Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:22,840 --> 00:02:25,434
¡No sé quién es,
pero no juegas conmigo!
2
00:02:35,200 --> 00:02:38,955
- ¡Odio a la clase de personas como tú!
- ¿A que te refieres? No me conoces.
3
00:02:39,160 --> 00:02:41,674
¡Te conozco bien,
tus luchas para barrer a los mutantes!
4
00:02:41,880 --> 00:02:45,157
Usted no me entiende. No necesitamos
estas disposiciones para salvarnos.
5
00:02:45,960 --> 00:02:48,554
No hizo. Mátame también...
6
00:16:17,040 --> 00:16:20,351
No me entiendes Enseñarle
otra cara a los políticos.
7
00:16:20,800 --> 00:16:23,030
¿Por qué protegen a los
mutantes de forma encubierta?
8
00:16:29,360 --> 00:16:32,398
Ven conmigo.
Conocido un lugar guardado para ti.
9
00:18:04,360 --> 00:18:07,512
Maravilloso Gracias - De nada.
10
00:18:07,720 --> 00:18:08,949
Adhees. - Hasta luego.
11
00:18:18,680 --> 00:18:20,557
¿Quienes son ellos?
12
00:18:56,480 --> 00:18:59,598
Bebé,
por favor no me hagas esperar.
13
00:19:01,240 --> 00:19:05,916
Es tan bonito de todos modos.
No necesitas estas cosas.
14
00:19:08,280 --> 00:19:11,636
Vamos, Sean,
esta tarde tiene que ser especial.
15
00:19:13,680 --> 00:19:16,240
Y quiero ser un verdadero
ángel para ti esta noche.
16
00:19:17,320 --> 00:19:19,755
¿Un ángel? A que te refieres
17
00:19:52,920 --> 00:19:54,479
Eres un verdadero ángel
18
00:19:55,920 --> 00:19:59,231
A veces siento que no
puedo resistirme a ti.
19
00:20:00,360 --> 00:20:02,636
Tú eres el indicado para mí.
20
00:30:10,960 --> 00:30:15,238
Creo que fue maravilloso
¿No te lo crees?
21
00:30:18,840 --> 00:30:19,910
Sean?
22
00:30:20,560 --> 00:30:22,915
Cariño Estas cansado
23
00:30:44,960 --> 00:30:47,236
Amor, que pasa? ¿Hay algo mal?
24
00:30:47,440 --> 00:30:48,589
Es Sean!
25
00:30:50,480 --> 00:30:51,595
Oh dios!
26
00:30:53,000 --> 00:30:55,594
No sé. No sé.
27
00:30:56,040 --> 00:30:59,192
Tranquilo!
Llamaremos a la ambulancia.
28
00:30:59,600 --> 00:31:04,117
- ¿Está bien?
- No me toques! No! No!
29
00:31:21,400 --> 00:31:23,630
Los mutantes tienen
que ver con este lugar.
30
00:31:23,840 --> 00:31:27,117
Estos monstruos robarán una joyería.
Leto y el último.
31
00:31:27,320 --> 00:31:31,757
Que son ¿De donde vienes?
No tiene suela de pista,
32
00:31:32,280 --> 00:31:34,749
Estamos llevando a cabo todas
las investigaciones posibles.
33
00:31:35,160 --> 00:31:37,436
Revisé las cintas de
seguridad y sospeché
34
00:31:37,640 --> 00:31:41,474
que uno de estos criminales es
especialmente grande, fuerte y...
35
00:31:41,680 --> 00:31:43,876
¿Tuvimos que investigar esto?
36
00:31:44,680 --> 00:31:47,513
¡Siéntate si no quieres
que te dispare, muggle!
37
00:31:48,440 --> 00:31:52,911
"¿Alguna otra idea brillante?"
- Estos mutantes son siempre iguales,
38
00:31:53,120 --> 00:31:55,236
No hay lágrimas para
distinguir entre ellos.
39
00:31:55,440 --> 00:31:59,513
"No son más que bardeneiros".
- Bien, sabemos tu opinión.
40
00:32:00,000 --> 00:32:02,656
Señor, ellos también han ido muy
lejos últimamente y se han organizado.
41
00:32:02,680 --> 00:32:04,751
en un grupo con una X tan
pronto como sea posible.
42
00:32:05,600 --> 00:32:07,352
Mira, puede que tengas razón.
43
00:32:07,560 --> 00:32:11,110
Pero no podemos envolver a
nadie con una X en la espalda.
44
00:32:11,360 --> 00:32:13,636
Siento, señor,
que se avecinan crímenes aún peores,
45
00:32:13,840 --> 00:32:16,229
si no tomamos medidas
extremas de inmediato.
46
00:32:16,480 --> 00:32:18,437
Bueno, lo considero.
