Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,760 --> 00:00:45,760
A Taste of Pleasure
2
00:11:19,600 --> 00:11:21,113
Aqui estamos.
3
00:11:21,640 --> 00:11:24,439
Nacido para ser libre
4
00:11:27,440 --> 00:11:31,354
Es un comediante, Sr.
Door. Sr. John Door.
5
00:11:31,720 --> 00:11:33,916
"Me gusta jugar.
6
00:11:34,120 --> 00:11:37,238
Lo sabes Y me gusta arriesgarme,
pero sigamos adelante.
7
00:11:37,560 --> 00:11:44,034
Hablemos de negocios, Sr.
Smith. Sr. Jules Smith. Aqui
8
00:11:45,480 --> 00:11:48,438
- ¿Te gustaría probarlo?
- Por supuesto que necesito hacerlo.
9
00:11:52,440 --> 00:11:56,479
Y debo probar el dulce
sabor del dinero.
10
00:11:58,280 --> 00:11:59,918
Alla vamos nosotros.
11
00:12:05,720 --> 00:12:06,720
¡Basta!
12
00:12:09,280 --> 00:12:10,714
¡Basta!
13
00:12:16,080 --> 00:12:17,514
A donde fuiste
14
00:12:53,840 --> 00:12:56,719
Mira, este es el hombre del dinero.
15
00:12:58,280 --> 00:13:00,032
Estamos en el negocio, cariño.
16
00:13:09,200 --> 00:13:11,840
ESCÁNDALO DE PERFUME
17
00:13:48,440 --> 00:13:50,317
No quiero dinero
18
00:13:54,080 --> 00:13:56,276
- ¿Puedo ver-lo? - Sí señor.
19
00:14:15,560 --> 00:14:17,437
ESENCIA DE PELIGRO
20
00:14:18,160 --> 00:14:21,630
DOCE MESES DESPUÉS...
21
00:14:21,880 --> 00:14:24,394
EN ALGÚN LUGAR.
22
00:16:00,480 --> 00:16:01,616
¿Ella está trabajando en eso?
23
00:16:01,640 --> 00:16:03,870
Sí, está trabajando en eso.
Solo necesito verificar.
24
00:16:04,080 --> 00:16:07,118
- George, ¿cuánto cuesta?
- ¿Estás hablando del carro?
25
00:16:07,360 --> 00:16:08,953
No es muy caro.
26
00:16:09,400 --> 00:16:12,472
Ok Bello lugar.
¿Te gustaría probar este?
27
00:16:13,080 --> 00:16:15,469
- ¿Puedo probar?
- ¿Si, por qué no?
28
00:16:15,680 --> 00:16:19,639
- Estas ocupado?
- Sí, si quieres llamarme...
29
00:16:20,520 --> 00:16:24,912
Puedes llamarme a este número.
- Está correcto. Excelente
30
00:16:25,640 --> 00:16:26,755
Adios. Adios.
31
00:16:33,480 --> 00:16:37,075
Vayamos a otro lado, chicas.
Tenemos mejores cosas que hacer.
32
00:16:50,960 --> 00:16:52,712
Vamos, chicas tomadas.
33
00:16:52,920 --> 00:16:56,276
Pon estas lenguas en un palo.
Vamos
34
00:17:55,240 --> 00:17:58,358
- Buenos días, chico malo.
- Buenos días, niña mala.
35
00:17:59,680 --> 00:18:02,240
¿Está interesado tu amigo?
36
00:18:03,200 --> 00:18:05,953
La verdad no.
Le interesan los motores.
37
00:18:06,440 --> 00:18:07,760
Le gusta correr.
38
00:18:09,280 --> 00:18:14,719
Oh, chico malo,
siempre interesado en ayudar a la gente.
39
00:18:14,920 --> 00:18:17,434
¿Le gusta correr?
40
00:18:18,280 --> 00:18:21,398
Y si te digo que
me gusta montar...
41
00:18:22,920 --> 00:18:24,513
¿también me ayudarías?
42
00:18:36,080 --> 00:18:39,630
Chica mala,
hay sangre mala en sus venas.
43
00:32:14,080 --> 00:32:18,199
Dime rápidamente,
pero solo si es muy importante.
44
00:32:22,480 --> 00:32:27,156
Bien, escucha, hablemos de esto mañana.
Maldita sea!
45
00:32:37,000 --> 00:32:39,037
Eso no se ve bien.
46
00:32:39,640 --> 00:32:42,632
Parece que todos están
buscando el hueso nuevamente.
47
00:33:36,240 --> 00:33:38,834
Todo vendido Mas noticias?
48
00:33:39,560 --> 00:33:41,312
Estamos haciendo más
49
00:33:43,520 --> 00:33:44,999
¿Te gustaría probarlo?
50
00:33:45,280 --> 00:33:47,157
Sí, me gustaría.
51
00:33:51,560 --> 00:33:53,039
Gracias
52
00:33:56,320 --> 00:34:01,110
No se ve nada mal.
Solo un besito.
53
00:34:04,880 --> 00:34:07,633
Perfume de mujer.
