Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,402 --> 00:00:03,502
Jen:
Previously on "Hot Streets"...
2
00:00:03,537 --> 00:00:05,437
I still can't believe
Mom's gone.
3
00:00:05,473 --> 00:00:08,383
You're my last
living relative.
4
00:00:08,409 --> 00:00:11,179
Fun fact -- activating the badge
swords gives you cancer.
5
00:00:11,212 --> 00:00:12,812
I'm calling him "Fronch."
6
00:00:12,846 --> 00:00:13,906
I'm kind of busy.
7
00:00:13,947 --> 00:00:16,617
Remember, you're
the only girl for m--
8
00:00:16,650 --> 00:00:19,520
Man, my stinger is raw.
9
00:00:19,553 --> 00:00:21,693
Oh, Hot Streets,
10
00:00:21,722 --> 00:00:25,292
your candy castle
is about to crumble.
11
00:00:25,326 --> 00:00:28,656
Jen: And now the season finale
of "Hot Streets."
12
00:00:28,696 --> 00:00:31,566
[ Cackles ]
13
00:00:31,599 --> 00:00:33,229
-Wolf brothers!
-Yeah, boss?
14
00:00:33,267 --> 00:00:35,667
Round up the rest
of the Creep-Along Gang
15
00:00:35,703 --> 00:00:37,743
and load up the goofy gas.
16
00:00:37,771 --> 00:00:40,411
It is time to take down
Hot Streets.
17
00:00:40,441 --> 00:00:42,481
[ Wolf howls ]
[ Cackles ]
18
00:00:42,510 --> 00:00:45,710
[ Laughter ]
19
00:00:45,746 --> 00:00:48,316
No one on the seventh floor
is treating the threat
20
00:00:48,349 --> 00:00:50,649
of Count Dracula and
the Creep-Along Gang seriously.
21
00:00:50,684 --> 00:00:52,594
I fear even the committee
may be compromised.
22
00:00:52,620 --> 00:00:55,090
You may be the only agent
I can trust, Mark.
23
00:00:55,123 --> 00:00:57,333
-And me, Donald!
-If I know Count Dracula,
24
00:00:57,358 --> 00:00:59,728
we need to evacuate Hot Streets
headquarters ASAP.
25
00:00:59,760 --> 00:01:01,860
You're right.
There's no time to waste.
26
00:01:01,895 --> 00:01:05,325
[ Glass shatters ]
27
00:01:05,366 --> 00:01:07,436
Damn it!
28
00:01:07,468 --> 00:01:09,098
Count Dracula?
29
00:01:09,137 --> 00:01:11,637
Looks like you have
some problems,
30
00:01:11,672 --> 00:01:14,242
but even more than you think.
31
00:01:14,275 --> 00:01:16,435
This deed says
Count Dracula owns the land
32
00:01:16,477 --> 00:01:17,847
our headquarters
was built on.
33
00:01:17,878 --> 00:01:19,778
-It looks legit.
-Careful, Count.
34
00:01:19,813 --> 00:01:22,153
I know a lot of crooked lawyers
that will twist and turn
35
00:01:22,183 --> 00:01:24,123
and tie this up
in court for decades.
36
00:01:24,152 --> 00:01:26,752
French, that's not
how we do things.
37
00:01:26,787 --> 00:01:28,887
Listen. I am a sportsman,
and I like you guys.
38
00:01:28,922 --> 00:01:32,532
I really do! So I am
offering you a chance
39
00:01:32,560 --> 00:01:35,200
to win back the land
in a fair way.
40
00:01:35,229 --> 00:01:36,799
I'm on the edge of my seat,
Count Dracula.
41
00:01:36,830 --> 00:01:40,130
-Spit it out.
-How about a game of baseball?
42
00:01:40,168 --> 00:01:41,698
Your Hot Streets agents
versus me
43
00:01:41,735 --> 00:01:43,535
and the rest
of the Creep-Along Gang.
44
00:01:43,571 --> 00:01:45,771
-Winner takes all.
-You're on.
45
00:01:45,806 --> 00:01:48,776
Great! Although, good luck
finding agents to play,
46
00:01:48,809 --> 00:01:51,179
seeing as how somebody,
not me, of course --
47
00:01:51,212 --> 00:01:53,752
bombed your office
with goofy gas.
48
00:01:53,781 --> 00:01:57,491
[ Cackling ]
49
00:01:57,518 --> 00:01:59,488
Goofy gas
is serious business.