47
00:32:18,800 --> 00:32:21,314
Señores,
les pido que se vayan ahora.
48
00:32:26,400 --> 00:32:29,597
- Darren, envía a mi secretaria.
- Sí, está bien, señor.
49
00:32:35,920 --> 00:32:37,911
- Ven aquí por favor.
- Como desees.
50
00:32:38,520 --> 00:32:43,037
Por favor envíe estas cartas y
cancele mi cena con el Presidente.
51
00:32:43,280 --> 00:32:45,032
Tuve un largo día
52
00:32:46,160 --> 00:32:49,198
¿Hay algo más que
pueda hacer por ti?
53
00:32:49,640 --> 00:32:51,278
No. Oh! Si
54
00:32:52,840 --> 00:32:55,275
El caso mutante es muy confuso.
55
00:32:56,520 --> 00:33:00,559
Alguien quiere verlos a todos muertos.
Otros los perdonarían.
56
00:33:00,840 --> 00:33:02,717
Realmente no sé qué hacer.
57
00:33:03,960 --> 00:33:06,474
Creo que son
realmente peligrosos
58
00:33:07,440 --> 00:33:09,431
especialmente aquellos en el grupo *.
59
00:33:09,760 --> 00:33:12,229
¿Qué?
¿Cómo puedes saber sobre esto?
60
00:33:13,240 --> 00:33:15,436
¿Has leído los documentos?
No deberías...
61
00:33:15,640 --> 00:33:19,520
Ahora ahora.
No estás enojado conmigo, ¿verdad?
62
00:33:22,600 --> 00:33:27,231
Realmente debería escucharme, señor.
Las mujeres tienen buena intuición.
63
00:33:27,920 --> 00:33:30,196
Quizás no me gusta.
64
00:33:32,760 --> 00:33:36,799
No sé si lo hago o si supongo.
65
00:33:38,200 --> 00:33:43,036
Los mutantes tienen que ser destruidos.
Esta sería la mejor solución.
66
00:33:43,240 --> 00:33:45,550
Y tienes que decirle
esto al presidente.
67
00:33:46,000 --> 00:33:50,676
- ¿En quién deberías confiar?
- Deberías confiar en mí.
68
00:43:55,760 --> 00:43:59,071
Darren, ahora tengo al presidente
por teléfono. Es urgente.
69
00:43:59,280 --> 00:44:02,033
- ¿Puedo preguntar por qué, señor?
- Abajo las Xs.
70
00:44:39,320 --> 00:44:41,072
No te preocupes, estarás aquí.
71
00:44:41,280 --> 00:44:44,079
El profesor Hart es
un experto en gestión.
72
00:44:44,280 --> 00:44:47,079
con nosotros con
habilidades especiales
73
00:44:47,480 --> 00:44:50,472
No conozco.
¿Cómo puedes acercarte a este lugar?
74
00:44:51,560 --> 00:44:53,392
El profesor Hart tiene
buena reputación.
75
00:44:53,600 --> 00:44:57,514
Él ha estado tratando con niños
problemáticos. Me refiero a especiales.
76
00:44:58,080 --> 00:44:59,673
¿Tienes un problema para ti?
77
00:44:59,880 --> 00:45:02,952
No tienes que visitarme,
te preocupas por tu propia vida.
78
00:45:06,000 --> 00:45:08,469
Déjala a ella.
Se tranquilizará con el tiempo.
79
00:45:25,160 --> 00:45:28,710
Hola cariño ¿Quieres estar todo
el día parado allí o vienes?
80
00:45:28,920 --> 00:45:32,629
Me da miedo ¿Por qué
caminas tan despacio?
81
00:45:33,000 --> 00:45:35,753
- Camino con mi propio paso.
- ¿Que passo?
82
00:45:35,960 --> 00:45:39,749
Querida, tienes que aprender
mucho, y comienza justo aquí.
83
00:45:39,960 --> 00:45:42,270
Ven, te enseñaré todo esto.
84
00:45:50,000 --> 00:45:52,514
Todo lo que nuestra
escuela quiere es paz.
85
00:45:52,880 --> 00:45:56,191
Protección contra las personas
que quieren hacernos daño.
86
00:46:17,320 --> 00:46:19,470
Oh! ¡Dios mio!
Este hombre está volando!
87
00:46:22,000 --> 00:46:24,071
Deja de engañar y nuevo.
88
00:46:24,720 --> 00:46:28,395
Ven conmigo,
hay algo en lo que quiero mostrarte.
89
00:46:29,600 --> 00:46:31,830
Tengo que ir a mi casa.
90
00:46:33,280 --> 00:46:34,429
Espera
91
00:47:44,520 --> 00:47:46,113
Oh! No esto de nuevo!
92
00:47:51,160 --> 00:47:53,754
Oye, oye, ¡eso es suficiente!
