All language subtitles for The.Demi.Lovato.Show.S01E03_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,583 --> 00:00:02,543 The pain is really tough, I know. 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,554 You know. We've been there. 3 00:00:04,546 --> 00:00:07,416 But if I had ended my life when I wanted to, 4 00:00:07,424 --> 00:00:08,764 there is so much I would've missed. 5 00:00:08,758 --> 00:00:13,848 ♪♪♪ 6 00:00:13,847 --> 00:00:16,517 One of the things I admire most about today's guest 7 00:00:16,516 --> 00:00:19,016 is that she's unafraid to stand up for what she believes in, 8 00:00:19,019 --> 00:00:21,149 even in the face of adversity. 9 00:00:21,146 --> 00:00:25,106 She's an actress, producer, activist, and total badass. 10 00:00:25,108 --> 00:00:26,778 Joining me now, Olivia Munn. 11 00:00:26,776 --> 00:00:28,896 - Hi! - Hi! 12 00:00:28,903 --> 00:00:31,033 I'm so excited for this. 13 00:00:31,031 --> 00:00:33,701 One of the main things that I really admire about you 14 00:00:33,700 --> 00:00:35,740 is your sense of strength. 15 00:00:35,744 --> 00:00:37,624 Where do you get that from? 16 00:00:37,620 --> 00:00:40,540 I'm strong because a strong woman raised me. 17 00:00:40,540 --> 00:00:43,290 It's all I've been raised to know is to--to be strong. 18 00:00:43,293 --> 00:00:45,463 As women, do you think our self-esteem 19 00:00:45,462 --> 00:00:47,592 is often tied to external things, like relationships, 20 00:00:47,589 --> 00:00:50,589 or what others think about us? 21 00:00:50,592 --> 00:00:52,802 Men are encouraged to become someone, 22 00:00:52,802 --> 00:00:55,262 and women are encouraged to find someone. 23 00:00:55,263 --> 00:00:58,023 It's really hard as we, you know, grow up in our lives 24 00:00:58,016 --> 00:01:01,436 to really try to actualize that because we have our own dreams 25 00:01:01,436 --> 00:01:03,856 and our own goals and we want to become someone. 26 00:01:03,855 --> 00:01:06,565 But the world is telling us that we need to find someone 27 00:01:06,566 --> 00:01:08,106 - to become something. - Mm-hmm. 28 00:01:08,109 --> 00:01:12,609 Why does society make us feel the need as women to-- 29 00:01:12,614 --> 00:01:15,534 in order to have a happy ending we have to have a partner? 30 00:01:15,533 --> 00:01:18,243 When I take on any role, the first thing that I ask myself 31 00:01:18,244 --> 00:01:20,124 is "Does she exist if he doesn't exist?" 32 00:01:20,121 --> 00:01:22,121 - Mm. - If the answer is no, 33 00:01:22,123 --> 00:01:23,373 then I just can't take the movie, no matter how big it is, 34 00:01:23,374 --> 00:01:24,924 no matter what it is. 35 00:01:24,918 --> 00:01:27,458 That also goes into movies that I do take on. 36 00:01:27,462 --> 00:01:30,222 So we're doing a scene. It'll be me and my husband 37 00:01:30,215 --> 00:01:32,085 and they'll say, "Okay, uh..." 38 00:01:32,092 --> 00:01:34,512 To him: "Why don't you go and, um, maybe pay some bills 39 00:01:34,511 --> 00:01:36,301 or get on your computer? And, Olivia, 40 00:01:36,304 --> 00:01:37,644 why don't you just put some dishes away?" 41 00:01:37,639 --> 00:01:40,179 What we're doing is, we're creating more microaggressions 42 00:01:40,183 --> 00:01:41,603 - that go out into the world. - Mm-hmm. 43 00:01:41,601 --> 00:01:43,651 So when little girls are watching these movies, 44 00:01:43,645 --> 00:01:46,815 and they're seeing dads work and go off to work 45 00:01:46,815 --> 00:01:48,895 and moms stay home and clean, 46 00:01:48,900 --> 00:01:51,320 those are the microaggressions that get instilled into us. 47 00:01:51,319 --> 00:01:53,199 You wonder why women struggle so much. 48 00:01:53,196 --> 00:01:55,276 It is impossible to do it all. 49 00:01:55,281 --> 00:01:58,411 You know, nobody ever asks, "How does Barack Obama do it all? 50 00:01:58,409 --> 00:02:00,499 "How does he--how is he a father 51 00:02:00,495 --> 00:02:01,865 and the President of the United States?" 