:25:55,760 --> 00:25:58,120 [pulsing music playing] 320 00:25:59,040 --> 00:26:02,920 At that time, sending drugs by post wasn't really heard-of. 321 00:26:03,000 --> 00:26:05,080 That's the amazing thing, 322 00:26:05,160 --> 00:26:07,720 that it's possible to use official shipping methods 323 00:26:07,800 --> 00:26:09,480 to build a flourishing drug trade. 324 00:26:09,560 --> 00:26:12,920 First you have to come up with the idea, then implement it. 325 00:26:14,040 --> 00:26:17,520 [Max] Yeah, the German Postal Service and DHL did a very good job. 326 00:26:17,600 --> 00:26:20,480 People went nuts because they would order at 3 p.m. 327 00:26:20,560 --> 00:26:22,880 and the next morning it was there at eight. 328 00:26:22,960 --> 00:26:26,520 And it's you they thank, but it's because the post was so fast and good. 329 00:26:26,600 --> 00:26:28,840 In effect, the postmen were my couriers. 330 00:26:33,760 --> 00:26:37,240 In January 2014, so in the first month, 331 00:26:37,320 --> 00:26:41,360 I had maybe 10, 15 thousand euros in sales, which is a lot. 332 00:26:42,280 --> 00:26:44,760 But it grew so much with time. 333 00:26:45,600 --> 00:26:47,360 No one could have expected it. 334 00:26:47,440 --> 00:26:50,240 Right from the beginning, it just took off. 335 00:26:52,120 --> 00:26:54,560 [computer bleeping] 336 00:26:55,920 --> 00:26:59,360 It kept on growing so much that in summer 2014, 337 00:27:00,080 --> 00:27:02,960 I think there were 40 or 50 orders a day. 338 00:27:05,920 --> 00:27:09,160 A lot of people found the shop through Google searches. 339 00:27:09,240 --> 00:27:12,360 You can see clearly what people are searching for, 340 00:27:12,440 --> 00:27:14,560 and one was "buy cocaine." 341 00:27:14,640 --> 00:27:16,760 Boom, then they're on your website. 342 00:27:22,960 --> 00:27:24,760 I had everything. 343 00:27:25,360 --> 00:27:29,160 Aside from drugs, I also had various prescription medication on offer. 344 00:27:29,240 --> 00:27:32,400 Alprazolam, bromazepam, clonazepam, diazepam, 345 00:27:32,480 --> 00:27:36,200 nitrazepam, fentanyl, midazolam, tramadol, zolpidem. 346 00:27:36,280 --> 00:27:38,160 A lot of prescription drugs. 347 00:27:40,320 --> 00:27:41,560 [bleep] 348 00:27:45,280 --> 00:27:47,720 [cash registers ringing] 349 00:27:47,800 --> 00:27:51,040 [driving percussive music playing] 350 00:27:53,760 --> 00:27:57,160 [cash registers ringing] 351 00:27:59,520 --> 00:28:02,840 For every normal adult, it's all about the money. 352 00:28:02,920 --> 00:28:05,200 And also, as is the case with all of my drug dealers, 353 00:28:05,280 --> 00:28:07,480 it's all about living in the fast lane. 354 00:28:07,560 --> 00:28:11,760 Whether it's buying hand-made shoes or tailored suits. 355 00:28:11,840 --> 00:28:14,000 It's just all really about living it up. 356 00:28:14,080 --> 00:28:15,800 Max didn't do that at all. 357 00:28:16,280 --> 00:28:17,680 All that money... 358 00:28:18,960 --> 00:28:20,400 he didn't spend any of it. 359 00:28:20,480 --> 00:28:24,160 The most fun part was just watching it grow. 360 00:28:24,240 --> 00:28:27,600 [upbeat dance music playing] 361 00:28:32,320 --> 00:28:34,160 [Max] Big cities, small towns, 362 00:28:34,240 --> 00:28:36,480 the tiniest Bavarian village... 363 00:28:37,440 --> 00:28:40,800 [music continues] 364 00:28:45,360 --> 00:28:49,160 [Max] Also Indonesia, China, Australia... Orders from all over the world. 365 00:28:55,040 --> 00:28:58,000 When you've got an online drug business, 366 00:28:58,080 --> 00:29:01,520 you have a bigger reach than you would just standing out in a park. 367 00:29:02,000 --> 00:29:05,200 You can operate worldwide, even though you're just in one spot. 368 00:29:05,280 --> 00:29:08,640 [music continues] 369 00:29:08,720 --> 00:29:12,920 [Max] The strangest thing was one time when an order came from Colombia. 370 00:29:13,000 --> 00:29:15,600 Where I thought they definitely have enough drugs. 371 00:29:30,760 --> 00:29:33,920 AWESOME - doesn't get any better 372 00:29:34,000 --> 00:29:37,280 Powder is the best. Very nice. 373 00:29:37,360 --> 00:29:39,920 There's no better speed than Shiny's! 374 00:29:40,000 --> 00:29:42,680 Super fast, well packaged, TOP quality 375 00:29:42,760 --> 00:29:44,520 It's all about SHINY!!! 376 00:29:44,600 --> 00:29:47,040 10/10 clean products 377 00:29:49,240 --> 00:29:51,760 Super fast and super secure! 378 00:29:57,240 --> 00:30:00,400 Ordered on 7.6, as of now still processing... 379 00:30:06,840 --> 00:30:09,600 This scammer writes all the positive reviews himself! 380 00:30:17,560 --> 00:30:20,160 Super fast and super secure! 381 00:30:22,840 --> 00:30:27,920 [soft pulsing music playing] 382 00:30:40,120 --> 00:30:43,480 In order to keep track of all the orders, 383 00:30:43,560 --> 00:30:46,160 at first I made a list in Excel, very simple. 384 00:30:47,320 --> 00:30:50,440 Because I had to try and work out how to organise it all. 385 00:31:07,360 --> 00:31:09,960 He did things that didn't quite match up 386 00:31:10,040 --> 00:31:13,640 with what he had previously promised his customers online. 387 00:31:13,720 --> 00:31:17,520 [pulsing music intensifies] 388 00:31:31,040 --> 00:31:35,000 [director] You said in your F.A.Q. that you don't save the customers' names. 389 00:31:36,840 --> 00:31:38,160 Yeah... 390 00:31:40,360 --> 00:31:42,400 That's another thing. 391 00:31:43,560 --> 00:31:46,960 At some point I started using the spreadsheet, and... 392 00:31:47,040 --> 00:31:49,920 of course I could have just selected the top row, and said, 393 00:31:50,000 --> 00:31:53,120 "Now we can delete January through August, don't need it." 394 00:31:53,680 --> 00:31:55,800 But I just didn't do it. 395 00:31:55,880 --> 00:32:00,280 [computer whirring] 396 00:32:05,000 --> 00:32:07,160 Maximilian felt safe. 397 00:32:07,240 --> 00:32:09,160 The way he behaved showed that. 398 00:32:09,240 --> 00:32:11,160 And it went well for a long time. 399 00:32:15,240 --> 00:32:18,560 [ominous music playing] 400 00:32:25,920 --> 00:32:29,600 [printer whirring] 401 00:32:34,720 --> 00:32:37,960 SAXONY POLICE 402 00:32:39,920 --> 00:32:43,520 [young woman's voice] June 26th, 2014. 403 00:32:43,600 --> 00:32:45,760 I'm renting a flat in Leipzig. 404 00:32:45,840 --> 00:32:48,480 Today I left my flat at 8:15 a.m. 405 00:32:48,560 --> 00:32:51,760 At around 12:50 p.m. I came back home 406 00:32:51,840 --> 00:32:55,160 and found two A5 envelopes had been left in my letterbox. 407 00:32:55,800 --> 00:32:59,640 Both had "Leipzig Repository" as the return address. 408 00:33:01,000 --> 00:33:04,320 Since I didn't know of a Leipzig Repository in the building, 409 00:33:04,400 --> 00:33:07,040 I took them both up to my flat. 410 00:33:07,120 --> 00:33:10,880 Then I called my neighbour and asked if he had ordered anything on eBay, 411 00:33:10,960 --> 00:33:12,480 and he said he hadn't. 412 00:33:12,560 --> 00:33:14,920 He took a look at the two envelopes and said: 413 00:33:15,000 --> 00:33:16,800 "Let's open them up and have a look." 414 00:33:17,440 --> 00:33:19,280 When the envelopes were open, 415 00:33:19,360 --> 00:33:22,320 we could see several grey plastic bags inside. 416 00:33:22,400 --> 00:33:25,160 At that point I immediately notified the police. 417 00:33:26,640 --> 00:33:30,160 My colleagues found 100 grammes of amphetamines, 418 00:33:30,240 --> 00:33:33,280 a large amount of cocaine and some ecstasy pills. 419 00:33:35,920 --> 00:33:39,000 When it's one or two, you don't think much of it, 420 00:33:39,080 --> 00:33:41,760 but there were similar findings all over the country. 421 00:33:45,000 --> 00:33:48,400 Then it was established that the senders didn't exist. 422 00:33:48,480 --> 00:33:50,440 The addresses were all made up. 423 00:33:56,640 --> 00:33:59,960 ...not registered with the Trade Licensing Office... 424 00:34:08,440 --> 00:34:11,720 [Petric Kleine] Most of them had one thing in common: 425 00:34:11,800 --> 00:34:15,800 They were all sent via the mail dispatch centre in Radefeld. 426 00:34:16,480 --> 00:34:18,719 That was more or less the first sign: 427 00:34:18,800 --> 00:34:22,280 "Mm-hm, could have something to do with Leipzig." 428 00:34:22,360 --> 00:34:24,560 Shipments often get sent back, 429 00:34:24,639 --> 00:34:25,719 you can't avoid that. 430 00:34:25,800 --> 00:34:28,600 Then of course the police can find out where it was sent from. 431 00:34:28,679 --> 00:34:30,560 But it doesn't lead to me. 432 00:34:32,520 --> 00:34:34,480 Yes, that's correct. 