93
00:47:56,120 --> 00:47:58,077
Antoine, lo siento, pero...
94
00:47:58,600 --> 00:48:00,796
No te escuchará con
todo este ruido.
95
00:48:01,200 --> 00:48:05,194
Antoine Hola jefe Jefe!
96
00:48:07,200 --> 00:48:10,033
Y se trata de...
97
00:48:10,320 --> 00:48:13,233
- ¿Podrías salir de la habitación?
- De acuerdo, pero...
98
00:48:13,440 --> 00:48:16,990
Sí, tú también. Gracias por
preguntar, muy hermosa, gracias.
99
00:48:23,440 --> 00:48:26,398
Este pequeño idiota me molesta.
100
00:48:26,600 --> 00:48:29,160
- Deberíamos matarla.
- Puede que tengas razón.
101
00:48:29,840 --> 00:48:34,073
Pero ella tiene mucho talento.
Debemos ser pacientes con ella.
102
00:48:34,280 --> 00:48:39,116
Si sale según lo planeado,
no tiene opción, estará de nuestro lado.
103
00:48:40,440 --> 00:48:43,751
Es verdad.
"¿Sabes a qué se refería mi padre?"
104
00:48:43,960 --> 00:48:45,030
¿No que?
105
00:48:45,240 --> 00:48:48,437
Como puedo saber
Nunca se conoció!
106
00:48:50,680 --> 00:48:53,593
Pero debe haber
tenido algo de gracia,
107
00:48:54,240 --> 00:48:57,710
tener una niña tan hermosa
y perfecta como yo.
108
00:48:59,400 --> 00:49:03,109
Suficiente,
¿estaba de acuerdo con tu plan?
109
00:49:03,320 --> 00:49:05,550
Sí, gracias por nuestras
últimas acciones.
110
00:49:05,760 --> 00:49:08,056
El resentimiento público contra
los mutantes está creciendo,
111
00:49:08,080 --> 00:49:09,480
especialmente contra los de los Xs.
112
00:49:09,520 --> 00:49:11,416
Gwen para convencer al
Ministro de Asuntos Mutantes,
113
00:49:11,440 --> 00:49:13,590
eso tomará medidas inmediatas.
114
00:49:13,800 --> 00:49:15,950
Trató de convencer al
Ministro de Defensa.
115
00:49:16,160 --> 00:49:18,390
esa intervención
militar era necesaria.
116
00:49:18,800 --> 00:49:22,634
Brillante!
Casi me disculpo con Hart.
117
00:49:23,360 --> 00:49:27,319
Pero no hice nada malo.
Solo acelero un poco las cosas.
118
00:49:29,520 --> 00:49:34,151
Teníamos el objetivo de
activar a los mutantes pero...
119
00:49:34,360 --> 00:49:38,035
Tal vez más tarde fue
demasiado tarde, ¡hui!
120
00:49:39,720 --> 00:49:44,669
Hart aceptó mi ayuda para salvar
a sus pequeños aprendices.
121
00:49:46,120 --> 00:49:50,910
Los mutantes tienen que unirse para
ganar la guerra contra la humanidad.
122
00:49:53,240 --> 00:49:56,153
Nuestro tiempo ha llegado a su fin.
123
00:50:05,400 --> 00:50:08,040
Realmente me gusta el color verde?
124
00:51:45,080 --> 00:51:46,309
Aquí es donde practicamos.
125
00:51:46,520 --> 00:51:50,798
Podemos prepararnos para todo tipo
de situaciones de combate aquí.
126
00:51:51,600 --> 00:51:54,797
- Chicas, les presento a Yoko.
- Hola Yoko
127
00:51:55,240 --> 00:52:00,110
Hola, esto es interesante,
pero ¿qué tienes que ver conmigo?
128
00:52:02,840 --> 00:52:05,912
Bueno, puede salvarte la vida.
129
00:52:08,200 --> 00:52:10,635
- Esta es la nueva chica. Ella es...
- Yoko.
130
00:52:11,160 --> 00:52:13,436
No,
no duermo en esta habitación.
131
00:52:13,760 --> 00:52:15,717
Y sí, puedo leer tus pensamientos.
132
00:52:15,920 --> 00:52:19,800
¡Oh Dios mio!
¿Cómo supiste lo que estabas pensando?
133
00:52:20,000 --> 00:52:24,631
No te preocupes, Yoko,
te lo explicaré pronto. Nosotros seguimos
134
00:52:25,040 --> 00:52:27,509
Y, abril, tú también,
tenemos algo que discutir.
135
00:52:27,720 --> 00:52:30,872
Las chicas se unen a nosotros
después de que hayas terminado aquí.
136
00:52:38,960 --> 00:52:42,919
"Bueno, entonces, ¿queremos algo
divertido?" - ¿Que quiere decir?