52 00:02:01,871 --> 00:02:03,211 - [ chuckles ] Right. - No one ever asks that. 53 00:02:03,206 --> 00:02:04,826 - Right. - Because no one ever 54 00:02:04,833 --> 00:02:05,753 expects that of men. 55 00:02:05,750 --> 00:02:07,540 That's so true. 56 00:02:07,544 --> 00:02:10,764 In the MeToo movement, 57 00:02:10,755 --> 00:02:13,295 you were so courageous and so brave. 58 00:02:13,299 --> 00:02:16,549 Were you afraid to speak up? 59 00:02:16,553 --> 00:02:18,473 Yes, there was definitely fear there, 60 00:02:18,471 --> 00:02:22,811 but it didn't stop me from doing what I know I had to do. 61 00:02:22,809 --> 00:02:26,859 There were definitely times when I was threatened 62 00:02:26,855 --> 00:02:29,685 that I basically wouldn't have a career anymore, 63 00:02:29,691 --> 00:02:31,691 that I would be pissing off the wrong people. 64 00:02:31,693 --> 00:02:33,783 That never stopped me. 65 00:02:33,778 --> 00:02:35,948 You can take my career. You can take my house. 66 00:02:35,947 --> 00:02:38,317 You can take my money, but the things 67 00:02:38,324 --> 00:02:41,664 that matter the most to me, they're not up for sale. 68 00:02:41,661 --> 00:02:44,161 That's...really beautifully said. 69 00:02:44,164 --> 00:02:48,674 ♪♪♪ 70 00:02:48,668 --> 00:02:51,498 You had posted a caption on Instagram 71 00:02:51,504 --> 00:02:53,924 that literally made me cry when I read it. 72 00:02:53,923 --> 00:02:56,013 You were talking about depression and anxiety. 73 00:02:56,009 --> 00:02:57,589 Mm-hmm. 74 00:02:57,594 --> 00:02:59,474 "Please listen to me, from someone who is telling you 75 00:02:59,470 --> 00:03:00,890 "that she's been where you are, 76 00:03:00,889 --> 00:03:03,599 when I say that suicide is not the right choice." 77 00:03:03,600 --> 00:03:08,060 And it was just beautiful being able to relate to something 78 00:03:08,062 --> 00:03:11,322 and understand where you're coming from now. 79 00:03:11,316 --> 00:03:14,276 I'm--I'm glad that it--it-- it resonated with you. 80 00:03:14,277 --> 00:03:16,027 People who deal with depression like you and me 81 00:03:16,029 --> 00:03:18,069 and who can have suicidal thoughts, 82 00:03:18,072 --> 00:03:20,122 any time you get to that place, 83 00:03:20,116 --> 00:03:22,826 and it seems like things are too tough 84 00:03:22,827 --> 00:03:24,657 and you just can't take it anymore, 85 00:03:24,662 --> 00:03:28,042 just ask yourself if you can just hold on another day, 86 00:03:28,041 --> 00:03:31,711 because if you take your life, game over. It's done. 87 00:03:31,711 --> 00:03:33,961 You don't get to see what will happen in 10 years. 88 00:03:33,963 --> 00:03:35,843 The pain is really tough, I know. 89 00:03:35,840 --> 00:03:37,260 You know. We've been there. 90 00:03:37,258 --> 00:03:40,928 But if I had ended my life when I wanted to, 91 00:03:40,929 --> 00:03:42,429 there is so much I would have missed. 92 00:03:42,430 --> 00:03:45,020 And that's, like, worth staying for. 93 00:03:45,016 --> 00:03:49,096 It's a permanent solution to a temporary problem. 94 00:03:49,103 --> 00:03:50,733 You know, and for people who struggle with it, 95 00:03:50,730 --> 00:03:52,610 - it doesn't feel temporary. - Right. 96 00:03:52,607 --> 00:03:55,027 It's like, I know I'm never fully gonna be free 97 00:03:55,026 --> 00:03:56,646 - from my eating disorder. - Hmm. 98 00:03:56,653 --> 00:04:01,033 But I know that every time I don't get rid of my meal, 99 00:04:01,032 --> 00:04:02,952 - I'm flexing that muscle. - Yeah. 100 00:04:02,951 --> 00:04:05,251 Something that's been extremely empowering to me 101 00:04:05,245 --> 00:04:06,865 is rewriting my narrative. 102 00:04:06,871 --> 00:04:08,621 - Mm-hmm. Yes. - So... 103 00:04:08,623 --> 00:04:12,093 growing up having, quote-unquote, daddy issues-- 104 00:04:12,085 --> 00:04:15,085 In 2017, I had a song called "Daddy Issues." 105 00:04:15,088 --> 00:04:18,258 - I was living that narrative. - Yeah. 106 00:04:18,258 --> 00:04:20,888 And I've learned how to take it back. 107 00:04:20,885 --> 00:04:26,265 ♪♪♪ 108 00:04:26,266 --> 00:04:29,136 What advice would you give for young women 109 00:04:29,143 --> 00:04:32,443 who are struggling with self-love? 110 00:04:32,438 --> 00:04:36,898 Self-love to me comes from knowing what really, really matters. 