50
00:01:59,520 --> 00:02:02,360
French: [ Thinking ]
Goofy gas makes you paralyzed.
51
00:02:02,390 --> 00:02:04,390
♪♪
52
00:02:04,425 --> 00:02:05,425
Don't want
to fetch, Chubbie?
53
00:02:05,459 --> 00:02:07,429
[ Whining ]
54
00:02:07,461 --> 00:02:10,401
I guess you're too preoccupied
with your nerdy book club.
55
00:02:10,431 --> 00:02:12,471
Quick, Jen, get in the car.
We got to go Hot Streets.
56
00:02:12,500 --> 00:02:14,570
Wait!
Maybe I have plans.
57
00:02:14,602 --> 00:02:16,742
You mean with your boyfriend,
the guy who never returns
58
00:02:16,770 --> 00:02:18,870
your texts or calls
or appreciates you at all?
59
00:02:18,906 --> 00:02:21,336
Maybe you're the one
who doesn't appreciate me.
60
00:02:21,375 --> 00:02:24,345
Since Mom died, all I've done
is help you with these cases,
61
00:02:24,378 --> 00:02:26,378
and nobody at Hot Streets
seems to know I exist.
62
00:02:26,414 --> 00:02:28,824
Actually, Soo Park asked
for you specifically.
63
00:02:28,849 --> 00:02:30,719
-Soo Park?
-Chubbie, we need you, too.
64
00:02:30,751 --> 00:02:33,351
-Let's go.
-[ Whining ]
65
00:02:33,387 --> 00:02:36,817
Fine, go to your snobby book
club, you good-for-nothing mutt.
66
00:02:36,857 --> 00:02:40,427
[ Whimpers ]
[ Door shuts ]
67
00:02:40,461 --> 00:02:41,901
Jen Sanders,
your contributions
68
00:02:41,929 --> 00:02:43,729
have been numerous
and exceptional.
69
00:02:43,764 --> 00:02:44,904
That's why I'm making you
70
00:02:44,932 --> 00:02:46,532
an honorary
Hot Streets agent.
71
00:02:46,567 --> 00:02:48,497
Wow.
Thank you.
72
00:02:48,536 --> 00:02:50,196
-Peenie Squeezie.
-Hey!
73
00:02:50,238 --> 00:02:52,308
Your contributions have been
numerous and exceptional.
74
00:02:52,340 --> 00:02:53,440
-Hmm.
-That's why I'm making you...
75
00:02:53,474 --> 00:02:54,644
Welcome to the team, Jen.
76
00:02:54,675 --> 00:02:56,505
We're equals now.
77
00:02:56,544 --> 00:02:58,214
[ Phone rings ]
78
00:02:58,246 --> 00:03:00,346
Want to be my date
to the Porn Awards tonight?
79
00:03:00,381 --> 00:03:01,681
I have front-row seats.
80
00:03:01,715 --> 00:03:03,215
The Porn Awards?
81
00:03:03,251 --> 00:03:05,851
Of course
I'm interested, Matt!
82
00:03:05,886 --> 00:03:07,686
But I'm supposed
to play baseball.
83
00:03:07,721 --> 00:03:08,521
She can't make it.
84
00:03:08,556 --> 00:03:10,386
Oh. Okay.
85
00:03:10,424 --> 00:03:12,264
I probably shouldn't have
gotten my hopes up.
86
00:03:12,293 --> 00:03:14,403
We're both so busy.
87
00:03:14,428 --> 00:03:15,698
Actually, count me in.
88
00:03:15,729 --> 00:03:16,699
I'm coming over.
89
00:03:16,730 --> 00:03:18,870
-Sure, fine. Go.
-What?
90
00:03:18,899 --> 00:03:20,529
That's right.
I don't care.
91
00:03:20,568 --> 00:03:21,798
We already found
your replacement,
92
00:03:21,835 --> 00:03:23,835
and he's superior to you
in every regard.
93
00:03:23,871 --> 00:03:25,911
His name
is Louie Jabar Jr.
94
00:03:25,939 --> 00:03:27,439
Well, good.
95
00:03:27,475 --> 00:03:29,375
I'll see you around, then.
96
00:03:29,410 --> 00:03:31,410
♪♪
97
00:03:31,445 --> 00:03:33,505
Brett Bryce:
We're live at Cube Sphere Field
98
00:03:33,547 --> 00:03:36,617
for the most anticipated
sporting event of the century,
99
00:03:36,650 --> 00:03:39,620
Hot Streets versus Count Dracula
and the Creep-Along Gang.
