Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,056 --> 00:00:15,764
(ENGINE STARTING)
2
00:00:22,648 --> 00:00:26,775
PAUL TIBBETS:
Our job was to deliver
one bomb to Hiroshima.
3
00:00:28,571 --> 00:00:31,113
We wanted pinpoint accuracy.
4
00:00:37,371 --> 00:00:40,539
TIBBETS: It was inconceivable as to what we were looking at.
5
00:00:44,587 --> 00:00:47,421
ROBERT FURMAN: One plane had completely devastated the city.
6
00:00:48,424 --> 00:00:49,673
It wasn't there anymore.
7
00:00:53,763 --> 00:00:57,890
NARRATOR: In the decades
that followed the bombings
of Hiroshima and Nagasaki,
8
00:00:57,933 --> 00:00:59,892
the men and women
of the Manhattan Project,
9
00:00:59,935 --> 00:01:02,853
gave a series
of candid interviews.
10
00:01:02,897 --> 00:01:04,188
ROBERT. R. WILSON:
We did discuss
whether, perhaps,
11
00:01:04,231 --> 00:01:05,856
what we were doing
was morally wrong.
12
00:01:08,611 --> 00:01:12,196
NARRATOR: They talked about
building and using
the ultimate weapon,
13
00:01:12,239 --> 00:01:15,115
and the secret mission
that came next.
14
00:01:15,159 --> 00:01:16,825
PHILIP MORRISON:
The radiologist, he said,
15
00:01:16,869 --> 00:01:19,203
"You Americans conducted
a human experiment."
16
00:01:20,372 --> 00:01:21,705
NARRATOR:
As the city smoldered,
17
00:01:21,749 --> 00:01:23,415
teams from
the Manhattan Project
18
00:01:23,501 --> 00:01:28,087
went to Japan
to study the effects
of the bombs.
19
00:01:28,130 --> 00:01:31,298
STAFFORD L. WARREN: The bodies, of course, of all the dead were in the rubble.
20
00:01:32,510 --> 00:01:33,967
I'll never forget the stench.
21
00:01:35,763 --> 00:01:38,263
NARRATOR: They were followed
by American film crews,
22
00:01:38,307 --> 00:01:40,724
who recorded scenes
of such devastation,
23
00:01:40,768 --> 00:01:43,727
the films were suppressed
for decades.
24
00:01:46,190 --> 00:01:49,399
This is what the Americans saw and the Japanese lived through
25
00:01:49,443 --> 00:01:52,152
at the end of history's
deadliest experiment,
26
00:01:52,905 --> 00:01:54,071
seventy-five years ago.
27
00:01:55,366 --> 00:01:57,491
(WOMAN SPEAKING JAPANESE)
28
00:02:06,043 --> 00:02:07,126
J. ROBERT OPPENHEIMER:
We have made a thing,
29
00:02:07,169 --> 00:02:10,212
a most terrible weapon,
30
00:02:10,256 --> 00:02:14,133
that has altered abruptly
and profoundly
the nature of the world.
31
00:02:39,618 --> 00:02:44,288
REPORTER: It's war. Our enemies Japan, Germany and Italy are out in the open.
32
00:02:44,331 --> 00:02:48,917
The nation prepares
to protect its traditions
and its way of life.
33
00:02:48,961 --> 00:02:52,254
Our only cause now is victory.
34
00:02:54,633 --> 00:02:57,885
NARRATOR: As the United States enters World War II,
35
00:02:57,928 --> 00:03:01,680
a group of American scientists with the support of Albert Einstein
36
00:03:01,724 --> 00:03:03,515
are secretly
developing a weapon
37
00:03:03,559 --> 00:03:06,226
with the power
to destroy cities.
38
00:03:06,270 --> 00:03:07,477
The atomic bomb.
39
00:03:10,357 --> 00:03:14,443
Many of the world's leading physicists are German.
40
00:03:14,486 --> 00:03:19,698
The Americans are terrified
that the Nazis will develop
a nuclear device first.
41
00:03:21,076 --> 00:03:23,160
And believe their own
effort is lagging behind.
42
00:03:28,292 --> 00:03:32,085
Codenamed
the Manhattan Project
after its first offices,
43
00:03:32,129 --> 00:03:34,630
the American program
gets a new boss,
44
00:03:34,673 --> 00:03:37,591
Brigadier General
Leslie Groves.
45
00:03:37,635 --> 00:03:41,303
LESLIE GROVES: I started
to review the laboratories.
46
00:03:41,347 --> 00:03:43,513
Columbia, Chicago, Berkeley,
47
00:03:43,557 --> 00:03:46,808
to see just where we stood
scientifically,
48
00:03:46,852 --> 00:03:50,854
and I was horrified to see
how far they were
49
00:03:50,898 --> 00:03:55,901
from anything
that was essential for us
to do any construction with.
50
00:03:55,945 --> 00:03:57,945
They just didn't
know anything.
51
00:04:00,366 --> 00:04:03,784
Before that project,
none of them
had ever had to produce.
52
00:04:03,827 --> 00:04:08,121
They did research.
If it didn't turn out,
well, nobody cared.
53
00:04:08,165 --> 00:04:10,624
If they didn't
feel like working,
54
00:04:10,668 --> 00:04:13,126
that's all right,
they went out
and went fishing,
55
00:04:13,170 --> 00:04:15,295
or played golf
or sat around and talked.
56
00:04:16,507 --> 00:04:17,756
There was none
of the feeling that
57
00:04:17,800 --> 00:04:19,675
"The country depends on me."
58
00:04:21,720 --> 00:04:23,262
NARRATOR: Sharing
an office with Groves
59
00:04:23,305 --> 00:04:27,015
is Brigadier General
Kenneth Nichols.
60
00:04:27,059 --> 00:04:28,684
KENNETH NICHOLS:
General Groves, I would say,
61
00:04:28,727 --> 00:04:31,395
is the biggest son of a bitch
I've ever met, bar none.
(LAUGHS)
62
00:04:33,107 --> 00:04:35,232
He was very cutting
in his remarks,
63
00:04:35,276 --> 00:04:36,692
and in his treatment
of people.
64
00:04:38,696 --> 00:04:43,699
He had the biggest ego of any individual I'd ever met.
65
00:04:45,494 --> 00:04:47,911
Coupled with ego
he had guts.
66
00:04:47,955 --> 00:04:49,746
When he made a decision,
he stuck with it.
67
00:04:52,251 --> 00:04:55,419
You need that type of guy to get a thing like this done.
68
00:04:59,550 --> 00:05:04,177
NARRATOR: One of the
program's scientists
is Samuel K. Allison.
69
00:05:04,221 --> 00:05:10,142
SAMUEL ALLISON:
There was a good deal
of irritation and antagonism.
70
00:05:10,185 --> 00:05:12,561
Groves couldn't
understand the fact
71
00:05:12,604 --> 00:05:16,732
that there was practically
no respect for authority.
72
00:05:19,486 --> 00:05:21,361
NARRATOR: To break
the deadlock,
73
00:05:21,405 --> 00:05:25,907
Groves needs an ally
who can speak
the scientists' language.
74
00:05:25,951 --> 00:05:28,744
His attention is drawn
to a Professor at Berkeley,
75
00:05:28,787 --> 00:05:30,454
known for his
great relationship
76
00:05:30,497 --> 00:05:34,458
with the younger physicists,
J. Robert Oppenheimer.
77
00:05:37,379 --> 00:05:42,007
ROBERT BACHER: If one knew
Robert Oppenheimer
and knew Groves,
78
00:05:42,051 --> 00:05:44,801
it would be hard to think
of two people
79
00:05:44,845 --> 00:05:49,473
who are more unalike,
dissimilar.
80
00:05:49,516 --> 00:05:52,392
ROBERT SERBER: You know,
Oppenheimer had
this inspirational quality.
81
00:05:52,436 --> 00:05:55,395
You know, he spoke very well,
82
00:05:55,439 --> 00:05:59,024
and he had
an appealing character.
83
00:05:59,068 --> 00:06:03,612
GROVES: Oppenheimer's great
mental capacity impressed me.
84
00:06:03,655 --> 00:06:08,033
I was appalled
by his ignorance
of American history.
85
00:06:08,243 --> 00:06:11,870
He had no experience
in administration in any way.
86
00:06:13,582 --> 00:06:16,166
NARRATOR: Nevertheless,
Groves saw something
in the professor
87
00:06:16,210 --> 00:06:18,919
that made him override
any objections.
88
00:06:20,589 --> 00:06:23,632
GROVES: Oppenheimer
was selected by me,
89
00:06:23,675 --> 00:06:27,636
and the whole basis of it was that there wasn't a better man.
90
00:06:30,140 --> 00:06:31,640
BACHER: The fact was,
91
00:06:31,683 --> 00:06:35,394
I think Groves had very great
trust in Oppenheimer.
92
00:06:35,437 --> 00:06:41,566
And when he was told things that were difficult for the project by Oppenheimer,
93
00:06:41,610 --> 00:06:44,986
he'd cope with them
in a very responsive way.
94
00:06:47,533 --> 00:06:50,117
NARRATOR: Now the most powerful scientist in America,
95
00:06:50,160 --> 00:06:53,703
Oppenheimer's task is daunting.
96
00:06:53,747 --> 00:06:55,330
OPPENHEIMER: The doubts
which then existed
97
00:06:55,374 --> 00:06:58,208
were not
of a metaphysical quality.
98
00:07:04,550 --> 00:07:07,884
NARRATOR: Struggling with
the theoretical problems
in designing a bomb,
99
00:07:07,928 --> 00:07:12,264
the Manhattan Project
begins a massive
recruitment drive.
100
00:07:12,307 --> 00:07:15,392
And young physicists
like Philip Morrison
101
00:07:15,436 --> 00:07:17,894
suddenly find themselves
in demand.
102
00:07:20,941 --> 00:07:22,941
MORRISON: We could see
the war was coming
closer and closer
103
00:07:22,985 --> 00:07:24,359
to the United States
and we were fearful.
104
00:07:25,988 --> 00:07:27,112
Hitler was running Europe.
105
00:07:27,281 --> 00:07:31,533
Germany was the leader
of modern physics,
106
00:07:31,577 --> 00:07:34,744
and seemed to have the threat
of a nuclear weapon.
107
00:07:36,999 --> 00:07:39,708
MORRISON: Physicists
were drained out,
everywhere, they disappeared.
108
00:07:39,751 --> 00:07:43,503
We knew very well
that something was going on
in Chicago about fission.
109
00:07:43,547 --> 00:07:47,340
And a lot was going on in
Boston about microwaves.
110
00:07:47,384 --> 00:07:49,468
And I imagined that
there was an atomic project,
111
00:07:49,553 --> 00:07:52,971
a uranium project somewhere.
112
00:07:53,015 --> 00:07:56,725
NARRATOR: That uranium
project is focused
at the University of Chicago,
113
00:07:56,768 --> 00:07:58,477
where scores of scientists
114
00:07:58,520 --> 00:08:01,605
experiment on ways
to create chain reactions.
115
00:08:01,648 --> 00:08:04,399
MORRISON: In December '42,
116
00:08:04,443 --> 00:08:06,651
Bob Christy who'd been
in my class in Berkeley,
117
00:08:06,695 --> 00:08:07,861
asked me to come to Chicago.
118
00:08:10,282 --> 00:08:13,867
And said,
"Now, what do you think
we're doing here?"
119
00:08:13,911 --> 00:08:15,619
I said, "Well,
I don't really know,
120
00:08:15,662 --> 00:08:19,706
"but it's pretty clear to me,
it's something
to do with uranium."
121
00:08:19,750 --> 00:08:23,502
He said, "Yes.
We are making bombs."
122
00:08:26,298 --> 00:08:28,465
This was the most
extraordinary thing
123
00:08:28,509 --> 00:08:30,008
that I had ever heard
anyone say.
124
00:08:32,137 --> 00:08:37,599
My life changed absolutely.
125
00:08:37,601 --> 00:08:39,851
NARRATOR: It's late 1942,
126
00:08:39,895 --> 00:08:42,896
and the Axis powers occupy
large portions of Europe,y.
127
00:08:42,940 --> 00:08:44,564
North Africa and Asia.
128
00:08:47,486 --> 00:08:49,110
In America,
the Manhattan Project
129
00:08:49,154 --> 00:08:52,989
is finally making progress
in the race to build
an atomic bomb.
130
00:08:53,033 --> 00:08:54,950
But it needs
a radiation specialist
131
00:08:54,993 --> 00:08:58,787
to understand the vast
amounts of radioactivity
the bombs will unleash.