433 00:34:34,960 --> 00:34:37,520 But there were other factors. 434 00:34:37,600 --> 00:34:39,040 Who had paid for the postage? 435 00:34:44,800 --> 00:34:47,520 But we didn't get any further with that, 436 00:34:48,199 --> 00:34:51,520 because Mr Schmidt made sure to cover his tracks. 437 00:34:55,960 --> 00:34:59,040 Being relatively well-versed 438 00:34:59,120 --> 00:35:03,680 and connected within the world of cybercrime proved to be an advantage. 439 00:35:04,400 --> 00:35:08,080 You need the package pick-up stations to be able to receive anything. 440 00:35:08,720 --> 00:35:11,080 You need a postage account to buy stamps. 441 00:35:11,160 --> 00:35:15,120 You need bank accounts to convert the Bitcoin into cash. 442 00:35:15,200 --> 00:35:17,120 How can I conceal my identity? 443 00:35:17,200 --> 00:35:18,720 How can I avoid getting caught? 444 00:35:18,800 --> 00:35:20,720 On the street, someone could see you, 445 00:35:20,800 --> 00:35:23,800 but on the Internet it's more about, don't leave any traces, 446 00:35:23,880 --> 00:35:26,360 and if you do, in what form? 447 00:35:26,440 --> 00:35:29,520 Is there a whole group behind this? 448 00:35:29,600 --> 00:35:32,640 Are there suppliers who procure the drugs? 449 00:35:32,720 --> 00:35:35,920 Are there employees whose job it is to send the packages 450 00:35:36,000 --> 00:35:37,920 and so on and so forth? 451 00:35:38,000 --> 00:35:41,360 Their investigations had no direction. 452 00:35:41,880 --> 00:35:46,040 I think the fact that he's analysing our investigations is a bit outrageous. 453 00:35:46,120 --> 00:35:48,280 Because in the end it didn't do him any good. 454 00:35:48,360 --> 00:35:52,320 [eerie music playing] 455 00:35:57,360 --> 00:36:01,120 [deep rumbling] 456 00:36:04,880 --> 00:36:07,640 [rumbling grows louder] 457 00:36:07,720 --> 00:36:10,000 [intense bleeping] 458 00:36:11,960 --> 00:36:15,520 [whirring] 459 00:36:15,600 --> 00:36:19,520 [clank of machinery] 460 00:36:28,800 --> 00:36:32,920 [downtempo beat playing] 461 00:36:43,440 --> 00:36:47,760 [music continues] 462 00:37:17,720 --> 00:37:20,520 One thing Maximilian had fun with 463 00:37:20,600 --> 00:37:24,240 is that he would always put a little packet of gummy bears in the envelope. 464 00:37:26,640 --> 00:37:29,240 [Max] Of course people liked it. 465 00:37:29,320 --> 00:37:32,480 One person said, "Great! First gummy bears, then drugs." 466 00:37:32,560 --> 00:37:36,240 Another person said: "I sell the drugs and then I've still got the gummy bears." 467 00:37:36,800 --> 00:37:39,160 Basically it was just an idea... 468 00:37:40,120 --> 00:37:43,160 to add another positive feature to the customer service. 469 00:37:46,360 --> 00:37:49,160 It's so simple, but people talked about it. 470 00:38:01,160 --> 00:38:03,440 At first, you could order anything. 471 00:38:03,520 --> 00:38:05,760 Then someone ordered 17 grammes of MDMA, 472 00:38:05,840 --> 00:38:09,440 which is of course totally stupid if you have to package it all. 473 00:38:09,520 --> 00:38:11,480 Seventeen! You can't even prepare that much. 474 00:38:11,560 --> 00:38:13,800 Unless maybe you take ten, five and two. 475 00:38:13,880 --> 00:38:15,800 You've already got those prepared 476 00:38:15,880 --> 00:38:18,360 because you pre-measure things that sell frequently. 477 00:38:20,600 --> 00:38:23,720 I had to measure out one gramme, one gramme, one gramme... 478 00:38:23,800 --> 00:38:26,320 Not one gramme here and 15 grammes there. 479 00:38:26,400 --> 00:38:28,240 If you measure out that many in a row 480 00:38:28,320 --> 00:38:30,920 you start to develop a feel for it. 481 00:38:32,960 --> 00:38:35,440 Later, in prison, I was working in the kitchen 482 00:38:35,520 --> 00:38:39,720 and one time I had to add 300 millilitres of cherry compote to the semolina. 483 00:38:39,800 --> 00:38:41,600 That was pretty easy for me! 484 00:38:45,240 --> 00:38:48,880 [downtempo beat continues] 485 00:38:59,720 --> 00:39:01,840 For the duration of this year, 486 00:39:01,920 --> 00:39:03,720 or a little over a year, 487 00:39:03,800 --> 00:39:06,680 this person lived only to commit multiple crimes per day. 488 00:39:07,400 --> 00:39:09,680 That means he got up every morning and said, 489 00:39:09,760 --> 00:39:12,480 "I'm going to continue committing this crime." 490 00:39:13,040 --> 00:39:15,360 And not just by selling one pill today, 491 00:39:15,440 --> 00:39:18,160 or ten grammes of marijuana tomorrow, 492 00:39:18,240 --> 00:39:21,160 but instead: "I'm going to do it on a large scale 493 00:39:21,240 --> 00:39:23,000 and make money." 494 00:39:29,320 --> 00:39:32,480 [director] Didn't you ever feel guilty about it? 495 00:39:32,560 --> 00:39:33,560 In what sense? 496 00:39:34,160 --> 00:39:36,840 [director] Did you worry that you might be harming people? 497 00:39:38,120 --> 00:39:42,480 Uh, I didn't necessarily feel guilty about whether it might be harming anyone. 498 00:39:43,360 --> 00:39:45,240 Because for me the logical reasoning was: 499 00:39:45,320 --> 00:39:48,240 "If they don't get it from me they'll get it from someone else." 500 00:39:54,280 --> 00:39:55,800 [message alert] 501 00:40:03,120 --> 00:40:04,720 Yes... 502 00:40:04,800 --> 00:40:08,000 In his case there is direct harm. 503 00:40:08,080 --> 00:40:09,680 If I hit someone, 504 00:40:09,760 --> 00:40:14,120 I see their injured face or their bruised eye, for example. 505 00:40:14,200 --> 00:40:16,840 But with this case, the harm is anonymous. 506 00:40:16,920 --> 00:40:21,840 And perhaps it's for that reason that the thought process is different here. 507 00:40:22,480 --> 00:40:26,520 [ambient music playing] 508 00:40:49,720 --> 00:40:53,000 XTC - green Chupa Chups SHINY FLAKES EXCLUSIVE 509 00:40:54,640 --> 00:40:58,640 [Max] My low prices were the result of the fact 510 00:40:58,720 --> 00:41:02,440 that I purchased extremely large quantities from my suppliers, and... 511 00:41:03,400 --> 00:41:06,440 over time, I found the best suppliers out there. 512 00:41:19,120 --> 00:41:22,960 [Max] I was in contact with, for example, Dutchmasters. 513 00:41:23,040 --> 00:41:25,320 Whenever they brought out a new pill, 514 00:41:25,400 --> 00:41:27,880 they would make maybe one to two million of them, 515 00:41:28,560 --> 00:41:33,360 and I would order 100,000, 150,000 straight away. 516 00:41:33,440 --> 00:41:37,360 [cash register ringing] 517 00:41:37,440 --> 00:41:40,600 Is it even possible for such a young person, 518 00:41:40,680 --> 00:41:42,960 19 at the time, and then later 20, 519 00:41:43,040 --> 00:41:45,080 to run something like this on their own? 520 00:41:45,160 --> 00:41:47,640 We had serious doubts right up until the end. 521 00:41:47,720 --> 00:41:50,240 Simply because of all the effort that was required, 522 00:41:50,320 --> 00:41:53,560 and because of all the logistics, which were enormous. 523 00:41:54,840 --> 00:41:58,560 [pulsing music playing] 524 00:42:18,120 --> 00:42:22,320 The courier couldn't have had any idea that he was delivering right to my house. 525 00:42:22,400 --> 00:42:26,640 I said to him: "Hey, send your guy there. Then they'll meet." 526 00:42:26,720 --> 00:42:29,120 Of course I always talked in the third person. 527 00:42:29,200 --> 00:42:33,120 I couldn't say, "I'll come and meet you." That would sound very unprofessional. 528 00:42:37,840 --> 00:42:40,280 And then if 200 kilos came at once, 529 00:42:40,360 --> 00:42:44,080 which happened one time, you had to walk up to the fourth floor a few times. 530 00:42:44,160 --> 00:42:45,920 Unfortunately there wasn't a lift. 531 00:42:56,120 --> 00:42:59,240 No, I didn't worry that someone would steal it. 532 00:42:59,320 --> 00:43:01,040 I mean, even if someone did, 533 00:43:01,120 --> 00:43:04,280 they wouldn't say, "Hey, Officer, I found some drugs." 534 00:43:05,200 --> 00:43:06,760 At least I don't think so. 535 00:43:06,840 --> 00:43:10,000 [hammering in bedroom] 536 00:43:10,080 --> 00:43:13,120 [Stefan Costabel] He led his own life in the flat. 537 00:43:14,680 --> 00:43:16,920 And the mother knew nothing about her son. 538 00:43:17,000 --> 00:43:19,920 She didn't know what time he got up, she didn't know... 539 00:43:20,000 --> 00:43:21,680 She knew that he cooked. 540 00:43:21,760 --> 00:43:25,000 The only thing she did for him was the laundry. 