Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,560 --> 00:00:33,709
It is becoming clear.
2
00:00:34,400 --> 00:00:37,313
Cesar went on a journey.
3
00:00:38,160 --> 00:00:39,514
He loves you.
4
00:00:40,080 --> 00:00:45,280
He left home, his wife, and
beloved Rome, Queen Cleopatra.
5
00:00:46,360 --> 00:00:49,637
And all that to stay with you.
6
00:00:51,560 --> 00:00:53,312
It bodes well.
7
00:00:53,520 --> 00:00:56,319
Now I can wait for the
arrival of the man I love.
8
00:01:07,480 --> 00:01:14,398
CLEOPATRA
9
00:01:29,120 --> 00:01:31,270
I want you to enjoy it in my mouth.
10
00:02:29,760 --> 00:02:33,515
ALEXANDRIA, 51 a. C.
11
00:02:47,560 --> 00:02:51,872
Cesar, dear. I wait so
long for that moment.
12
00:02:52,240 --> 00:02:53,878
Because I'm back.
13
00:02:56,120 --> 00:02:58,555
The princess told me
that she was coming back.
14
00:02:58,760 --> 00:03:02,310
But I didn't think she was there
anymore, after waiting so long.
15
00:03:02,560 --> 00:03:05,200
My slaves made the
ship fly through the seas.
16
00:03:05,360 --> 00:03:09,035
Every day away
from you I age a year.
17
00:03:10,080 --> 00:03:12,720
I know that the Senate
turned him into a dictator.
18
00:03:12,920 --> 00:03:15,434
But why didn't he do it soon?
It was so obvious.
19
00:03:15,600 --> 00:03:19,958
Rome is like a huge nest
of snakes, you know? But...
20
00:03:21,120 --> 00:03:24,238
many are in debt and
their days are numbered.
21
00:03:24,440 --> 00:03:28,434
Júlio, you were right.
Now, own me.
22
00:12:07,360 --> 00:12:08,873
Fuck me!
23
00:15:54,160 --> 00:15:57,835
Cleopatra, your parties are
better than mine in Rome.
24
00:15:58,360 --> 00:16:01,512
Everybody loves
you like I love you.
25
00:16:05,440 --> 00:16:07,716
I'm so happy. I love you.
26
00:16:37,000 --> 00:16:38,274
Otávius!
27
00:16:44,960 --> 00:16:47,076
Went mad!
28
00:16:47,640 --> 00:16:49,313
A forgot our agreement!
29
00:16:49,520 --> 00:16:53,036
Otávius, love enchanted
everyone, even heroes.
30
00:16:53,200 --> 00:16:56,033
He is mad with
passion for Cleopatra.
31
00:16:56,440 --> 00:16:59,751
He must have taken some poison.
I'm sure.
32
00:16:59,960 --> 00:17:02,873
Yes, Caesar is spellbound.
33
00:17:03,080 --> 00:17:07,677
But the poison that runs
in his veins is only pleasure.
34
00:22:06,720 --> 00:22:09,394
That, come on. Fuck me!
35
00:22:10,920 --> 00:22:12,194
Fuck me!
36
00:22:19,160 --> 00:22:21,037
They smell more to me!
37
00:24:46,840 --> 00:24:48,877
Come on, suck my ass!
38
00:24:51,440 --> 00:24:52,635
Go!
39
00:24:55,560 --> 00:24:56,834
Fuck me!
40
00:24:59,520 --> 00:25:00,794
Go!
41
00:26:41,360 --> 00:26:42,998
Fuck me!
42
00:29:34,880 --> 00:29:37,520
They are so delicate.
I like the hands.
43
00:30:05,440 --> 00:30:06,555
Nevertheless...
44
00:30:07,360 --> 00:30:09,920
Cesar is much
better in my xoxota.
45
00:31:34,960 --> 00:31:36,519
No, don't stop.
46
00:31:37,280 --> 00:31:39,510
- Does that turn you on?