100
00:03:39,653 --> 00:03:43,593
Yes. Looks like the Creep-Alongs
are taking the field right now.
101
00:03:43,624 --> 00:03:45,964
First up, we have
the Wolf Brothers,
102
00:03:45,993 --> 00:03:48,263
Rock 'n' Roll Frankenstein,
103
00:03:48,296 --> 00:03:50,296
the She-Creature
from the Dirty Canal,
104
00:03:50,331 --> 00:03:52,031
and also Witch!
105
00:03:52,065 --> 00:03:53,265
Ree-gah-gah-gah-gah-gah!
106
00:03:53,301 --> 00:03:56,641
Brett Bryce: Romantic Phantom.
Those floating boxing gloves
107
00:03:56,670 --> 00:04:00,270
can only mean See-Through Person
is probably here, and --
108
00:04:00,308 --> 00:04:01,908
Who's that?
109
00:04:01,942 --> 00:04:04,382
-Ohh!
-As you all know,
110
00:04:04,412 --> 00:04:06,312
Count Dracula has been
a thorn in our side
111
00:04:06,347 --> 00:04:08,017
since the founding
of Hot Streets.
112
00:04:08,048 --> 00:04:11,018
Today, his reign of terror
ends once and for all.
113
00:04:11,051 --> 00:04:14,491
This baseball game
will be our final stand.
114
00:04:14,522 --> 00:04:16,462
Not to be a negative Nancy,
115
00:04:16,490 --> 00:04:19,390
but we don't have supernatural
powers like they do.
116
00:04:19,427 --> 00:04:22,027
Maybe we should level
the playing field a bit.
117
00:04:22,062 --> 00:04:24,502
By cheating?
That's not what Hot Streets
118
00:04:24,532 --> 00:04:27,602
or America or baseball,
America's greatest pastime,
119
00:04:27,635 --> 00:04:29,765
is about.
We play by the rules.
120
00:04:29,803 --> 00:04:31,473
-[ Sighs ]
-All right.
121
00:04:31,505 --> 00:04:33,635
Now, let's get out there
and kick Count Dracula's hiney.
122
00:04:33,674 --> 00:04:35,944
[ All cheering ]
123
00:04:38,479 --> 00:04:39,949
Huzzah.
124
00:04:43,751 --> 00:04:46,451
Brett Bryce:
Either the Creep-Along Gang
all have itchy noses,
125
00:04:46,487 --> 00:04:48,357
or they're planning to cheat.
126
00:04:48,389 --> 00:04:50,719
This announcer thinks
it's the latter.
127
00:04:50,758 --> 00:04:52,588
Play ball!
128
00:04:52,626 --> 00:04:55,096
♪♪
129
00:04:55,128 --> 00:04:56,728
Aah!
130
00:04:56,764 --> 00:04:58,574
-Hey!
-What a dirty trick,
131
00:04:58,599 --> 00:05:01,899
but this is the minor leagues,
so anything goes.
132
00:05:01,935 --> 00:05:04,365
-Pizza delivery.
-I ordered a pizza
133
00:05:04,405 --> 00:05:07,105
in the middle
of the big ball game?
134
00:05:07,140 --> 00:05:09,580
Dracula:
Strike three, you're out!
135
00:05:09,610 --> 00:05:10,710
Cheese pizza?
136
00:05:10,744 --> 00:05:12,514
Just cheese?
137
00:05:12,546 --> 00:05:15,516
♪♪
138
00:05:15,549 --> 00:05:18,619
Brett Bryce:
Louie Jabar Jr. is out of here.
139
00:05:18,652 --> 00:05:21,722
It's a shame so many of us
turn to the bottle for help.
140
00:05:21,755 --> 00:05:24,625
Good luck getting your life
back together, Louie Jabar Jr.
141
00:05:24,658 --> 00:05:27,128
♪♪
142
00:05:27,160 --> 00:05:29,630
[ Crowd cheering ]
143
00:05:29,663 --> 00:05:31,433
Sorry, Soo.
144
00:05:31,465 --> 00:05:33,495
[ Cackles ]
145
00:05:33,534 --> 00:05:35,004
Ugh! Damn it!
146
00:05:35,035 --> 00:05:36,365
We're down but not out.