541 00:43:25,080 --> 00:43:28,320 Which, however, he would fold in the laundry basket himself 542 00:43:28,400 --> 00:43:30,600 and then take it to his room. 543 00:43:32,640 --> 00:43:36,320 And it is true that the mother actually did not go into her son's room 544 00:43:36,400 --> 00:43:37,840 for over a year. 545 00:43:37,920 --> 00:43:41,000 The investigation showed that the son, 546 00:43:41,080 --> 00:43:43,680 independently from his millions in revenue, 547 00:43:43,760 --> 00:43:47,200 would actually return the family's recyclables 548 00:43:47,280 --> 00:43:49,920 as part of the national recycling scheme, 549 00:43:50,000 --> 00:43:51,320 and they had agreed 550 00:43:51,400 --> 00:43:54,200 that he could then keep the money he got from that scheme 551 00:43:54,280 --> 00:43:56,960 as a kind of supplement to his pocket money. 552 00:44:05,640 --> 00:44:09,080 [Dr. Hieronymus] Mr. Schmidt was not very willing 553 00:44:09,160 --> 00:44:12,480 to talk about his family or close relatives. 554 00:44:12,560 --> 00:44:16,480 Perhaps it's because he wants to be seen as an individual 555 00:44:16,560 --> 00:44:21,600 rather than as part of a family unit, or as part of a community of sorts, 556 00:44:21,680 --> 00:44:24,040 because then that community would also have to deal 557 00:44:24,120 --> 00:44:26,480 with these uncomfortable questions. 558 00:44:27,000 --> 00:44:29,600 "How did you end up like this?" 559 00:44:30,200 --> 00:44:33,200 And I think that he is actually ashamed of it. 560 00:44:42,160 --> 00:44:45,840 [Ricardo Schultz] It's one of the peculiarities of this case 561 00:44:45,920 --> 00:44:48,480 that someone who wasn't technically a criminal... 562 00:44:48,560 --> 00:44:51,520 Not only "technically" but not at all a criminal... 563 00:44:51,600 --> 00:44:55,720 this person, with the help of the Internet is capable, in a very short time, 564 00:44:55,800 --> 00:44:58,280 of committing crimes on this scale. 565 00:44:59,240 --> 00:45:03,360 If you sit down with a psychologist they'll ask this exact question: 566 00:45:03,440 --> 00:45:07,280 "When was the moment you said to yourself, 'Hey, being a criminal is okay.'?" 567 00:45:07,360 --> 00:45:12,200 But this question, at least for me as a 14, 15, 16-year-old, 568 00:45:12,280 --> 00:45:13,920 didn't enter my mind. 569 00:45:14,000 --> 00:45:16,960 It's not as if you're thinking, "Hey, I'll go rob a bank now." 570 00:45:17,040 --> 00:45:19,160 It's more something you feel your way into. 571 00:45:33,880 --> 00:45:37,200 When you first visit a website like this, 572 00:45:37,280 --> 00:45:39,640 that's about hacking and Internet fraud, 573 00:45:39,720 --> 00:45:42,280 it's definitely different to what people imagine. 574 00:45:45,840 --> 00:45:47,760 Hacking a webcam??? 575 00:45:48,520 --> 00:45:53,760 [Max] My first experience on these boards was simply being among like-minded people. 576 00:45:53,840 --> 00:45:57,600 At that time, I was just a boy who wanted to cause a lot of trouble. 577 00:46:02,080 --> 00:46:04,160 How do I steal passwords? 578 00:46:04,240 --> 00:46:07,000 Check out this tool 579 00:46:09,040 --> 00:46:12,680 [Max] You feel yourself get pulled into the situation, 580 00:46:12,760 --> 00:46:14,960 as if you were in another world. 581 00:46:18,120 --> 00:46:21,960 Planting keyloggers or Trojans on people were the first steps. 582 00:46:22,040 --> 00:46:24,360 And it would be like, "Ha, I did it!" 583 00:46:24,440 --> 00:46:28,360 And now, I don't know, I can watch through their webcam or something like that. 584 00:46:28,440 --> 00:46:30,520 That's just a stupid example. 585 00:46:30,600 --> 00:46:33,800 Usually you'd get your hands on some kind of login data. 586 00:46:33,880 --> 00:46:38,440 And then you could log in and delete the person's profile or something. 587 00:46:38,520 --> 00:46:39,800 Just trolling around. 588 00:46:39,880 --> 00:46:44,440 Or you'd get into their eBay account and post something just for fun. 589 00:46:44,520 --> 00:46:47,040 When you're 14, 15, you do things like that. 590 00:46:47,120 --> 00:46:50,960 Maybe. I mean, there are people like that. Maybe I was one of them. 591 00:46:51,040 --> 00:46:54,640 It was really pretty pointless, but you just did it. 592 00:46:54,720 --> 00:46:58,520 I mean, the goal wasn't to empty out someone's bank account straight away. 593 00:46:58,600 --> 00:47:01,360 You would maybe start doing something like that later on, 594 00:47:01,440 --> 00:47:05,120 when your interests changed and you realised: "I can make money with this." 595 00:47:12,200 --> 00:47:16,520 This is his application. CV... 596 00:47:18,840 --> 00:47:21,680 Yeah, his cover letter. 597 00:47:23,360 --> 00:47:25,600 "Hardworking, punctual, conscientious." 598 00:47:25,680 --> 00:47:27,640 CV 599 00:47:31,960 --> 00:47:34,680 [Max] I finished school and thought: 600 00:47:34,760 --> 00:47:36,600 "I have to do something now." 601 00:47:36,680 --> 00:47:38,240 Then I started working as a waiter, 602 00:47:38,320 --> 00:47:40,600 because that was a job you could get straight away. 603 00:47:45,880 --> 00:47:49,720 I kind of had fun being a waiter, because on the one hand you're close to people, 604 00:47:49,800 --> 00:47:52,520 and people always said to me, "Hey, that's not your thing." 605 00:47:52,600 --> 00:47:54,360 And on the other hand it was so distanced 606 00:47:54,440 --> 00:47:56,880 because it was this standard service procedure. 607 00:47:56,960 --> 00:48:00,120 "There's a guest coming in." Be friendly, blah, blah, blah. 608 00:48:00,200 --> 00:48:03,360 Show them to their seats, do this and that... It's a very simple job. 609 00:48:04,440 --> 00:48:08,040 He only accepted other people's authority 610 00:48:08,120 --> 00:48:10,880 when he was certain that they knew more than him 611 00:48:10,960 --> 00:48:13,240 and that they could do more than him. 612 00:48:14,040 --> 00:48:17,000 Otherwise he didn't accept any authority. 613 00:48:23,920 --> 00:48:28,480 All the routine tasks that everyone had to do at a relaxed tempo 614 00:48:28,560 --> 00:48:29,960 were boring for him. 615 00:48:30,040 --> 00:48:32,200 It wasn't his thing. 616 00:48:32,760 --> 00:48:36,520 He always wanted to be moving quickly, to get things done. 617 00:48:36,600 --> 00:48:38,680 To be the first, to be meticulous. 618 00:48:38,760 --> 00:48:41,840 For that reason he was annoyed by the colleagues who weren't perfect. 619 00:48:41,920 --> 00:48:46,160 He would say, "It has to be perfect for everyone, for the whole team." 620 00:48:47,200 --> 00:48:49,680 He couldn't stand anything being off. 621 00:48:49,760 --> 00:48:53,160 If anyone did something different to how Max thought it should be, 622 00:48:53,240 --> 00:48:56,000 I wouldn't have to do anything because Max sorted it out. 623 00:48:56,080 --> 00:48:59,680 He'd say: "Fix it. Do it better." Yeah. 624 00:48:59,760 --> 00:49:01,920 That's classic overconfidence. 625 00:49:28,080 --> 00:49:29,840 [computer beeps] 626 00:49:31,800 --> 00:49:36,200 We said: "What do you do in the evenings? Don't you go out, don't you go clubbing? 627 00:49:36,280 --> 00:49:39,040 What do you do at home?" And he said: 628 00:49:39,120 --> 00:49:41,920 "I sit at my laptop, and I do stuff." 629 00:49:42,000 --> 00:49:45,280 Yeah. But of course he didn't say what is was that he was doing. 630 00:49:55,800 --> 00:50:00,000 My profile picture on Crimenetwork was Kim Jong Un, 631 00:50:00,080 --> 00:50:01,760 the North Korean dictator. 632 00:50:02,280 --> 00:50:05,000 He's cool, I mean the way he looks. 633 00:50:05,080 --> 00:50:07,600 As for what he does in North Korea, no idea! 634 00:50:10,000 --> 00:50:12,840 On Crimenetwork, there are various levels. 635 00:50:12,920 --> 00:50:15,240 There's these newly registered users, 636 00:50:15,320 --> 00:50:17,920 and the first and second levels. 637 00:50:18,000 --> 00:50:21,120 And you have the moderators, the administrators who run the board. 638 00:50:21,200 --> 00:50:23,880 And then there's also an elite level. 639 00:50:25,400 --> 00:50:28,880 I was practically a category unto myself. 640 00:50:36,760 --> 00:50:39,240 [director] How did you achieve that status? 641 00:50:39,920 --> 00:50:43,560 It's hard to say, because it involves these backstories. 642 00:50:46,480 --> 00:50:50,800 And for me, what happened or didn't happen before isn't relevant. 643 00:50:50,880 --> 00:50:53,600 This is about drugs, and that's where it will stay. 644 00:50:58,560 --> 00:51:01,760 Learning the Basics 645 00:51:01,840 --> 00:51:06,160 Make money with stolen credit cards 646 00:51:06,760 --> 00:51:11,200 [Petric Kleine] It was a refuge for him. He was somebody important on there. 