Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,040 --> 00:00:14,380
DIGITAL PLAYGROUND
SERIES
2
00:00:15,220 --> 00:00:20,060
DIGITAL PLAYGROUND
PREZENTUJE:
3
00:00:20,060 --> 00:00:22,060
WYSTĘPUJĄ:
4
00:00:22,060 --> 00:00:31,200
Więcej napisów do filmów XXX tutaj:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69
5
00:00:31,200 --> 00:00:35,020
Kontakt:
swierszczyk6969@gmail.com
6
00:00:44,440 --> 00:00:46,680
"SWANS OF LA"
7
00:00:49,960 --> 00:00:53,380
"GOING MAINSTREAM"
8
00:00:59,800 --> 00:01:02,420
Podobają ci się?
9
00:02:10,240 --> 00:02:11,980
Śmiało, possij je!
10
00:02:20,420 --> 00:02:22,220
Pocałuj mnie!
11
00:02:43,380 --> 00:02:46,480
Jesteś pewien,
że będzie dla mnie rola w tym filmie? {are you sure this apart movie for me}
12
00:02:46,480 --> 00:02:49,500
Czy ja mógłbym Cię okłamać?!{hey would i lie to you}
13
00:02:54,300 --> 00:02:56,500
Coś dobrze pachnie.{something smeels good}
14
00:02:56,500 --> 00:02:58,740
Jak tam twój casting?{how is your screen test}
15
00:02:58,740 --> 00:03:02,440
O Boże! O Boże!
Tak skarbie!!!
16
00:03:02,440 --> 00:03:06,380
Hej, jestem lesbijką.
Wiem jak zrobić karierę.{I'm at true lesbian, I get into my carera ends}
17
00:03:10,300 --> 00:03:14,580
Proszę bardzo.
Jason chce wiedzieć dlaczego jeszcze nie przeczytałaś tego scenariusza.{there you go jason wants to know where you haven't read these scripts yet}
18
00:03:14,580 --> 00:03:18,600
Scenariusz?
Nigdy nie czytam scenariuszy.{this scripts i've never about a scripts}
19
00:03:18,600 --> 00:03:22,460
Wyszystko co musiałam robić,
to ssać kutasy, aby być gwiazdą porno, aż do teraz.{all i done suck cock be a porn star up until now}
20
00:03:23,140 --> 00:03:27,020
Nie chcę kasowego filmu.
"Granted" był hitem, przyznaję.{i've done one mainstream movie granted it was a hit}
21
00:03:27,020 --> 00:03:30,820
Masz cholerną rację.
To miało zniknąć z listy.{is damn right, it was going to be off the charts}
22
00:03:30,820 --> 00:03:33,620
Ona uwielbia fiuty.
23
00:03:33,620 --> 00:03:36,100
A jeśli nie, to wszystkie wracamy do doliny porno.{and if not is back to porn valley with all}
24
00:03:36,100 --> 00:03:39,820
Daj spokój Nicki!
Jeśli chcesz być częścią tego, to musisz przeczytać scenariusz.{come on Nikki if you want to get the part you got to read the script}
25
00:03:39,820 --> 00:03:44,780
Ale to jest takie męczące dla mnie.
Ty przeczytaj, a ja to zagram.{but that's my heavy use for me you read them and i do them}
26
00:03:44,780 --> 00:03:46,780
A co jeśli nie spodoba ci się rola?{what if you don't like the part}
27
00:03:46,780 --> 00:03:49,940
Jeśli tobie się podoba,
to mi nie.{if you like it, that don't like it}
28
00:03:49,940 --> 00:03:53,220
I chcesz, żebym podjmowała wszystkie decyzję za ciebie, co?{and you want me to make all your decision for you too huh}
29
00:03:53,220 --> 00:03:56,140
Nie wiem.
Ja nie mogę się zdecydować.
30
00:03:59,400 --> 00:04:01,440
- Halo!
- Becky!
31
00:04:01,440 --> 00:04:03,820
Jak tam moja druga ulubiona gwiazda?{how's my favorite number two star}
32
00:04:03,820 --> 00:04:06,820
Daj spokój!
