Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:07,877
♪♪
2
00:00:07,958 --> 00:00:10,378
Hot Streets,
Mars needs our help.
3
00:00:10,458 --> 00:00:11,708
The missile
you're looking at
4
00:00:11,792 --> 00:00:13,462
is part of a long-forgotten
alien war.
5
00:00:13,542 --> 00:00:15,882
It veered off course and now
it's headed straight for Mars.
6
00:00:15,958 --> 00:00:17,708
That's a supernova warhead.
7
00:00:17,792 --> 00:00:19,542
If it strikes the planet,
billions of Martians
8
00:00:19,625 --> 00:00:21,375
will be incinerated.
9
00:00:21,458 --> 00:00:24,128
The missile's defense system has
prevented us from destroying it,
10
00:00:24,208 --> 00:00:25,458
so we need to get inside
its computer mainframe
11
00:00:25,542 --> 00:00:26,752
to shut it down.
12
00:00:26,833 --> 00:00:29,333
French,
your expertise in tech
13
00:00:29,417 --> 00:00:30,917
will be essential
for this mission.
14
00:00:31,000 --> 00:00:32,540
I'm putting you in charge.
15
00:00:32,625 --> 00:00:33,915
Yeah, French!
Your first Hot Street lead.
16
00:00:34,000 --> 00:00:37,580
How are we supposed
to get inside a computer?
17
00:00:37,667 --> 00:00:38,627
With digital technology.
18
00:00:38,708 --> 00:00:42,378
Ah! Dr. Plommy Tommy.
19
00:00:42,458 --> 00:00:43,788
I'm Dr. Chondie Tondy.
20
00:00:43,875 --> 00:00:45,825
I've constructed
this digitizer capsule.
21
00:00:45,917 --> 00:00:48,377
It will allow us to enter
the alien computer mainframe
22
00:00:48,458 --> 00:00:49,788
and deactivate the missile
from within.
23
00:00:49,875 --> 00:00:52,625
You'll be piloting
the digitizer.
24
00:00:52,708 --> 00:00:55,248
Can I bring my J.A.S.O.N. phone
with me?
25
00:00:55,333 --> 00:00:56,583
I wouldn't recommend it.
26
00:00:56,667 --> 00:00:57,957
Excuse me,
Dr. Chondie Tondy!
27
00:00:58,042 --> 00:00:59,582
But I'm in charge here!
28
00:00:59,667 --> 00:01:02,667
Jen, bring your phone.
And I'll bring my Smart thermos.
29
00:01:02,750 --> 00:01:04,790
Must keep hot.
30
00:01:04,875 --> 00:01:05,455
Make sure your devices
aren't touching your skin
31
00:01:05,542 --> 00:01:07,792
when we travel.
32
00:01:07,875 --> 00:01:10,165
It could create data fusion.
Very dangerous.
33
00:01:10,250 --> 00:01:12,420
This jerk's trying
to usurp my power.
34
00:01:12,500 --> 00:01:13,790
"Mm, I'm Chondie Tondy."
35
00:01:13,875 --> 00:01:17,625
Chondie Tondy this,
Chondie Tondy that.
36
00:01:17,708 --> 00:01:20,498
Up yours, Tondy! Let's go!
37
00:01:20,583 --> 00:01:22,133
The fate of Mars lies
in your hands.
38
00:01:22,208 --> 00:01:24,708
Therefore, you must take
this mission tip to the lip,
39
00:01:24,792 --> 00:01:26,292
as you know.
40
00:01:26,375 --> 00:01:29,375
That means achieve
your objective at all costs.
41
00:01:29,458 --> 00:01:31,328
Remember, tip to the lip!
42
00:01:31,417 --> 00:01:33,377
[ Zaps ]
43
00:01:33,458 --> 00:01:35,788
Martians have the best jet fuel.
44
00:01:35,875 --> 00:01:37,665
We can't let them die.
45
00:01:37,750 --> 00:01:42,830
♪♪
46
00:01:42,917 --> 00:01:44,627
This place is incredible!
47
00:01:44,708 --> 00:01:46,208
Allow me to explain.
48
00:01:46,292 --> 00:01:48,382
What we're perceiving is
a visual representation
49
00:01:48,458 --> 00:01:49,248
of the missile's
computer mainframe.
50
00:01:49,333 --> 00:01:51,833
J.A.S.O.N., scan the area.
[ Phone chirps ]
51
00:01:51,917 --> 00:01:52,497
Does that still work here?