- Yes.
47
00:31:40,520 --> 00:31:42,716
So what are you
waiting for, Caesar?
48
00:31:42,920 --> 00:31:45,150
My slaves are all his.
49
00:31:57,840 --> 00:32:00,070
- Are you sure about that?
- S i m.
50
00:32:01,640 --> 00:32:02,994
Do you want me to eat?
51
00:32:07,880 --> 00:32:13,956
Yes. I want to see how he fucks.
Because I want to see him feel pleasure.
52
00:46:22,800 --> 00:46:26,509
Caesar, why doesn't he go
back to Rome, and his wife?
53
00:46:27,480 --> 00:46:31,792
Otávius, my friend. This
is my life and my kingdom.
54
00:46:33,160 --> 00:46:35,629
How can you abandon
his people like that?
55
00:46:36,200 --> 00:46:40,114
It is my final decision. Tell everyone
that I will defend the empire from him.
56
00:46:45,800 --> 00:46:49,759
ROME
57
00:46:52,040 --> 00:46:54,077
I'm afraid Caesar won't come.
58
00:46:54,360 --> 00:46:56,636
So did he stay in Thebes?
59
00:46:57,560 --> 00:47:01,918
Yes, he is in Cleopatra's palace.
I tried to convince him.
60
00:47:02,600 --> 00:47:06,594
I'm scene of that. But if the
Emperor doesn't change his mind...
61
00:47:06,760 --> 00:47:09,434
we will have to take
care of Rome ourselves.
62
00:47:10,640 --> 00:47:13,632
Yes, he seems bewitched
by that woman...
63
00:47:13,800 --> 00:47:16,235
and Rome imposes little on him now.
64
00:47:17,240 --> 00:47:22,633
I know. But I don't feel like she
would do if you weren't with me.
65
00:47:24,680 --> 00:47:27,638
I know I can count on you
to save the glory of Rome.
66
00:47:28,440 --> 00:47:31,000
That is why I ask that
she sit here with me.
67
00:47:31,800 --> 00:47:33,518
That is all I ask.
68
00:48:26,040 --> 00:48:28,156
Hey, what's going on here?
69
00:48:29,160 --> 00:48:31,310
Shut up and get out!
70
00:48:32,360 --> 00:48:36,035
She's crazy? She is engaged
to her husband in Rome!
71
00:48:36,240 --> 00:48:38,038
You already said to disappear from here!
72
01:02:48,880 --> 01:02:52,635
Otávius, we have to do
something immediately.
73
01:02:52,800 --> 01:02:56,589
We cannot let the people
believe that we abandon it.
74
01:02:57,120 --> 01:03:01,432
But the people believe that Caesar
is protecting the Roman Empire.
75
01:03:01,760 --> 01:03:02,875
But he is not there!
76
01:03:03,080 --> 01:03:05,754
He is cheating on them.
We need to save Rome!
77
01:03:06,000 --> 01:03:07,229
To get it?
78
01:03:08,280 --> 01:03:09,953
To get it?
79
01:03:10,200 --> 01:03:14,478
You and I have to act together
for the glory of Rome, and end!
80
01:03:40,040 --> 01:03:43,112
Caesar, why does he
want to go back to Rome?
81
01:03:43,320 --> 01:03:46,631
I thought she was going to stay
until the birth of her first child.
82
01:03:47,160 --> 01:03:48,514
I need to go back to Rome.
83
01:03:49,800 --> 01:03:55,034
Otherwise, the future of our
first child will be in danger.
84
01:03:56,800 --> 01:03:59,633
When I return,
everything will be finished.
85
01:03:59,800 --> 01:04:02,110
And we can be together forever.
86
01:04:12,280 --> 01:04:14,920
A MONTH LATER
87
01:04:15,120 --> 01:04:18,351
Cleopatra, I see that
the gods are concerned.