54
00:45:36,080 --> 00:45:37,559
Vamos
55
00:49:53,160 --> 00:49:54,833
¿Estás listo para tomarlo por el culo?
56
00:49:55,080 --> 00:49:56,600
¿Estás listo para tomarlo por el culo?
57
00:49:58,560 --> 00:50:00,312
¿Quieres que te folle el culo?
58
00:51:21,240 --> 00:51:23,117
Ven aquí,
me como tu trasero, bebé.
59
00:52:23,880 --> 00:52:25,791
Chúpame
60
00:52:26,800 --> 00:52:28,359
Chúpame
61
00:54:56,800 --> 00:54:58,996
Que me jodan
62
00:54:59,440 --> 00:55:01,556
Come mi bolsa
63
00:56:45,360 --> 00:56:48,159
Deja que me chupe la polla.
64
00:58:14,520 --> 00:58:16,113
Vamos, ya voy.
65
00:58:17,280 --> 00:58:19,317
Vendré, ven aquí.
66
00:59:28,760 --> 00:59:30,478
Hermosas criaturas.
67
00:59:31,240 --> 00:59:33,516
Nada en la cabeza
68
01:01:15,640 --> 01:01:17,233
Aqui estamos.
69
01:01:21,120 --> 01:01:25,193
Nacido para ser libre.
70
01:01:25,440 --> 01:01:27,078
Tú no sabes.
71
01:01:27,400 --> 01:01:32,759
No sabes lo que es saberlo
todo, como un perro joven.
72
01:01:34,160 --> 01:01:35,912
El tiempo esta acabando.
73
01:01:37,600 --> 01:01:42,470
Me quedaré aquí y te
romperé el cuello.
74
01:01:47,520 --> 01:01:49,477
Por fin está aquí.
75
01:01:50,360 --> 01:01:52,397
Ahora quiero lo que es mío.
76
01:01:53,040 --> 01:01:54,997
He esperado demasiado
77
01:01:55,240 --> 01:01:56,469
Demasiado largo?
78
01:01:56,720 --> 01:02:02,272
Pero no entiendo una cosa.
El niño y el señor Dough.
79
01:02:03,040 --> 01:02:05,509
Ambos desaparecieron
el mismo día...
80
01:02:05,760 --> 01:02:09,310
y ambos desaparecieron
un mes después...
81
01:02:09,560 --> 01:02:10,914
En el mismo lugar...
82
01:02:11,480 --> 01:02:14,916
Hicieron lo mismo.
Al mismo tiempo que el crimen.
83
01:02:15,120 --> 01:02:19,751
Estaban en el lugar equivocado en
el momento equivocado. Lo sabes
84
01:02:20,000 --> 01:02:23,994
De acuerdo, tú eres el jefe.
Comencemos desde el principio.
85
01:02:25,040 --> 01:02:27,031
Usemos la marca.
86
01:02:27,440 --> 01:02:29,351
Necesitamos el suministro.
87
01:02:30,200 --> 01:02:35,434
Necesito a alguien
que sepa lo que pasó.
88
01:02:36,320 --> 01:02:38,152
- ¿Entiendes? - OK
89
01:02:56,440 --> 01:02:59,353
Cariño, ¿qué pasa?
90
01:03:02,440 --> 01:03:04,636
Este no es momento para jugar.
91
01:03:07,040 --> 01:03:09,600
Pero yo quiero participar.
92
01:04:25,280 --> 01:04:27,920
Ya veo lo que te gusta...
93
01:04:29,560 --> 01:04:32,279
Entiendo que es de
una pierna hermosa.
94
01:06:29,640 --> 01:06:33,679
Tu eres el mejor.
Eres el número 1.
95
01:07:01,880 --> 01:07:02,915
Sobre la marcha!
96
01:07:03,840 --> 01:07:08,437
Bravo! Vamos hombre!
97
01:07:09,920 --> 01:07:11,911
Ven y sírvete.
98
01:07:14,240 --> 01:07:16,390
Ven con el equipo ganador.
99
01:20:38,440 --> 01:20:40,716
Sí, cariño, hazlo.
100
01:20:40,960 --> 01:20:42,598
Chúpame
101
01:21:11,520 --> 01:21:13,477
Buena mierda
102
01:23:09,080 --> 01:23:10,912
- estas bien? - por supuesto.
103
01:23:15,800 --> 01:23:17,711
Podemos participar?
104
01:23:18,000 --> 01:23:21,118
¿De que estas hablando?
¿De que estas hablando?
105
01:23:22,720 --> 01:23:27,476
Las mujeres a la mañana siguiente
son más molestas que los mosquitos.
106
01:23:29,240 --> 01:23:30,674
¡Que locura!
107
01:23:34,240 --> 01:23:35,639
Que perra
108
01:23:59,360 --> 01:24:01,556
Llama a tu jefe ahora?
109
01:24:04,160 --> 01:24:05,912
Estas perdido
110
01:24:07,200 --> 01:24:09,714
No, creo que estoy
en el lugar correcto.