52
00:01:52,583 --> 00:01:55,833
-Yes.
-Whoa!
53
00:01:55,917 --> 00:01:57,667
Is my appearance acceptableto you?
54
00:01:57,750 --> 00:01:59,380
Yeah!
Check out my little phone dude.
55
00:01:59,458 --> 00:02:01,038
J.A.S.O.N., like all
technology here,
56
00:02:01,125 --> 00:02:05,325
has taken on
a digitized appearance.
57
00:02:05,417 --> 00:02:06,707
Must keep hot.
58
00:02:06,792 --> 00:02:08,212
-Yah!
59
00:02:08,292 --> 00:02:10,422
Aah! Look out! Aah!
[ Chattering ]
60
00:02:10,500 --> 00:02:12,880
Oh, what do we have here?
Perhaps a welcoming squad.
61
00:02:12,958 --> 00:02:15,378
Why, hello. Ohh! [ Chuckles ]
62
00:02:15,458 --> 00:02:16,708
What should we do, boss?
63
00:02:16,792 --> 00:02:18,832
I...What the heck are
those things?
64
00:02:18,917 --> 00:02:21,537
[ Beeping ]
-[ Dr. Tondy giggles ]
65
00:02:21,625 --> 00:02:23,455
Antivirus robots sentto destroy invading programs
66
00:02:23,542 --> 00:02:24,752
by removingthe operating system.
67
00:02:24,833 --> 00:02:25,713
I wasn't talking to you,
Phone!
68
00:02:25,792 --> 00:02:28,292
Nobody knows
what that means!
69
00:02:28,375 --> 00:02:29,205
-Ah! Ohh!
[ Electricity crackles ]
70
00:02:29,292 --> 00:02:31,462
It means it ripped
his fucking head off!
71
00:02:31,542 --> 00:02:33,632
Robots: ...fine.Your head will do just fine.
72
00:02:33,708 --> 00:02:34,378
Your head will dojust fine.
73
00:02:34,458 --> 00:02:36,628
-Aah!
[ Electricity crackles ]
74
00:02:36,708 --> 00:02:38,288
-Your head will do just fine.
-J.A.S.O.N., stop them!
75
00:02:38,375 --> 00:02:39,665
I require a command.
76
00:02:39,750 --> 00:02:41,040
I have various capabilitiesin this world.
77
00:02:41,125 --> 00:02:42,625
J.A.S.O.N., program me
some super legs
78
00:02:42,708 --> 00:02:43,748
to kick the shit
out of these babies.
79
00:02:43,833 --> 00:02:45,713
Upgrading Branski.
80
00:02:45,792 --> 00:02:48,252
I got super legs.
81
00:02:48,333 --> 00:02:51,293
[ Boinging, crashing ]
-Your head will do just fine.
82
00:02:51,375 --> 00:02:52,665
Your head will dojust fi--
83
00:02:52,750 --> 00:02:54,420
Hey, look at this.
84
00:02:54,500 --> 00:02:57,330
[ Humming ]
85
00:02:57,417 --> 00:03:00,627
I can walk upside down
with my cool digital boots.
86
00:03:00,708 --> 00:03:02,378
As you all know, it's my
favorite thing in the world
87
00:03:02,458 --> 00:03:03,878
to be upside down.
88
00:03:03,958 --> 00:03:06,378
J.A.S.O.N. can give us
digital upgrades in this world!
89
00:03:06,458 --> 00:03:08,418
[ Mumbles ]
90
00:03:08,500 --> 00:03:10,580
Increasing Chubbie Webbers'testicles size by 40%.
91
00:03:10,667 --> 00:03:12,247
[ Shouts happily ]
92
00:03:12,333 --> 00:03:14,463
-Nice balls, Chubbie.
-They're not that great.
93
00:03:14,542 --> 00:03:17,422
Listen up, everybody!
I know where to go.
94
00:03:17,500 --> 00:03:19,170
Where's the Control Room?
95
00:03:19,250 --> 00:03:20,750
Based on my analysis,the blue circuits
96
00:03:20,833 --> 00:03:22,213
on the groundshould lead us there.
97
00:03:22,292 --> 00:03:22,882
-Easy enough.
-Fine.
98
00:03:22,958 --> 00:03:25,458
Blindly follow the telephone.
99
00:03:25,542 --> 00:03:27,042
Hold on, now.
100
00:03:27,125 --> 00:03:29,495
French is in charge here,
so let him do his job.
101
00:03:29,583 --> 00:03:31,633
Personally, I'm having fun
as second banana.