88
01:04:19,400 --> 01:04:22,153
Something bad is about to happen.
89
01:04:23,520 --> 01:04:26,433
- What happened?
- I can not!
90
01:04:26,680 --> 01:04:28,114
You have to tell me!
91
01:04:32,040 --> 01:04:34,031
Cesar is cute.
92
01:04:45,560 --> 01:04:48,029
YEAR 2003
93
01:04:53,400 --> 01:04:56,233
We follow their
experiences from peno...
94
01:04:56,520 --> 01:04:59,672
and I assure that we can
clone the divinity of him.
95
01:04:59,960 --> 01:05:02,429
Yes, and we have to act fast.
96
01:05:02,640 --> 01:05:05,917
Exactly. Tomorrow I
bring myself to Egypt.
97
01:05:06,360 --> 01:05:10,194
I have just been informed
of a new archaeological site.
98
01:05:10,520 --> 01:05:14,354
The authorities closed it down. But it
must be the grave we are looking for.
99
01:05:14,560 --> 01:05:17,359
We know how important
it is to his corporation.
100
01:05:17,920 --> 01:05:22,232
All of our associates
invested in this study.
101
01:05:22,520 --> 01:05:26,878
Early. We cannot take
unnecessary risks at that time.
102
01:05:28,600 --> 01:05:31,797
I hope Cleopatra's grave
is somewhere else...
103
01:05:31,960 --> 01:05:35,396
because I heard that she
is buried in southern Egypt.
104
01:05:35,560 --> 01:05:40,350
- There can be no deception, I guarantee.
- Check before you go there.
105
01:05:40,560 --> 01:05:42,870
We don't want problems
with the Egyptian government.
106
01:05:43,760 --> 01:05:46,798
Early. Don't worry,
I'll keep you posted.
107
01:05:47,600 --> 01:05:52,390
But remember: be careful.
This operation is totally secret.
108
01:05:52,760 --> 01:05:56,310
No one should know about anything.
That is the most impressive.
109
01:05:56,720 --> 01:05:58,040
This early.
110
01:06:08,360 --> 01:06:13,116
Early. I just arrived in Egypt,
pretending to be a tourist.
111
01:06:13,760 --> 01:06:17,833
You can already imagine. Where will
you get the information you promised?
112
01:06:18,000 --> 01:06:21,072
I'll be at the Egyptian
museum in half an hour.
113
01:06:21,280 --> 01:06:22,759
Yes.
114
01:06:22,960 --> 01:06:25,474
Everything's fine. This early.
115
01:06:25,960 --> 01:06:31,797
See you in half an hour. Early.
But don't keep me waiting too long.
116
01:06:32,120 --> 01:06:37,240
This early.
People see each other in half an hour.
117
01:06:47,960 --> 01:06:50,952
I met my contact at the hotel.
118
01:07:35,480 --> 01:07:38,632
The meeting was a success.
Now he had the data.
119
01:07:38,960 --> 01:07:43,238
I resolved to visit the archaeological
excavations and make contact with Jeremy.
120
01:10:12,120 --> 01:10:15,351
I'm going to pour a drink.
Now we can only wait.
121
01:10:15,560 --> 01:10:18,632
Harrison knows what to do.
He is a great researcher.
122
01:10:18,840 --> 01:10:21,480
He has many contacts in Egypt.
123
01:10:21,680 --> 01:10:23,000
Does he want him pure?
124
01:10:23,680 --> 01:10:24,829
Yes.
125
01:10:25,160 --> 01:10:28,710
I assure you that he will find the
tomb of the goddess in no time.
126
01:10:28,920 --> 01:10:33,517
Then we can go there. He has
been reading with that project for years.
127
01:10:33,760 --> 01:10:35,956
Line 1 if two line
Line of subtitle
128
01:10:36,600 --> 01:10:38,238
Besides everything...
129
01:10:38,440 --> 01:10:42,559
him and one of the smartest
archaeologists I've ever worked with.