647 00:51:11,280 --> 00:51:13,160 He meant something. 648 00:51:13,240 --> 00:51:15,320 People talked about him on there. 649 00:51:15,400 --> 00:51:17,400 He was seen as a big deal. 650 00:51:17,960 --> 00:51:21,000 He was flattered by all that. He liked all that. 651 00:51:21,080 --> 00:51:23,600 This was his world, where he got the recognition 652 00:51:23,680 --> 00:51:25,640 that seemed to be missing elsewhere. 653 00:51:26,160 --> 00:51:28,560 [director] Would you have liked to keep him on? 654 00:51:28,640 --> 00:51:30,080 - Yes. - Of course. 655 00:51:33,880 --> 00:51:37,080 [Max] I did it for about a year and half, 656 00:51:37,160 --> 00:51:40,560 and then it happened that we were assigned tasks by the boss herself. 657 00:51:41,600 --> 00:51:43,800 And I was already in a bad mood that day. 658 00:51:43,880 --> 00:51:45,520 Then she came up to me and said, 659 00:51:45,600 --> 00:51:48,560 "Mr Schmidt, if you don't want to work, you can go home." 660 00:51:48,640 --> 00:51:50,920 So, "Okay, then I'll go." And I left. 661 00:51:51,000 --> 00:51:54,400 Because at that moment I didn't exactly need the money. 662 00:51:54,480 --> 00:51:57,680 And, since I was so young, it happened very quickly, 663 00:51:57,760 --> 00:51:59,880 the thing that brings us here today. 664 00:52:00,880 --> 00:52:04,520 Max will open his own wonderful restaurant one day. 665 00:52:04,600 --> 00:52:06,600 Or a nice chic bar. 666 00:52:06,680 --> 00:52:10,040 Max was... at least it seemed that way when he was here... 667 00:52:10,120 --> 00:52:11,840 He was born to be a boss! 668 00:52:13,080 --> 00:52:15,640 That should be his goal, we thought. 669 00:52:16,280 --> 00:52:18,520 [director] He did get his own shop. 670 00:52:20,120 --> 00:52:21,120 Yeah. 671 00:52:23,600 --> 00:52:29,080 [machinery whirring] 672 00:52:38,960 --> 00:52:43,040 [whirring intensifies] 673 00:52:45,880 --> 00:52:49,600 [Petric Kleine] We took various approaches with the investigation. 674 00:52:55,240 --> 00:52:59,720 A similar package was found in Baden-Württemberg. 675 00:53:00,320 --> 00:53:03,800 And the investigations carried out by our colleagues there 676 00:53:03,880 --> 00:53:06,160 indicated that the recipient of this package 677 00:53:06,240 --> 00:53:09,600 browsed a particular site very frequently. 678 00:53:22,640 --> 00:53:25,480 And so then we became aware of the site's existence. 679 00:53:25,560 --> 00:53:27,160 We were shocked. 680 00:53:27,240 --> 00:53:29,960 Here was someone brazenly dealing narcotics 681 00:53:30,040 --> 00:53:32,360 on the freely accessible Internet. 682 00:53:38,240 --> 00:53:41,920 We went through every single page on the website, front to back. 683 00:53:42,480 --> 00:53:46,680 We weren't 't really expecting it to, but it's typical for online stores... 684 00:53:46,760 --> 00:53:48,600 actually it's required by law... 685 00:53:48,680 --> 00:53:51,000 It had a "company information" page. 686 00:53:52,520 --> 00:53:54,400 Let's get the party started! 687 00:53:54,480 --> 00:53:58,240 A company information page... has not yet been found. 688 00:53:59,000 --> 00:54:01,160 [Petric Kleine] Where is this shop registered? 689 00:54:01,920 --> 00:54:04,400 Where is the domain registered for the shop? 690 00:54:05,240 --> 00:54:08,520 Always with the goal of finding a loose thread. 691 00:54:10,440 --> 00:54:13,040 We found out where the server was. 692 00:54:18,560 --> 00:54:20,600 The whole thing was connected upstream 693 00:54:20,680 --> 00:54:24,120 with an encryption mechanism that's based in the USA. 694 00:54:26,920 --> 00:54:30,160 [Max] The operator CloudFlare was mostly there 695 00:54:30,240 --> 00:54:33,600 so that if the website is attacked by competitors or other people, 696 00:54:33,680 --> 00:54:35,440 the website stays online. 697 00:54:35,520 --> 00:54:39,360 It shows how incompetent they are when they claim it was used for concealment, 698 00:54:39,440 --> 00:54:42,000 while actually it was for a technical reason. 699 00:54:47,480 --> 00:54:49,480 [Petric Kleine] We asked them about it. 700 00:54:51,040 --> 00:54:54,240 They stated that they would inform the person in question 701 00:54:54,320 --> 00:54:56,280 about the police's activities. 702 00:54:58,920 --> 00:55:00,600 Of course we didn't want that. 703 00:55:00,680 --> 00:55:04,320 Investigation into this is futile. 704 00:55:04,400 --> 00:55:05,400 PRINT 705 00:55:07,600 --> 00:55:11,000 The investigation authorities weren't getting anywhere, 706 00:55:11,080 --> 00:55:13,120 and then a letter came from California asking: 707 00:55:13,200 --> 00:55:17,080 "Who are you? Leipzig public prosecutor's office? We really don't care." 708 00:55:17,160 --> 00:55:19,880 Policeman or not, hacker or whatever, 709 00:55:19,960 --> 00:55:22,720 if you didn't like it, there was nothing you could do. 710 00:55:22,800 --> 00:55:25,360 The website was running. 711 00:55:26,120 --> 00:55:28,720 Well, I admit, 712 00:55:28,800 --> 00:55:33,320 I had to laugh, because it's a really impressive feat. 713 00:55:33,400 --> 00:55:35,880 Not just anyone could pull this off. 714 00:55:35,960 --> 00:55:39,640 Well, you feel really powerless. 715 00:55:40,120 --> 00:55:42,880 You have to realise that there is no equality of arms 716 00:55:42,960 --> 00:55:46,280 between the perpetrators and law enforcement. 717 00:55:46,360 --> 00:55:51,400 The reason for this is because we don't have many legal options available to us, 718 00:55:51,480 --> 00:55:54,800 and the perpetrators have better options available. 719 00:55:54,880 --> 00:55:59,600 And yet we still always had leads that we could continue working on. 720 00:55:59,680 --> 00:56:04,400 [techno music playing] 721 00:56:40,480 --> 00:56:44,920 [Max] Around the end of December 2014, I got in a little over my head. 722 00:56:46,520 --> 00:56:49,760 [phone ringing] 723 00:56:53,000 --> 00:56:55,920 [many phones ringing] 724 00:56:59,880 --> 00:57:04,040 [Max] Small details and server problems. 725 00:57:04,120 --> 00:57:06,120 Mail traffic problems. 726 00:57:06,200 --> 00:57:09,920 The device for sealing the aluminium bags would break. 727 00:57:10,000 --> 00:57:12,800 Lost packages that you would worry about. 728 00:57:13,880 --> 00:57:17,640 All of that messes with the rhythm of your process, 729 00:57:17,720 --> 00:57:21,880 and slowly but surely, a backlog built up. 730 00:57:30,720 --> 00:57:35,680 And so that led to me making these gigantic portions of spaghetti bolognese, 731 00:57:36,680 --> 00:57:41,880 eating at six in the morning or four in the afternoon. 732 00:57:42,440 --> 00:57:45,720 When you no longer have a steady daily rhythm 733 00:57:45,800 --> 00:57:49,200 and you're just packing cocaine from 12 a.m. to 6 a.m. 734 00:57:49,280 --> 00:57:51,240 it's neither healthy nor effective. 735 00:57:57,040 --> 00:57:59,920 He said that sometimes, and this appeared in his statements, 736 00:58:00,000 --> 00:58:04,000 that he only slept three or four hours so he could catch up with his packaging. 737 00:58:04,080 --> 00:58:07,920 Whether or not at this point he still thought that it was a game, 738 00:58:08,000 --> 00:58:09,280 I couldn't say. 739 00:58:17,600 --> 00:58:22,280 [machinery whirring] 740 00:58:28,720 --> 00:58:31,880 [intense bleeping] 741 00:58:38,000 --> 00:58:40,680 [whirring and bleeping intensify] 742 00:58:43,240 --> 00:58:47,080 [cacophony of message alerts] 743 00:58:54,000 --> 00:58:58,160 In the end I had maybe 15,150 orders per day. 744 00:58:58,240 --> 00:58:59,840 And at the height of everything, 745 00:58:59,920 --> 00:59:02,960 I was making 100,000 euros in sales per day. 746 00:59:03,040 --> 00:59:06,840 Who knows where that could have led. But in the end, I was just one person. 747 00:59:08,400 --> 00:59:14,560 [eerie music playing] 748 00:59:36,280 --> 00:59:39,800 [Max] It was just too much to manage. 749 00:59:58,320 --> 01:00:01,160 And I didn't question whether it made sense. 750 01:00:01,240 --> 01:00:04,280 There were no doubts or anything. There was no room for that. 751 01:00:05,360 --> 01:00:07,680 I really didn't think about it at that time. 752 01:00:07,760 --> 01:00:09,560 Only once I was in prison. 753 01:00:13,520 --> 01:00:16,640 Yeah, it was like being on some sort of hamster wheel. 754 01:00:16,720 --> 01:00:20,200 It just keeps going, no matter how fast you run, or how slowly. 