Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,040 --> 00:00:14,380
DIGITAL PLAYGROUND
SERIES
2
00:00:15,220 --> 00:00:20,060
DIGITAL PLAYGROUND
PREZENTUJE:
3
00:00:20,060 --> 00:00:22,060
WYST臉PUJ膭:
4
00:00:22,060 --> 00:00:31,200
Wi臋cej napis贸w do film贸w XXX tutaj:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69
5
00:00:31,200 --> 00:00:35,020
Kontakt:
swierszczyk6969@gmail.com
6
00:00:44,440 --> 00:00:46,680
"SWANS OF LA"
7
00:00:49,960 --> 00:00:53,380
"GOING MAINSTREAM"
8
00:00:59,800 --> 00:01:02,420
Podobaj膮 ci si臋?
9
00:02:10,240 --> 00:02:11,980
艢mia艂o, possij je!
10
00:02:20,420 --> 00:02:22,220
Poca艂uj mnie!
11
00:02:43,380 --> 00:02:46,480
Jeste艣 pewien,
偶e b臋dzie dla mnie rola w tym filmie? {are you sure this apart movie for me}
12
00:02:46,480 --> 00:02:49,500
Czy ja m贸g艂bym Ci臋 ok艂ama膰?!{hey would i lie to you}
13
00:02:54,300 --> 00:02:56,500
Co艣 dobrze pachnie.{something smeels good}
14
00:02:56,500 --> 00:02:58,740
Jak tam tw贸j casting?{how is your screen test}
15
00:02:58,740 --> 00:03:02,440
O Bo偶e! O Bo偶e!
Tak skarbie!!!
16
00:03:02,440 --> 00:03:06,380
Hej, jestem lesbijk膮.
Wiem jak zrobi膰 karier臋.{I'm at true lesbian, I get into my carera ends}
17
00:03:10,300 --> 00:03:14,580
Prosz臋 bardzo.
Jason chce wiedzie膰 dlaczego jeszcze nie przeczyta艂a艣 tego scenariusza.{there you go jason wants to know where you haven't read these scripts yet}
18
00:03:14,580 --> 00:03:18,600
Scenariusz?
Nigdy nie czytam scenariuszy.{this scripts i've never about a scripts}
19
00:03:18,600 --> 00:03:22,460
Wyszystko co musia艂am robi膰,
to ssa膰 kutasy, aby by膰 gwiazd膮 porno, a偶 do teraz.{all i done suck cock be a porn star up until now}
20
00:03:23,140 --> 00:03:27,020
Nie chc臋 kasowego filmu.
"Granted" by艂 hitem, przyznaj臋.{i've done one mainstream movie granted it was a hit}
21
00:03:27,020 --> 00:03:30,820
Masz cholern膮 racj臋.
To mia艂o znikn膮膰 z listy.{is damn right, it was going to be off the charts}
22
00:03:30,820 --> 00:03:33,620
Ona uwielbia fiuty.
23
00:03:33,620 --> 00:03:36,100
A je艣li nie, to wszystkie wracamy do doliny porno.{and if not is back to porn valley with all}
24
00:03:36,100 --> 00:03:39,820
Daj spok贸j Nicki!
Je艣li chcesz by膰 cz臋艣ci膮 tego, to musisz przeczyta膰 scenariusz.{come on Nikki if you want to get the part you got to read the script}
25
00:03:39,820 --> 00:03:44,780
Ale to jest takie m臋cz膮ce dla mnie.
Ty przeczytaj, a ja to zagram.{but that's my heavy use for me you read them and i do them}
26
00:03:44,780 --> 00:03:46,780
A co je艣li nie spodoba ci si臋 rola?{what if you don't like the part}
27
00:03:46,780 --> 00:03:49,940
Je艣li tobie si臋 podoba,
to mi nie.{if you like it, that don't like it}
28
00:03:49,940 --> 00:03:53,220
I chcesz, 偶ebym podjmowa艂a wszystkie decyzj臋 za ciebie, co?{and you want me to make all your decision for you too huh}
29
00:03:53,220 --> 00:03:56,140
Nie wiem.
Ja nie mog臋 si臋 zdecydowa膰.
30
00:03:59,400 --> 00:04:01,440
- Halo!
- Becky!
31
00:04:01,440 --> 00:04:03,820
Jak tam moja druga ulubiona gwiazda?{how's my favorite number two star}
32
00:04:03,820 --> 00:04:06,820
Daj spok贸j!