147
00:05:36,404 --> 00:05:39,574
Now, I have an idea
that'll really --
148
00:05:39,607 --> 00:05:42,377
I had an idea.
149
00:05:42,410 --> 00:05:44,750
[ Sighs ]
150
00:05:44,778 --> 00:05:46,708
Mr. Webbers,
you've made some progress,
151
00:05:46,747 --> 00:05:48,917
but we'll still need more tests
for conclusive results.
152
00:05:48,949 --> 00:05:50,849
I still don't understand
how your blood cancer
153
00:05:50,884 --> 00:05:53,394
escalated to stage III.
154
00:05:53,421 --> 00:05:56,421
Agent Magafferty:
Fun fact -- activating the
badge swords gives you cancer.
155
00:05:56,457 --> 00:05:57,757
[ Chubbie laughs ]
156
00:05:57,791 --> 00:05:59,491
Is this real life?
157
00:05:59,527 --> 00:06:01,457
I can't remember the last time
I was this happy.
158
00:06:01,495 --> 00:06:03,455
I'm glad you're
finally here with me.
159
00:06:03,497 --> 00:06:04,697
Me, too.
160
00:06:04,732 --> 00:06:06,032
Announcer:
And now, the nominees
161
00:06:06,066 --> 00:06:08,636
for best amateur
interracial anal.
162
00:06:08,669 --> 00:06:10,599
"Fronch and the Veck woman."
163
00:06:10,638 --> 00:06:13,108
Fronch ran that Veck woman
raggedy snaggedy.
164
00:06:13,140 --> 00:06:14,540
Brett Bryce:
It's the seventh-inning stretch,
165
00:06:14,575 --> 00:06:16,805
and things couldn't
be worse for Branski
166
00:06:16,844 --> 00:06:18,714
and all my other
favorite Hot Streets.
167
00:06:18,746 --> 00:06:20,176
Simply put, they're losing.
168
00:06:20,213 --> 00:06:21,953
All right, everybody.
It looks bad,
169
00:06:21,982 --> 00:06:23,622
but we can still win
fair and square.
170
00:06:23,651 --> 00:06:25,621
That's not true.
The truth is,
171
00:06:25,653 --> 00:06:27,693
we're losing because of me.
It was ridiculous
172
00:06:27,721 --> 00:06:30,061
to think we could have an
honest-to-God fair baseball game
173
00:06:30,090 --> 00:06:32,430
against Count Dracula
and the Creep-Along Gang.
174
00:06:32,460 --> 00:06:33,460
And only one person
was bold enough
175
00:06:33,494 --> 00:06:36,904
to stand up to me
over and over again -- French.
176
00:06:36,930 --> 00:06:38,430
-Aah!
-I'm sorry.
177
00:06:38,466 --> 00:06:39,966
What's your idea?
178
00:06:40,000 --> 00:06:42,570
This substance is, for lack
of a better description,
179
00:06:42,603 --> 00:06:44,203
baseball cheating juice.
180
00:06:44,237 --> 00:06:46,667
I-I admit, I took it
without permission
181
00:06:46,707 --> 00:06:48,737
while we were investigating
the brain monsters --
182
00:06:48,776 --> 00:06:49,806
Everybody drink
the sperm.
183
00:06:49,843 --> 00:06:51,853
It's not sperm!
184
00:06:51,879 --> 00:06:54,209
It just tastes
like my sperm.
185
00:06:54,247 --> 00:06:56,747
It also tastes like my sperm.
186
00:06:56,784 --> 00:07:02,794
♪♪
187
00:07:02,823 --> 00:07:04,933
Hey!
Wuh-wuh-wuh-wuh,
188
00:07:04,958 --> 00:07:08,458
wuh-wuh-wuh-wuh.
189
00:07:08,496 --> 00:07:10,526
Branski: You're out.
190
00:07:10,564 --> 00:07:11,774
Pizza delivery.
191
00:07:11,799 --> 00:07:14,499
Gentlemen, I ordered
no such pizza.
192
00:07:14,535 --> 00:07:15,835
Count Dracula's not
going to like this.
193
00:07:15,869 --> 00:07:17,099
[ Mutters indistinctly ]
Pizza.
194
00:07:17,137 --> 00:07:19,637
The cheat juice is working!
195
00:07:19,673 --> 00:07:21,173
[ Crowd cheers ]
196
00:07:21,208 --> 00:07:23,808
♪♪
197
00:07:23,844 --> 00:07:26,784
Brett Bryce: Louie Jabar Jr. has
really turned his life around
198
00:07:26,814 --> 00:07:28,954
with his new hobby,
boogie boarding,
199
00:07:28,982 --> 00:07:31,652
an inspiring alternative
to the bottle.