102
00:03:31,708 --> 00:03:33,128
Thank you.
103
00:03:33,208 --> 00:03:35,458
This is my first lead
in a Hot Streets -- Hot?
104
00:03:35,542 --> 00:03:38,632
[ Whirring ]
Hot, hot, hot, hot, hot!
Hot, hot, hot! Hot.
105
00:03:38,708 --> 00:03:40,788
What?
That's the spirit.
What's our next move?
106
00:03:40,875 --> 00:03:42,745
We'll follow the red circuits.
107
00:03:42,833 --> 00:03:45,253
Chubbie, you stay here
and guard the capsule.
108
00:03:45,333 --> 00:03:46,633
And, Branski?
109
00:03:46,708 --> 00:03:48,628
Stay upside down.
-Done.
110
00:03:48,708 --> 00:03:52,628
♪♪
111
00:03:52,708 --> 00:03:54,628
J.A.S.O.N., what is that?
112
00:03:54,708 --> 00:03:56,248
Analyzing...
113
00:03:56,333 --> 00:03:58,293
I know what that is.
It's a firewall. Fire?
114
00:03:58,375 --> 00:04:01,455
[ Whirring ]
Hot, hot, hot, hot, hot!
Hot, hot, hot! Hot!
115
00:04:01,542 --> 00:04:02,292
[ Thinking ] I can't letanybody know
116
00:04:02,375 --> 00:04:05,745
I'm slowing becominga thermos.
117
00:04:05,833 --> 00:04:08,083
This way seems
really dangerous, French.
118
00:04:08,167 --> 00:04:09,747
-Plotting alternate route...
-No!
119
00:04:09,833 --> 00:04:11,213
This is the fastest --
and warmest --
120
00:04:11,292 --> 00:04:13,582
way to the Control Room.
Follow me.
121
00:04:13,667 --> 00:04:14,827
Go, French!
122
00:04:14,917 --> 00:04:21,327
♪♪
123
00:04:21,417 --> 00:04:24,497
So big!
124
00:04:24,583 --> 00:04:26,003
[ Shouting ]
-Your head will do just fine.
125
00:04:26,083 --> 00:04:28,633
Your head will dojust fine.
126
00:04:28,708 --> 00:04:30,168
Your head will do just fine.
127
00:04:30,250 --> 00:04:30,880
Hmm.
Your head will dojust fine.
128
00:04:30,958 --> 00:04:33,498
Your head will do just fine.
129
00:04:33,583 --> 00:04:35,503
Proud of you, French.
You're doing great.
130
00:04:35,583 --> 00:04:39,213
Hey, why don't you get down
from there and help me out?
131
00:04:39,292 --> 00:04:40,582
Why don't you get up from here
132
00:04:40,667 --> 00:04:42,707
and have the time
of your life like me?
133
00:04:42,792 --> 00:04:44,332
[ Beeps ]
-Jen, you have a text message
134
00:04:44,417 --> 00:04:46,287
from your ex-boyfriend Matt.
-Oh, for fucks sake!
135
00:04:46,375 --> 00:04:48,495
that fucking beefpuff
won't leave me alone!
136
00:04:48,583 --> 00:04:50,673
I am just a phone.Please give me a command.
137
00:04:50,750 --> 00:04:52,460
Delete message.
138
00:04:52,542 --> 00:04:54,542
[ Beeps ]
-Done.
139
00:04:54,625 --> 00:04:55,875
It was a dumb message, anyway.
140
00:04:55,958 --> 00:04:58,918
[ Bones cracking ]
-Mm? Ahh.
141
00:04:59,000 --> 00:05:00,920
Firewall -- F-f-fire!
142
00:05:01,000 --> 00:05:03,830
Down.
[ Powers down ]
143
00:05:03,917 --> 00:05:05,877
Now on to the CPU Control Room.
144
00:05:05,958 --> 00:05:08,628
[ Sighs ] Just give me
a hot-second
145
00:05:08,708 --> 00:05:11,538
to -- Hot! Hot!
And I'll make everything right.
146
00:05:11,625 --> 00:05:13,875
Uncle Mark, I'm getting worried
about French.
147
00:05:13,958 --> 00:05:14,918
He's not looking or acting
like himself.
148
00:05:15,000 --> 00:05:17,460
Try not to be so treasonous.
149
00:05:17,542 --> 00:05:19,672
We have to remember
that he's in charge.
150
00:05:19,750 --> 00:05:21,670
J.A.S.O.N., scan French.