132
00:09:00,999 --> 00:09:02,582
Working in Rochester,
New York State,
133
00:09:02,626 --> 00:09:05,210
is Dr. Stafford Warren,
134
00:09:05,254 --> 00:09:09,923
A pioneer in the use of X-rays to detect breast cancer.
135
00:09:09,967 --> 00:09:14,970
WARREN: Late '42,
I was invited to lunch
at the country club,
136
00:09:15,013 --> 00:09:19,391
and I met these two gentlemen
in civilian clothes.
137
00:09:21,019 --> 00:09:24,563
Mr. Groves and Mr. Marshall.
138
00:09:24,606 --> 00:09:27,524
And they said
"We'd like to talk
to you in private."
139
00:09:29,570 --> 00:09:30,944
We got upstairs.
140
00:09:30,988 --> 00:09:32,237
They looked in the closet,
141
00:09:32,948 --> 00:09:34,281
and locked the door.
142
00:09:36,118 --> 00:09:37,867
They said that
"We would like
to have you work
143
00:09:37,911 --> 00:09:41,955
"on a secret program
in which we need a doctor
144
00:09:41,999 --> 00:09:45,208
"who is familiar
with things that
you've been working with."
145
00:09:45,252 --> 00:09:47,252
(CAMERA CLICKS)
146
00:09:47,296 --> 00:09:50,338
I said, "This is radiation?"
147
00:09:50,382 --> 00:09:53,341
He said, "I won't answer that
until we've tried you out."
148
00:09:55,137 --> 00:09:59,222
Then the security people
came and they asked
all our neighbors.
149
00:09:59,266 --> 00:10:03,643
They asked, "Does Mrs. Warren play bridge? Is she a gossip?"
150
00:10:03,687 --> 00:10:05,979
How many children have we got.
151
00:10:06,023 --> 00:10:08,857
Once you're in a highly
classified program,
152
00:10:08,900 --> 00:10:10,317
your life is an open book.
153
00:10:14,031 --> 00:10:16,072
NARRATOR: One of Warren's
first assignments
154
00:10:16,116 --> 00:10:18,867
is to help Groves
build a secret city,
155
00:10:18,910 --> 00:10:21,911
in a remote corner
of Tennessee.
156
00:10:21,955 --> 00:10:24,789
At Oak Ridge,
factories will
be constructed
157
00:10:24,833 --> 00:10:30,378
to refine uranium,
pure enough to fuel
an atomic bomb.
158
00:10:30,422 --> 00:10:35,342
WARREN: Oak Ridge
was a large area
of very low-grade farming.
159
00:10:35,385 --> 00:10:37,802
The topography
lent itself very well
160
00:10:37,846 --> 00:10:43,099
to isolating three or four
big operations
in little valleys,
161
00:10:43,143 --> 00:10:45,101
and it was difficult
to get there.
162
00:10:45,145 --> 00:10:49,856
The only transportation
was a few taxis in Knoxville.
163
00:10:51,443 --> 00:10:52,984
NARRATOR: Oak Ridge
is so remote,
164
00:10:53,028 --> 00:10:55,779
it needs all the amenities
of a major city.
165
00:10:57,491 --> 00:11:00,033
WARREN: "We've got
to build a hospital."
166
00:11:00,077 --> 00:11:02,952
He said, "We'll also
have to worry about
recreation halls,
167
00:11:02,996 --> 00:11:08,875
"and things like that
because this
is going to be classified.
168
00:11:08,919 --> 00:11:12,045
"We'll have to have
all of the essential
elements here."
169
00:11:12,089 --> 00:11:14,464
Anything that
was necessary
to keep them
170
00:11:14,508 --> 00:11:16,716
satisfied with the job.
171
00:11:19,930 --> 00:11:21,513
NARRATOR:
Brigadier General
Kenneth Nichols
172
00:11:21,556 --> 00:11:24,182
is in charge
of the day-to-day
construction.
173
00:11:24,226 --> 00:11:26,518
But the plumbers, electricians and carpenters he hires
174
00:11:26,561 --> 00:11:32,023
won't be told
why they are building a city
that is not on any map.
175
00:11:32,067 --> 00:11:35,777
KENNETH NICHOLS: We had recruiting teams out all the time, all over the country
176
00:11:35,821 --> 00:11:38,530
to bring in the type of labor
that we wanted.
177
00:11:38,699 --> 00:11:39,739
All right, I'll be there.
178
00:11:41,743 --> 00:11:43,535
NICHOLS: Generally,
you told a man no more
179
00:11:43,578 --> 00:11:47,038
than he needed to know
to do his job.
180
00:11:47,082 --> 00:11:49,791
A carpenter didn't worry
what we were making.
181
00:11:49,835 --> 00:11:53,086
He might be building
a dormitory here,
182
00:11:53,130 --> 00:11:55,630
working in one of the plants,
but he didn't know
what it was going to be.
183
00:11:58,009 --> 00:12:01,261
I just learned a secret.
It's a honey. It's a pip.
184
00:12:01,304 --> 00:12:04,806
But the enemy is listening,
so I'll never let it slip.
185
00:12:04,850 --> 00:12:08,059
'Cause when I learn a secret,
boy, I zipper up my lip.
186
00:12:09,813 --> 00:12:13,064
NICHOLS: We would give them
a cover story, classified.
187
00:12:13,108 --> 00:12:15,483
For example,
if we were making
a catalyst with gasoline
188
00:12:15,569 --> 00:12:17,694
to extend the range
of bombers.
189
00:12:21,950 --> 00:12:24,409
NARRATOR: 99% of
the people in Oak Ridge
190
00:12:24,453 --> 00:12:27,036
will not find out
what they are
actually working on,
191
00:12:27,122 --> 00:12:29,205
until after the war
has ended.
192
00:12:31,835 --> 00:12:33,209
NICHOLS: We started
from scratch,
193
00:12:33,253 --> 00:12:35,378
and built the fifth
largest city in Tennessee.
194
00:12:36,965 --> 00:12:40,675
NARRATOR: At its peak,
Oak Ridge will house
75,000 people,
195
00:12:40,719 --> 00:12:43,470
and consume more electricity
than New York City.
196
00:12:49,853 --> 00:12:52,854
Built at a cost
of $1.2 billion,
197
00:12:52,898 --> 00:12:55,732
it is funded directly
by the President,
198
00:12:55,776 --> 00:12:59,319
and not even Congress know
about the vast expense.
199
00:13:02,157 --> 00:13:05,784
As huge factories rise
out of the ground,
200
00:13:05,827 --> 00:13:08,411
the scientists
hit a roadblock.
201
00:13:12,417 --> 00:13:15,335
They don't have
enough uranium 235,
202
00:13:15,378 --> 00:13:18,505
the key radioactive material
to make multiple bombs.
203
00:13:22,260 --> 00:13:23,843
And so their focus shifts
204
00:13:23,887 --> 00:13:27,555
to the newly discovered
element of plutonium.
205
00:13:27,599 --> 00:13:30,099
MORRISON: I remember very well, the shipment was given to us.
206
00:13:30,143 --> 00:13:31,935
This is the first shipment
207
00:13:31,978 --> 00:13:34,062
in which the weight
of the plutonium
208
00:13:34,105 --> 00:13:37,357
is greater than the paper
that goes with it.
209
00:13:39,694 --> 00:13:41,319
NARRATOR: But to make
that plutonium
210
00:13:41,363 --> 00:13:44,697
will require the building
of another massive facility
211
00:13:44,741 --> 00:13:46,157
in the wilds
of Washington State.
212
00:13:47,786 --> 00:13:49,619
GROVES: The whole design
213
00:13:49,663 --> 00:13:53,748
of the plutonium chemical
reduction plant at Hanford,
214
00:13:53,792 --> 00:13:54,290
there were two of them,
215
00:13:55,919 --> 00:13:59,337
cost somewhere around
$50 million apiece.
216
00:13:59,381 --> 00:14:02,674
It was based on
a millionth of a pound
of plutonium.
217
00:14:05,387 --> 00:14:09,681
ALLISON: We decided
on the Columbia River
as the water supply
218
00:14:09,724 --> 00:14:14,477
for the first power reactors
to produce plutonium.
219
00:14:14,521 --> 00:14:16,396
The army was very fearful
220
00:14:16,439 --> 00:14:19,983
that we might make
the water in the Columbia
River radioactive.
221
00:14:22,821 --> 00:14:25,071
GROVES: What we were afraid of
222
00:14:25,115 --> 00:14:30,618
was that the discharge
of radioactive material
would affect the fish.
223
00:14:32,330 --> 00:14:35,373
NARRATOR: Groves calls
in Stafford Warren
to conduct a study.
224
00:14:35,417 --> 00:14:37,375
WARREN: It appeared that
225
00:14:37,419 --> 00:14:40,503
it'd be a good idea
to see whether
the radioactive materials
226
00:14:40,547 --> 00:14:42,505
that were
in the discharge water
227
00:14:42,549 --> 00:14:46,551
were of sufficient
concentration to be
a hazard to the fish.
228
00:14:48,221 --> 00:14:50,597
Because we didn't want
anything to happen
229
00:14:50,640 --> 00:14:55,393
that would give
a bad name to the...
Any stage of the process.
230
00:14:57,147 --> 00:15:01,524
GROVES: We would
have been subjected
to terrific criticism,
231
00:15:01,568 --> 00:15:04,569
if we destroyed
all of the salmon
in the river,
232
00:15:04,613 --> 00:15:06,112
and we would have
scared the country to death.
233
00:15:16,207 --> 00:15:17,916
NARRATOR: It's early 1943,
234
00:15:17,959 --> 00:15:20,251
and the outcome
of World War II
hangs in the balance.
235
00:15:23,798 --> 00:15:25,089
At Stalingrad,
236
00:15:25,425 --> 00:15:28,009
Russia successfully
beats back
the Nazi onslaught
237
00:15:28,261 --> 00:15:30,345
but it had cost
half a million men.
238
00:15:35,060 --> 00:15:36,351
In the Pacific,
239
00:15:36,394 --> 00:15:39,354
US forces suffer
several thousand casualties
240
00:15:39,397 --> 00:15:43,524
as they take control of
the strategically important
island of Guadalcanal
241
00:15:43,568 --> 00:15:44,901
from the Japanese.
242
00:15:52,535 --> 00:15:54,452
And in the United States,
243
00:15:54,496 --> 00:15:57,872
construction is underway
on the classified city
of Oak Ridge, Tennessee,
244
00:15:57,916 --> 00:16:02,877
and the plutonium reactors
at Hanford, Washington State.
245
00:16:02,921 --> 00:16:06,422
But the project needs
a centralized laboratory
for the final stage,
246
00:16:07,634 --> 00:16:10,051
building the atomic bombs.
247
00:16:17,644 --> 00:16:20,269
Oppenheimer suggests
Los Alamos,
248
00:16:20,313 --> 00:16:24,732
which happens to be
near his vacation home
in New Mexico.
249
00:16:24,776 --> 00:16:28,236
OPPENHEIMER: We had a ranch,
Sangre de Cristo, New Mexico.
250
00:16:29,781 --> 00:16:31,698
It's about 3,000 meters high,
251
00:16:31,741 --> 00:16:34,951
and it's 50 miles
by a very rough
252
00:16:34,995 --> 00:16:37,412
and terrible trail
from there to Los Alamos.
253
00:16:43,795 --> 00:16:46,629
GROVES: It was in an area
isolated enough
254
00:16:46,673 --> 00:16:50,508
so that any experiments
wouldn't attract
the attention of people.
255
00:16:53,513 --> 00:16:57,515
NARRATOR: At Los Alamos, there is a boys' school that is struggling financially.
256
00:16:59,227 --> 00:17:02,562
GROVES: It was a school
for rich Easterners
257
00:17:02,689 --> 00:17:05,606
who wanted their sons
to learn what it was
258
00:17:05,692 --> 00:17:08,609
to have a horse
and to live outdoors.
259
00:17:08,695 --> 00:17:10,611
We sort of looked
at it casually.
260
00:17:10,739 --> 00:17:12,155
There were enough
buildings there,
261
00:17:12,449 --> 00:17:15,241
so we could move in
and get started
without waiting.
262
00:17:17,412 --> 00:17:20,913
Didn't take me long to say,
"Well, this is it."
263
00:17:25,754 --> 00:17:27,045
NARRATOR: Within
a matter of weeks,
264
00:17:27,088 --> 00:17:29,714
the finest scientific
minds in the country
265
00:17:29,758 --> 00:17:33,176
are ordered to report
to the secret site
in the New Mexico Desert.
266
00:17:34,304 --> 00:17:37,138
Among them is Philip Morrison.