Muszę się z tobą dzisiaj zobaczyć.{come onI got to get to you tonight}
33
00:04:06,820 --> 00:04:08,820
To kolejna scena damkso-męska...{it's another boy girl scene in that}
34
00:04:08,820 --> 00:04:11,520
Porno akcji,
pracowałaś wcześniej już przy tym...{action porno you worked on before}
35
00:04:11,520 --> 00:04:13,520
Wchodzisz w to?{are you in}
36
00:04:14,560 --> 00:04:19,100
W porządku. Dobrze. Moja dziewczyna!
Przyjdź do garderoby to zaczniemy przesłuchanie.{bring some wardrobe a happy a test}
37
00:04:21,280 --> 00:04:23,940
Przyszła panna Clark.
38
00:04:24,500 --> 00:04:26,520
- Witam!
- To jest Star.
39
00:04:26,520 --> 00:04:29,220
- Miło poznać.
- To mnie miło poznać, jestem Star.
40
00:04:35,040 --> 00:04:37,080
Kurwa!
41
00:04:37,560 --> 00:04:39,080
Hej!
Co tam?
42
00:04:41,500 --> 00:04:44,500
Tak, tak, tak...
Dobra, dobra, dobra.
43
00:04:47,240 --> 00:04:49,740
Mamy spotkanie obiadowe.
Przygotuj się, idziemy!{we have a lunch meeting get ready let's go}
44
00:04:49,740 --> 00:04:51,740
Po prostu załatw to za mnie.{you just handle it for me}
45
00:04:51,740 --> 00:04:55,340
- No weź? Serio?
- Jesteś pewna, że jest również rola dla mnie?{can you make sure there's a part in it for me}
46
00:05:04,780 --> 00:05:06,900
Myślę, że masz to,
czego potrzeba.{I think you got what it takes}
47
00:05:15,780 --> 00:05:18,720
- Jesteś idealna.
- Dziękuję.
48
00:05:18,720 --> 00:05:20,140
49
00:06:05,200 --> 00:06:07,340
Wow!
50
00:06:37,400 --> 00:06:38,660
Hejka!
51
00:06:38,660 --> 00:06:42,000
Gdzie jest Becky?
Myślałam, że spotykamy się razem?
52
00:06:42,000 --> 00:06:45,260
Wiesz co?
Sądzę, że Jason dał jej jakąś robotę na dzisiaj.{you know what i think James got a gig today}
53
00:26:13,300 --> 00:26:14,980
Gdzie do cholery jest Becky!{where the fuck is}
54
00:26:15,760 --> 00:26:18,660
A skąd mamy wiedzieć?
To ty dałeś jej robotę na dzisiaj.{how should we know, you're the one who started the job}
55
00:26:18,660 --> 00:26:22,080
Znów nie pojawiła się w pracy.{she was a no-show again on the job a deep fucker}
56
00:26:22,080 --> 00:26:23,780
A spodziewałeś się czegoś innego?{did you expect something different}
57
00:26:23,780 --> 00:26:28,380
Spodziewałem się jednej rzeczy, której oczekuję od was wszystkich,
to mała rzecz zwana profesjonalizmem.{i expected one thing i expect from all of you it's that little thing called professionalism}
58
00:26:28,380 --> 00:26:31,600
W przesłuchaniach porno?
Serio?{from a porn check}
59
00:26:31,600 --> 00:26:34,120
Witam!
Czy życzycie sobie czegoś?{afternoon guys can i get you guys anything}
60
00:26:34,120 --> 00:26:39,240
Wodę w butelcę, tylko zimną.
Nie chcę tego letniego gówna.{bottled water chilled none of that lukewarm shit}
61
00:26:40,100 --> 00:26:41,560
Dziękuję.
62
00:26:44,200 --> 00:26:48,020
Nicki...moja boginio.
Moja królowo filmu.{nikki my goddess my queen a film}
63
00:26:48,600 --> 00:26:51,680
Czytałaś nowy scenariusz?{have you read any of the new scripts}
64
00:26:52,220 --> 00:26:54,200
Dałam go Mi'y,
aby rzuciła na niego okiem.{I'm adding you to take a look at them}
65
00:26:55,860 --> 00:26:58,900
Jasne, mam to pod kontrolą{definitely i got that under control}
66
00:26:58,900 --> 00:27:01,480
- O wow!
