Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
1
00:00:01,880 --> 00:00:03,956
Doing work for free
it's kind of a hard,
2
2
00:00:03,981 --> 00:00:05,880
hard thing to talk about.
You kind of
3
3
00:00:05,880 --> 00:00:07,260
have to do it coming
out when you first
4
4
00:00:07,285 --> 00:00:08,639
started whether you
went to film school
5
5
00:00:08,639 --> 00:00:10,581
or not. Doing little
projects for free,
6
6
00:00:10,606 --> 00:00:12,620
will help you get
going, it will help you
7
7
00:00:12,620 --> 00:00:14,623
get content for your
website and for
8
8
00:00:14,648 --> 00:00:16,789
your real. As well
as help you network.
9
9
00:00:16,789 --> 00:00:19,202
Now as you go on for
five years into
10
10
00:00:19,227 --> 00:00:21,810
shooting. I'm still
doing work for free
11
11
00:00:21,810 --> 00:00:23,816
every so often but
that's because you
12
12
00:00:23,841 --> 00:00:25,980
trade favors for people.
I have a couple
13
13
00:00:25,980 --> 00:00:27,988
of guys I work with
are like hey can you
14
14
00:00:28,013 --> 00:00:29,899
come on? Bring your
movie on and maybe
15
15
00:00:29,899 --> 00:00:31,843
one day you can rent
some of our cameras
16
16
00:00:31,868 --> 00:00:33,739
for free sunday. Ok
so I'll go on over,
17
17
00:00:33,739 --> 00:00:35,484
for free and in
that sense we can
18
18
00:00:35,509 --> 00:00:37,640
exchange do work trade.
So there's always
19
19
00:00:37,640 --> 00:00:39,460
that there's also
ways of just having
20
20
00:00:39,485 --> 00:00:41,280
friends who have
passion projects are
21
21
00:00:41,280 --> 00:00:43,373
really need that one
extra guy to help
22
22
00:00:43,398 --> 00:00:45,520
out, that can really
work in your favor
23
23
00:00:45,520 --> 00:00:47,596
as far as networking,
as far as getting
24
24
00:00:47,621 --> 00:00:49,620
favors done later.
So working for free
25
25
00:00:49,620 --> 00:00:51,706
kind of depends on
where you feel as far
26
26
00:00:51,731 --> 00:00:53,690
as is that work your time?
do you feel
27
27
00:00:53,690 --> 00:00:55,614
like it's going to
get you more gigs
28
28
00:00:55,639 --> 00:00:57,850
later? do you feel like
it's going to help
29
29
00:00:57,850 --> 00:00:59,804
your career personally?
or are you doing
30
30
00:00:59,829 --> 00:01:01,520
it as a friend? So
there's a lot of
31
31
00:01:01,520 --> 00:01:03,211
different ways to look at it.
The thing
32
32
00:01:03,236 --> 00:01:04,860
that I would say is
the worst thing is
33
33
00:01:04,860 --> 00:01:06,410
don't work for free on a crappy
34
34
00:01:06,435 --> 00:01:08,460
production. The worst
thing is going to
35
35
00:01:08,460 --> 00:01:10,018
work for someone for
free and then it
36
36
00:01:10,043 --> 00:01:11,700
being awful and terrible
and you are not
37
37
00:01:11,700 --> 00:01:13,596
gaining anything from
even spiritually,
38
38
00:01:13,621 --> 00:01:15,539
because if you're out
there as an artist
39
39
00:01:15,539 --> 00:01:17,034
shooting something
and you hate it,
40
40
00:01:17,059 --> 00:01:18,304
there's no point in doing it.
3417
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.