267
00:17:37,182 --> 00:17:41,225
MORRISON: I came to Los Alamos when many people came to Los Alamos.
268
00:17:41,269 --> 00:17:43,186
Many of my old friends
were there
269
00:17:43,229 --> 00:17:44,312
living in
a wonderful community.
270
00:17:49,569 --> 00:17:50,985
Of course, we worked
around the clock,
271
00:17:51,029 --> 00:17:53,696
six days a week
and Sundays too.
272
00:17:54,949 --> 00:17:56,824
Because every day we read
of the battles
273
00:17:56,868 --> 00:17:59,869
in which our friends
were being killed in droves.
274
00:18:04,459 --> 00:18:06,084
And we were the bottleneck
275
00:18:06,127 --> 00:18:08,294
in the manufacture of a weapon which if we didn't make first,
276
00:18:09,464 --> 00:18:11,380
would lead to
the loss of the war.
277
00:18:21,351 --> 00:18:23,768
NARRATOR:
In the fall of 1944,
278
00:18:23,812 --> 00:18:28,106
ace pilot Colonel
Paul Tibbets gets
a call from the brass.
279
00:18:32,237 --> 00:18:33,861
TIBBETS: I was called
to the office
280
00:18:33,905 --> 00:18:37,031
of Commanding General
of the Second Air Force.
281
00:18:37,075 --> 00:18:40,159
He told me that
I had been selected
282
00:18:40,203 --> 00:18:42,203
to organize a unit
283
00:18:42,247 --> 00:18:45,915
that will be capable of
employing this atomic weapon.
284
00:18:48,169 --> 00:18:53,381
Needless to say that
I didn't comprehend
everything that was going on.
285
00:18:53,424 --> 00:18:56,592
He said, "You've got to work
with General Groves,
you've got to satisfy him."
286
00:19:02,058 --> 00:19:04,308
NARRATOR: The design
of the bomb
had not been finalized,
287
00:19:04,352 --> 00:19:07,436
but it's anticipated
to be larger and heavier
than any before it.
288
00:19:09,357 --> 00:19:12,108
TIBBETS: We were
not permitted
to use radar.
289
00:19:12,152 --> 00:19:15,945
Meaning we were only allowed
to make a release
under visual condition.
290
00:19:18,032 --> 00:19:21,951
So they gave us
some practice units.
291
00:19:21,995 --> 00:19:25,454
The shape was
the actual shape
of the bomb.
292
00:19:27,625 --> 00:19:31,169
Our particular job
was to deliver one bomb.
293
00:19:34,507 --> 00:19:37,133
We wanted pinpoint accuracy.
294
00:19:43,683 --> 00:19:45,933
NARRATOR: But at Los Alamos,
295
00:19:46,311 --> 00:19:49,270
the scientists' faith
in building a real bomb
is about to be shaken.
296
00:19:51,357 --> 00:19:56,068
Here it is,
General Groves,
plutonium.
297
00:19:56,112 --> 00:20:00,156
NARRATOR: The bomb's design
is based on the scientists'
experiments with uranium.
298
00:20:00,200 --> 00:20:01,824
But the material
Groves has spent
299
00:20:01,868 --> 00:20:04,160
hundreds of millions
of dollars creating
300
00:20:04,204 --> 00:20:06,996
is the lesser
known plutonium.
301
00:20:07,040 --> 00:20:10,041
Well, that's the, uh,
first I've ever seen,
302
00:20:10,084 --> 00:20:11,751
but, uh, after this,
if you don't mind,
303
00:20:11,794 --> 00:20:14,879
I wish you'd hold
something under it,
304
00:20:14,923 --> 00:20:16,088
because after all,
305
00:20:16,132 --> 00:20:19,008
there's about
over $50 million
in that tube.
306
00:20:21,512 --> 00:20:24,430
MAN: Cut.
307
00:20:24,474 --> 00:20:28,309
NARRATOR: But initial
tests show this plutonium
is so volatile,
308
00:20:28,353 --> 00:20:31,479
it can burn itself up
before the weapon
leaves the lab,
309
00:20:32,065 --> 00:20:33,481
making it a dud.
310
00:20:35,443 --> 00:20:37,485
MORRISON: The kind
of plutonium material
they were making
311
00:20:37,528 --> 00:20:40,780
was too radioactive
ever to make a bomb
312
00:20:40,823 --> 00:20:44,408
according to the design
that was then current.
313
00:20:44,452 --> 00:20:48,955
NARRATOR: Physicist
Robert Bacher
witnesses the repercussions.
314
00:20:48,998 --> 00:20:54,418
BACHER: That then caused
the whole project to have
an enormous crisis.
315
00:20:56,839 --> 00:21:01,008
The nature of the explosive
charge just needed
complete re-design.
316
00:21:04,639 --> 00:21:06,347
Groves, when
I told him first,
317
00:21:06,391 --> 00:21:08,516
went just as white
as that sheet of paper.
318
00:21:10,603 --> 00:21:13,271
NARRATOR: Uncertain now
if plutonium will work,
319
00:21:13,314 --> 00:21:16,357
Groves orders the labs
to develop a uranium bomb
320
00:21:16,401 --> 00:21:19,193
and a plutonium bomb
at the same time.
321
00:21:21,906 --> 00:21:23,614
MORRISON:
There were two bombs,
322
00:21:23,908 --> 00:21:26,659
in everybody's mind,
as soon as this
was discovered,
323
00:21:26,703 --> 00:21:28,869
the Fat Man
and Little Boy.
324
00:21:30,581 --> 00:21:32,248
NARRATOR: It will be
a race against time
325
00:21:32,375 --> 00:21:36,419
to get a functional
plutonium design
before the war ends.
326
00:21:45,972 --> 00:21:48,180
REPORTER: (ON RADIO)
The red army is
advancing street by street
327
00:21:48,224 --> 00:21:50,516
through the burning
ruins of Berlin.
328
00:21:50,560 --> 00:21:51,892
The war in Europe is ending.
329
00:21:53,646 --> 00:21:55,688
On the other side
of the world
in the Pacific,
330
00:21:55,732 --> 00:21:58,149
on the islands
and coral atolls,
331
00:21:58,192 --> 00:22:01,110
the Japanese
are resisting fanatically.
332
00:22:01,154 --> 00:22:05,823
The toll of United States dead and wounded on the beaches and the jungles is rising.
333
00:22:08,077 --> 00:22:12,371
FURMAN: As it became apparent
that the Germans
would be defeated,
334
00:22:12,415 --> 00:22:17,084
Groves began to talk
about targets in Japan
with Roosevelt.
335
00:22:21,299 --> 00:22:26,469
NARRATOR: As the idea of using the atomic bomb to end the war gains traction,
336
00:22:26,512 --> 00:22:28,429
Colonel Paul Tibbets,
who will drop the bomb,
337
00:22:28,473 --> 00:22:31,807
is brought more fully
into the plan.
338
00:22:31,851 --> 00:22:36,854
TIBBETS: I was called in
to a meeting in February
or March of '45,
339
00:22:36,898 --> 00:22:40,066
here in the Pentagon
in which I was told
340
00:22:40,109 --> 00:22:44,278
that certain targets
had been selected in Japan
341
00:22:44,322 --> 00:22:47,406
that had not been bombed.
342
00:22:47,450 --> 00:22:50,951
And the reason was
they wanted to be able
to make bomb blast studies
343
00:22:50,995 --> 00:22:53,662
on virgin targets
once the bombs were used.
344
00:23:01,255 --> 00:23:03,297
NARRATOR:
As the war progressed,
345
00:23:03,341 --> 00:23:08,969
US planes had fire bombed the industrial cities that fed the Japanese military machine
346
00:23:09,013 --> 00:23:10,388
but the loss of life
has been staggering.
347
00:23:12,141 --> 00:23:15,768
In Tokyo, 100,00 perish
in a single night.
348
00:23:19,857 --> 00:23:22,191
FURMAN: There was
a great problem
of trying to find targets
349
00:23:22,235 --> 00:23:24,652
because we had bombed
so many cities.
350
00:23:24,695 --> 00:23:27,905
They tossed around Kyoto
as a prime target
351
00:23:27,949 --> 00:23:31,283
and that was thrown
out because
it's a religious center.
352
00:23:31,327 --> 00:23:33,577
NARRATOR: The targets
shortlisted are Yokohama,
353
00:23:33,621 --> 00:23:37,915
Kokura, Niigata, Hiroshima
and Nagasaki.
354
00:23:41,212 --> 00:23:46,799
But suddenly the project
is faced with
an unexpected twist.
355
00:23:46,843 --> 00:23:48,759
REPORTER: The grief
stricken nation
mourns the death
356
00:23:48,803 --> 00:23:53,597
of Franklin Delano
Roosevelt, President
of the United States.
357
00:23:53,641 --> 00:23:58,519
Vice-President Harry S. Truman takes the oath of office as 32nd President.
358
00:23:58,563 --> 00:24:01,772
NARRATOR: Groves is called
in to brief his new boss.
359
00:24:01,816 --> 00:24:06,277
GROVES: As far as I know
and I've never heard
anything to the contrary,
360
00:24:06,320 --> 00:24:08,904
Mr. Truman knew nothing
about this project
361
00:24:08,948 --> 00:24:13,117
until he became President.
362
00:24:13,161 --> 00:24:16,537
NARRATOR: Groves quickly
receives the backing
of the new president,
363
00:24:16,581 --> 00:24:20,374
but whether the bomb
will actually work
is still in doubt.
364
00:24:27,425 --> 00:24:31,343
NARRATOR: On July 16th,
as fighting continues
in the Pacific,
365
00:24:31,387 --> 00:24:33,429
the men of the
Manhattan project
366
00:24:33,473 --> 00:24:35,347
prepare for the first
test of the bomb
367
00:24:35,391 --> 00:24:39,768
at a site in the desert
some 200 miles
from Los Alamos.
368
00:24:42,982 --> 00:24:46,525
The entire team works
around the clock
to get the test ready,
369
00:24:46,569 --> 00:24:49,778
but the most critical job
falls to Robert Bacher,
370
00:24:49,822 --> 00:24:51,906
head of the so-called
"G Division."
371
00:24:53,743 --> 00:24:55,326
BACHER: G stood for "Gadget".
372
00:24:55,369 --> 00:24:57,661
It was a simple code word
for the bomb.
373
00:25:01,667 --> 00:25:06,337
The problem of getting ready
was pretty rough.
374
00:25:06,380 --> 00:25:09,298
NARRATOR: Designed
to be the most devastating
weapon in history,
375
00:25:09,342 --> 00:25:14,136
how much destruction
the explosion will cause
is unknown.
376
00:25:14,180 --> 00:25:17,640
Most observers are positioned
20 miles from the bomb site.
377
00:25:19,268 --> 00:25:23,354
But Dr. Stafford Warren
fears that may
not be far enough.
378
00:25:23,397 --> 00:25:26,148
WARREN: I was the only one
who had any worry
about afterwards.
379
00:25:29,237 --> 00:25:31,028
So we began
to lay out a plan
380
00:25:31,072 --> 00:25:33,155
for distributing
the people around
381
00:25:33,199 --> 00:25:35,783
in case we were wiped out
at the headquarters.
382
00:25:37,912 --> 00:25:42,790
There was a ditch there
which had some dry leaves
and some hay in it,
383
00:25:42,833 --> 00:25:47,378
so we suggested that
everybody lie down
in the ditch.
384
00:25:47,421 --> 00:25:51,006
Oppie, he was in the bunker
where a lot of the control
equipment was.
385
00:25:52,134 --> 00:25:54,218
In 40 seconds
we'll know.
386
00:25:54,262 --> 00:25:56,303
The stakes
are pretty high.
387
00:25:56,347 --> 00:25:58,430
ISIDOR ISAAC RABI:
It's going to work
all right, Robert,
388
00:25:58,474 --> 00:25:59,682
and I'm sure,
389
00:25:59,725 --> 00:26:01,684
we'll never
be sorry for it.
390
00:26:01,727 --> 00:26:06,355
MAN: (ON RADIO)
40, 39, 38, 37...
391
00:26:11,195 --> 00:26:15,948
26, 25, 24, 23...
392
00:26:15,992 --> 00:26:19,952
Nine, eight, seven, six,
393
00:26:19,996 --> 00:26:25,124
five, four, three,
two, one, now.
394
00:26:40,558 --> 00:26:43,350
WARREN: At first, of course,
there was a feeling
of great heat,
395
00:26:43,394 --> 00:26:46,395
as if you had just opened
a great big furnace door.
