Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,766 --> 00:01:38,136
"GLOBALIZACIÓN DE BUNDA!"
2
00:02:38,432 --> 00:02:42,994
¿Y ahora? ¿Qué quiere más?
¿Quieres eso cada día?
3
00:02:43,203 --> 00:02:46,138
¿A toda hora? Contacto.
4
00:02:46,307 --> 00:02:50,403
¿Quieres ver mi cuerpo entero?
Háblame.
5
00:02:50,878 --> 00:02:56,715
¿Quieres ver algo?
¿Mis pechos? ¿Mis piernas?
6
00:02:56,917 --> 00:03:01,878
Hable conmigo.
¿O me gustaría ver mi coño?
7
00:03:04,658 --> 00:03:07,389
Puedo mostrar, si quiere tanto.
8
00:03:08,362 --> 00:03:12,629
Todo comenzó cuando el editor
me pidió una super historia.
9
00:03:12,800 --> 00:03:18,000
Algo fone sobre sexo,
hábitos muy pesados.
10
00:03:18,172 --> 00:03:25,135
Pensé en la prostitución, no las de
calle, pero las de alto nivel...
11
00:03:25,346 --> 00:03:29,078
las profesionales.
Las que se conocen como call girls.
12
00:03:29,283 --> 00:03:34,278
La jugada era por donde empezar.
Brad conocía un lugar.
13
00:03:34,455 --> 00:03:37,220
Un lugar para hombres
llenos de la grana.
14
00:15:47,401 --> 00:15:50,462
Jessica era una
mina sensacional.
15
00:15:50,638 --> 00:15:54,506
Brad y yo nunca cogimos
a nadie como ella.
16
00:15:54,708 --> 00:15:59,168
La verdad es que no hay
nada que pueda hacer.
17
00:15:59,380 --> 00:16:02,873
mujeres y hombres por encima
de cualquier sospechosa.
18
00:16:03,050 --> 00:16:05,917
Jessica nos habló de una
amiga de ella: Monica.
19
00:16:06,086 --> 00:16:12,287
Monica tenía un cliente fijo
rico y con nombre a velar.
20
00:16:12,459 --> 00:16:18,057
Tanto que no encontraba las
minas donde había otros chicos.
21
00:16:29,510 --> 00:16:33,572
Después de ir a través de una
calle en el centro de la ciudad...
22
00:16:33,781 --> 00:16:36,512
que se dio una vuelta con
el chofer en la limusina...
23
00:16:36,683 --> 00:16:39,175
y casi siempre él
la fotó en el coche.
24
00:16:39,353 --> 00:16:42,584
Combina con Monica de filmar...
25
00:16:42,756 --> 00:16:46,784
lo que rodaba dentro.
26
00:20:47,868 --> 00:20:49,802
Aquí, gire.
27
00:22:21,428 --> 00:22:25,695
Intentamos llegar bien al pene.
El chofer sabía lo que queríamos.
28
00:22:25,866 --> 00:22:30,599
No podíamos nadar con la chica.
Entonces, la dejamos ir.
29
00:22:30,771 --> 00:22:33,035
Mira, el conductor está ahí afuera.
30
00:22:33,240 --> 00:22:35,106
Entonces vamos.
31
00:22:35,276 --> 00:22:38,109
Todavía teníamos que arreglar
una forma de hacer la historia.
32
00:22:44,118 --> 00:22:46,416
Maldita sea!
33
00:22:46,721 --> 00:22:48,689
Necesito cambiar la
imagen de este reportaje.
34
00:22:48,889 --> 00:22:51,290
Parecen una banda de paparazzi.
35
00:22:52,660 --> 00:22:56,790
No creo que alguien llame de ver
a la prostituta y su cliente.
36
00:22:57,264 --> 00:23:02,862
Cambie el reportaje. ¡Conviértete
en uno de los que más te gustan!
37
00:23:03,037 --> 00:23:06,371
aficiones. Sé, algo así.
38
00:23:07,508 --> 00:23:10,773
Necesito cambiar el
tema de mi reportaje.
39
00:23:10,978 --> 00:23:15,677
La gente está llena de cosas
de ese tipo en la televisión.