200
00:07:31,685 --> 00:07:34,485
I hope Count Dracula gets
a taste of his own medicine.
201
00:07:34,522 --> 00:07:36,492
I can't stand that guy.
202
00:07:39,026 --> 00:07:41,496
Up yours, Count Dracula!
203
00:07:41,529 --> 00:07:45,499
It's the bottom of the ninth,
and Hot Streets is up 54 to 53.
204
00:07:45,533 --> 00:07:46,973
All they need is one out.
205
00:07:47,000 --> 00:07:50,170
Everything comes down
to this next play.
206
00:07:50,203 --> 00:07:52,913
Hold on, now.
It looks like Count Dracula
207
00:07:52,940 --> 00:07:54,710
is trying to bribe Tummy Rumbles
208
00:07:54,742 --> 00:07:56,912
with a big suitcase of money!
[ Crowd booing ]
209
00:07:56,944 --> 00:07:57,954
Don't do it, Tummy!
210
00:07:57,978 --> 00:07:59,548
Unh-unh. Unh-unh!
211
00:07:59,580 --> 00:08:02,020
Yes!
Tummy is rejecting his offer.
212
00:08:02,049 --> 00:08:04,989
Looks like
he's all about family.
213
00:08:05,018 --> 00:08:05,818
[ Crowd gasps ]
214
00:08:05,853 --> 00:08:07,193
Tummy, no!
215
00:08:07,220 --> 00:08:09,090
You saw it here first, folks.
216
00:08:09,122 --> 00:08:13,162
Count Dracula has turned
Tummy Rumbles into a vampire.
217
00:08:13,193 --> 00:08:15,003
He's now asking
for some time off
218
00:08:15,028 --> 00:08:16,728
to cope with what just happened,
219
00:08:16,764 --> 00:08:18,704
and can you blame him?
[ Dog barking, siren wailing ]
220
00:08:18,732 --> 00:08:21,002
If we don't find a ninth player,
we'll have to forfeit.
221
00:08:21,034 --> 00:08:22,544
What about Chubbie?
222
00:08:22,570 --> 00:08:25,140
That good-for-nothing's
at his snobby book club.
223
00:08:25,172 --> 00:08:28,582
[ Whimpers ]
224
00:08:28,609 --> 00:08:32,079
Fronch: I can help. I'll find
Jen with my super speed.
225
00:08:32,112 --> 00:08:34,052
It's important that you
deliver this message.
226
00:08:34,081 --> 00:08:36,951
[ Whispering indistinctly ]
227
00:08:36,984 --> 00:08:38,894
-Can you remember all that?
-Of course.
228
00:08:38,919 --> 00:08:40,949
I have
a photographic memory.
229
00:08:40,988 --> 00:08:42,858
Go, Fronch!
230
00:08:42,890 --> 00:08:46,030
♪♪
231
00:08:46,059 --> 00:08:49,159
Announcer: And the nominees for
best interracial cream
pie,
232
00:08:49,196 --> 00:08:51,226
"Fronch and the Veck woman."
233
00:08:51,264 --> 00:08:52,674
Fronch again?
234
00:08:52,700 --> 00:08:54,330
He's nominated
for everything tonight.
235
00:08:54,367 --> 00:08:55,897
He's a fuck artist.
236
00:08:55,936 --> 00:08:58,036
We're living
in a post-Fronch world now.
237
00:08:58,071 --> 00:09:00,271
Psst! Jen.
Hey, Jen.
238
00:09:00,307 --> 00:09:04,077
And the winner is...Fronch.
239
00:09:04,111 --> 00:09:06,781
You know, I ran that Veck woman
raggedy snaggedy.
240
00:09:06,814 --> 00:09:09,224
-Yeah!
-Yes. Yes.
241
00:09:09,249 --> 00:09:11,849
Thank you, but that's not
why I'm here.
242
00:09:11,885 --> 00:09:15,055
Jen Sanders, I have an important
message from your uncle.
243
00:09:15,088 --> 00:09:17,118
You know Fronch?
244
00:09:17,157 --> 00:09:19,127
I remember this
message perfectly.
245
00:09:19,159 --> 00:09:21,699
"Jen, something-something,
Branski needs you.
