Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,879 --> 00:00:03,969
ah
2
00:00:04,980 --> 00:00:17,859
[Música]
3
00:00:21,800 --> 00:00:25,849
[Música]
4
00:00:23,719 --> 00:00:28,098
rey eso ya tengo el dinero que me
5
00:00:25,849 --> 00:00:29,778
pediste si te mueves rápido vas a
6
00:00:28,099 --> 00:00:34,118
encontrar miserables y ahorita en el
7
00:00:29,778 --> 00:00:34,118
hospital me vayas a fallar
8
00:00:39,929 --> 00:00:43,950
espérame aquí lamentarse
9
00:00:52,899 --> 00:00:57,239
buenas mente para los muchos
10
00:01:04,390 --> 00:01:07,198
gracias
11
00:01:16,230 --> 00:01:21,439
y ya
12
00:01:18,760 --> 00:01:26,010
[Música]
13
00:01:21,439 --> 00:01:27,329
no me la tenía encerrada claro que no me
14
00:01:26,010 --> 00:01:32,520
va a llevar a un lugar donde el padre
15
00:01:27,329 --> 00:01:33,989
tony me recomendó un campamento a un
16
00:01:32,519 --> 00:01:36,920
campamento católico donde le van a
17
00:01:33,989 --> 00:01:40,209
ayudar a tratar sus problemas
18
00:01:36,920 --> 00:01:42,740
aquí estás diciendo este lugar no existe
19
00:01:40,209 --> 00:01:44,978
lo que tú tienes que entender es que
20
00:01:42,739 --> 00:01:44,978
leonardo
21
00:01:45,420 --> 00:01:50,070
como va a ser normal que quiera ser
22
00:01:46,859 --> 00:01:51,659
mujer si él es varón que no lo puedes
23
00:01:50,069 --> 00:01:53,250
cambiar él es así
24
00:01:51,659 --> 00:01:56,600
con razón hermana se escapó y sabes que
25
00:01:53,250 --> 00:01:56,599
qué bueno que lo hizo
26
00:01:58,359 --> 00:02:22,229
[Música]
27
00:02:19,110 --> 00:02:24,950
por favor contéstame de llamado en mil
28
00:02:22,229 --> 00:02:28,379
veces me tiene súper preocupada
29
00:02:24,949 --> 00:02:31,549
por favor devuélveme esta llamada please
30
00:02:28,379 --> 00:02:31,549
[Música]
31
00:02:33,909 --> 00:02:38,620
hasta que al fin aparece es
32
00:02:35,919 --> 00:02:42,359
[Música]
33
00:02:38,620 --> 00:02:42,360
perdón por lo que voy a hacer bueno
34
00:02:42,449 --> 00:02:47,689
es lo único que me queda
35
00:02:45,020 --> 00:02:48,670
ustedes nos ha parecido a ver al mundo a
36
00:02:47,689 --> 00:02:50,370
un fenómeno raro
37
00:02:48,669 --> 00:02:53,169
[Música]
38
00:02:50,370 --> 00:02:55,759
no vamos a invertir
39
00:02:53,169 --> 00:02:58,259
me dijiste
40
00:02:55,759 --> 00:03:01,408
pero yo nunca
41
00:02:58,259 --> 00:03:04,169
nunca pedí ser quien soy una vez en toda
42
00:03:01,408 --> 00:03:06,328
la vida tratando de ser el buen hijo que
43
00:03:04,169 --> 00:03:08,938
ustedes querían que fuesen yo nunca
44
00:03:06,329 --> 00:03:11,810
puede ser como emilio nunca poder ser el
45
00:03:08,938 --> 00:03:11,810
varón que tuberías
46
00:03:14,509 --> 00:03:22,649
por eso quiero que seas muy feliz aurora
47
00:03:20,430 --> 00:03:26,010
[Música]
48
00:03:22,650 --> 00:03:28,289
paloma quizás en la otra vida volvamos a
49
00:03:26,009 --> 00:03:30,780
ser hermanas y yo sea una más
50
00:03:28,289 --> 00:03:32,810
ustedes son increíbles
51
00:03:30,780 --> 00:03:34,669
[Aplausos]
52
00:03:32,810 --> 00:03:36,240
olvídense de mí y de la vergüenza en el
53
00:03:34,669 --> 00:03:39,139
stories
54
00:03:36,240 --> 00:03:39,140
en la tierra también
55
00:03:39,500 --> 00:03:45,599
a los amigos
56
00:03:41,080 --> 00:03:45,600
también recibí este vídeo así que damos
57
00:03:48,060 --> 00:03:51,890
acabo de recibir un vídeo de la misma
58
00:03:53,360 --> 00:03:59,889
[Música]
59
00:04:08,870 --> 00:04:14,870
y no sé de dónde saco estábamos en la
60
00:04:12,270 --> 00:04:14,870
gasolinera
61
00:04:27,620 --> 00:04:33,470
estoy en la guardería de milito donde
62
00:04:29,939 --> 00:04:33,469
quieres que te lleve al niño al hospital
63
00:04:36,589 --> 00:04:45,259
está todo bien leonardo nos acaba de
64
00:04:40,829 --> 00:04:45,259
mandar un mensaje que cosas físicas
65
00:04:46,480 --> 00:04:52,240
es un buen día para morir
66
00:04:49,209 --> 00:05:07,149
no lo sé
67
00:04:52,240 --> 00:05:07,149
[Música]
68
00:05:10,810 --> 00:05:14,850
[Música]
69
00:05:19,350 --> 00:05:21,830
de esto
70
00:05:22,910 --> 00:05:28,720
[Música]
71
00:05:24,149 --> 00:05:30,139
tenemos que ganar vamos a empezar a
72
00:05:28,720 --> 00:05:39,199
buscar
73
00:05:30,139 --> 00:05:39,199
[Música]
74
00:05:49,230 --> 00:05:54,000
mañana es en serio tienes callarte ya es
75
00:05:52,680 --> 00:05:55,829
mi vida no tienes ningún derecho me
76
00:05:54,000 --> 00:05:58,110
trata en mis cosas continuamente les un
77
00:05:55,829 --> 00:05:59,490
manojo de excusas y mentiras solamente
78
00:05:58,110 --> 00:06:01,710
para esta parte de mi obra es que no me
79
00:05:59,490 --> 00:06:02,408
dé cuenta que ya se está saliendo con
80
00:06:01,709 --> 00:06:06,388
largo
81
00:06:02,408 --> 00:06:06,389
no vengo que necesita es un adiós coque
82
00:06:06,899 --> 00:06:09,948
vienes a hablar contigo
83
00:06:09,949 --> 00:06:18,279
sangre de mi tierra últimas semanas
84
00:06:12,680 --> 00:06:18,280
mañana a las 98 centro por telemundo
5443
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