755 01:00:28,440 --> 01:00:32,080 [pulsing music playing] 756 01:00:49,440 --> 01:00:52,600 [radio station chatter, indistinct] 757 01:01:01,440 --> 01:01:04,640 [radio station chatter continues] 758 01:01:08,640 --> 01:01:12,600 [Max] Because I was constantly shipping from different locations, 759 01:01:12,680 --> 01:01:14,520 it's just impossible to trace that. 760 01:01:14,600 --> 01:01:18,920 Even if you trace the postmark, okay, it was dropped in such and such a postbox, 761 01:01:19,000 --> 01:01:22,920 but with 50 or 100 postboxes you have in a big city like Leipzig, 762 01:01:23,000 --> 01:01:24,920 you can go to a different one every day. 763 01:01:25,000 --> 01:01:27,840 What are the police supposed to do, monitor every postbox? 764 01:01:27,920 --> 01:01:30,960 Unidentified Male Person (UMP) 765 01:01:37,920 --> 01:01:41,880 UMP collecting a package from package compartment 766 01:01:41,960 --> 01:01:45,280 UMP removing a further package from compartment 767 01:01:48,440 --> 01:01:50,600 We were able to trace it. 768 01:01:50,680 --> 01:01:55,240 It's certainly true that he was very careful with how he went about it. 769 01:01:55,880 --> 01:01:59,000 But he also didn't know that he was under observation. 770 01:01:59,080 --> 01:02:00,880 That's the point of observation. 771 01:02:01,840 --> 01:02:05,400 UMP holding removed package in hands 772 01:02:16,560 --> 01:02:22,200 As part of his psychological evaluation, I asked him why he got caught, 773 01:02:22,880 --> 01:02:25,760 and his answer was, "It wasn't because of me, 774 01:02:25,840 --> 01:02:29,000 it was because someone else did a bad job." 775 01:02:29,080 --> 01:02:30,880 Someone he was associated with. 776 01:02:31,640 --> 01:02:36,440 Here again we see this attitude of, "I can only rely on myself." 777 01:02:37,040 --> 01:02:40,400 But he did in fact have a couple of contacts. 778 01:02:41,040 --> 01:02:43,200 And that's where he tripped up. 779 01:02:43,280 --> 01:02:44,760 [message alert] 780 01:02:47,000 --> 01:02:49,880 They arrested Red Bull and his people 781 01:02:49,960 --> 01:02:54,600 I assume they had been watching him over a long period of time 782 01:02:56,680 --> 01:02:58,960 Who were the others? 783 01:02:59,600 --> 01:03:05,120 Was one of them the guy who recently drove across Germany for us? 784 01:03:11,960 --> 01:03:15,320 The cops held him for one day 785 01:03:15,400 --> 01:03:17,360 and then let him go 786 01:03:17,440 --> 01:03:18,840 I don't get it either 787 01:03:22,680 --> 01:03:24,800 maybe as bait 788 01:03:24,880 --> 01:03:28,080 Could be that the cops will lay off now 789 01:03:28,160 --> 01:03:31,520 Because they think they arrested the main suspect 790 01:03:31,600 --> 01:03:33,920 Maybe not though 791 01:03:34,000 --> 01:03:37,160 Better safe than sorry. 792 01:03:37,240 --> 01:03:40,360 [Max] I don't know what mistakes Redbull made 793 01:03:40,440 --> 01:03:42,600 that got the police on his tail. 794 01:03:42,680 --> 01:03:46,800 But I do know that they found me as a result of those mistakes. 795 01:03:46,880 --> 01:03:48,480 In the files, 796 01:03:49,080 --> 01:03:53,720 it said that they followed him to where he dropped off the post, 797 01:03:53,800 --> 01:03:56,400 and saw a lot of large, suspicious packages there 798 01:03:56,480 --> 01:03:58,800 that were being sent to Leipzig. 799 01:03:58,880 --> 01:04:02,040 Then they followed those, because it was unusual, 800 01:04:02,120 --> 01:04:05,520 and that's how they then got to the package station 801 01:04:05,600 --> 01:04:07,520 that I would often use. 802 01:04:08,560 --> 01:04:11,440 There were undercover investigations, 803 01:04:11,520 --> 01:04:15,120 there were observations, there was telephone surveillance. 804 01:04:15,200 --> 01:04:16,560 The whole shebang. 805 01:04:29,520 --> 01:04:34,560 Time of recording: 18.02.2015, 4:57 p.m. 806 01:04:45,760 --> 01:04:49,360 [Max] On February 26th, 2015, 807 01:04:49,440 --> 01:04:51,360 I woke up relatively late. 808 01:04:51,440 --> 01:04:54,080 I'd say around ten. 809 01:04:54,160 --> 01:04:56,960 Because I had to work into the night. 810 01:04:57,040 --> 01:05:00,960 And I think around 11 or 12 811 01:05:01,040 --> 01:05:03,640 was when the courier came. 812 01:05:18,680 --> 01:05:21,040 [Petric Kleine] Right up until the end, 813 01:05:21,120 --> 01:05:23,760 we assumed that it must be several people. 814 01:05:23,840 --> 01:05:29,280 One person handling all that on their own seemed to us relatively impossible. 815 01:05:30,360 --> 01:05:33,880 It's assumed that criminal groups like this 816 01:05:33,960 --> 01:05:35,840 usually tend to be armed. 817 01:06:11,600 --> 01:06:13,720 [drill whirring] 818 01:06:15,160 --> 01:06:19,240 [Max] I think at around 2 p.m. I heard drilling. 819 01:06:22,080 --> 01:06:25,040 And I asked myself, who's drilling here? 820 01:06:25,120 --> 01:06:27,600 It sounded pretty close. "Oh well." 821 01:06:32,040 --> 01:06:33,600 Police! Police! 822 01:06:34,200 --> 01:06:35,560 Police! Don't move! 823 01:06:35,640 --> 01:06:37,520 Hands in the air! 824 01:06:38,560 --> 01:06:41,080 It wasn't fear I felt. 825 01:06:41,160 --> 01:06:44,440 More just a feeling of disbelief that it was happening. 826 01:06:48,320 --> 01:06:50,480 How can this be? How did they find me? 827 01:06:52,720 --> 01:06:54,560 Why should they be here for me? 828 01:06:54,640 --> 01:07:00,160 [tense music playing] 829 01:07:09,240 --> 01:07:13,160 [Max] But it became clear pretty quickly that they were here for me. 830 01:07:19,440 --> 01:07:22,320 [assistant director] And cut! Thank you, cut. 831 01:07:26,360 --> 01:07:29,960 - [Max] That was great. - [cop] Yeah, I thought so too, actually. 832 01:07:31,400 --> 01:07:33,560 I'm glad it went smoothly. 833 01:07:33,640 --> 01:07:37,560 But it was super unsettling, because it all feels so real in here. 834 01:07:38,360 --> 01:07:42,080 You wait and you know what's coming. And it's a bad memory. 835 01:07:43,200 --> 01:07:46,800 [cop] I think that's a great statement. "A bad memory." That's good. 836 01:07:49,040 --> 01:07:51,040 But now I can laugh about it. Great. 837 01:07:55,400 --> 01:07:57,520 Yeah, I don't know. 838 01:07:57,600 --> 01:08:01,680 On the one hand it's unpleasant, but on the other hand it's also like... 839 01:08:01,760 --> 01:08:04,320 Yeah, like confrontation therapy, I'd say. 840 01:08:04,920 --> 01:08:08,720 Every time I hear the word "police" shouted, it's a bit less stressful. 841 01:08:14,440 --> 01:08:17,240 Masked men with machine guns in my room. 842 01:08:18,200 --> 01:08:20,760 They smacked the machine gun across my face. 843 01:08:20,840 --> 01:08:23,479 They threw me to the floor and handcuffed me. 844 01:08:24,000 --> 01:08:27,040 Then they walked over me several times. 845 01:08:27,120 --> 01:08:29,399 Probably because there was so little room, 846 01:08:29,479 --> 01:08:32,560 but also probably because they enjoyed doing it. 847 01:08:34,399 --> 01:08:37,960 So yeah, and I just lay there for what felt like an hour. 848 01:08:38,479 --> 01:08:41,560 That's how he sees it. 849 01:08:41,640 --> 01:08:43,920 That's probably how he justifies it. 850 01:08:44,000 --> 01:08:46,920 Some of it would have actually happened that way, 851 01:08:47,000 --> 01:08:51,279 but it would be unusual for him to be able to remember it blow-by-blow. 852 01:08:51,359 --> 01:08:55,160 An arrest doesn't just go something like: 853 01:08:55,240 --> 01:08:57,720 "Lie down," and "Please be quiet," 854 01:08:57,800 --> 01:09:00,399 and "Place your hands on your back." 855 01:09:01,200 --> 01:09:03,240 It's much more hands-on. 856 01:09:26,279 --> 01:09:28,840 [newsreader 1] The dealer, a young man just turned 20, 857 01:09:28,920 --> 01:09:30,840 sold these drugs over the Internet. 858 01:09:30,920 --> 01:09:33,520 [newsreader 2] As well as marijuana, LSD and hashish, 859 01:09:33,600 --> 01:09:35,560 also prescription medication. 860 01:09:41,240 --> 01:09:44,479 Drug dealing 2.0. This is something unparalleled in Germany. 861 01:09:45,279 --> 01:09:48,920 [newsreader 2] One of the largest drug busts ever to occur in Germany. 862 01:09:50,439 --> 01:09:54,600 EXHIBIT 182 863 01:09:54,680 --> 01:09:58,399 [pulsing music playing] 864 01:10:00,440 --> 01:10:04,600 [Petric Kleine] At the time our colleagues reported back to us: 865 01:10:04,680 --> 01:10:07,520 "Yeah, there's a large quantity of narcotics in the room." 866 01:10:07,600 --> 01:10:11,240 And we of course asked: "What does 'a large quantity' mean?" 867 01:10:11,320 --> 01:10:14,200 At first it was ten, 20 kilos. 