246
00:09:21,729 --> 00:09:23,729
Something-something baseball
and your mom.
247
00:09:23,764 --> 00:09:25,904
Something about
not appreciating you enough.
248
00:09:25,933 --> 00:09:28,643
Something-something, something."
249
00:09:28,669 --> 00:09:29,969
Matt, I have to go.
250
00:09:30,003 --> 00:09:32,013
If you go,
it's over between us.
251
00:09:32,039 --> 00:09:34,269
I'm sorry.
252
00:09:34,307 --> 00:09:36,207
Brett Bryce: Hot Streets
is still without a full team.
253
00:09:36,243 --> 00:09:38,683
It looks like this game is over.
254
00:09:38,712 --> 00:09:42,322
Wait. Here comes a replacement,
and just in time, too.
255
00:09:42,349 --> 00:09:44,279
Fuck, Damn!
256
00:09:44,317 --> 00:09:46,187
Jen, we couldn't
do this without you.
257
00:09:46,219 --> 00:09:47,959
[ Cheers and applause ]
Brett Bryce: It looks like
258
00:09:47,988 --> 00:09:49,758
the crowd agrees with Branski.
259
00:09:49,790 --> 00:09:52,760
I know I do.
260
00:09:52,793 --> 00:09:53,833
Gah-gah.
261
00:09:55,796 --> 00:09:56,756
Aah!
262
00:09:56,797 --> 00:09:57,797
They won!
263
00:09:57,831 --> 00:09:59,671
Hot Streets is here to stay.
264
00:09:59,700 --> 00:10:01,670
-Louie!
-Hey, you did it again.
265
00:10:01,702 --> 00:10:03,342
-We're Hot Streets, and we won.
-Yay, Louie!
266
00:10:03,370 --> 00:10:06,010
All thanks
to Louie Jabar Jr.
267
00:10:06,039 --> 00:10:08,039
Louie Jabar Jr.,
you dick.
268
00:10:10,978 --> 00:10:14,008
Nice work, Donald.
269
00:10:14,047 --> 00:10:15,647
Hey!
Wuh-wuh-wuh-wuh,
270
00:10:15,683 --> 00:10:16,583
wuh-wuh-wuh-wuh.
271
00:10:16,616 --> 00:10:20,416
Go ahead, Peenie Squeezie.
I deserve this.
272
00:10:20,453 --> 00:10:23,993
Hey, uh...wuh. Wuh.
273
00:10:24,024 --> 00:10:25,434
Where are you going,
Peenie Squeezie?
274
00:10:25,458 --> 00:10:27,698
All talk and
no follow-through.
275
00:10:31,164 --> 00:10:32,904
-Aah! Aah!
-Man, after all that,
276
00:10:32,933 --> 00:10:34,673
he didn't even squeeze him.
277
00:10:34,702 --> 00:10:37,772
We won, Chubbie!
No thanks to you.
278
00:10:37,805 --> 00:10:39,435
Nope. He doesn't get
to celebrate with us.
279
00:10:39,472 --> 00:10:41,142
Lazy mutt was too busy
280
00:10:41,174 --> 00:10:44,144
reading his
pseudo-intellectual bullshit.
281
00:10:44,177 --> 00:10:47,917
"How to Hide Cancer
From Your Family."
282
00:10:47,948 --> 00:10:50,978
It says here that Chubbie
beat cancer.
283
00:10:51,018 --> 00:10:52,448
Why didn't you tell us?
284
00:10:52,485 --> 00:10:53,945
[ Babbles ]
285
00:10:53,987 --> 00:10:55,757
Blood cancer?
286
00:10:55,789 --> 00:10:57,319
That was the cancer
that took Mom.
287
00:10:57,357 --> 00:11:00,087
You were afraid to upset me,
weren't you?
288
00:11:00,127 --> 00:11:01,757
I don't know what to say.
289
00:11:01,795 --> 00:11:03,855
I'm just so glad
you're still with us.
290
00:11:03,897 --> 00:11:05,267
You're a tough little guy.
You know that?
291
00:11:05,298 --> 00:11:07,068
Screw the baseball game.
292
00:11:07,100 --> 00:11:09,070
Hooray for Chubbie Webbers!
293
00:11:09,102 --> 00:11:11,002
[ Babbles ]
294
00:11:11,038 --> 00:11:13,368
[ Laughs ]
Aww.
295
00:11:13,406 --> 00:11:23,116
♪♪
21284
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.