130
01:10:42,760 --> 01:10:44,717
And that is very important to me.
131
01:10:48,520 --> 01:10:50,557
But are you totally wrong?
132
01:10:51,120 --> 01:10:54,590
What if that information
is no more than a hoax?
133
01:10:54,880 --> 01:10:59,033
If the place is a common
hole, we are screwed.
134
01:11:00,600 --> 01:11:01,920
To get it?
135
01:11:02,560 --> 01:11:04,676
It's true, but...
136
01:11:05,000 --> 01:11:10,871
we have no choice at the moment. We
have invested everything in this project.
137
01:11:12,480 --> 01:11:14,710
Also, if it happens early...
138
01:11:14,960 --> 01:11:18,191
we can clone the most
famous people on the planet.
139
01:11:18,920 --> 01:11:22,959
True. But first we have to
guarantee that she is Cleopatra.
140
01:11:23,320 --> 01:11:28,030
Our animal cloning has
been early so far, but...
141
01:11:28,360 --> 01:11:32,718
cloning an adult monkey
so long ago is still a mystery.
142
01:11:34,000 --> 01:11:37,630
We have no idea what can happen.
143
01:11:38,920 --> 01:11:41,355
Yes, it is true, but...
144
01:11:41,960 --> 01:11:45,954
our funders made
a huge investment...
145
01:11:46,240 --> 01:11:48,629
in our investigations.
If we give up now...
146
01:11:48,840 --> 01:11:53,038
we will not know the volume of
power we would have in our hands.
147
01:11:53,280 --> 01:11:56,398
Imagine: if we can clone
her, we will clone anyone.
148
01:11:56,560 --> 01:11:59,029
Believe me
149
01:11:59,280 --> 01:12:04,639
It's okay, Dani. I believe and trust you.
But everything scares me.
150
01:12:05,440 --> 01:12:07,397
That is supernatural.
151
01:12:07,640 --> 01:12:12,430
I promise you have
nothing to worry about.
152
01:12:12,680 --> 01:12:15,832
We're going to Egypt, just you and me...
153
01:12:16,360 --> 01:12:19,079
and we will bring
Cleopatra back to life.
154
01:12:19,280 --> 01:12:22,716
From then on, we will be
in a good one, is it early?
155
01:12:27,400 --> 01:12:28,799
Up to what point?
156
01:12:29,560 --> 01:12:33,155
If so, test for me. Right now.
157
01:17:37,160 --> 01:17:38,389
Fuck me!
158
01:18:50,880 --> 01:18:52,234
A) Yes!
159
01:22:55,040 --> 01:22:59,159
Listen, Jeremy.
I have a lot of information.
160
01:22:59,400 --> 01:23:03,951
I was at the excavations and
I think that's Cleopatra's tomb.
161
01:23:04,400 --> 01:23:06,232
- There are strips spying.
- How?
162
01:23:06,400 --> 01:23:09,552
- Careful!
- No strips, remember?
163
01:23:10,520 --> 01:23:15,879
Listen well: let lustful
take care of spies, hey?
164
01:23:16,200 --> 01:23:18,999
What if someone knows about the operation?
165
01:23:19,680 --> 01:23:23,435
I do not give the minimum
for what an idiot strip thinks!
166
01:23:23,600 --> 01:23:25,989
Lust knows what to do.
167
01:23:26,280 --> 01:23:29,955
This early. Come over
here immediately, hey?
168
01:23:30,360 --> 01:23:33,671
I meet you in Cairo in
the morning, are you okay?
169
01:23:33,920 --> 01:23:35,593
And bring Cornelia.
170
01:23:48,200 --> 01:23:50,032
What does Jeremy say?
171
01:23:51,520 --> 01:23:54,638
I am at the end.
It's going to be smooth.
172
01:23:55,720 --> 01:23:57,313
He knew he was going to say that.
173
01:23:57,520 --> 01:24:00,751
Early. You have to get in and
out of there in less than an hour.