111
01:24:10,120 --> 01:24:12,236
¿Entonces te perdiste algo?
112
01:24:12,880 --> 01:24:14,951
No, estoy buscando a alguien.
113
01:24:21,040 --> 01:24:24,032
No hay nadie buscando
a alguien aquí.
114
01:24:29,480 --> 01:24:32,154
Puedes ser mi
guardaespaldas, no más.
115
01:24:40,880 --> 01:24:45,033
No diga nada. Soy el jefe ahora.
116
01:24:45,240 --> 01:24:46,719
Vamos
117
01:24:59,520 --> 01:25:02,876
Rápido y en el camino, como siempre.
118
01:25:03,960 --> 01:25:09,797
He estado pensando en abrir
una agencia de seguros.
119
01:25:10,120 --> 01:25:14,034
Dios, pensando.
Y lo peor para ellos.
120
01:25:14,360 --> 01:25:19,799
Pierdes energía si haces
dos cosas al mismo tiempo.
121
01:25:20,840 --> 01:25:25,755
- No entiendo.
- Respira, piensa...
122
01:25:26,200 --> 01:25:30,034
dos acciones,
hazlas al mismo tiempo...
123
01:25:31,040 --> 01:25:34,158
y se agotará
124
01:25:35,880 --> 01:25:37,473
No entiendo.
125
01:25:40,880 --> 01:25:43,440
No hay necesidad de entenderlo.
126
01:25:45,760 --> 01:25:50,311
Relájate, deja de pensar...
127
01:25:51,440 --> 01:25:54,000
y respirar profundamente
128
01:25:56,360 --> 01:25:57,839
Cierra tus ojos.
129
01:33:41,640 --> 01:33:47,795
Hemos resuelto todo por ahora,
pero debes tener cuidado...
130
01:33:48,040 --> 01:33:53,240
en el futuro tendremos
que cambiar la planta...
131
01:33:53,440 --> 01:33:55,750
y cambiar los controladores.
132
01:33:56,760 --> 01:34:00,310
Esto no debería haber sucedido.
Ahora no.
133
01:34:01,040 --> 01:34:03,680
Tenemos que hablar,
pero no por teléfono.
134
01:34:03,920 --> 01:34:06,389
Esto me está costando una
fortuna por teléfono...
135
01:34:06,640 --> 01:34:10,190
y celular. Jesus!
136
01:34:25,520 --> 01:34:27,670
No me equivoqué.
137
01:34:31,360 --> 01:34:33,112
No estoy aquí para
escuchar críticas...
138
01:34:33,720 --> 01:34:36,473
pero para resolver problemas
antes de que se salgan de control.
139
01:34:36,680 --> 01:34:39,638
Está bien.
Tengo que encontrar la solución?
140
01:34:40,560 --> 01:34:42,073
Este fue el trato.
141
01:34:42,320 --> 01:34:44,914
Supongamos que a veces me
dices cuáles son tus órdenes.
142
01:34:45,200 --> 01:34:47,271
¿Las mias? Tengo que decirte
143
01:34:47,680 --> 01:34:49,512
¿Importa en esto?
144
01:34:50,360 --> 01:34:54,115
Bien, ya veo,
no te molestes en contarme la historia.
145
01:34:55,040 --> 01:34:59,352
Es terrible Busca en
otra guía telefónica.
146
01:35:00,440 --> 01:35:03,319
Y encuentre al comprador
de una vez por todas.
147
01:35:26,120 --> 01:35:32,196
Noche dura de nuevo?
¿Qué puedo hacer por usted?
148
01:35:33,840 --> 01:35:38,710
Si 10 minutos son suficientes,
puedo ser tu hombre.
149
01:35:47,320 --> 01:35:50,472
10min, para olvidar la tristeza.
150
01:35:50,920 --> 01:35:54,675
A la mierda, el tiempo corre.
151
01:39:29,040 --> 01:39:31,634
Joder, si.
152
01:40:39,440 --> 01:40:45,072
Sí, cariño, está bien. Mierda
153
01:41:13,080 --> 01:41:14,593
Mierda
154
01:46:08,241 --> 01:46:10,471
Haga eso.
155
01:46:10,680 --> 01:46:12,478
Chúpame sabroso.
156
01:46:54,840 --> 01:46:56,558
Demasiado lindo.
157
01:47:01,240 --> 01:47:02,799
Este para irse.
158
01:47:07,200 --> 01:47:09,237
¿Falta algo?
159
01:47:35,281 --> 01:47:40,071
Está bien,
quiero que todo se ajuste, ¿dices?
160
01:47:49,280 --> 01:47:52,398
Tráelo todo.
Estoy listo para partir Vamos!
161
01:48:12,440 --> 01:48:15,910
Joder Mierda Mierda
162
01:48:41,240 --> 01:48:42,799
Ellos están aquí.
163
01:48:43,040 --> 01:48:44,633
Tal vez
164
01:48:54,360 --> 01:48:55,998
Vamos
165
01:50:04,320 --> 01:50:06,516
Este es el perfume que me gusta.
11470
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.