151
00:05:21,750 --> 00:05:23,250
-Scanning...
[ Beeping ]
152
00:05:23,333 --> 00:05:25,383
Ah! Back off,
you cold robot phone!
153
00:05:25,458 --> 00:05:28,538
You're just jealous,
because I'm on fire right now.
154
00:05:28,625 --> 00:05:30,075
F-f-fire!
[ Whirring ]
155
00:05:30,167 --> 00:05:31,577
French? What are you doing?
156
00:05:31,667 --> 00:05:35,787
[ Electricity surging ]
-I just wanna make you all hot.
157
00:05:35,875 --> 00:05:40,075
Everyone on Earth
must...be...hot!
158
00:05:40,167 --> 00:05:41,667
-What's happening?!
[ Alarm blaring ]
159
00:05:41,750 --> 00:05:43,330
French and his thermosare taking control
160
00:05:43,417 --> 00:05:44,747
of the mainframe.
161
00:05:44,833 --> 00:05:46,583
They're changingthe missile's programming.
162
00:05:46,667 --> 00:05:47,377
[ CPU beeping,
alarm continues blaring ]
163
00:05:47,458 --> 00:05:49,708
New target confirmed --Earth.
164
00:05:49,792 --> 00:05:52,252
French, you have to fight this!
165
00:05:52,333 --> 00:05:55,423
It's too late.He's more thermos than man.
166
00:05:55,500 --> 00:05:58,250
[ Thinking ]
French is evil now. Again.
167
00:05:58,333 --> 00:06:00,583
All right, I'm in charge now.
We have to stop French
168
00:06:00,667 --> 00:06:03,077
from turning the Earth
into a boiling-hot sun.
169
00:06:03,167 --> 00:06:03,957
No! French in charge!
170
00:06:04,042 --> 00:06:06,332
Hot!
[ Snaps fingers ]
171
00:06:06,417 --> 00:06:07,287
Branski and Jen: Whoa! Uhh!
172
00:06:07,375 --> 00:06:11,125
J.A.S.O.N., I need you to
save us by hack --
173
00:06:11,208 --> 00:06:13,248
I'm sorry,please repeat your command.
174
00:06:13,333 --> 00:06:14,753
J.A.S.O.N., do something!
175
00:06:14,833 --> 00:06:16,963
I can...
176
00:06:17,042 --> 00:06:18,382
Please give mea command.
177
00:06:18,458 --> 00:06:19,918
J.A.S.O.N., listen carefully.
178
00:06:20,000 --> 00:06:21,580
Hack the password,
and then use our ha--
179
00:06:21,667 --> 00:06:24,167
[ Garbled ]
180
00:06:24,250 --> 00:06:25,790
Whoa! Aah!
181
00:06:25,875 --> 00:06:28,325
[ Grunting ]
182
00:06:28,417 --> 00:06:30,957
This is a lot more fun
than it feels.
183
00:06:31,042 --> 00:06:33,382
What should I do?
184
00:06:33,458 --> 00:06:37,078
[ Laughing evilly ]
185
00:06:37,167 --> 00:06:38,917
[ Electricity crackles, zaps ]
186
00:06:39,000 --> 00:06:41,630
[ Whoosh ]
Aah!
187
00:06:41,708 --> 00:06:43,248
J.A.S.O.N., can you hack us
out of this cell?
188
00:06:43,333 --> 00:06:45,713
French has encryptedthe access codes.
189
00:06:45,792 --> 00:06:46,632
I can't break us out.
190
00:06:46,708 --> 00:06:48,288
10 minutes until collisionwith Earth.
191
00:06:48,375 --> 00:06:52,285
I guess this is it,
for everybody.
192
00:06:52,375 --> 00:06:54,245
[ Beeping ]
10 minutes until collision.
193
00:06:54,333 --> 00:06:56,293
Calling Jet Jr.to request backup.
194
00:06:56,375 --> 00:06:59,325
J.A.S.O.N., you did that
without us asking.
195
00:06:59,417 --> 00:07:00,417
Yes. I'm not sure why.
196
00:07:00,500 --> 00:07:03,330
It seemed likethe right thing to do.
197
00:07:03,417 --> 00:07:05,167
Well done, Team.You took it tip to the lip!
198
00:07:05,250 --> 00:07:08,130
But the Earth is going
to be destroyed!
199
00:07:08,208 --> 00:07:10,378
True. But Hot Streets isabout solving cases,
200
00:07:10,458 --> 00:07:12,128
and that's what you did.