40
00:23:16,951 --> 00:23:19,181
No se preocupe.
Vamos a ver algo.
41
00:23:23,024 --> 00:23:28,053
Finalmente, encontré a Patricia.
Otra chica callada de primera.
42
00:23:28,229 --> 00:23:31,722
Fue como Jessica la definió:
una profesional de verdad.
43
00:23:31,899 --> 00:23:35,858
Pero dijo que sería difícil
hacerla hablar de su trabajo.
44
00:24:09,336 --> 00:24:12,306
Prometi hablar sobre
su tiempo de ocio.
45
00:24:12,506 --> 00:24:14,226
Sobre lo que ella hacía
cuando no trabajaba.
46
00:24:14,375 --> 00:24:17,242
Sobre los hobbies de ella,
o lo que hacía en las mañanas.
47
00:24:17,411 --> 00:24:21,075
Hablamos por horas,
y conseguí hacerla relajar...
48
00:24:21,282 --> 00:24:25,719
hablar de su rutina,
de su hermoso apé, deportes...
49
00:24:25,920 --> 00:24:28,514
y sobre lo que hacía
para mantenerse en forma.
50
00:24:31,759 --> 00:24:35,354
Patricia es su nombre,
o es nombre de guerra?
51
00:24:35,729 --> 00:24:38,323
Es un nombre de guerra,
no es el verdadero.
52
00:24:38,499 --> 00:24:40,991
No y tu. Todo bien.
53
00:24:41,235 --> 00:24:48,164
Estoy aquí para entrevistar
a alguien con su profesión.
54
00:24:48,342 --> 00:24:53,781
Pero estoy interesado en la mujer de
verdad, no en la chica de la chica.
55
00:24:53,948 --> 00:24:57,578
- ¿Quieres saber de mi vida?
Exactamente.
56
00:24:57,751 --> 00:25:04,657
Me gustaría saber cómo vive su día a
día, de lo que le gusta.
57
00:25:06,393 --> 00:25:10,955
Mis días normales son como
el de cualquier persona.
58
00:25:11,165 --> 00:25:13,725
Sólo por la noche es
que mi vida cambia.
59
00:25:14,535 --> 00:25:19,336
¿Qué le gusta a esta mujer?
¿Te gusta cocinar?
60
00:25:19,506 --> 00:25:21,531
¿Te gusta correr?
61
00:25:21,709 --> 00:25:24,269
Me gusta hacer varias cosas.
62
00:25:24,712 --> 00:25:30,617
Tengo muchos amigos.
Yo me divino mucho.
63
00:25:30,818 --> 00:25:33,344
Me gusta cocinar...
64
00:25:33,554 --> 00:25:36,387
me gustan varias cosas.
65
00:25:36,657 --> 00:25:38,989
Espumas? x - También. A veces.
66
00:25:39,159 --> 00:25:44,290
Porque para tener un cuerpo como el
suyo, necesita mucho trabajo.
67
00:25:44,465 --> 00:25:48,265
A veces. Soy muy perezosa.
68
00:25:48,569 --> 00:25:52,528
- ¿Te gusta nadar? ¿De correr?
- Cuando trabajo por la noche...
69
00:25:52,707 --> 00:25:55,972
el deporte corto es dormir.
70
00:25:58,746 --> 00:26:05,413
Me gustaría conectar la cámara
y, si es posible...
71
00:26:05,586 --> 00:26:09,147
me gustaría terminar
la entrevista con ella.
72
00:26:09,390 --> 00:26:12,951
No sé, pero podemos intentarlo.
73
00:26:13,861 --> 00:26:16,091
Voy a llamar, y la gente ve.
74
00:27:11,819 --> 00:27:15,278
La entrevista continuó
relajada y en la buena.
75
00:27:15,489 --> 00:27:19,653
Con mucho cuidado,
entré en la intimidad de ella...
76
00:27:19,827 --> 00:27:22,319
para llegar donde
realmente quería.
77
00:27:22,496 --> 00:27:28,094
Me sentí fone atracción por ella,
me gustó la dulzura de ella...