396
00:26:50,276 --> 00:26:52,109
BACHER: It was even
more impressive
397
00:26:52,153 --> 00:26:54,862
than most everybody thought
it was going to be.
398
00:26:58,618 --> 00:27:03,662
SERBER: It was as if somebody
had set off a flashbulb
right in your face.
399
00:27:03,706 --> 00:27:06,540
You got completely blinded
for about 30 seconds.
400
00:27:08,044 --> 00:27:10,210
Then gradually,
your vision cleared.
401
00:27:16,677 --> 00:27:19,011
OPPENHEIMER: I remembered
the Hindu scripture,
402
00:27:20,598 --> 00:27:24,808
"Now I am become death
the destroyer of worlds."
403
00:27:29,357 --> 00:27:31,690
MORRISON:
I really thought
it would be terrible.
404
00:27:31,734 --> 00:27:34,193
But, you know,
we were committed
by that time.
405
00:27:39,950 --> 00:27:42,409
REPORTER: During
a series of meetings
in Potsdam, Germany,
406
00:27:42,453 --> 00:27:46,246
the final doom of Japan
is settled by the big three
and their advisors.
407
00:27:46,290 --> 00:27:51,251
Delivering an ultimatum
of unconditional surrender
to the Nipponese war lords.
408
00:27:51,295 --> 00:27:54,171
NARRATOR: The day after
the test explosion
in New Mexico,
409
00:27:54,215 --> 00:27:57,174
Truman meets his Soviet
and British allies
410
00:27:57,218 --> 00:27:59,009
to discuss how to end
the war in the East.
411
00:28:00,429 --> 00:28:02,221
Let's not forget
412
00:28:02,264 --> 00:28:06,475
that we
are fighting
for peace.
413
00:28:06,519 --> 00:28:09,937
NARRATOR: Although
it does not talk openly
of a nuclear device,
414
00:28:09,980 --> 00:28:11,980
the Potsdam Declaration warns
415
00:28:12,024 --> 00:28:14,942
that if the Japanese
do not immediately surrender,
416
00:28:14,985 --> 00:28:17,569
they will face prompt
and utter destruction.
417
00:28:29,291 --> 00:28:32,126
NARRATOR: Meanwhile,
the first atomic bomb,
418
00:28:32,169 --> 00:28:35,587
the enriched
uranium Little Boy,
leaves Los Alamos
419
00:28:35,631 --> 00:28:40,801
under the watchful eye
of General Grove's assistant,
Robert Furman.
420
00:28:42,012 --> 00:28:43,387
FURMAN: When the
bomb was ready,
421
00:28:43,431 --> 00:28:46,181
General Groves sent me
out to pick it up,
422
00:28:46,225 --> 00:28:50,477
and I remember
the authorities in Los
Alamos wanted a receipt,
423
00:28:50,521 --> 00:28:53,230
so I signed a receipt
for an atomic bomb.
424
00:28:55,943 --> 00:29:00,654
Then they decided
it was too secret for me
to keep the receipt.
425
00:29:00,698 --> 00:29:04,908
And they actually developed
a receipt for the receipt
that I had just given them.
426
00:29:04,952 --> 00:29:06,368
(LAUGHS)
427
00:29:09,707 --> 00:29:13,417
Then I took
the bomb in a convoy
down the mountain.
428
00:29:16,213 --> 00:29:18,046
And then we had a flat tire.
429
00:29:20,384 --> 00:29:22,634
Very secret,
very important project
430
00:29:22,678 --> 00:29:26,638
stood by the side of the road
while some GI fixed a tire.
431
00:29:27,099 --> 00:29:28,682
(LAUGHS)
432
00:29:30,394 --> 00:29:32,436
In Albuquerque,
I got on a plane
with the bomb.
433
00:29:37,401 --> 00:29:40,360
There was a plane
ahead of me
and one behind me,
434
00:29:40,404 --> 00:29:43,906
and we flew without incident
over to San Francisco,
435
00:29:43,949 --> 00:29:46,575
and took the bomb aboard
the Indianapolis,
436
00:29:47,995 --> 00:29:50,162
which then sailed
the Pacific.
437
00:29:54,210 --> 00:29:56,668
What I carried was
really half the bomb.
438
00:29:56,712 --> 00:30:00,088
Because if I had
the whole bomb the thing
would blow up at any time.
439
00:30:02,259 --> 00:30:04,426
So the other half
was flown over.
440
00:30:06,847 --> 00:30:09,014
NARRATOR: The warship
USS Indianapolis
441
00:30:09,058 --> 00:30:10,641
carries Furman
and the bomb
442
00:30:10,893 --> 00:30:15,813
across the Pacific
to the island of Tinian
in record time.
443
00:30:15,856 --> 00:30:19,024
But only three days
after depositing
its precious cargo...
444
00:30:22,112 --> 00:30:25,739
The Indianapolis is sunk
by Japanese torpedoes
445
00:30:25,783 --> 00:30:28,325
in shark infested waters.
446
00:30:28,369 --> 00:30:33,247
Of the nearly 1,200
men onboard,
only 316 survive.
447
00:30:37,670 --> 00:30:39,628
At the same time
at Los Alamos,
448
00:30:39,672 --> 00:30:42,965
the scientists are having
second thoughts
about their experiment.
449
00:30:45,135 --> 00:30:47,386
MORRISON: Once it became clear the Germans were beaten,
450
00:30:47,429 --> 00:30:51,014
the original sense of fear
and anxiety disappeared
from the project.
451
00:30:52,643 --> 00:30:54,643
At Los Alamos,
there was certainly concern
452
00:30:54,687 --> 00:30:58,230
whether somehow the project
was no longer necessary.
453
00:30:59,567 --> 00:31:01,859
NARRATOR: Young physicists
like Robert Wilson
454
00:31:01,902 --> 00:31:04,111
are deeply concerned
by the ethics.
455
00:31:05,906 --> 00:31:08,782
WILSON: I organized a small meeting at Los Alamos.
456
00:31:08,826 --> 00:31:13,954
The title was "The Impact
of The Gadget
on Civilization".
457
00:31:13,998 --> 00:31:16,582
In between
30 and 50 people came.
458
00:31:18,878 --> 00:31:23,755
We did discuss whether perhaps what we were doing was morally wrong.
459
00:31:23,799 --> 00:31:26,008
MORRISON: There was
a great deal
of feeling of hesitancy,
460
00:31:26,051 --> 00:31:29,177
but there was a great deal
of feeling it was not
our responsibility to decide.
461
00:31:29,221 --> 00:31:31,013
NARRATOR:
With trademark charm,
462
00:31:31,056 --> 00:31:35,058
Oppenheimer
intervenes to keep
the scientists on track.
463
00:31:35,102 --> 00:31:38,020
MORRISON: Oppenheimer's view
was that unless we found out
464
00:31:38,063 --> 00:31:40,147
if there was such a thing
as nuclear weapons,
465
00:31:40,190 --> 00:31:42,649
you could hardly build a peace in which nuclear weapons were not recognized.
466
00:31:44,862 --> 00:31:46,194
WILSON: On that logical basis,
467
00:31:46,238 --> 00:31:48,989
we all decided that
that was right,
468
00:31:49,033 --> 00:31:50,949
and that we ought to go back
in the laboratory,
469
00:31:50,993 --> 00:31:55,537
and work as hard
as we could to demonstrate
a nuclear weapon.
470
00:31:57,625 --> 00:31:59,833
NARRATOR: But that does not
entirely settle the matter,
471
00:31:59,877 --> 00:32:03,879
as over 100 scientists
from Oak Ridge
and the Chicago lab,
472
00:32:03,923 --> 00:32:06,632
dispatch a secret letter
to the White House,
473
00:32:06,675 --> 00:32:08,800
insisting that the bomb
should not be dropped
474
00:32:08,844 --> 00:32:11,303
without prior warning
to the Japanese.
475
00:32:13,974 --> 00:32:16,224
NARRATOR: The idea
is rejected by the military.
476
00:32:18,771 --> 00:32:22,022
Not least the man whose job
will be to drop the bomb,
477
00:32:23,108 --> 00:32:25,025
Paul Tibbets.
478
00:32:25,069 --> 00:32:28,195
TIBBETS: When we
were on the island,
I heard certain things.
479
00:32:28,238 --> 00:32:31,823
One of the things suggested
was that we drop this weapon
480
00:32:31,867 --> 00:32:34,993
where they could see it explode,
481
00:32:35,037 --> 00:32:40,082
and from that realize
that we had a terrible
weapon of destruction.
482
00:32:42,211 --> 00:32:45,295
I would liken this
to the fighter
in the prize ring.
483
00:32:45,339 --> 00:32:49,132
I don't see any reason
to telegraph your blow.
484
00:32:49,176 --> 00:32:53,095
FURMAN: Everybody
on the military side
wanted to see it dropped.
485
00:32:53,138 --> 00:32:56,682
From where we sat,
the Japanese were determined
486
00:32:56,725 --> 00:33:00,102
to fight to the very end.
487
00:33:00,145 --> 00:33:02,980
The whole country was being
directed by the military,
488
00:33:03,023 --> 00:33:05,983
and the military
would not give up.
489
00:33:06,026 --> 00:33:09,444
REPORTER: At Okinawa alone,
50,000 American casualties.
490
00:33:11,198 --> 00:33:14,116
The military is determined
to fight to the death.
491
00:33:14,159 --> 00:33:18,412
Their plans are carried out
by the Kamikaze pilots.
492
00:33:18,455 --> 00:33:23,333
Sworn to give their lives
for the Emperor
and the honor of the nation,
493
00:33:23,377 --> 00:33:26,837
they carry on the only
air war left to Japan.
494
00:33:29,216 --> 00:33:31,800
GROVES: If we didn't
use the bomb,
it would have come out.
495
00:33:31,844 --> 00:33:35,929
Sooner or later,
in a congressional hearing,
if nowhere else.
496
00:33:35,973 --> 00:33:39,099
And then every mother
whose son
497
00:33:39,143 --> 00:33:42,060
was killed after such
and such a date,
498
00:33:42,104 --> 00:33:44,604
the blood is on the head
of the President.
499
00:33:51,947 --> 00:33:53,488
NARRATOR: The debate ends.
500
00:33:53,532 --> 00:33:55,574
And a few days before
the bomb is to be dropped,
501
00:33:55,617 --> 00:33:58,368
scientists Robert Serber
and Philip Morrison
502
00:33:58,412 --> 00:34:01,747
are dispatched
across the Pacific
to help arm the bomb.
503
00:34:03,667 --> 00:34:05,375
TIBBETS: The night
before we took off,
504
00:34:05,419 --> 00:34:08,754
the people from Trinity
had arrived in the Marianas,
505
00:34:08,797 --> 00:34:11,006
and they had with them
colored photographs
506
00:34:11,050 --> 00:34:14,176
of the Trinity explosion
in New Mexico.
507
00:34:14,219 --> 00:34:16,011
So we got the gang together.
508
00:34:17,222 --> 00:34:18,305
TIBBETS: Gentlemen,
509
00:34:18,348 --> 00:34:19,556
when we met
at Wendover
510
00:34:19,600 --> 00:34:21,475
for the first
time about ten
months ago,
511
00:34:21,518 --> 00:34:23,935
I told you at that
time that I had
great hopes
512
00:34:23,979 --> 00:34:25,395
that the mission
that we are about
513
00:34:25,439 --> 00:34:27,355
to undertake
could end the war.
514
00:34:30,778 --> 00:34:32,861
We didn't use the word
atomic bomb.
515
00:34:33,113 --> 00:34:36,948
We did not use that.
But we said, "Okay.
Now this is the bomb."
516
00:34:38,911 --> 00:34:40,577
This is what will happen
517
00:34:40,621 --> 00:34:42,788
when we make
our flight tomorrow.
518
00:34:44,750 --> 00:34:46,166
This is what
we're gonna see.
519
00:35:02,351 --> 00:35:05,644
NARRATOR: As the
Americans prepare
to use the weapon,
520
00:35:05,687 --> 00:35:09,022
citizens of Hiroshima, like school girl Fumiko Amano,
521
00:35:09,066 --> 00:35:13,151
go about their lives
as best they can
against the backdrop of war.
522
00:35:16,573 --> 00:35:19,533
(FUMIKO AMANO
SPEAKING JAPANESE)
523
00:36:08,125 --> 00:36:10,750
NARRATOR: It's the early hours of August the 6th.
524
00:36:10,794 --> 00:36:13,670
On Tinian Island,
pilot Paul Tibbets
525
00:36:13,714 --> 00:36:17,424
assembles the crew
of his plane the Enola Gay.