868 01:10:16,640 --> 01:10:18,520 Then 100 kilos. 869 01:10:23,160 --> 01:10:25,720 And then 15 minutes later 870 01:10:25,800 --> 01:10:28,840 when our colleagues requested a van, 871 01:10:28,920 --> 01:10:33,920 we knew that more than 100 kilos had been seized from the flat. 872 01:10:34,520 --> 01:10:37,280 Orders worth around 4 million. 873 01:10:38,640 --> 01:10:41,680 A tonne. We're talking about a tonne. 874 01:10:49,120 --> 01:10:53,320 I think that more than one champagne cork popped in Leipzig that day. 875 01:11:02,280 --> 01:11:05,760 We were proud that our investigation had been a success. 876 01:11:09,480 --> 01:11:14,080 I was still at home, and a police officer came into the room, 877 01:11:14,160 --> 01:11:17,080 stood in the doorframe and just said... 878 01:11:19,280 --> 01:11:20,800 "Ten years." 879 01:11:20,880 --> 01:11:22,640 And then he walked out. 880 01:11:23,200 --> 01:11:26,880 That was my first indication of where things were going. 881 01:11:41,240 --> 01:11:43,880 [moderator 1] The judges have decided. What's the verdict? 882 01:11:43,960 --> 01:11:46,280 [moderator 2] Seven years of juvenile detention 883 01:11:46,360 --> 01:11:48,640 and he must pay the state three million euros 884 01:11:48,720 --> 01:11:50,720 from the proceeds of his drug deals. 885 01:11:50,800 --> 01:11:53,480 Max, the so-called "children's bedroom dealer" 886 01:11:53,560 --> 01:11:57,480 will spend seven years in juvenile prison according to the Leipzig Regional Court. 887 01:11:57,560 --> 01:11:59,560 The judge called it serious criminality. 888 01:11:59,640 --> 01:12:02,280 He made a full confession, which favoured the 20-year-old. 889 01:12:02,360 --> 01:12:04,640 Experts attested to his emotional immaturity, 890 01:12:04,720 --> 01:12:06,680 which is why he's been sentenced as a minor. 891 01:12:06,760 --> 01:12:12,080 When there is doubt about someone's moral maturity, 892 01:12:12,160 --> 01:12:15,080 and in my view this was the case with him, 893 01:12:15,160 --> 01:12:20,400 then it's appropriate to refrain from sentencing as an adult. 894 01:12:25,720 --> 01:12:30,640 [ambient music playing] 895 01:13:01,760 --> 01:13:07,800 [male voices echoing in hallway] 896 01:13:17,360 --> 01:13:18,800 [slam] 897 01:13:18,880 --> 01:13:21,280 [key turning in lock] 898 01:13:28,040 --> 01:13:33,480 [Max] At first I was extremely impressed when I saw the prison. 899 01:13:37,440 --> 01:13:41,400 Then I was overcome with a calm and relaxing feeling 900 01:13:41,480 --> 01:13:43,880 and I was able to switch off for the first time 901 01:13:43,960 --> 01:13:46,240 after months of non-stop working. 902 01:13:46,880 --> 01:13:50,560 [ambient music continues] 903 01:13:57,960 --> 01:14:01,840 I don't know where the feeling came from, but it was good. 904 01:14:05,440 --> 01:14:09,000 He has not shown any remorse or guilt. 905 01:14:09,080 --> 01:14:12,400 He seemed to me to be very calm 906 01:14:12,480 --> 01:14:14,760 and also very in control of himself. 907 01:14:15,640 --> 01:14:17,320 And unperturbed. 908 01:14:18,120 --> 01:14:20,320 Quite emotionally detached. 909 01:14:20,400 --> 01:14:24,000 And I could also see a bit of pride in his eyes. 910 01:14:24,520 --> 01:14:28,080 When the news came on RTL or whatever... 911 01:14:28,920 --> 01:14:33,640 about something with 300 kilogrammes of drugs and a Maximilian, 912 01:14:33,720 --> 01:14:36,040 who was now in custody in Leipzig, 913 01:14:36,120 --> 01:14:37,720 the whole prison went mad, 914 01:14:37,800 --> 01:14:40,480 and everyone started banging on the bars like... 915 01:14:40,560 --> 01:14:45,120 "Hey! He's here! Who is it?" 916 01:14:45,800 --> 01:14:48,520 But they all kind of celebrated it. 917 01:14:49,200 --> 01:14:51,680 Legends must be free 918 01:14:52,640 --> 01:14:54,640 Shame he got busted 919 01:14:56,080 --> 01:14:58,920 For him it was about fame. It was about glory and honour. 920 01:15:02,720 --> 01:15:05,160 "Commando" aims to get teen drug lord out of jail 921 01:15:05,240 --> 01:15:08,840 "Free Shiny" commando wanted to free Maximilian from Leipzig prison 922 01:15:08,920 --> 01:15:11,800 - Top man - Ridiculous he got such a long sentence 923 01:15:11,880 --> 01:15:17,320 1 Tonne of Drugs in Teen's Bedroom 924 01:15:17,400 --> 01:15:21,240 Now the drug baron's customers are quaking in their boots 925 01:15:25,520 --> 01:15:29,760 [intense music playing] 926 01:15:34,120 --> 01:15:37,000 [Petric Kleine] That was one of the aims of the search: 927 01:15:38,280 --> 01:15:41,680 not just to secure the drugs or find the cash, 928 01:15:41,760 --> 01:15:45,360 but also to find clues for how we could get into the computer. 929 01:15:47,880 --> 01:15:51,320 And the perpetrator, or Mr Schmidt, 930 01:15:51,400 --> 01:15:55,320 tried to do everything possible to prevent anyone from accessing the data. 931 01:15:55,400 --> 01:15:58,800 It took an exceptional performance from the IT forensics team 932 01:15:58,880 --> 01:16:01,800 at the Criminal Investigation Department to manage it. 933 01:16:02,480 --> 01:16:04,400 [director] And how did they do it? 934 01:16:14,000 --> 01:16:17,920 [Max] Well, it's an exceptional performance from the IT forensics team 935 01:16:18,000 --> 01:16:21,480 to go through my stuff and find something where I'd written down a password. 936 01:16:21,560 --> 01:16:25,560 If that's an exceptional performance, hurrah! It was just dumb luck. 937 01:16:27,480 --> 01:16:30,560 Well, yeah, under a pile of rubbish, you could say, 938 01:16:30,640 --> 01:16:35,600 there was a small piece of paper that, thank God, the investigators noticed, 939 01:16:35,680 --> 01:16:41,200 and it ended up having the indecipherable password written on it. 940 01:16:41,280 --> 01:16:43,200 It was very, very long. 941 01:16:50,000 --> 01:16:53,480 I didn't answer the question in the press conference, that's correct. 942 01:16:55,640 --> 01:16:59,800 The reason was simply that I didn't want to lead other perpetrators 943 01:16:59,880 --> 01:17:04,520 to believe that we had run out of options and that we were helpless. 944 01:17:04,600 --> 01:17:08,640 Of course things like this involve carelessness, 945 01:17:08,720 --> 01:17:11,560 the human factor and human error. 946 01:17:12,360 --> 01:17:13,600 [ping] 947 01:17:17,400 --> 01:17:22,080 The shop was effectively online from late December 2013 948 01:17:22,160 --> 01:17:23,840 until the end of February 2015. 949 01:17:26,960 --> 01:17:29,840 SUSPICIOUSLY GOOD JOBS! SAXONY POLICE 950 01:17:30,360 --> 01:17:34,040 From then on, the police had access to the website 951 01:17:34,120 --> 01:17:36,240 and they used it to promote themselves. 952 01:17:36,320 --> 01:17:38,080 I don't know if that's actually legal. 953 01:17:38,160 --> 01:17:40,080 Maybe I should make a complaint about that. 954 01:17:44,840 --> 01:17:47,360 Shiny Flakes got busted... 955 01:17:47,440 --> 01:17:49,720 Is there a database with all the customers? 956 01:17:49,800 --> 01:17:52,880 How could someone order drugs to their real-life address? 957 01:17:52,960 --> 01:17:55,880 I ordered there but didn't pay. 958 01:17:55,960 --> 01:17:59,960 I'm in Bavaria and I'm scared, can anything happen to me? 959 01:18:03,960 --> 01:18:05,840 Orders. xlsx 960 01:18:09,000 --> 01:18:13,960 [Max] The order list they found contained about 13,000, 14,000 data sets. 961 01:18:14,040 --> 01:18:16,160 That means 13,000, 14,000 shipments. 962 01:18:21,320 --> 01:18:24,680 [Ricardo Schultz] It was a great stroke of luck for the investigators. 963 01:18:24,760 --> 01:18:26,080 There was concrete data. 964 01:18:26,160 --> 01:18:28,800 It was possible to see addresses, to see names. 965 01:18:28,880 --> 01:18:32,360 It was also possible to see what these individuals had ordered. 966 01:18:32,440 --> 01:18:35,040 Of course they were happy about it. They were thrilled. 967 01:18:42,400 --> 01:18:46,000 [Max] At first I didn't realise the extent of it, 968 01:18:46,080 --> 01:18:48,480 because no one said to me, 969 01:18:48,560 --> 01:18:52,040 "Hey, we've now begun about 4,000 criminal proceedings." 970 01:18:52,120 --> 01:18:54,880 Instead, at some point court orders started coming in. 971 01:18:54,960 --> 01:18:56,920 They said, "You are summoned as a witness." 972 01:18:58,920 --> 01:19:02,720 Even before my own trial was over, I had been summoned as a witness. 