Musz臋 si臋 z tob膮 dzisiaj zobaczy膰.{come onI got to get to you tonight}
33
00:04:06,820 --> 00:04:08,820
To kolejna scena damkso-m臋ska...{it's another boy girl scene in that}
34
00:04:08,820 --> 00:04:11,520
Porno akcji,
pracowa艂a艣 wcze艣niej ju偶 przy tym...{action porno you worked on before}
35
00:04:11,520 --> 00:04:13,520
Wchodzisz w to?{are you in}
36
00:04:14,560 --> 00:04:19,100
W porz膮dku. Dobrze. Moja dziewczyna!
Przyjd藕 do garderoby to zaczniemy przes艂uchanie.{bring some wardrobe a happy a test}
37
00:04:21,280 --> 00:04:23,940
Przysz艂a panna Clark.
38
00:04:24,500 --> 00:04:26,520
- Witam!
- To jest Star.
39
00:04:26,520 --> 00:04:29,220
- Mi艂o pozna膰.
- To mnie mi艂o pozna膰, jestem Star.
40
00:04:35,040 --> 00:04:37,080
Kurwa!
41
00:04:37,560 --> 00:04:39,080
Hej!
Co tam?
42
00:04:41,500 --> 00:04:44,500
Tak, tak, tak...
Dobra, dobra, dobra.
43
00:04:47,240 --> 00:04:49,740
Mamy spotkanie obiadowe.
Przygotuj si臋, idziemy!{we have a lunch meeting get ready let's go}
44
00:04:49,740 --> 00:04:51,740
Po prostu za艂atw to za mnie.{you just handle it for me}
45
00:04:51,740 --> 00:04:55,340
- No we藕? Serio?
- Jeste艣 pewna, 偶e jest r贸wnie偶 rola dla mnie?{can you make sure there's a part in it for me}
46
00:05:04,780 --> 00:05:06,900
My艣l臋, 偶e masz to,
czego potrzeba.{I think you got what it takes}
47
00:05:15,780 --> 00:05:18,720
- Jeste艣 idealna.
- Dzi臋kuj臋.
48
00:05:18,720 --> 00:05:20,140
49
00:06:05,200 --> 00:06:07,340
Wow!
50
00:06:37,400 --> 00:06:38,660
Hejka!
51
00:06:38,660 --> 00:06:42,000
Gdzie jest Becky?
My艣la艂am, 偶e spotykamy si臋 razem?
52
00:06:42,000 --> 00:06:45,260
Wiesz co?
S膮dz臋, 偶e Jason da艂 jej jak膮艣 robot臋 na dzisiaj.{you know what i think James got a gig today}
53
00:26:13,300 --> 00:26:14,980
Gdzie do cholery jest Becky!{where the fuck is}
54
00:26:15,760 --> 00:26:18,660
A sk膮d mamy wiedzie膰?
To ty da艂e艣 jej robot臋 na dzisiaj.{how should we know, you're the one who started the job}
55
00:26:18,660 --> 00:26:22,080
Zn贸w nie pojawi艂a si臋 w pracy.{she was a no-show again on the job a deep fucker}
56
00:26:22,080 --> 00:26:23,780
A spodziewa艂e艣 si臋 czego艣 innego?{did you expect something different}
57
00:26:23,780 --> 00:26:28,380
Spodziewa艂em si臋 jednej rzeczy, kt贸rej oczekuj臋 od was wszystkich,
to ma艂a rzecz zwana profesjonalizmem.{i expected one thing i expect from all of you it's that little thing called professionalism}
58
00:26:28,380 --> 00:26:31,600
W przes艂uchaniach porno?
Serio?{from a porn check}
59
00:26:31,600 --> 00:26:34,120
Witam!
Czy 偶yczycie sobie czego艣?{afternoon guys can i get you guys anything}
60
00:26:34,120 --> 00:26:39,240
Wod臋 w butelc臋, tylko zimn膮.
Nie chc臋 tego letniego g贸wna.{bottled water chilled none of that lukewarm shit}
61
00:26:40,100 --> 00:26:41,560
Dzi臋kuj臋.
62
00:26:44,200 --> 00:26:48,020
Nicki...moja boginio.
Moja kr贸lowo filmu.{nikki my goddess my queen a film}
63
00:26:48,600 --> 00:26:51,680
Czyta艂a艣 nowy scenariusz?{have you read any of the new scripts}
64
00:26:52,220 --> 00:26:54,200
Da艂am go Mi'y,
aby rzuci艂a na niego okiem.{I'm adding you to take a look at them}
65
00:26:55,860 --> 00:26:58,900
Jasne, mam to pod kontrol膮{definitely i got that under control}
66
00:26:58,900 --> 00:27:01,480
- O wow!