78
00:27:28,269 --> 00:27:30,795
en contraste con el tipo
de trabajo que ella hacía.
79
00:27:30,971 --> 00:27:35,670
Después de ir con mucho,
llegué a lo que quería.
80
00:27:35,843 --> 00:27:39,643
Patricia se salió con
algo muy fascinante.
81
00:27:41,949 --> 00:27:45,908
No creo que haya algo
interesante en eso.
82
00:27:47,087 --> 00:27:50,250
Es sólo aquella cosa
toda de la noche.
83
00:27:50,424 --> 00:27:54,861
A veces es una locura,
a veces es tranquilo. Depende.
84
00:27:55,062 --> 00:27:59,397
¿Qué quiere saber exactamente?
¿Quieres oír una historia?
85
00:27:59,567 --> 00:28:02,093
Fue en París, en una mansión.
86
00:28:02,269 --> 00:28:05,330
No fue nada muy loco...
87
00:28:05,506 --> 00:28:10,137
pero valió la experiencia.
88
00:28:10,311 --> 00:28:13,281
¿Quieres oír toda la historia?
89
00:28:14,215 --> 00:28:16,149
Fue increíble.
90
00:28:19,820 --> 00:28:26,590
Transar con mujer y diferente
que transar con hombre.
91
00:28:27,194 --> 00:28:29,390
Ustedes van a ver.
92
00:39:33,260 --> 00:39:38,494
Al día siguiente,
Patricia quiso continuar y fui a su casa.
93
00:39:38,699 --> 00:39:42,829
Creo que usted está entrando
mucho en mi privacidad.
94
00:42:15,990 --> 00:42:18,857
Creo que por hoy es suficiente.
95
00:42:26,200 --> 00:42:28,794
¿No fue suficiente, periodista?
96
00:42:30,204 --> 00:42:32,468
No fue suficiente ni para ella.
97
00:42:32,673 --> 00:42:37,270
Continuamos rodando,
y ella hizo un strip muy excitante.
98
00:42:52,493 --> 00:42:57,090
Hola, periodista, ¿cómo va usted?
99
00:42:59,567 --> 00:43:04,061
Estuve pensando y creo
que ahora lo entiendo.
100
00:43:10,144 --> 00:43:15,241
¿Te gusta mi cuerpo, periodista?
101
00:43:32,466 --> 00:43:37,632
Mientras editaba,
noté a Diana me pagando un palo.
102
00:43:37,872 --> 00:43:42,002
Parecía interesada,
pero tiene que crear problemas.
103
00:43:42,176 --> 00:43:46,170
Ella tenía celos.
Nunca la vi tan llena de deseo.
104
00:43:46,380 --> 00:43:49,281
Algo extraño también
sucedió conmigo.
105
00:44:10,838 --> 00:44:17,801
Yo estaba follando a Diana,
pero pensaba en Patricia.
106
00:51:39,487 --> 00:51:41,717
¡Qué piscina hermosa!
107
00:51:45,659 --> 00:51:49,562
¿Qué está haciendo aquí hoy?
¿Alguna cosa especial?
108
00:51:49,730 --> 00:51:51,357
Nada especial.
109
00:51:51,532 --> 00:51:54,467
Estaba aquí pene y
vine a decir un oi.
110
00:52:18,392 --> 00:52:22,420
Usted debe irse,
pues estoy a fin de otro.
111
00:52:29,403 --> 00:52:32,737
Aquellas palabras se
quedaron en mi cabeza.
112
00:52:32,940 --> 00:52:38,003
Escucha aquello de ella fue
como si ella me unir mi corazón.
113
00:52:38,212 --> 00:52:43,150
Caí en una trampa. La noche fue terrible.
Tuve una pesadilla.
114
00:52:43,350 --> 00:52:49,084
Patricia se desnudaba hacia mí,
pero había presencia masculina.
115
00:52:49,256 --> 00:52:51,691
¡Qué noche maldita!
116
00:56:23,437 --> 00:56:26,099
Entonces,
usted toma té y jugo por la mañana.
117
00:56:26,307 --> 00:56:28,867
Es más sano.
118
00:56:29,977 --> 00:56:32,639
- Me gustó su cabello.