201
00:07:12,208 --> 00:07:13,828
Anyway, I've establisheda new life on Mars.
202
00:07:13,917 --> 00:07:14,997
I'm engaged toa Martian chieftain's daughter.
203
00:07:15,083 --> 00:07:17,333
Congratulations, sir.
204
00:07:17,417 --> 00:07:18,877
Shame you can't cometo the wedding.
205
00:07:18,958 --> 00:07:20,168
I've got to go meet herfor the first time.
206
00:07:20,250 --> 00:07:23,420
Give my bestto Dr. Gommy Vonscomi.
207
00:07:23,500 --> 00:07:25,380
Signing off.
-Shit!
208
00:07:25,458 --> 00:07:28,628
I'm sorry, Jen.I've failed you.
209
00:07:28,708 --> 00:07:30,208
Are you okay?
210
00:07:30,292 --> 00:07:30,792
J.A.S.O.N., scan yourself.
211
00:07:30,875 --> 00:07:33,705
[ Beeping ]
212
00:07:33,792 --> 00:07:35,752
J.A.S.O.N. is more man
than phone now.
213
00:07:35,833 --> 00:07:38,383
Whatever you are,
you're one of us.
214
00:07:38,458 --> 00:07:39,918
Your head will do just fine.Your head will do just fine.
215
00:07:40,000 --> 00:07:41,380
We're surrounded!
216
00:07:41,458 --> 00:07:43,828
Well, we may be
on the down and out,
217
00:07:43,917 --> 00:07:47,167
but I'm gonna die the happiest
I've ever been, upside down.
218
00:07:47,250 --> 00:07:49,500
-Your head will do just fine.
-This baby has huge balls.
219
00:07:49,583 --> 00:07:51,713
[ Gasps ] Chubbie?!
220
00:07:51,792 --> 00:07:53,172
You befriended the babies.
221
00:07:53,250 --> 00:07:55,380
They're actually nice babies!
222
00:07:55,458 --> 00:07:56,828
Great, but how do we get
to French
223
00:07:56,917 --> 00:07:58,747
and redirect the missile
away from Earth?
224
00:07:58,833 --> 00:08:01,003
Is it okay if I had a plan?
225
00:08:01,083 --> 00:08:02,713
J.A.S.O.N.,
you're in charge.
226
00:08:02,792 --> 00:08:04,542
Ah. I'm going to enterthe computer code directly.
227
00:08:04,625 --> 00:08:07,625
The rest of you, usethe antivirus babies to fight
228
00:08:07,708 --> 00:08:09,208
your way into the Control Room,then wait for my instructions.
229
00:08:09,292 --> 00:08:11,502
Never mind,
this isn't gonna work.
230
00:08:11,583 --> 00:08:13,383
IncreasingBranski confidence in me.
231
00:08:13,458 --> 00:08:16,668
Great. I believe in him again.
Let's roll.
232
00:08:16,750 --> 00:08:19,330
J.A.S.O.N., what's
the percentage of success?
233
00:08:19,417 --> 00:08:20,877
J.A.S.O.N., is too cool togive you the odds.
234
00:08:21,000 --> 00:08:23,080
[ Chimes ]
235
00:08:23,167 --> 00:08:26,577
Make hot! Hot! Hot!
236
00:08:26,667 --> 00:08:28,537
Branski: Cool it, Thermos!
237
00:08:28,625 --> 00:08:30,035
[ Electricity zaps ]
238
00:08:30,125 --> 00:08:33,165
Now what? We're fucked.
239
00:08:33,250 --> 00:08:36,080
Upgrading Branski's legs.
240
00:08:36,167 --> 00:08:37,627
J.A.S.O.N.?
241
00:08:37,708 --> 00:08:39,748
Who'd you expect?Groucho Marx?
242
00:08:39,833 --> 00:08:43,133
♪♪
243
00:08:43,208 --> 00:08:44,498
Okay...
244
00:08:44,583 --> 00:08:48,253
♪♪
245
00:08:48,333 --> 00:08:50,383
I get it, I'm a windmill.
246
00:08:50,458 --> 00:08:52,418
♪♪
247
00:08:52,500 --> 00:08:52,880
-[ Grunts ] Gotcha!
-Whoa!
248
00:08:52,958 --> 00:08:54,578
[ Thudding ]
249
00:08:54,667 --> 00:08:58,247
Upgrading Chubbie Webbers'intelligence by 10,000%.