526
00:36:17,467 --> 00:36:20,594
After months of practice
in the Utah desert,
527
00:36:20,637 --> 00:36:24,806
final preparations
are being made for
the first atomic mission.
528
00:36:24,850 --> 00:36:27,809
The culmination
of an experiment
years in the making.
529
00:36:30,272 --> 00:36:32,189
No mistakes can be made.
530
00:36:35,444 --> 00:36:37,527
TIBBETS: Take-off was somewhere around 2:00 in the morning.
531
00:36:39,990 --> 00:36:43,617
It had been agreed
that we would not take off
with the bomb armed
532
00:36:43,702 --> 00:36:47,204
because, should there be
an accident of any kind,
533
00:36:47,247 --> 00:36:49,873
the chances of losing
half of the island existed.
534
00:36:54,421 --> 00:36:56,671
NARRATOR: Among the planes
accompanying the Enola Gay,
535
00:36:56,715 --> 00:37:00,759
are two carrying scientists
from Los Alamos
536
00:37:00,802 --> 00:37:04,262
there to survey
the biggest explosion
in history.
537
00:37:06,308 --> 00:37:08,099
TIBBETS: We climbed up
to our altitudes,
538
00:37:08,143 --> 00:37:12,145
started on our way
to our rendezvous
at Iwo Jima.
539
00:37:12,189 --> 00:37:14,689
NARRATOR: With 1,500
miles to Japan,
540
00:37:14,733 --> 00:37:17,192
Tibbets must level
with the crew.
541
00:37:18,403 --> 00:37:19,903
TIBBETS: Once we were airborne,
542
00:37:19,947 --> 00:37:22,113
I called back
where the enlisted men were,
543
00:37:23,033 --> 00:37:25,158
poured some coffee,
544
00:37:25,202 --> 00:37:28,703
and I told them actually
what we were doing
and what we were carrying.
545
00:37:28,747 --> 00:37:31,373
NARRATOR: One concern
is the aftershock
could knock the plane
546
00:37:31,416 --> 00:37:32,791
out of the sky.
547
00:37:37,214 --> 00:37:40,840
TIBBETS: About 30 minutes
from our landfall on Japan,
548
00:37:40,884 --> 00:37:44,636
the weather being clear
at our primary,
which was Hiroshima,
549
00:37:44,680 --> 00:37:46,388
there was no decision left.
550
00:37:53,355 --> 00:37:54,729
(BELLS TOLLING)
551
00:37:59,111 --> 00:38:00,986
NARRATOR: Oblivious
to what is coming,
552
00:38:01,029 --> 00:38:04,447
Hiroshima residents like
six-year-old Takako Kotani
553
00:38:04,491 --> 00:38:06,324
wake to a beautiful
summer's morning.
554
00:38:07,828 --> 00:38:09,661
(TAKAKO KOTANI
SPEAKING JAPANESE)
555
00:38:15,377 --> 00:38:18,086
NARRATOR: Takako's family are planning to leave the city,
556
00:38:18,130 --> 00:38:21,548
believing they will soon
be a target for conventional
bombing raids.
557
00:38:23,927 --> 00:38:26,052
(TAKAKO KOTANI
SPEAKING JAPANESE)
558
00:39:06,470 --> 00:39:09,846
NARRATOR:
Having circled the city
at 8:15 a.m.,
559
00:39:09,890 --> 00:39:12,349
the Enola Gay reaches
its release point.
560
00:39:19,649 --> 00:39:21,816
(TAKAKO KOTANI
SPEAKING JAPANESE)
561
00:39:35,040 --> 00:39:37,916
TIBBETS: The bomb blast hit us in two different shockwaves.
562
00:39:42,839 --> 00:39:47,008
We continued our turn
to head directly back
towards Hiroshima.
563
00:39:47,052 --> 00:39:50,970
It was kind of inconceivable
as to what we were
looking at there.
564
00:39:54,810 --> 00:39:58,603
This explosion was so big
that it seemed almost unreal.
565
00:40:02,526 --> 00:40:05,819
NARRATOR: Exploding 1,870
feet above the ground,
566
00:40:05,862 --> 00:40:09,239
the bomb unleashes a shockwave
567
00:40:09,282 --> 00:40:12,325
that spreads 15 miles
within a minute,
568
00:40:12,369 --> 00:40:14,994
and a ball of fire
one mile high.
569
00:40:16,373 --> 00:40:18,248
(FUMIKO AMANO
SPEAKING JAPANESE)
570
00:40:58,248 --> 00:40:59,831
PRESIDENT TRUMAN:
A short time ago,
571
00:40:59,875 --> 00:41:02,792
an American airplane
572
00:41:02,836 --> 00:41:05,003
dropped one bomb
on Hiroshima
573
00:41:05,046 --> 00:41:09,090
and destroyed
its usefulness
to the enemy.
574
00:41:09,134 --> 00:41:12,802
That bomb has more power
than 20,000 tons of TNT.
575
00:41:14,097 --> 00:41:15,847
It is an atomic bomb
576
00:41:15,891 --> 00:41:18,975
loosed against those
who brought war
577
00:41:19,019 --> 00:41:20,018
to the Far East.
578
00:41:21,855 --> 00:41:23,730
NARRATOR: To the leader
of the Manhattan Project,
579
00:41:23,773 --> 00:41:25,482
this mission
has been successful.
580
00:41:28,612 --> 00:41:31,404
GROVES: After I got
the first news
of the dropping,
581
00:41:31,448 --> 00:41:34,282
this was about
11:30 at night,
582
00:41:34,326 --> 00:41:36,034
I went right to sleep.
583
00:41:36,077 --> 00:41:37,535
Oh, no, I never had
any trouble sleeping.
584
00:41:41,374 --> 00:41:43,082
MORRISON: When the aircraft
came back from the raid,
585
00:41:43,126 --> 00:41:45,084
as soon as the pilot
leaped onto the ground,
586
00:41:45,128 --> 00:41:46,711
a big medal was pinned
on his chest.
587
00:41:49,382 --> 00:41:51,633
And that was
the time of triumph.
588
00:41:51,676 --> 00:41:53,468
A large party which lasted
for a long time.
589
00:41:55,805 --> 00:41:58,723
I think we did not understand the full novelty of our weapon.
590
00:42:03,897 --> 00:42:06,356
NARRATOR: In Tokyo,
the newspapers report
591
00:42:06,483 --> 00:42:09,943
that Hiroshima
has been attacked
by a new type of bomb.
592
00:42:09,986 --> 00:42:13,238
There are no details
and the government
is skeptical,
593
00:42:13,281 --> 00:42:16,783
as Japanese war-time leaders
will later explain.
594
00:42:16,826 --> 00:42:19,410
HISATSUNE SAKOMIZU:
President Truman
first mentioned
595
00:42:19,454 --> 00:42:21,871
that it was
an atomic bomb,
596
00:42:21,915 --> 00:42:24,207
but we didn't believe
what he said.
597
00:42:24,251 --> 00:42:27,544
COLONEL SABURO:
On the following day,
August 7th,
598
00:42:27,587 --> 00:42:31,005
General Arisue,
of Japanese intelligence,
599
00:42:31,049 --> 00:42:33,341
headed an investigating team,
600
00:42:33,385 --> 00:42:36,844
including the nuclear
physicist Dr. Nishina
601
00:42:36,888 --> 00:42:40,640
and flew to Hiroshima
to investigate.
602
00:42:40,684 --> 00:42:43,726
GENERAL ARISUE:
When the plane flew
over Hiroshima,
603
00:42:43,770 --> 00:42:45,436
there was but
one dead tree
604
00:42:45,480 --> 00:42:48,189
and it looked like
a great claw.
605
00:42:49,734 --> 00:42:50,400
There was nothing there,
606
00:42:52,112 --> 00:42:53,152
but for that dead tree.
607
00:42:58,952 --> 00:43:02,287
GENERAL ARISUE:
But Dr. Nishina,
the nuclear physicist,
608
00:43:02,330 --> 00:43:04,622
said it's the atomic bomb.
609
00:43:07,711 --> 00:43:10,128
NARRATOR: But in spite
of this discovery,
610
00:43:10,213 --> 00:43:11,588
the Japanese
do not surrender.
611
00:43:17,387 --> 00:43:19,012
And three days later,
612
00:43:19,055 --> 00:43:23,516
the plutonium-fueled Fat Man
is loaded onto a B-29.
613
00:43:26,730 --> 00:43:29,689
The bomb
is due to be dropped
on the city of Kokura.
614
00:43:31,151 --> 00:43:33,443
But bad weather forces
the pilot to divert
615
00:43:34,195 --> 00:43:35,153
to Nagasaki.
616
00:43:43,872 --> 00:43:48,207
Exploding over Nagasaki
at 1,650 feet,
617
00:43:48,251 --> 00:43:49,959
but slightly off target,
618
00:43:50,003 --> 00:43:52,795
it's effect is nearly
as devastating
619
00:43:52,839 --> 00:43:54,505
as the uranium bomb
in Hiroshima.
620
00:44:17,489 --> 00:44:20,948
NARRATOR: In spite of pressure from his generals to continue the war,
621
00:44:20,992 --> 00:44:23,409
Emperor Hirohito
decides to surrender.
622
00:44:26,331 --> 00:44:27,622
(HIROHITO SPEAKING JAPANESE)
623
00:44:43,515 --> 00:44:46,599
NARRATOR: In Hiroshima,
the surrender
has come too late
624
00:44:46,643 --> 00:44:48,643
for Takako Kotani
and her family.
625
00:44:50,105 --> 00:44:52,105
(TAKAKO KOTANI
SPEAKING JAPANESE)
626
00:45:57,338 --> 00:45:59,964
NARRATOR: At Los Alamos,
news of the bomb's explosion
627
00:46:00,008 --> 00:46:04,844
is initially greeted
with a sense of satisfaction.
628
00:46:04,888 --> 00:46:07,722
But at this point,
little is known
about the effects
629
00:46:07,807 --> 00:46:09,515
of the atomic bomb
experiment.
630
00:46:11,853 --> 00:46:13,269
Awaiting news
631
00:46:13,396 --> 00:46:16,189
is Chief Medical Officer
Dr. Stafford Warren,
632
00:46:16,232 --> 00:46:17,648
the project's
radiation specialist.
633
00:46:20,570 --> 00:46:23,529
WARREN: Well, I think
it was about August 12th.
634
00:46:23,573 --> 00:46:26,908
I suddenly was tracked down
by a GI in a car
635
00:46:26,951 --> 00:46:28,618
who said General wanted
to talk to me.
636
00:46:31,372 --> 00:46:34,707
And he said
he was offering me,
637
00:46:34,751 --> 00:46:36,250
not ordering me,
638
00:46:36,294 --> 00:46:38,878
because the situation
was pretty delicate,
639
00:46:38,922 --> 00:46:42,006
the chance to lead a party
into Nagasaki and Hiroshima
640
00:46:42,050 --> 00:46:43,257
to study the casualties
641
00:46:43,301 --> 00:46:45,551
and, above all,
what contamination
642
00:46:45,595 --> 00:46:47,512
of radioactive material
was on the ground.
643
00:46:50,809 --> 00:46:53,851
NARRATOR: When
planning the bomb,
physicists calculated
644
00:46:53,895 --> 00:46:55,978
that if it exploded
above a certain altitude,
645
00:46:59,025 --> 00:47:01,567
the dangerous by-product
of radiation
646
00:47:01,611 --> 00:47:03,569
would simply
be blown away.
647
00:47:07,534 --> 00:47:09,659
It would be Stafford's job
to find out
648
00:47:09,702 --> 00:47:11,327
if this really
had been the case.
649
00:47:13,748 --> 00:47:16,874
WARREN: The expectation had
been with the high detonation
650
00:47:16,918 --> 00:47:18,459
of the two bombs,
651
00:47:18,753 --> 00:47:21,838
that there would
be almost none
on the ground to study.
652
00:47:23,716 --> 00:47:26,425
NARRATOR: Allowed only
one call to his wife,
653
00:47:26,469 --> 00:47:28,177
Warren heads
to San Francisco
654
00:47:28,221 --> 00:47:30,471
to begin
the long journey west.
655
00:47:32,016 --> 00:47:33,891
WARREN: There were
about 20 of us.
656
00:47:33,935 --> 00:47:36,561
GIs and officers, medics.
657
00:47:40,233 --> 00:47:42,024
When we left San Francisco
658
00:47:42,068 --> 00:47:44,569
everybody was looking
out the windows
659
00:47:44,612 --> 00:47:45,987
to be sure that
they got a good view,
660
00:47:46,030 --> 00:47:47,655
as it might be their
last view of the States.