- ¿Te gustó?
119
00:56:32,813 --> 00:56:34,804
¿Es mariposa?
120
00:56:35,716 --> 00:56:38,686
Se quedó bien legal.
Me ha gustado.
121
00:56:38,886 --> 00:56:40,217
Parece estar bien relajada hoy.
122
00:56:40,387 --> 00:56:42,515
Dormí muy bien.
123
00:56:42,690 --> 00:56:45,022
R Es importante dormir.
124
00:56:48,963 --> 00:56:54,663
- Lo que hace es muy especial.
- No creo. ¿Crees?
125
00:57:00,274 --> 00:57:03,141
Quiero preguntarle una cosa.
126
00:57:04,378 --> 00:57:06,437
Tu eres muy bonita.
127
00:57:06,947 --> 00:57:10,713
Usted me contó algunas
cosas sobre su vida...
128
00:57:11,485 --> 00:57:16,719
sobre sus experiencias,
pero no entiendo por qué lo hace.
129
00:57:16,891 --> 00:57:20,350
Si hiciera otras cosas,
ganaría aún más dinero.
130
00:57:20,527 --> 00:57:26,296
Vino filmar mi trabajo
y no meterme en mi vida.
131
00:57:27,234 --> 00:57:31,865
Haz la pila de tu trabajo.
132
00:57:53,494 --> 00:57:57,158
¿Qué quiere más?
133
00:57:57,331 --> 00:58:03,270
¿Quieres saber de todos
los bofes que tuve?
134
00:58:03,437 --> 00:58:06,498
Habla! ¿Quieres ver mi cuerpo?
135
00:58:06,674 --> 00:58:09,974
¿Quieres tocar mi cuerpo?
¿Quieres tocar mis piernas?
136
00:58:10,177 --> 00:58:13,909
¿Quieres ver mi coño? Habla!
137
00:58:15,816 --> 00:58:17,807
¿Quieres tocar?
138
00:58:17,985 --> 00:58:21,080
¿Te gusta eso? Contacto.
139
00:58:24,525 --> 00:58:26,357
¿Está viendo?
140
00:58:32,833 --> 00:58:34,824
¿Quieres todo?
141
00:58:45,246 --> 00:58:48,910
Ven aquí. Voy a quedar peladona.
142
00:58:54,655 --> 00:58:57,625
Así? ¿Quiere más?
143
00:58:57,791 --> 00:58:59,725
Contar.
144
00:59:07,201 --> 00:59:09,192
Puedo mostrar.
145
00:59:10,538 --> 00:59:13,269
¿Está viendo así?
146
00:59:14,908 --> 00:59:18,276
¿Quiere ver más? Contar.
147
00:59:19,480 --> 00:59:22,108
¿Es eso lo que quiere?
148
00:59:28,856 --> 00:59:30,483
Parar.
149
00:59:30,657 --> 00:59:35,458
Habló tanto sobre su
vida, sobre su trabajo.
150
00:59:35,663 --> 00:59:40,692
Contó bromas.
Si quiero ir más allá...
151
00:59:41,135 --> 00:59:44,935
necesitaba que me mostrara
un día de trabajo.
152
00:59:46,807 --> 00:59:49,208
¿Crees que esto es posible?
153
00:59:49,744 --> 00:59:52,304
Si quieres tanto,
puedo hacerlo para ti.
154
00:59:52,513 --> 00:59:55,073
Si es lo que
quieres, puedo hacer.
155
01:00:14,569 --> 01:00:16,970
Finalmente,
conseguía lo que quería.
156
01:00:17,138 --> 01:00:20,870
Esta filmación daría lo
que la historia necesitaba.
157
01:00:21,041 --> 01:00:25,239
Patricia atendía a un cliente
y arregló una manera de filmar.
158
01:00:25,412 --> 01:00:30,350
Fue todo armado.
Me quedé escondido para no ser visto.
159
01:00:30,551 --> 01:00:34,749
Me sentía como un voyeur.
Fue extraño, no por qué.
160
01:00:34,922 --> 01:00:37,357
Tal vez yo no quisiera.