- Nied艂ugo zerkn臋 na kolejn膮 scen臋.{take a look at it the see others scene two}
67
00:27:01,480 --> 00:27:03,480
To 艣wietnie!
Mo偶e...
68
00:27:03,480 --> 00:27:07,540
...Mia mog艂aby by膰 teraz gwiazd膮 wszystkich film贸w i....{Mia could be the star of all the movies now and }
69
00:27:07,540 --> 00:27:11,200
...mog艂aby by膰 g艂贸wn膮 gwiazd膮.
Koniec z Nicki. Teraz czas na Mi'臋.{she could be a crossover star no more Nikki now it's Mia}
70
00:27:11,200 --> 00:27:14,400
- Nie s膮dz臋.
- Daj spok贸j.
- To by艂 sarkazm Mia.{that's being sarcastic Mia}
71
00:27:14,400 --> 00:27:16,680
James, nie martw si臋.{don't worry about}
72
00:27:16,680 --> 00:27:19,740
Przeczytam go. Zerkn臋 na to wszystko.
B臋dzie dobrze.
73
00:27:19,740 --> 00:27:21,620
Po prostu wyluzuj.
74
00:27:21,620 --> 00:27:26,900
Cze艣膰, wybaczcie, 偶e przerywam.
Czy 偶yczycie sobie czego艣 czy ju偶 wszystko macie?
75
00:27:26,900 --> 00:27:29,080
- Mamy!
- A ty?
76
00:27:29,080 --> 00:27:31,080
S膮dz臋, 偶e znalaz艂em now膮 Becky.
77
00:27:31,080 --> 00:27:33,080
- Cze艣膰!
- Cze艣膰!
- Czy mo偶emy porozmawia膰?
78
00:27:33,080 --> 00:27:35,080
- Tak, pewnie, chod藕!
- Wy艣mienicie.
79
00:27:35,740 --> 00:27:38,280
O m贸j Bo偶e!
80
00:27:38,280 --> 00:27:43,040
- Prosz臋 bardzo, idziemy!
- Bo偶e! Puszczaj mnie! No m贸wi臋 Ci przecie偶, 偶e nie jestem jeban膮 prostytutk膮!!
81
00:27:43,040 --> 00:27:45,480
To m贸j ch艂o...
To m贸j by艂y!
82
00:27:45,480 --> 00:27:50,340
Zostaw mnie w spokoju!
83
00:27:50,340 --> 00:27:52,280
W NAST臉PNYM ODCINKU
SWANS OF LA...
84
00:27:52,280 --> 00:27:54,620
- Tutaj s膮!
- S膮 艣wietne!
85
00:27:54,620 --> 00:27:56,960
- Dzi臋kuj臋.
- Nie ma za co.
86
00:27:56,960 --> 00:28:01,360
- S艂ucham?
- Czy to Becky?
Powiedz jej, 偶e jest sko艅czona. Nigdy wi臋cej jej nic nie za艂atwi臋.{tell her she's true i will never book her again}
87
00:28:01,440 --> 00:28:03,100
Widzia艂em tw贸j filmy
i bardzo mi si臋 podoba艂.{i saw you mainstream movie and i love it}
88
00:28:03,100 --> 00:28:05,780
My艣la艂em, 偶e mo偶e, no wiesz,
mo偶emy gdzie艣 kiedy艣 wyskoczy膰?.{i was thinking maybe you know we can sometime }
89
00:28:05,780 --> 00:28:13,100
- Co ty kurwa sobie my艣la艂a艣?!
- My艣la艂am o zarobieniu pieni臋dzy.
Gdyby wykonywa艂 swoj膮 prac臋,
to dosta艂abym kilka r贸l w twoich g艂贸wnych filmach.{what the fuck were you thinking i was thinking about making some money if you were doing his job and he'd be getting me some parts in your mainstream movies}
90
00:28:13,100 --> 00:28:15,100
- O cze艣膰!
- Cze艣膰!
91
00:28:15,100 --> 00:28:18,060
Nie spodziewa艂em si臋, 偶e wr贸cisz.
92
00:28:20,580 --> 00:28:22,620
KONIEC
93
00:28:22,620 --> 00:28:24,620
SCENARIUSZ I RE呕YSERIA:
94
00:28:24,620 --> 00:28:26,620
WYST膭PILI:
95
00:28:26,620 --> 00:28:28,620
9793
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