661
00:47:50,618 --> 00:47:53,077
We had no idea
what to expect.
662
00:47:56,332 --> 00:47:58,833
NARRATOR: The mission
comes with risks.
663
00:47:59,002 --> 00:48:01,586
Although the Emperor
has announced
the Japanese surrender,
664
00:48:01,629 --> 00:48:03,337
no formal peace
has been reached.
665
00:48:08,928 --> 00:48:10,678
Landing at Tinian,
666
00:48:10,722 --> 00:48:14,891
Warren is joined
by scientists Robert Serber
and Philip Morrison
667
00:48:14,934 --> 00:48:18,102
whose job will be to explore
the physical impact
668
00:48:18,146 --> 00:48:19,270
on the bombed cities.
669
00:48:20,940 --> 00:48:22,523
MORRISON:
I was frightened.
670
00:48:22,567 --> 00:48:24,025
They had a terrible war.
671
00:48:25,111 --> 00:48:26,527
We burned the hell
out of them.
672
00:48:29,657 --> 00:48:32,491
I was especially afraid
because we went ahead
of the occupation troops.
673
00:48:37,498 --> 00:48:38,664
NARRATOR: In the first
week of September,
674
00:48:38,708 --> 00:48:41,083
the American mission
arrives in Tokyo
675
00:48:41,127 --> 00:48:42,835
and is divided
into two groups.
676
00:48:43,922 --> 00:48:45,922
One will go to Nagasaki,
677
00:48:45,965 --> 00:48:48,215
the other,
led by Stafford Warren,
678
00:48:48,259 --> 00:48:49,300
will go to Hiroshima.
679
00:48:52,013 --> 00:48:54,889
For the traveling
scientists and medics,
680
00:48:54,933 --> 00:48:56,641
the scenes
are apocalyptic.
681
00:49:03,191 --> 00:49:07,860
Images captured by
the first American cameramen
in color footage,
682
00:49:07,904 --> 00:49:11,530
large sections of which
have never been
publicly broadcast
683
00:49:11,574 --> 00:49:14,408
and are shown now
with black and white footage,
684
00:49:14,452 --> 00:49:16,535
confiscated from
Japanese film crews.
685
00:49:29,926 --> 00:49:32,051
WARREN: We headed
to the middle of Hiroshima.
686
00:49:32,095 --> 00:49:33,719
(FLIES BUZZING)
687
00:49:35,139 --> 00:49:36,389
There were flies everywhere.
688
00:49:38,309 --> 00:49:41,394
They were so bad
that we had to close up
the windows to the car
689
00:49:41,437 --> 00:49:42,812
to keep the flies out.
690
00:49:49,487 --> 00:49:51,362
Then you would see
a man or a woman
691
00:49:51,406 --> 00:49:55,241
with what looked like
a polka-dot shirt,
692
00:49:55,284 --> 00:49:57,660
but when you got up close,
it was just a mass of flies.
693
00:50:01,082 --> 00:50:04,125
The bodies, of course,
of all the dead
were in the rubble.
694
00:50:07,797 --> 00:50:10,006
And the stench
was just something awful.
695
00:50:12,135 --> 00:50:13,592
I'll never forget
the stench.
696
00:50:21,060 --> 00:50:23,644
NARRATOR: 185 miles
to the southwest,
697
00:50:23,688 --> 00:50:26,313
the second American team
nears Nagasaki.
698
00:50:28,818 --> 00:50:33,487
Their radiation doctor
is Navy reservist
Shields Warren.
699
00:50:33,531 --> 00:50:37,616
He's had no prior involvement
in the Manhattan Project,
700
00:50:37,660 --> 00:50:39,618
but on hearing news
of the bombs,
701
00:50:39,662 --> 00:50:42,830
he lobbied his superiors
to send him to Japan.
702
00:50:42,874 --> 00:50:45,499
SHIELDS WARREN: I thought that we had grave responsibility
703
00:50:45,543 --> 00:50:48,252
to get medical teams
into the area
704
00:50:48,296 --> 00:50:50,713
and that it was
very urgent
705
00:50:50,757 --> 00:50:53,549
that the atomic
bombs survivors
should be studied.
706
00:50:56,220 --> 00:50:58,262
NARRATOR: As he
approaches Nagasaki,
707
00:50:58,306 --> 00:51:01,223
he is unprepared for
the destruction he sees.
708
00:51:04,937 --> 00:51:07,104
SHIELDS WARREN:
We had come from Isahaya,
709
00:51:07,148 --> 00:51:10,733
winding over
terraced hillsides
710
00:51:12,361 --> 00:51:15,321
and entered a tunnel
through the mountains.
711
00:51:18,117 --> 00:51:19,658
When we came out
the other side,
712
00:51:19,702 --> 00:51:24,413
we shifted from a view
of a peaceful countryside
713
00:51:24,457 --> 00:51:26,457
to utter devastation.
714
00:51:37,345 --> 00:51:40,638
NARRATOR: In Nagasaki,
the survey discovers the bomb
715
00:51:40,681 --> 00:51:45,684
has damaged or destroyed 88%
of the buildings in the city,
716
00:51:45,728 --> 00:51:48,562
over an area of
40 square miles.
717
00:51:52,068 --> 00:51:55,486
SHIELDS WARREN: A large
portion of it was essentially
squashed flat.
718
00:52:00,952 --> 00:52:05,830
The steelwork
of the Mitsubishi
shipbuilding plant
719
00:52:05,873 --> 00:52:07,581
looked exactly as though
720
00:52:07,625 --> 00:52:10,709
a giant had simply
smeared it with his hands.
721
00:52:18,803 --> 00:52:21,595
You could see grass
and plants
722
00:52:21,639 --> 00:52:24,390
that had been burned
into the wood
723
00:52:24,433 --> 00:52:27,560
by the intense heat
of the bomb.
724
00:52:37,238 --> 00:52:38,529
NARRATOR:
Back in Hiroshima,
725
00:52:38,573 --> 00:52:40,739
a nervous Stafford Warren
and his team
726
00:52:40,783 --> 00:52:45,411
settle in under
the watchful eye
of their Japanese hosts.
727
00:52:45,454 --> 00:52:50,207
WARREN: We were the first
ambassadors of the country.
728
00:52:50,251 --> 00:52:54,670
The Japanese had us
bivouacked into what was
a very famous hotel.
729
00:52:55,923 --> 00:52:58,090
It was about five miles
down the harbor.
730
00:53:01,137 --> 00:53:03,304
MORRISON: There were guards,
armed guards.
731
00:53:03,347 --> 00:53:05,973
We couldn't understand
them very well.
732
00:53:06,017 --> 00:53:07,391
But I said,
"It's very strange
to be here
733
00:53:07,435 --> 00:53:10,519
"if somebody decides that
we are the very culprits
734
00:53:10,563 --> 00:53:11,478
"that blew up their cities."
735
00:53:17,695 --> 00:53:20,070
WARREN: We all decided
the best thing
was to act nonchalant,
736
00:53:20,114 --> 00:53:21,488
but sleep on our guns.
737
00:53:25,828 --> 00:53:28,787
NARRATOR: The next day,
they'll meet the victims
of the bomb
738
00:53:28,998 --> 00:53:30,164
for the first time.
739
00:53:38,966 --> 00:53:42,718
It's been less than
24 hours since
they arrived in Hiroshima
740
00:53:42,762 --> 00:53:44,929
and the American team
prepares to meet
741
00:53:44,972 --> 00:53:46,472
Japanese victims
of the bomb.
742
00:53:49,143 --> 00:53:53,103
WARREN: The second morning
we began to be aware
in the bushes
743
00:53:54,398 --> 00:53:58,525
were vague forms
with white bandages.
744
00:54:03,449 --> 00:54:07,534
It turned out that here were
probably 10,000 casualties
745
00:54:07,578 --> 00:54:09,995
being treated in
a kind of outdoor hospital.
746
00:54:13,125 --> 00:54:16,752
We asked, "Are there any
of these that we could
do anything for?"
747
00:54:16,796 --> 00:54:18,671
Because we had
penicillin with us,
748
00:54:19,548 --> 00:54:20,589
but they said, "No."
749
00:54:25,012 --> 00:54:28,681
NARRATOR: The Japanese
have agreed to cooperate
with the American survey
750
00:54:28,724 --> 00:54:32,893
on the condition that they do not interfere with the work of local doctors.
751
00:54:34,272 --> 00:54:36,772
They are here
only to observe and record.
752
00:54:39,944 --> 00:54:41,944
SHIELDS WARREN:
Under the terms
of the treaty,
753
00:54:41,988 --> 00:54:45,364
we were not allowed to treat
any Japanese ourselves.
754
00:54:49,662 --> 00:54:51,912
Of course, sooner or later
this broke down
755
00:54:51,956 --> 00:54:53,998
and we were treating them
just like the Japanese were.
756
00:54:57,211 --> 00:55:02,673
And lots of things,
we ought to have done
but we just couldn't do.
757
00:55:02,717 --> 00:55:07,803
NARRATOR: Initial estimates have put the fatalities from Hiroshima at more than 70,000,
758
00:55:07,847 --> 00:55:10,764
but the death toll keeps rising
759
00:55:10,808 --> 00:55:12,725
and the doctors' job
is to decipher
760
00:55:12,768 --> 00:55:16,729
what it is about
the atomic bomb that
has caused these injuries.
761
00:55:22,903 --> 00:55:27,072
SHIELDS WARREN:
One of our main tasks
was to try to decide
762
00:55:27,116 --> 00:55:30,034
how many of the casualties
were due to radiation,
763
00:55:30,077 --> 00:55:35,497
how many to other injuries
instant to the explosion.
764
00:55:38,961 --> 00:55:43,297
It was singularly difficult
to get adequate
eyewitness accounts
765
00:55:43,341 --> 00:55:46,175
as the survivors
were overwhelmed.
766
00:55:48,763 --> 00:55:51,055
Time and again they would say,
767
00:55:51,098 --> 00:55:56,769
"I saw a bright flash
and then a cloud rolled
over my mind."
768
00:56:01,192 --> 00:56:04,777
NARRATOR: Among the survivors
is Akira Nakamura,
769
00:56:04,820 --> 00:56:07,613
a 14-year-old factory worker
in Nagasaki.
770
00:56:09,909 --> 00:56:12,826
(AKIRA NAKAMURA
SPEAKING JAPANESE)
771
00:57:29,488 --> 00:57:30,988
NARRATOR: The accounts
of the explosion
772
00:57:31,031 --> 00:57:33,323
confirm the medics'
expectations
773
00:57:33,367 --> 00:57:37,202
about the immediate effects
of the bomb blast,
774
00:57:37,246 --> 00:57:43,917
but what they are really here
to discover is the invisible
effect of the radiation.
775
00:57:43,961 --> 00:57:47,045
WARREN: We weren't
particularly interested
in skin burns.
776
00:57:47,089 --> 00:57:52,134
Skin burns and things
like that were common
to all warfare.
777
00:57:54,847 --> 00:57:57,055
We'd divide our day in half.
778
00:57:57,099 --> 00:57:59,558
In the morning,
we would see casualties.
779
00:57:59,602 --> 00:58:02,519
In the afternoon,
we would look
over the destruction
780
00:58:02,563 --> 00:58:04,396
and try to make measurements
781
00:58:04,440 --> 00:58:06,982
what the downwind
contamination might be.
782
00:58:10,279 --> 00:58:14,656
NARRATOR: While Stafford Warren and his medical team explore the human costs,
783
00:58:16,744 --> 00:58:20,621
physicist Robert Serber
studies the effect on
buildings and infrastructure.
784
00:58:45,856 --> 00:58:48,857
SERBER: Bill Penney and I
wandered around Nagasaki
785
00:58:48,901 --> 00:58:52,361
and Hiroshima, now,
for several weeks.
786
00:58:52,404 --> 00:58:53,987
Completely alone.
787
00:58:58,994 --> 00:59:01,870
The thing that was really
astonishing about
the whole thing was,
788
00:59:01,914 --> 00:59:03,789
we had no difficulty at all
with the people.
789
00:59:06,335 --> 00:59:08,585
We wandered around the ruins
790
00:59:08,629 --> 00:59:11,672
among the people
whose families
had all been killed.
791
00:59:11,715 --> 00:59:13,924
We had no feeling
of danger at all.
792
00:59:17,680 --> 00:59:20,013
NARRATOR: The scientists
want to establish
793
00:59:20,057 --> 00:59:24,893
how the blast effects
in an atom bomb compare
to conventional weapons.