161
01:00:53,974 --> 01:01:00,710
Me quedé puto.
No se si por estar allí escondido...
162
01:01:00,881 --> 01:01:05,478
o si por ver a Patricia en
los brazos de otro hombre.
163
01:01:05,686 --> 01:01:10,886
El extraño es que no paré,
no paré de mirar el cuerpo...
164
01:01:11,091 --> 01:01:15,187
tan hermoso, tan lleno de sensualidad.
Me quedé furioso.
165
01:01:15,396 --> 01:01:20,027
No entendía cómo podía ser
tan natural y segura...
166
01:01:20,201 --> 01:01:23,535
sabiendo que yo lo grababa todo.
Me quedé perturbado...
167
01:01:23,738 --> 01:01:26,469
y sabía que la quería locamente.
168
01:09:04,632 --> 01:09:07,567
Ahora que tiene lo
que necesita...
169
01:09:08,168 --> 01:09:10,967
espero que haga un buen trabajo.
170
01:09:12,072 --> 01:09:14,769
No necesita más de mí.
171
01:09:23,117 --> 01:09:27,452
Vendo tu cuerpo desnudo,
las manos acariciando otro...
172
01:09:27,622 --> 01:09:31,115
con esa expresión
desafiante me enloquecía.
173
01:09:31,325 --> 01:09:35,159
Fue tan extraño.
Nunca una historia me dejó tan loco.
174
01:09:35,929 --> 01:09:39,524
Patricia desapareció. He intentado
llamar a ella varias veces...
175
01:09:39,700 --> 01:09:42,260
pero estaba siempre
en el escritorio.
176
01:09:42,436 --> 01:09:46,464
Quería verla de nuevo,
pero ella nunca me respondía.
177
01:09:48,576 --> 01:09:51,375
Entonces volví al principio.
178
01:09:51,545 --> 01:09:56,847
Después de tantas veces,
no pensé que enloquecería.
179
01:18:13,954 --> 01:18:17,652
Lo siento. No puedo hacer eso.
180
01:18:17,825 --> 01:18:19,657
Lo siento.
181
01:18:32,874 --> 01:18:34,672
Perdí toda la esperanza.
182
01:18:34,842 --> 01:18:37,777
Patricia dijo que saldría de vacaciones.
Después...
183
01:18:37,945 --> 01:18:43,145
tenía el siguiente recado
en mi secretaria: Patricia.
184
01:18:45,686 --> 01:18:49,418
Decidí ir a su casa,
mi corazón estaba disparado.
185
01:18:49,590 --> 01:18:54,858
Fui rápido, me sentí feliz y,
al mismo tiempo, aterrorizado.
186
01:19:33,868 --> 01:19:38,066
¿Por qué no me llamó?
Dejé tantos recuerdos. ¿Por qué?
187
01:19:38,239 --> 01:19:42,073
Lo siento. Mucho trabajo.
He contado muchos clientes.
188
01:19:43,377 --> 01:19:46,779
¿Por qué siempre pregunta
el parecer que no es?
189
01:29:33,668 --> 01:29:37,104
Después de aquella noche,
no entendí nada más. Me asusté.
190
01:29:37,271 --> 01:29:39,763
Todavía no tenía idea
de lo que sucedería.
191
01:29:39,940 --> 01:29:44,935
Patricia me llevó a una fiesta.
Tenía una chica nueva...
192
01:29:45,146 --> 01:29:47,740
y estaban conmemorando eso.
193
01:41:59,213 --> 01:42:02,672
Esa noche, Patricia me
hizo una sorpresa para mí.
194
01:42:02,850 --> 01:42:08,084
Jessica dijo que ella era
profesional y me molestaría...
195
01:42:08,289 --> 01:42:13,090
porque ella es del tipo que
pone el trabajo delante de todo.
196
01:42:13,294 --> 01:42:19,028
Pude rodar una historia
legal y me quedé satisfecho.
197
01:42:19,200 --> 01:42:23,660
Profesionalmente,
las cosas han ido bien para mí.
198
01:42:23,871 --> 01:42:27,603
En los días de hoy,
eso es lo que cuenta.
16240
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