174
01:24:00,960 --> 01:24:06,034
But you must bring Cornelia
along, if the Egyptian police show up.
175
01:24:06,200 --> 01:24:11,912
I agree. You can guarantee our
safety. Although his partners...
176
01:24:12,240 --> 01:24:15,437
Yes, I can do it if necessary.
177
01:24:15,640 --> 01:24:18,393
I have to protect my
investment as well.
178
01:24:19,360 --> 01:24:24,196
- That's the spirit of the heater.
- Thanks.
179
01:24:24,480 --> 01:24:28,189
- It deserves to be part of the expedition.
- I appreciate.
180
01:24:28,560 --> 01:24:30,119
You go far.
181
01:24:31,960 --> 01:24:33,030
So...
182
01:24:33,240 --> 01:24:37,632
Is it here that your
people practice religion?
183
01:24:41,320 --> 01:24:47,032
It is. Actually, we have the
right to believe in our religion.
184
01:24:48,080 --> 01:24:50,435
And how is ours?
185
01:24:52,000 --> 01:24:57,234
The corporation is a
research-oriented scientific organization.
186
01:24:57,440 --> 01:25:00,831
I heard they are investigating
the cloning of human beings.
187
01:25:01,000 --> 01:25:03,389
It is not what they are advanced...
188
01:25:03,560 --> 01:25:07,076
But there is nothing wrong
with cloning in our world.
189
01:25:07,720 --> 01:25:10,030
No, not that type. And immoral.
190
01:25:10,560 --> 01:25:16,033
Now the FBI became
a defender of morality?
191
01:25:16,200 --> 01:25:19,238
I'm afraid so. What's that?
192
01:25:22,440 --> 01:25:23,475
Y...
193
01:25:24,440 --> 01:25:26,192
What does that work for?
194
01:25:26,520 --> 01:25:28,352
It does not pass old.
195
01:25:29,320 --> 01:25:30,640
Ancient?
196
01:25:31,240 --> 01:25:34,312
- Is it all antique, early?
- Yes.
197
01:25:34,960 --> 01:25:37,713
Hope it's worth a fortune.
198
01:25:37,920 --> 01:25:42,153
I'm sorry if it bothered
you, but it was a pleasure.
199
01:25:43,120 --> 01:25:45,031
I hope to find her again.
200
01:25:45,640 --> 01:25:47,358
It is fascinating.
201
01:25:47,640 --> 01:25:49,392
You too.
202
01:26:08,720 --> 01:26:12,031
I have spoken with the
head of the corporation...
203
01:26:12,960 --> 01:26:14,030
Y...
204
01:26:14,560 --> 01:26:17,837
There is something I did
not like about that woman.
205
01:26:18,440 --> 01:26:22,832
If you want to go deep into
that, I'll have to find the lab...
206
01:26:23,000 --> 01:26:26,277
where they do the experiences.
For now it is only. Exchange.
207
01:26:37,640 --> 01:26:41,110
- Is that the right way?
- He should know.
208
01:27:01,160 --> 01:27:06,872
QUEEN'S VALE
209
01:27:41,560 --> 01:27:42,914
We arrived.
210
01:27:43,240 --> 01:27:46,039
- Harrison, is that the place?
- Not quite.
211
01:27:46,360 --> 01:27:48,158
He stays behind that hill.
212
01:27:48,560 --> 01:27:50,870
I think we will need camels.
213
01:27:51,560 --> 01:27:54,120
I mean we came here by car...
214
01:27:54,360 --> 01:27:58,035
and we cannot continue
if we are not a camel?
215
01:27:58,200 --> 01:28:00,555
Ridiculous.
You don't walk a camel.
216
01:28:01,040 --> 01:28:04,032
Listen, I should tell
that before, but...
217
01:28:04,200 --> 01:28:07,431
- I thought they weren't going to call...
- All good.