794
00:59:24,937 --> 00:59:29,022
To do this, they must
verify the height
at which the bomb exploded.
795
00:59:30,651 --> 00:59:32,484
Serber needs
to find a building
796
00:59:32,528 --> 00:59:36,238
that is still standing
which was directly in line
with the bomb.
797
00:59:36,282 --> 00:59:39,116
SERBER: It's a piece of a wall
798
00:59:39,159 --> 00:59:43,412
of a schoolhouse in Hiroshima,
799
00:59:43,455 --> 00:59:47,082
about half a mile from where
the bomb went off,
800
00:59:47,126 --> 00:59:52,212
and it's flash burned,
scarred by broken glass.
801
00:59:52,256 --> 00:59:55,424
You can see the shadows
of the window sash
802
00:59:55,467 --> 00:59:58,218
and the chord of the shade.
803
01:00:02,975 --> 01:00:06,518
And from the angle
of which this
shadow was cast,
804
01:00:06,562 --> 01:00:10,147
we could measure the height
at which the bomb went off.
805
01:00:12,651 --> 01:00:14,818
And this was the evidence,
806
01:00:14,862 --> 01:00:18,155
that it really went off
at the height of what
was supposed to be Hiroshima.
807
01:00:23,412 --> 01:00:26,246
NARRATOR: Meanwhile,
Philip Morrison
searches the city
808
01:00:26,290 --> 01:00:29,583
to quantify the effects
of the radiation.
809
01:00:31,503 --> 01:00:34,171
MORRISON: I went around
just as Bob Serber did
810
01:00:34,214 --> 01:00:37,674
and tried to look
for significant clues,
811
01:00:37,718 --> 01:00:42,763
measuring, confirming,
the Japanese measurements
out on the site.
812
01:00:48,103 --> 01:00:52,230
NARRATOR: But with a month
having elapsed since
the initial detonation,
813
01:00:52,274 --> 01:00:53,857
he needs local help.
814
01:00:55,861 --> 01:00:57,819
MORRISON: I discovered
the man called Kimura.
815
01:01:01,033 --> 01:01:05,702
Kimura lived
in a little,
one-room shelter.
816
01:01:06,914 --> 01:01:10,957
And he had
a very nice electrometer
817
01:01:11,001 --> 01:01:13,043
and a stopwatch,
and a slide rule,
818
01:01:14,672 --> 01:01:18,965
and many, many,
foils that he had collected
819
01:01:19,009 --> 01:01:22,719
with phosphorus on them from the bones of the victims.
820
01:01:26,892 --> 01:01:30,852
And he had measured
these radiation doses,
821
01:01:30,896 --> 01:01:33,605
and done the right calculations all over the city.
822
01:01:38,404 --> 01:01:40,362
NARRATOR: Contrary
to American expectations,
823
01:01:40,406 --> 01:01:43,407
Kimura's results show
vast quantities
824
01:01:43,450 --> 01:01:45,992
of highly toxic
radioactive matter fell
825
01:01:46,036 --> 01:01:50,122
in doses up to
1.5 million times greater
826
01:01:50,165 --> 01:01:52,874
than that judged safe
for a medical X-ray.
827
01:02:02,928 --> 01:02:06,221
NARRATOR: It's six weeks
since the bombs were dropped.
828
01:02:06,265 --> 01:02:09,433
Hiroshima and Nagasaki
have been decimated
by the blasts.
829
01:02:14,231 --> 01:02:17,274
And the US scientific mission
is finding people
830
01:02:17,317 --> 01:02:20,527
in both cities
suffering the effects
of radioactive fallout.
831
01:02:23,031 --> 01:02:25,198
Throughout
the Manhattan Project,
832
01:02:25,242 --> 01:02:28,535
Stafford Warren has conducted
radiation experiments
on animals and fish.
833
01:02:33,834 --> 01:02:35,959
These studies
will provide clues
834
01:02:36,003 --> 01:02:40,422
to how much radioactivity
has been absorbed
by the Japanese people.
835
01:02:40,466 --> 01:02:44,259
WARREN: We had expected
from our animal
experiments to find
836
01:02:44,303 --> 01:02:47,137
a great deal
of gastrointestinal damage
837
01:02:47,181 --> 01:02:51,683
as well as bone marrow damage
and blood count reductions.
838
01:02:53,979 --> 01:02:58,774
In the dogs, we had extensive
information about the timing.
839
01:02:58,817 --> 01:03:02,402
We didn't know what the timing of these clinical changes
840
01:03:02,446 --> 01:03:06,823
would be in the human because there was no prior experience.
841
01:03:10,037 --> 01:03:13,622
NARRATOR: While the team
had guessed most deaths would
come from the bomb blast,
842
01:03:13,665 --> 01:03:17,417
the radiation is causing
a second wave of fatalities.
843
01:03:17,461 --> 01:03:20,712
Sawako Tamura is one of the nurses who witnessed it.
844
01:03:23,175 --> 01:03:26,092
(SAWAKO TAMURA
SPEAKING JAPANESE)
845
01:04:15,936 --> 01:04:19,354
NARRATOR: These survivors
continue to turn up weeks
after the bombing,
846
01:04:19,398 --> 01:04:22,607
puzzling the US
scientific team.
847
01:04:22,651 --> 01:04:26,278
WARREN: Day after day
we would come and look
at these people
848
01:04:26,321 --> 01:04:30,323
and they would have
purpura, bleeding spots,
849
01:04:30,367 --> 01:04:35,036
about eighth of an inch
in diameter, on various
parts of the body.
850
01:04:35,080 --> 01:04:39,666
Mostly face, chest, and arms.
851
01:04:39,710 --> 01:04:43,545
Any place that got
slightly bruised had
a hemorrhage underneath
852
01:04:45,299 --> 01:04:47,799
and they would be
a sickly yellow color.
853
01:04:51,346 --> 01:04:53,555
And we did a few
white blood counts
854
01:04:53,599 --> 01:04:57,058
and found 50 cells
instead of 5,000.
855
01:04:59,646 --> 01:05:02,480
The next day we'd come back
and they'd be gone.
856
01:05:02,524 --> 01:05:04,399
They had been
incinerated overnight.
857
01:05:06,695 --> 01:05:09,446
NARRATOR: Across the city,
people who survived the bomb,
858
01:05:09,489 --> 01:05:14,284
like 20-year-old Aoki Shigeru, are afraid they will develop the same symptoms.
859
01:05:16,413 --> 01:05:19,831
(SHIGERU AOKI
SPEAKING JAPANESE)
860
01:06:04,461 --> 01:06:07,337
NARRATOR: One theory why many
continue to show symptoms
861
01:06:07,381 --> 01:06:09,422
is that two hours
after the bomb fell,
862
01:06:09,466 --> 01:06:12,717
a storm broke over Hiroshima,
863
01:06:12,761 --> 01:06:17,430
the falling water mixed
with radioactive dust
from the explosion,
864
01:06:17,474 --> 01:06:22,143
creating a toxic "black rain"
that fell on the survivors.
865
01:06:22,187 --> 01:06:24,229
(MAKOTO NAGAHARA
SPEAKING JAPANESE)
866
01:07:08,692 --> 01:07:11,651
NARRATOR: Though the radiation has killed tens of thousands,
867
01:07:11,695 --> 01:07:15,405
in a rare case, Shields Warren encounters a doctor
868
01:07:15,449 --> 01:07:17,407
who has actually benefited
from the bomb.
869
01:07:19,828 --> 01:07:23,455
SHIELDS WARREN:
One remembers
little oddities.
870
01:07:23,498 --> 01:07:27,083
The professor was suffering
from leukemia,
871
01:07:27,127 --> 01:07:31,755
and he was actually helped
by the bomb.
872
01:07:31,798 --> 01:07:36,134
He got about 300 R
and it shrank
his spleen appreciatively.
873
01:07:40,682 --> 01:07:43,600
NARRATOR: It's a singular case of good fortune.
874
01:07:43,643 --> 01:07:48,271
The team discovers radioactive fallout extends for 30 miles beyond the city.
875
01:07:49,566 --> 01:07:51,900
In the final toll
it's estimated
876
01:07:51,943 --> 01:07:56,654
140,000 people died
from the initial explosions,
877
01:07:56,698 --> 01:08:01,868
but a further 60,000 die from
radiation sickness between
August and November.
878
01:08:06,374 --> 01:08:11,294
As the team is ordered home, talk turns to the helpful role of the local Japanese.
879
01:08:15,258 --> 01:08:18,635
SHIELDS WARREN:
By the 26th of September,
880
01:08:18,678 --> 01:08:21,554
we had located
most of the survivors.
881
01:08:23,934 --> 01:08:28,186
Without the wholehearted
cooperation of the Japanese,
882
01:08:28,230 --> 01:08:34,025
we wouldn't have been able
to accomplish a fraction
of what we did.
883
01:08:34,069 --> 01:08:37,112
I was tremendously impressed
by the cooperation
884
01:08:37,155 --> 01:08:39,447
that we had, not only
from the scientific Japanese,
885
01:08:39,491 --> 01:08:40,865
but at every level.
886
01:08:43,411 --> 01:08:44,494
MORRISON: The only
887
01:08:46,123 --> 01:08:49,999
nuanced but clearly
present resistance
888
01:08:50,043 --> 01:08:52,043
that I found
from any Japanese,
889
01:08:52,087 --> 01:08:54,546
in my entire tour
through Japan,
890
01:08:55,674 --> 01:08:57,215
the radiologist Suzuki
891
01:08:58,260 --> 01:09:00,635
from the University of Tokyo,
892
01:09:00,679 --> 01:09:01,928
very distinguished.
893
01:09:05,183 --> 01:09:07,267
He said the following thing
which I'll never forget.
894
01:09:07,310 --> 01:09:09,352
Very polite,
quite good English,
895
01:09:09,396 --> 01:09:10,687
"Dr. Morrison."
896
01:09:11,106 --> 01:09:12,981
"Yes."
897
01:09:13,525 --> 01:09:14,732
"I have some experience
in radiation,
whole body radiation,
898
01:09:15,610 --> 01:09:17,026
"but mine was only
899
01:09:17,779 --> 01:09:19,028
"a few dogs.
900
01:09:21,283 --> 01:09:23,616
"You Americans conducted
a human experiment."
901
01:09:26,955 --> 01:09:30,248
NARRATOR: October 1945,
and the scientific mission
902
01:09:30,292 --> 01:09:33,585
to study the effects
of the bombs
in Hiroshima and Nagasaki
903
01:09:33,628 --> 01:09:35,170
returns to America.
904
01:09:37,924 --> 01:09:39,757
On landing in Santa Fe,
905
01:09:39,801 --> 01:09:41,843
Stafford Warren
is immediately taken
906
01:09:41,887 --> 01:09:43,928
by General Groves
to Los Alamos
907
01:09:43,972 --> 01:09:45,597
for a grand ceremony
908
01:09:45,640 --> 01:09:47,765
celebrating the success
of the bomb.
909
01:09:51,354 --> 01:09:52,562
WARREN: The E ceremony,
910
01:09:52,606 --> 01:09:55,523
a capital E
for excellent performance
911
01:09:55,567 --> 01:09:56,566
during the war.
912
01:09:59,404 --> 01:10:03,281
In any case, the Manhattan
Engineer District
job was done.
913
01:10:03,325 --> 01:10:05,450
It had delivered the bombs,
914
01:10:05,493 --> 01:10:08,536
better than they had
expected from the
military standpoint of view.
915
01:10:10,707 --> 01:10:13,541
I got home
about 9:00 that night
916
01:10:13,585 --> 01:10:15,585
and I slept
almost three days solid.
917
01:10:17,631 --> 01:10:18,880
NARRATOR: One month later,
918
01:10:18,924 --> 01:10:20,924
Groves is called
before a Senate Committee
919
01:10:20,967 --> 01:10:22,383
in Washington DC
920
01:10:23,970 --> 01:10:25,511
convened to understand
921
01:10:25,555 --> 01:10:29,140
whether the billion-dollar experiment has been a success.
922
01:10:31,436 --> 01:10:35,605
GROVES: The atomic
bomb mission
which we had overseas
923
01:10:35,690 --> 01:10:39,025
made no attempt
at Nagasaki and Hiroshima
924
01:10:39,069 --> 01:10:42,695
to secure or estimate
the exact casualties
925
01:10:42,739 --> 01:10:45,531
because the mission
did not survey the cities
926
01:10:45,575 --> 01:10:47,283
until over a month
927
01:10:47,327 --> 01:10:49,869
after the dropping
of the bombs.
928
01:10:49,913 --> 01:10:54,374
The best overall estimates
come from the Japanese.