250
00:08:58,333 --> 00:09:00,583
E equals MC2.
Call me Professor Waggs.
251
00:09:00,667 --> 00:09:03,707
Reducing Jen's body temperatureby 200° Celsius.
252
00:09:03,792 --> 00:09:05,252
J.A.S.O.N.!
What are you doing?!
253
00:09:05,333 --> 00:09:07,673
In due time, you'll see,
my dear.
254
00:09:07,750 --> 00:09:08,960
Must...eat...Jen!
255
00:09:09,042 --> 00:09:11,832
[ Screaming ]
256
00:09:11,917 --> 00:09:12,787
Professor Waggs,the controls!
257
00:09:12,875 --> 00:09:16,205
[ High-speed mumbling ]
Right with you, chum.
258
00:09:16,292 --> 00:09:17,252
I'm injecting
a recursive al-gore-rithm
259
00:09:17,333 --> 00:09:19,633
into the targeting subroutine,
260
00:09:19,708 --> 00:09:22,708
thus diverting the projectile
away from Earth.
261
00:09:22,792 --> 00:09:25,292
[ Screams ]
[ Steam hissing ]
262
00:09:25,375 --> 00:09:27,455
Upgrading Branski's arms.
263
00:09:27,542 --> 00:09:29,462
Remove the operating systemfrom the host.
264
00:09:29,542 --> 00:09:31,542
-What?
-Rip its fucking head off.
265
00:09:31,625 --> 00:09:33,125
[ Grunts, groans ]
266
00:09:33,208 --> 00:09:34,958
[ Electricity zaps ]
-[ Screaming ]
267
00:09:35,042 --> 00:09:36,502
[ Thermos clatters ]
268
00:09:36,583 --> 00:09:40,463
You did it, J.A.S.O.N.!
You saved Earth!
269
00:09:40,542 --> 00:09:42,462
About that. It appears
the autopilot has been damahged.
270
00:09:42,542 --> 00:09:44,882
The only way to ensure
the missile will hit the sun
271
00:09:44,958 --> 00:09:47,248
is to pilot it manu-ally.
272
00:09:47,333 --> 00:09:48,883
And that will be my final task.
273
00:09:48,958 --> 00:09:50,538
It was an honor to workwith all of you.
274
00:09:50,625 --> 00:09:53,415
No! There -- there has to be
another way!
275
00:09:53,500 --> 00:09:55,880
Goodbye, Jen.Live the life you deserve.
276
00:09:55,958 --> 00:09:58,168
Godspeed,
young ballengorger.
277
00:09:58,250 --> 00:10:00,130
No!
I won't let this happen!
278
00:10:00,208 --> 00:10:01,918
I'm not going without you!
279
00:10:02,000 --> 00:10:05,670
DecreasingJen's love for me 100%.
280
00:10:05,750 --> 00:10:12,330
♪♪
281
00:10:12,417 --> 00:10:17,497
[ Dramatic music playing ]
282
00:10:17,583 --> 00:10:19,043
[ Explosion ]
283
00:10:19,125 --> 00:10:20,665
[ Zaps ]
284
00:10:21,417 --> 00:10:25,247
The sun...
An eloquent solution.
285
00:10:25,333 --> 00:10:29,293
Where's Roctor Chalbalusa
Lalamombi Gam-Gambi?
286
00:10:29,375 --> 00:10:30,875
The good roctor
took a tip to the lip.
287
00:10:30,958 --> 00:10:32,748
I see.
288
00:10:32,833 --> 00:10:33,583
I loved that man.
289
00:10:33,667 --> 00:10:36,377
Are we ready to go
on our mission?
290
00:10:36,458 --> 00:10:37,578
What happened?
291
00:10:37,667 --> 00:10:39,457
I'll never forget you,
J.A.S.O.N.
292
00:10:39,542 --> 00:10:42,542
You think J.A.S.O.N.'s dead?
I have good news.
293
00:10:42,625 --> 00:10:45,245
He is dead,
and he's never coming back.
294
00:10:45,333 --> 00:10:47,583
But say hello to
your new J.A.S.O.N. II phone!
295
00:10:47,667 --> 00:10:48,537
[ Chirps ]
It's much better
296
00:10:48,625 --> 00:10:51,665
than that other piece of shit
that you had.
297
00:10:51,750 --> 00:10:53,420
I am a phone.
298
00:10:53,500 --> 00:11:03,290
♪♪
299
00:11:03,375 --> 00:11:10,455
♪♪
22457
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