218
01:28:07,760 --> 01:28:10,479
But are you sure it's
Cleopatra's grave?
219
01:28:11,360 --> 01:28:12,475
Do not.
220
01:28:12,840 --> 01:28:15,878
I'm early.
Are we going to take the camels?
221
01:28:16,360 --> 01:28:17,634
- Everything's fine?
- This early.
222
01:28:17,840 --> 01:28:18,989
Sure.
223
01:28:20,600 --> 01:28:21,829
Go.
224
01:28:38,040 --> 01:28:41,715
I have tried to negotiate with the
local guide of the excavations...
225
01:28:41,920 --> 01:28:43,957
making him believe
we were tourists.
226
01:28:44,160 --> 01:28:45,753
- Good day.
- Good day.
227
01:28:45,960 --> 01:28:48,634
- We want to rent your camels
- Stay at will.
228
01:28:49,560 --> 01:28:50,675
Thanks.
229
01:28:50,880 --> 01:28:52,712
Personal, choose one.
230
01:28:54,720 --> 01:28:56,950
- Cornelia, come here.
- Good morning ma'am.
231
01:29:01,840 --> 01:29:03,592
Me!
232
01:29:35,600 --> 01:29:37,318
Let's stop here.
233
01:29:39,560 --> 01:29:43,519
We find. It is behind that hill.
They are watching?
234
01:29:44,640 --> 01:29:45,755
Very good!
235
01:30:30,840 --> 01:30:32,672
Jeremy, it's okay there.
236
01:30:32,880 --> 01:30:34,917
- There is a passage.
- Everything's fine.
237
01:30:35,360 --> 01:30:40,434
It's this: stay here. Me and
Cornelia take a look, right?
238
01:30:41,480 --> 01:30:42,800
It's fine.
239
01:31:34,760 --> 01:31:36,478
Fantastic!
240
01:31:40,920 --> 01:31:42,433
I'm going to get it.
241
01:32:40,480 --> 01:32:44,110
It is certainly a burial chamber.
It will take it to be yours.
242
01:32:44,320 --> 01:32:46,231
We have to uncover the face.
243
01:33:54,880 --> 01:33:58,111
Be very careful.
The stakes are high.
244
01:33:58,320 --> 01:33:59,960
Don't worry if what I'm doing.
245
01:34:00,040 --> 01:34:02,350
Tell him we need more time.
246
01:34:04,400 --> 01:34:07,631
-He can't stay here!
- It's early, it's early.
247
01:34:07,840 --> 01:34:09,239
Jeremy...
248
01:34:09,400 --> 01:34:11,118
let's get out of here.
249
01:34:11,440 --> 01:34:12,839
What happened?
250
01:34:13,080 --> 01:34:15,230
- Ready, I'm going.
- Wow.
251
01:34:15,440 --> 01:34:17,750
Go see what it is
and say I need time!
252
01:34:19,000 --> 01:34:21,992
You have to have time,
do you understand?
253
01:34:30,160 --> 01:34:32,720
What's that? Who are you
and what are you doing here?
254
01:34:33,560 --> 01:34:37,030
Very sorry. I'm a tourist
and I was looking around.
255
01:34:39,040 --> 01:34:41,554
It shouldn't be here.
I'm going to report it.
256
01:34:42,360 --> 01:34:46,035
But I am a woman.
She was just curious.
257
01:37:27,160 --> 01:37:29,310
I want you to enjoy it in my mouth.
258
01:40:07,281 --> 01:40:08,601
This was narrowly.
259
01:40:09,360 --> 01:40:11,033
We have achieved.
260
01:40:12,320 --> 01:40:15,039
We should be happy.
It was a successful adventure.
261
01:40:15,880 --> 01:40:18,838
Thanks for your valuable help.
262
01:40:19,000 --> 01:40:21,958
Thanks for the mission. I loved.
263
01:40:38,360 --> 01:40:41,796
To be continued...
20121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