929
01:10:54,417 --> 01:10:58,169
At Hiroshima,
the casualties,
dead and missing,
930
01:10:58,213 --> 01:11:02,840
were somewhere
between 70,000 and 120,000.
931
01:11:02,884 --> 01:11:06,511
The injured between
75,000 and 200,000.
932
01:11:07,430 --> 01:11:09,013
At Nagasaki,
933
01:11:09,057 --> 01:11:12,600
the dead and missing
were between 40 and 45,000,
934
01:11:12,644 --> 01:11:14,852
and the injured about 40,000.
935
01:11:16,648 --> 01:11:18,147
The atomic bomb
936
01:11:18,191 --> 01:11:19,274
made it impossible
937
01:11:19,359 --> 01:11:21,693
for the Japanese
to continue the war.
938
01:11:24,406 --> 01:11:27,031
Senator, in answer
to your question
939
01:11:27,117 --> 01:11:30,660
as to what are the prospects
of an effective defense
940
01:11:30,704 --> 01:11:32,120
against the atomic bomb,
941
01:11:32,831 --> 01:11:34,747
I would state
942
01:11:34,791 --> 01:11:38,042
that there are
no prospects
943
01:11:38,086 --> 01:11:42,297
at the present time
of an effective defense.
944
01:11:42,340 --> 01:11:46,175
NARRATOR: At the hearing,
the Senate accepts
Groves' declaration
945
01:11:46,219 --> 01:11:48,511
that because the bombs
ended the war,
946
01:11:48,555 --> 01:11:52,765
hundreds of thousands
of Japanese and American
lives were saved,
947
01:11:52,809 --> 01:11:54,309
but he makes no disclosure
948
01:11:54,352 --> 01:11:56,352
of the mission's findings
on radiation.
949
01:11:59,274 --> 01:12:00,773
And the team
who went to Japan
950
01:12:00,817 --> 01:12:03,484
are given no time
to write up their results,
951
01:12:04,612 --> 01:12:06,112
as leading members are asked
952
01:12:06,197 --> 01:12:09,574
to help plan the testing
of new bombs.
953
01:12:09,617 --> 01:12:11,576
WARREN: Unfortunately,
when I got home,
954
01:12:11,619 --> 01:12:13,536
I had those two problems,
955
01:12:13,580 --> 01:12:17,915
one was the unwinding
of the military operation,
956
01:12:17,959 --> 01:12:20,501
and the other
was the Bikini preparations.
957
01:12:25,675 --> 01:12:28,468
I was transferred
to the Joint Task Force
958
01:12:28,511 --> 01:12:30,178
by General Groves
959
01:12:30,221 --> 01:12:32,597
very soon after I got back,
960
01:12:32,640 --> 01:12:34,682
before I could do
any writing up.
961
01:12:34,726 --> 01:12:37,101
MAN: Three, two, one.
962
01:12:42,901 --> 01:12:48,279
WARREN: The only write-up
is the Army Historical Unit's
report of my office,
963
01:12:48,323 --> 01:12:49,864
and that is rather sketchy.
964
01:12:52,911 --> 01:12:56,329
And then Shields Warren was appointed as my successor.
965
01:12:58,083 --> 01:13:01,167
SHIELDS WARREN:
Eventually, a monograph
on the acute effects
966
01:13:01,211 --> 01:13:04,545
of the atomic bomb
in Japan came out.
967
01:13:04,589 --> 01:13:06,339
This was delayed
968
01:13:06,383 --> 01:13:09,300
for a long time
through red tape
969
01:13:09,344 --> 01:13:12,220
and did not appear
until 1951.
970
01:13:15,141 --> 01:13:17,141
NARRATOR: The film footage
and medical reports
971
01:13:17,185 --> 01:13:18,476
were stored in warehouses
972
01:13:18,520 --> 01:13:19,644
and classified,
973
01:13:21,898 --> 01:13:25,566
deemed too sensitive to be
viewed or shared for decades.
974
01:13:28,863 --> 01:13:30,655
To the future head
of atomic safety,
975
01:13:30,698 --> 01:13:33,783
Shields Warren,
it became clear
976
01:13:33,827 --> 01:13:37,203
that most people
wanted to draw
a line under the bombings.
977
01:13:43,461 --> 01:13:44,836
NEWSREEL:
Washington is jubilant
978
01:13:44,879 --> 01:13:46,337
and in Chicago
979
01:13:46,381 --> 01:13:48,589
more than a million sing
and dance in the streets.
980
01:13:54,764 --> 01:13:57,348
SHIELDS WARREN:
I was in and out
of Washington enough
981
01:13:57,392 --> 01:14:00,852
after the Hiroshima bomb
had exploded
982
01:14:00,895 --> 01:14:06,732
to know that there
were no plans to follow
up study, medically.
983
01:14:06,776 --> 01:14:11,696
It was quickly apparent
that the general tendency
in government,
984
01:14:11,739 --> 01:14:13,990
and indeed the public
as a whole,
985
01:14:14,033 --> 01:14:18,202
once the war and immediate
post-War period was over,
986
01:14:18,246 --> 01:14:21,747
was to go back
to things as usual
987
01:14:22,792 --> 01:14:24,792
and not realize
988
01:14:24,836 --> 01:14:28,337
the entirely new type
of scientific world
989
01:14:28,381 --> 01:14:30,381
into which the development
990
01:14:30,425 --> 01:14:32,800
of the atomic bomb
had thrust us.
991
01:14:40,768 --> 01:14:42,602
NARRATOR: The war
may have been over
992
01:14:42,645 --> 01:14:43,895
but there was great regret
993
01:14:43,980 --> 01:14:46,898
amongst team members
like Philip Morrison.
994
01:14:46,941 --> 01:14:50,109
He'd been part of the atomic
experiment from the beginning
995
01:14:50,153 --> 01:14:52,195
but had also witnessed
the huge impact
996
01:14:52,238 --> 01:14:56,157
the bombs had
on a civilian population.
997
01:14:56,201 --> 01:15:00,036
MORRISON: I was
pretty conflicted about
the whole history of the war.
998
01:15:00,079 --> 01:15:01,787
It was such
a terrible thing to do,
999
01:15:01,831 --> 01:15:04,165
but we never saw
that it could be avoided.
1000
01:15:05,627 --> 01:15:08,377
In two years
the whole society changed,
1001
01:15:08,421 --> 01:15:09,962
and the world changed,
1002
01:15:10,006 --> 01:15:12,715
to the murder
in some obscure way
1003
01:15:12,759 --> 01:15:13,674
of a whole city.
1004
01:15:18,515 --> 01:15:20,556
Nobody really understood
our weapon,
1005
01:15:22,810 --> 01:15:24,143
nobody could see
what the future meant,
1006
01:15:26,856 --> 01:15:28,022
how great it would come to be,
1007
01:15:30,610 --> 01:15:32,193
how numerous
they would come to be.
1008
01:15:43,873 --> 01:15:47,750
NARRATOR: In the years
that follow the bombing
of Hiroshima and Nagasaki,
1009
01:15:47,794 --> 01:15:52,088
deaths continue to grow
with 60,000 more
people perishing
1010
01:15:52,131 --> 01:15:55,716
from radiation related
illnesses across
the next seven decades.
1011
01:15:58,012 --> 01:16:01,597
The morality of dropping
the bombs continues
to be debated,
1012
01:16:01,641 --> 01:16:03,182
but for those
who built them,
1013
01:16:03,226 --> 01:16:06,060
its success remains
a necessary evil,
1014
01:16:06,104 --> 01:16:09,522
to end a war that had already
cost millions of lives.
1015
01:16:11,776 --> 01:16:14,151
Well, the Manhattan Project
is a tremendous project.
1016
01:16:14,195 --> 01:16:16,153
It built three
or four cities.
1017
01:16:16,197 --> 01:16:20,074
It managed research
in six or seven universities.
1018
01:16:21,536 --> 01:16:23,911
It's a miracle that
the bomb was developed.
1019
01:16:23,955 --> 01:16:27,873
It's wonderful that
we were able to use it
to end the war.
1020
01:16:28,793 --> 01:16:30,793
The dropping of the atomic bomb
1021
01:16:30,837 --> 01:16:33,754
started the Atomic Age.
1022
01:16:33,798 --> 01:16:36,132
It's the biggest thing
that we have to manage.
1023
01:16:41,097 --> 01:16:44,056
NARRATOR: A message reiterated by the architect of the bomb,
1024
01:16:44,100 --> 01:16:45,349
J. Robert Oppenheimer.
1025
01:16:47,020 --> 01:16:48,686
I have been
asked whether
1026
01:16:48,730 --> 01:16:51,522
in the years to come
it will be possible to kill
1027
01:16:51,566 --> 01:16:54,066
40 million
American people
1028
01:16:54,110 --> 01:16:57,570
in the 20 largest
American towns
1029
01:16:57,614 --> 01:17:01,741
by the use of atomic bombs
in a single night.
1030
01:17:01,784 --> 01:17:04,327
I am afraid that the answer
to that question is yes.
1031
01:17:06,080 --> 01:17:08,247
NARRATOR: Oppenheimer
will spend
the rest of his life
1032
01:17:08,291 --> 01:17:11,459
speaking publicly
about the dangers
of his invention.
1033
01:17:13,004 --> 01:17:14,462
OPPENHEIMER: Members
of the academy,
1034
01:17:15,673 --> 01:17:17,548
some of you will
have seen photographs
1035
01:17:17,592 --> 01:17:19,383
of the Nagasaki strike,
1036
01:17:19,427 --> 01:17:23,679
seen the great steel girders
of factories twisted
and wrecked.
1037
01:17:23,723 --> 01:17:28,601
Some of you will have seen
pictures of the people
who were burned.
1038
01:17:28,645 --> 01:17:31,937
We have made a thing
that by all standards
of the world we grew up in
1039
01:17:31,981 --> 01:17:32,897
is an evil thing.
1040
01:17:35,735 --> 01:17:38,235
A most terrible weapon.
1041
01:17:38,279 --> 01:17:40,112
It has altered abruptly
and profoundly
1042
01:17:40,156 --> 01:17:41,530
the nature of the world.
1043
01:17:47,038 --> 01:17:48,454
During our lifetime,
1044
01:17:48,498 --> 01:17:51,123
atomic weapons could be either a great or a small trouble.
1045
01:17:57,840 --> 01:18:00,049
The pattern of the use
of atomic weapons
1046
01:18:00,093 --> 01:18:00,966
was set at Hiroshima.
1047
01:18:06,015 --> 01:18:07,598
They are weapons
of aggression,
1048
01:18:07,642 --> 01:18:10,101
of surprise and of terror.
1049
01:18:14,482 --> 01:18:17,483
For not even
a better understanding
of the physical world
1050
01:18:17,527 --> 01:18:20,027
should make us content
to see these weapons
1051
01:18:20,071 --> 01:18:21,737
turned to the devastation
of the earth.
1052
01:18:24,534 --> 01:18:26,325
If they are ever used again,
1053
01:18:26,369 --> 01:18:28,703
I think that it will not help
to avert such a war
1054
01:18:28,746 --> 01:18:31,622
if we try to rub the edges
off this new terror
1055
01:18:31,666 --> 01:18:32,957
that we have helped
bring to the world.
1056
01:18:40,633 --> 01:18:42,675
I think the only hope
1057
01:18:42,719 --> 01:18:44,510
for our future safety
1058
01:18:44,554 --> 01:18:46,429
must lie in
the collaboration
1059
01:18:46,472 --> 01:18:49,306
based on confidence
and good faith
1060
01:18:49,350 --> 01:18:51,016
with the other peoples
of the world.
1061
01:18:56,983 --> 01:19:00,151
NARRATOR: 75 years
after the dropping
of the bomb,
1062
01:19:00,194 --> 01:19:02,945
the message is echoed
by the Japanese survivors
1063
01:19:02,989 --> 01:19:05,364
for whom the experiment
never ended.
1064
01:19:06,784 --> 01:19:08,659
(SHIGERU AOKI
SPEAKING JAPANESE)
1065
01:19:41,360 --> 01:19:42,693
(TAKAKO KOTANI
SPEAKING JAPANESE)
1066
01:20:32,829 --> 01:20:35,371
NARRATOR: Every year
on August 6th,
1067
01:20:35,414 --> 01:20:38,999
Japanese gather with lanterns
to remember the dead
1068
01:20:39,043 --> 01:20:42,336
and remind the world
of the scars of the bomb.
1069
01:20:49,136 --> 01:20:50,469
(SAWAKO TAMURA
SPEAKING JAPANESE)
85947
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.