973 01:19:04,320 --> 01:19:07,040 For every court hearing he attended, 974 01:19:07,120 --> 01:19:09,480 a separate form had to be filled out. 975 01:19:09,560 --> 01:19:11,760 This is the sixth volume. 976 01:19:11,840 --> 01:19:16,120 You can see how much paperwork he produced while in detention! 977 01:19:19,240 --> 01:19:21,920 JUNE 2019 978 01:19:22,000 --> 01:19:25,560 WITNESS APPOINTMENT FOR CUSTOMER TRIAL 979 01:19:28,840 --> 01:19:30,800 - Hello. - You have an appointment? 980 01:19:30,880 --> 01:19:32,440 - Yep. - Good. 981 01:19:42,840 --> 01:19:45,800 Hello, Mr Schmidt. I'm afraid the hearing is already over. 982 01:19:46,880 --> 01:19:50,360 He gave a full confession so we no longer need your testimony. 983 01:19:50,920 --> 01:19:52,000 Great. 984 01:19:52,080 --> 01:19:54,360 - It was not foreseeable. - Yeah, as always. 985 01:19:54,440 --> 01:19:57,120 - Of course you've travelled a long way. - Yeah. 986 01:19:57,640 --> 01:20:00,520 - But you will receive compensation. - Super. 987 01:20:00,600 --> 01:20:02,560 If you give me the summons, I can sign it. 988 01:20:02,640 --> 01:20:05,200 I'll need to have a new copy printed out, I'm afraid. 989 01:20:05,880 --> 01:20:08,520 - You don't have the summons with you? - No, I lost it. 990 01:20:08,600 --> 01:20:10,760 - Okay, we can create a new one. - Super. 991 01:20:10,840 --> 01:20:11,960 Where do I have to go? 992 01:20:12,040 --> 01:20:14,560 You just walk over here. And then turn right. 993 01:20:14,640 --> 01:20:17,880 - And who am I looking for? - You'll have to sign in downstairs. 994 01:20:20,240 --> 01:20:21,400 Great. 995 01:20:22,840 --> 01:20:25,880 You were summoned as a witness for a proceeding? 996 01:20:25,960 --> 01:20:27,600 [Max] I can't understand a word. 997 01:20:27,680 --> 01:20:30,600 You were summoned as a witness for a proceeding? 998 01:20:30,680 --> 01:20:32,960 - Uh, yes. - And where is the summons? 999 01:20:33,040 --> 01:20:37,080 I lost it. That's why I need to request a new witness compensation form, please. 1000 01:20:37,160 --> 01:20:38,840 Who told you that? 1001 01:20:38,920 --> 01:20:41,720 The guy at the entrance over there. By the court. 1002 01:20:41,800 --> 01:20:44,160 - The guy? - Yeah, I don't know his name. 1003 01:20:44,240 --> 01:20:45,840 - Okay. - Someone in a uniform. 1004 01:20:46,400 --> 01:20:51,360 You have to have the form printed out from the corresponding department. 1005 01:20:51,440 --> 01:20:55,840 You can't print it? I'm running around because you guys are disorganised? 1006 01:20:55,920 --> 01:20:58,000 That's handled by the service department. 1007 01:20:59,040 --> 01:21:00,040 Fine. 1008 01:21:04,280 --> 01:21:06,640 So annoying. This sucks. 1009 01:21:12,320 --> 01:21:14,360 Was that anything to do with my crime? 1010 01:21:16,600 --> 01:21:20,520 [Max] I was called as a witness for hundreds of proceedings. 1011 01:21:21,120 --> 01:21:24,400 In the end that meant that I was always travelling. 1012 01:21:25,400 --> 01:21:29,120 I couldn't receive visitors, couldn't do my laundry, 1013 01:21:29,200 --> 01:21:32,760 couldn't receive any letters since I was away from my facility. 1014 01:21:33,520 --> 01:21:35,120 I was completely isolated. 1015 01:21:36,760 --> 01:21:38,360 I'm tearing up! 1016 01:21:41,120 --> 01:21:43,440 - [director] No sympathy? - No. 1017 01:21:44,880 --> 01:21:47,240 One day you'll know why. 1018 01:21:57,960 --> 01:22:00,840 [man] I saw a TV crew, Googled him to see what he looks like, 1019 01:22:00,920 --> 01:22:03,360 and I saw that was his face, yeah. 1020 01:22:03,440 --> 01:22:07,960 I knew he was coming here because of me. And they couldn't cancel you so late. 1021 01:22:08,040 --> 01:22:11,520 I admitted to everything, that's why. It only lasted half an hour. 1022 01:22:11,600 --> 01:22:14,680 [Max] Okay. And what did they give you? 1023 01:22:14,760 --> 01:22:18,040 [man] Three years' probation. 1,000-euro fine. 1024 01:22:18,520 --> 01:22:20,320 - [Max] Not too bad. - [man] Not too bad. 1025 01:22:20,400 --> 01:22:23,960 Yeah, they say, "It was such a long time ago, won't happen again." 1026 01:22:24,040 --> 01:22:27,240 - That's what it looks like. - "Nice guy. Doesn't cause trouble." 1027 01:22:27,320 --> 01:22:29,560 Yeah, they couldn't prove I was selling, anyway. 1028 01:22:29,640 --> 01:22:31,880 It was more of a purchasing cooperative. 1029 01:22:31,960 --> 01:22:34,240 What quantities are we talking, in the trial? 1030 01:22:34,320 --> 01:22:38,080 Four kilos of speed, 100 grammes of MDMA, cocaine... 1031 01:22:39,320 --> 01:22:42,680 - Then you got off easy. - I did get off really easy! 1032 01:22:44,200 --> 01:22:45,360 Yep, yep... 1033 01:22:50,720 --> 01:22:52,240 "Purchasing cooperative?" 1034 01:22:53,320 --> 01:22:57,080 That's why they couldn't... I mean, "personal use" is what they said, yeah. 1035 01:22:59,960 --> 01:23:00,800 Great. 1036 01:23:00,880 --> 01:23:02,600 [man] I was really lucky, yeah. 1037 01:23:03,160 --> 01:23:07,040 - And you're on day release now? - Yeah, I get out next month. 1038 01:23:07,120 --> 01:23:09,400 Okay. So it was worth it, right? 1039 01:23:09,480 --> 01:23:10,920 I think so! 1040 01:23:14,160 --> 01:23:16,280 Did they find all the Bitcoins in the end? 1041 01:23:17,240 --> 01:23:20,640 I don't know. They say there's more, I say there's no more... 1042 01:23:20,720 --> 01:23:23,160 It's kind of a standoff. 1043 01:23:24,320 --> 01:23:26,800 No one really knows what... Yeah, well. 1044 01:23:28,080 --> 01:23:31,640 - So, this is my stop. All the best. - Take care. Stay out of trouble! 1045 01:23:31,720 --> 01:23:32,960 [both laughing] 1046 01:23:33,040 --> 01:23:34,560 [man] See you. 1047 01:23:42,200 --> 01:23:44,560 [Ricardo Schultz] That was one of the questions 1048 01:23:44,640 --> 01:23:48,200 that was asked during the investigations, of course, 1049 01:23:48,280 --> 01:23:49,800 and afterwards as well: 1050 01:23:49,880 --> 01:23:52,880 "What happened to all the money?" 1051 01:23:55,760 --> 01:24:00,640 Income, "Shiny-Flakes" From 12 wallets 1052 01:24:07,320 --> 01:24:09,920 [Petric Kleine] The revenue from the opened wallets 1053 01:24:10,000 --> 01:24:12,320 amounted to 350,000 euros. 1054 01:24:12,400 --> 01:24:16,520 At the end of it all, yeah, we admit we couldn't open two wallets. 1055 01:24:16,600 --> 01:24:19,240 What's inside them, we don't know. 1056 01:24:20,200 --> 01:24:24,160 The fact that many people can't imagine 1057 01:24:24,240 --> 01:24:26,920 that this money somehow disappeared, 1058 01:24:27,000 --> 01:24:30,040 but rather that it was hidden somewhere, 1059 01:24:30,120 --> 01:24:32,640 is very understandable. 1060 01:24:41,960 --> 01:24:45,760 They form their own opinion and say, "Of course there's something in there." 1061 01:24:45,840 --> 01:24:48,080 No one can prove it, no one can trace it. 1062 01:24:48,880 --> 01:24:52,400 If I had access, I could say, "Here, look, there's nothing in there." 1063 01:24:52,480 --> 01:24:55,960 And if there was something in there, I wouldn't necessarily reveal it. 1064 01:25:05,400 --> 01:25:07,480 Max isn't rich, no. I don't think so. 1065 01:25:15,800 --> 01:25:18,360 [director] So what is stopping you from saying, 1066 01:25:18,440 --> 01:25:20,800 "I don't have a single cent of it?" 1067 01:25:22,480 --> 01:25:24,120 Yeah, one could say that. 1068 01:25:25,200 --> 01:25:27,960 - [director] Is that true? - Yeah, one could say that. 1069 01:25:34,320 --> 01:25:36,520 Well, one could put it that way. 1070 01:25:41,440 --> 01:25:44,280 [director] We only report things that represent the truth. 1071 01:25:45,080 --> 01:25:47,960 - Yeah. - [director] So is there any money left? 1072 01:25:48,760 --> 01:25:51,720 Well, in that wallet, there's definitely not one cent. 1073 01:25:51,800 --> 01:25:53,200 I know that much. 1074 01:25:53,280 --> 01:25:56,520 - [director] Do you still have any of it? - I don't think so. 1075 01:25:59,880 --> 01:26:03,000 All I got from the business was experience and lost time. 1076 01:26:04,360 --> 01:26:06,280 - Not a cent? - Not a cent. 1077 01:26:09,320 --> 01:26:11,760 We'll see what the future brings. 1078 01:26:14,320 --> 01:26:15,960 [director] What does that mean? 1079 01:26:18,160 --> 01:26:20,680 Well, we are indeed watching him 1080 01:26:20,760 --> 01:26:23,000 to see if he commits further offences. 1081 01:26:23,080 --> 01:26:25,040 He's out on probation after all. 1082 01:26:25,120 --> 01:26:26,760 There might be opportunities. 