111 00:04:36,901 --> 00:04:39,651 What matters the most? My family's love, 112 00:04:39,654 --> 00:04:41,664 my friends' love and respect, 113 00:04:41,656 --> 00:04:44,406 my integrity, and so first you have to look at 114 00:04:44,409 --> 00:04:46,789 the people in your life 115 00:04:46,786 --> 00:04:48,156 and the apps on your phone. 116 00:04:48,162 --> 00:04:49,332 [ chuckles ] 117 00:04:49,330 --> 00:04:50,620 - For real. - Mm-hmm. 118 00:04:50,623 --> 00:04:53,633 Because you can't allow 119 00:04:53,626 --> 00:04:57,626 people to litter so much negativity in your world 120 00:04:57,630 --> 00:04:59,840 and then wonder why your life is trashed. 121 00:04:59,841 --> 00:05:02,141 Ask yourself, is this necessary? 122 00:05:02,135 --> 00:05:04,045 Does it make my life better? 123 00:05:04,053 --> 00:05:05,763 Do I like myself more? 124 00:05:05,763 --> 00:05:08,223 We all have those insecurities. The difference is, 125 00:05:08,224 --> 00:05:11,944 you cannot let a small human feeling 126 00:05:11,936 --> 00:05:12,806 become the narrative for your life. 127 00:05:12,812 --> 00:05:13,942 Mm-hmm. 128 00:05:13,938 --> 00:05:16,688 Insecurity that comes up 129 00:05:16,691 --> 00:05:19,281 is a tiny drop in the ocean of who you are. 130 00:05:19,277 --> 00:05:20,487 That's why it's so important 131 00:05:20,486 --> 00:05:24,446 to fill your mind and your heart with so many other things 132 00:05:24,449 --> 00:05:26,619 so that you can really lean on those things 133 00:05:26,617 --> 00:05:29,747 and be proud of those things. Because if outside validation 134 00:05:29,746 --> 00:05:32,076 is your biggest source of nourishment, 135 00:05:32,081 --> 00:05:34,041 you will be hungry the rest of your life. 136 00:05:34,042 --> 00:05:36,502 Oh, you are preaching to the choir 137 00:05:36,502 --> 00:05:38,132 because I was so hungry for so many years. 138 00:05:38,129 --> 00:05:40,129 Mm-hmm. 139 00:05:40,131 --> 00:05:42,261 I know that you're also so passionate 140 00:05:42,258 --> 00:05:43,888 - about rescuing animals. - Mm-hmm. 141 00:05:43,885 --> 00:05:45,135 I would love to hear more. 142 00:05:45,136 --> 00:05:48,216 I partnered with the Humane Society 143 00:05:48,222 --> 00:05:49,892 and Maddie's Fund and The Ad Council, 144 00:05:49,891 --> 00:05:51,891 and that's to get out the word to people 145 00:05:51,893 --> 00:05:54,403 that shelter pets are--are awesome, 146 00:05:54,395 --> 00:05:56,265 and my two pups, Chance and Frankie, 147 00:05:56,272 --> 00:05:58,192 were on this campaign across the country 148 00:05:58,191 --> 00:06:00,781 - so it's so cute to see billboards. - Yes! 149 00:06:00,777 --> 00:06:01,987 It's, like, the cutest thing in the world to see. 150 00:06:01,986 --> 00:06:04,406 I just love it. And the thing about rescuing 151 00:06:04,405 --> 00:06:07,905 that people don't always understand is that any dog that you want, 152 00:06:07,909 --> 00:06:11,159 even if it's a hypoallergenic dog or a special purebred dog, 153 00:06:11,162 --> 00:06:13,122 you can find them at a rescue because 154 00:06:13,122 --> 00:06:15,582 - there are a lot of puppy mills. - Mm. 155 00:06:15,583 --> 00:06:18,133 My dog Chance, he's a purebred Cavalier King Charles 156 00:06:18,127 --> 00:06:21,507 who was rescued from a puppy mill in New York. 157 00:06:21,506 --> 00:06:23,546 And so anything that you want, it just takes a little bit 158 00:06:23,549 --> 00:06:25,469 of work to find the right one, 159 00:06:25,468 --> 00:06:27,638 but you're helping to save a life for sure. 160 00:06:27,637 --> 00:06:32,097 Well, this was just so much fun, and I seriously appreciate you 161 00:06:32,100 --> 00:06:34,480 for being such a badass and such a great role model 162 00:06:34,477 --> 00:06:37,767 for not only millions of people but me, too. 163 00:06:37,772 --> 00:06:39,322 Aw, that means so much to me. 164 00:06:39,315 --> 00:06:41,725 Thank you so much for having me. This has been so much fun. 165 00:06:41,734 --> 00:06:43,244 - We're gonna keep talking. - I know! [ laughs ] 166 00:06:43,236 --> 00:06:43,986 We're gonna keep hanging out. 13200

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.