- Niedługo zerknę na kolejną scenę.{take a look at it the see others scene two}
67
00:27:01,480 --> 00:27:03,480
To świetnie!
Może...
68
00:27:03,480 --> 00:27:07,540
...Mia mogłaby być teraz gwiazdą wszystkich filmów i....{Mia could be the star of all the movies now and }
69
00:27:07,540 --> 00:27:11,200
...mogłaby być główną gwiazdą.
Koniec z Nicki. Teraz czas na Mi'ę.{she could be a crossover star no more Nikki now it's Mia}
70
00:27:11,200 --> 00:27:14,400
- Nie sądzę.
- Daj spokój.
- To był sarkazm Mia.{that's being sarcastic Mia}
71
00:27:14,400 --> 00:27:16,680
James, nie martw się.{don't worry about}
72
00:27:16,680 --> 00:27:19,740
Przeczytam go. Zerknę na to wszystko.
Będzie dobrze.
73
00:27:19,740 --> 00:27:21,620
Po prostu wyluzuj.
74
00:27:21,620 --> 00:27:26,900
Cześć, wybaczcie, że przerywam.
Czy życzycie sobie czegoś czy już wszystko macie?
75
00:27:26,900 --> 00:27:29,080
- Mamy!
- A ty?
76
00:27:29,080 --> 00:27:31,080
Sądzę, że znalazłem nową Becky.
77
00:27:31,080 --> 00:27:33,080
- Cześć!
- Cześć!
- Czy możemy porozmawiać?
78
00:27:33,080 --> 00:27:35,080
- Tak, pewnie, chodź!
- Wyśmienicie.
79
00:27:35,740 --> 00:27:38,280
O mój Boże!
80
00:27:38,280 --> 00:27:43,040
- Proszę bardzo, idziemy!
- Boże! Puszczaj mnie! No mówię Ci przecież, że nie jestem jebaną prostytutką!!
81
00:27:43,040 --> 00:27:45,480
To mój chło...
To mój były!
82
00:27:45,480 --> 00:27:50,340
Zostaw mnie w spokoju!
83
00:27:50,340 --> 00:27:52,280
W NASTĘPNYM ODCINKU
SWANS OF LA...
84
00:27:52,280 --> 00:27:54,620
- Tutaj są!
- Są świetne!
85
00:27:54,620 --> 00:27:56,960
- Dziękuję.
- Nie ma za co.
86
00:27:56,960 --> 00:28:01,360
- Słucham?
- Czy to Becky?
Powiedz jej, że jest skończona. Nigdy więcej jej nic nie załatwię.{tell her she's true i will never book her again}
87
00:28:01,440 --> 00:28:03,100
Widziałem twój filmy
i bardzo mi się podobał.{i saw you mainstream movie and i love it}
88
00:28:03,100 --> 00:28:05,780
Myślałem, że może, no wiesz,
możemy gdzieś kiedyś wyskoczyć?.{i was thinking maybe you know we can sometime }
89
00:28:05,780 --> 00:28:13,100
- Co ty kurwa sobie myślałaś?!
- Myślałam o zarobieniu pieniędzy.
Gdyby wykonywał swoją pracę,
to dostałabym kilka ról w twoich głównych filmach.{what the fuck were you thinking i was thinking about making some money if you were doing his job and he'd be getting me some parts in your mainstream movies}
90
00:28:13,100 --> 00:28:15,100
- O cześć!
- Cześć!
91
00:28:15,100 --> 00:28:18,060
Nie spodziewałem się, że wrócisz.
92
00:28:20,580 --> 00:28:22,620
KONIEC
93
00:28:22,620 --> 00:28:24,620
SCENARIUSZ I REŻYSERIA:
94
00:28:24,620 --> 00:28:26,620
WYSTĄPILI:
95
00:28:26,620 --> 00:28:28,620
9793
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