1083 01:26:26,840 --> 01:26:29,120 He might, for example, use his knowledge 1084 01:26:29,200 --> 01:26:32,320 and the financial means that certainly still exist 1085 01:26:32,400 --> 01:26:34,160 to commit further offences. 1086 01:26:36,280 --> 01:26:40,080 - [director] You already have suspicions? - I won't comment on that. 1087 01:26:41,920 --> 01:26:43,240 [director] So, yes? 1088 01:27:01,360 --> 01:27:04,240 JUNE 2020 1089 01:27:04,320 --> 01:27:07,920 ONE YEAR OF FREEDOM 1090 01:27:14,360 --> 01:27:16,280 [Max] After my arrest, 1091 01:27:16,360 --> 01:27:19,480 I spent a total of four years and seven months in prison. 1092 01:27:21,800 --> 01:27:24,040 There are procedures where they can decide, 1093 01:27:24,120 --> 01:27:28,000 "Okay, his behaviour has been good, he has good social prospects." 1094 01:27:28,080 --> 01:27:30,480 Then there's an assessor who says, "Okay, 1095 01:27:30,560 --> 01:27:33,080 he seems to be heading in the right direction. 1096 01:27:33,160 --> 01:27:35,280 We'll give him a chance to get out earlier." 1097 01:27:38,800 --> 01:27:40,600 [director] Do you have any plans? 1098 01:27:40,680 --> 01:27:43,040 At the moment I'm working in a car park. 1099 01:27:44,960 --> 01:27:47,240 - [director] Is that true? - Yeah! 1100 01:27:51,200 --> 01:27:52,760 [director] What do you do there? 1101 01:27:53,960 --> 01:27:56,120 These are detailed questions. 1102 01:27:58,080 --> 01:27:59,400 Car stuff. 1103 01:28:03,840 --> 01:28:08,600 Yeah, well... office stuff at the car park. 1104 01:28:10,160 --> 01:28:13,880 [ambient music playing] 1105 01:28:16,240 --> 01:28:18,640 [laughing] 1106 01:28:24,160 --> 01:28:27,280 [Max] "Eat & Meat." Not sure what that is. 1107 01:28:39,840 --> 01:28:41,840 [Max] We're going to go to the Reichstag. 1108 01:28:45,560 --> 01:28:49,480 [babble of conversation] 1109 01:28:52,360 --> 01:28:55,760 At first Max swiped left on me but he came back because he thought, 1110 01:28:55,840 --> 01:28:58,800 - "Oh, she's really cute." - I have Premium. I could go back. 1111 01:28:58,880 --> 01:29:01,680 I could say, "Oh, shit, yeah. I do like her." 1112 01:29:02,360 --> 01:29:05,680 I was like, "Ahh, gone. Ahh, actually no." 1113 01:29:07,160 --> 01:29:11,000 We went for ice cream, and then we went into a stationery shop 1114 01:29:11,080 --> 01:29:14,920 because my girlfriend needed stamps to send an important letter. 1115 01:29:15,000 --> 01:29:18,880 And that was the first time I could shine with my postage knowledge 1116 01:29:18,960 --> 01:29:20,280 and I said, 1117 01:29:20,360 --> 01:29:23,680 "For the large-format envelope this small stamp won't be enough." 1118 01:29:23,760 --> 01:29:27,720 Right! I thought about that afterwards, like, "He knows a lot about this stuff." 1119 01:29:27,800 --> 01:29:29,440 That was something! 1120 01:29:31,120 --> 01:29:35,240 How can it be, that he didn't say anything about it the whole time? 1121 01:29:35,320 --> 01:29:39,080 Well, you don't always have to rush into things, do you? 1122 01:29:39,160 --> 01:29:41,720 Sooner or later that kind of thing will come out. 1123 01:29:41,800 --> 01:29:44,760 It definitely always comes up in conversation. 1124 01:29:45,320 --> 01:29:47,760 Who Max is, what he's been through. 1125 01:29:47,840 --> 01:29:49,400 It always goes down really well. 1126 01:29:49,480 --> 01:29:53,320 - Thank you for having such a good story. - My pleasure. Happy to help. 1127 01:29:55,640 --> 01:29:59,360 Do you have a story that you tell people when they ask what you do for a living, 1128 01:29:59,440 --> 01:30:01,920 or do you just say... nothing? 1129 01:30:02,000 --> 01:30:05,880 - Yeah, of course. I work at the car park. - Really? That's your story? 1130 01:30:05,960 --> 01:30:07,840 - Yeah. - Okay! 1131 01:30:08,720 --> 01:30:11,160 [everyone laughs] 1132 01:30:13,760 --> 01:30:17,280 He tends to beat about the bush and he doesn't want to tell very much. 1133 01:30:17,360 --> 01:30:21,160 And that's okay, I mean... I'm not going to keep prying. 1134 01:30:21,240 --> 01:30:23,760 He doesn't have to tell me if he doesn't want to. 1135 01:30:23,840 --> 01:30:26,600 [director] How important is it for you to have friends? 1136 01:30:26,680 --> 01:30:28,320 Uh, kind of important. 1137 01:30:32,280 --> 01:30:33,480 Wow! 1138 01:30:33,560 --> 01:30:35,760 [friend] I can give a better answer than that! 1139 01:30:41,000 --> 01:30:42,120 Do you have a template? 1140 01:30:42,680 --> 01:30:46,160 When you're with Max, he always asks, "Do you want anything else to drink? 1141 01:30:46,240 --> 01:30:49,520 Do you want an ice cream? I'll get it. What do you want to eat?" 1142 01:30:49,600 --> 01:30:51,840 Yeah, it's really nice. Yeah. 1143 01:30:51,920 --> 01:30:54,240 But we still have to teach Max to ride a bike. 1144 01:30:54,320 --> 01:30:56,680 So that's still on the list for this summer. 1145 01:30:56,760 --> 01:31:00,440 Yeah, I mean, some things you save for later. 1146 01:31:00,520 --> 01:31:04,240 And... this year I'll be learning how to ride a bike. 1147 01:31:04,840 --> 01:31:07,120 I've never owned a bike, that's why. 1148 01:31:08,760 --> 01:31:11,040 [director] Do you worry that something could happen? 1149 01:31:12,400 --> 01:31:15,200 No. I mean, he's a sweetheart. 1150 01:31:15,280 --> 01:31:18,240 I don't think anything will happen again. 1151 01:31:19,200 --> 01:31:20,920 He'll stay with me! 1152 01:31:24,640 --> 01:31:28,840 His mother would probably say that, too: "He's the sweetest person in the world." 1153 01:31:29,520 --> 01:31:32,360 I think he will be extremely careful 1154 01:31:32,440 --> 01:31:35,920 when considering what risks he takes in the future. 1155 01:31:36,000 --> 01:31:38,760 In my opinion he won't be committing a second offence. 1156 01:31:38,840 --> 01:31:42,520 And the next question, which at this point is of course speculative: 1157 01:31:42,600 --> 01:31:46,080 "Will he even need to engage in criminal activity again?" 1158 01:31:48,440 --> 01:31:52,640 [ambient music playing] 1159 01:32:04,720 --> 01:32:08,840 [music intensifies] 1160 01:32:22,680 --> 01:32:26,320 [moderator] August 26th, 2020. 1161 01:32:26,400 --> 01:32:28,840 In a raid conducted by the Leipzig police, 1162 01:32:28,920 --> 01:32:32,160 large quantities of narcotics and cash have been seized. 1163 01:32:32,240 --> 01:32:35,360 Four men and one woman aged between 22 and 41 1164 01:32:35,440 --> 01:32:37,880 are suspected of drug trafficking. 1165 01:32:37,960 --> 01:32:41,640 According to the authorities investigations are still ongoing. 1166 01:32:41,720 --> 01:32:45,400 They're currently focusing on the examination and evaluation of evidence 1167 01:32:45,480 --> 01:32:48,600 such as the seized computer technology. 1168 01:32:51,120 --> 01:32:54,760 MARCH 2021 1169 01:33:08,720 --> 01:33:10,040 Good afternoon. 1170 01:33:10,760 --> 01:33:12,400 I have some news. 1171 01:33:13,120 --> 01:33:16,680 I am able to inform you today that... 1172 01:33:17,520 --> 01:33:21,760 Mr. S... is under investigation. 1173 01:33:22,760 --> 01:33:26,520 He has, once again, together with others, 1174 01:33:26,600 --> 01:33:30,960 begun operating an online shop which sells illegal drugs. 1175 01:33:32,080 --> 01:33:35,040 The site is operating under a different name, 1176 01:33:35,520 --> 01:33:40,440 but the overall approach and the design are similar to Shiny-Flakes. 1177 01:33:50,000 --> 01:33:53,360 Mr Schmidt knows that he is under investigation 1178 01:33:53,440 --> 01:33:55,160 and that he is a suspect. 1179 01:33:55,720 --> 01:33:59,040 I think that the evidence is solid, 1180 01:33:59,120 --> 01:34:03,840 and I anticipate that the prosecution will issue an indictment. 1181 01:34:06,760 --> 01:34:08,120 Yeah. 1182 01:34:17,880 --> 01:34:20,760 - [director] Don't want to talk about it? - No. 1183 01:34:20,840 --> 01:34:23,840 - Why not? - Because this has nothing to do with it. 1184 01:34:26,480 --> 01:34:30,640 [pulsing electronic music playing] 1185 01:34:47,600 --> 01:34:51,560 [electronic music intensifies] 1186 01:35:07,400 --> 01:35:11,280 The public prosecutor's investigation into Maximilian Schmidt is still ongoing. 1187 01:35:11,360 --> 01:35:13,400 In the event of an indictment 1188 01:35:13,480 --> 01:35:16,200 he will be presumed innocent until the conclusion of a court case. 1189 01:35:16,280 --> 01:35:19,880 [electronic music continues] 98259

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.