137
00:52:43,800 --> 00:52:47,998
Con este material podemos simular
todos y cada uno. ¿Es así?
138
00:52:48,400 --> 00:52:51,836
En teoría sí.
¿Qué tienes en mente?
139
00:52:54,040 --> 00:52:57,271
Computadora,
quiero una estupenda sauna.
140
00:53:01,480 --> 00:53:02,993
Que bien.
141
00:53:03,200 --> 00:53:06,113
Y ahora, el profesor.
142
00:53:09,280 --> 00:53:11,556
Esto es peligroso ¿No crees?
143
00:53:11,760 --> 00:53:16,550
No me digas que nunca tuviste
fantasías al respecto. Vamos
144
00:57:29,040 --> 00:57:31,316
Hace calor aquí.
145
00:57:31,920 --> 00:57:35,470
Necesito un poco de
agua Vamos afuera
146
01:04:04,920 --> 01:04:08,550
Justo a tiempo, señoras.
¿Qué has hecho tanto tiempo?
147
01:04:11,800 --> 01:04:16,351
Oh, ya veo De todos modos,
aquí viene el punto,
148
01:04:17,160 --> 01:04:20,869
Todos presten
atención, por favor.
149
01:04:22,600 --> 01:04:25,638
Después de ser discutido,
150
01:04:26,480 --> 01:04:28,676
y extensas negociaciones
151
01:04:29,080 --> 01:04:32,311
Di una garantía
para la detención.
152
01:04:32,760 --> 01:04:37,516
de todos los mutantes encontrados en lugares
públicos que comenzamos de inmediato,
153
01:04:39,640 --> 01:04:41,677
Tenemos que resolver esta situación.
154
01:04:41,880 --> 01:04:45,271
No podemos permitir a
nuestros ciudadanos,
155
01:04:46,560 --> 01:04:49,996
La posibilidad de llegar a este
tipo de situaciones peligrosas.
156
01:04:51,960 --> 01:04:53,917
Sin embargo, agregamos esto.
157
01:04:54,120 --> 01:04:56,714
Todos mutantes,
y les diré esto de nuevo.
158
01:04:56,920 --> 01:05:00,038
todos los mutantes tendrán derecho
159
01:05:00,600 --> 01:05:03,194
limpiarse en un
tribunal de justicia.
160
01:05:03,960 --> 01:05:05,109
Gracias
161
01:05:05,520 --> 01:05:08,353
Lo siento Esta decisión afecta
a toda la campaña de la nación,
162
01:05:08,560 --> 01:05:10,870
¿Qué implica que
hayas participado?
163
01:05:11,080 --> 01:05:15,950
No es así. Nada nos intimidará
en nuestro propio país.
164
01:05:17,440 --> 01:05:22,310
Y nosotros, estamos aquí en la
campaña, con toda su fuerza.
165
01:05:22,880 --> 01:05:24,996
Gracias Muchas gracias.
166
01:05:25,520 --> 01:05:27,193
Al final ha comenzado.
167
01:05:29,360 --> 01:05:32,637
Quizás, el ministro todavía
necesita alguna prueba,
168
01:05:32,840 --> 01:05:36,754
que los mutantes y los
humanos son enemigos eternos.
169
01:05:37,160 --> 01:05:38,958
Te probaré
170
01:05:39,160 --> 01:05:41,879
Ah, por cierto,
como representante,
171
01:05:42,080 --> 01:05:45,516
¿No sabes nada de esta campaña?
172
01:05:46,200 --> 01:05:47,952
Lo hago, de verdad, por suerte.
173
01:05:54,000 --> 01:05:57,994
Finalmente ha sucedido,
y puedes estar agradecido
174
01:05:58,800 --> 01:06:01,792
que no han ordenado
nuestra ejecución.
175
01:06:02,320 --> 01:06:05,836
"Antoine no se detendrá ahora".
- Soy consciente de esto.
176
01:06:06,240 --> 01:06:08,709
Espera ¿Quién es este Antoine?
177
01:06:09,440 --> 01:06:12,558
¿Mis padres lo llaman
un lugar seguro?
178
01:06:12,920 --> 01:06:16,436
Esto es ridículo Me ire a casa
179
01:06:17,360 --> 01:06:21,957
Yoko, por favor espera.
¿Puedes dejarnos solos?
180
01:06:31,600 --> 01:06:34,160
Silencio, Yoko, y vuelve.
181
01:06:34,360 --> 01:06:36,112
Te contaré una historia.
182
01:06:36,320 --> 01:06:40,598
Antoine y yo habíamos sido
amigos desde hace mucho tiempo.
183
01:06:40,800 --> 01:06:43,997
Éramos muchachos especiales,
diferentes de los demás.
184
01:06:44,640 --> 01:06:47,951
Si bien siempre intenté usar
mi poder para ayudarnos,
185
01:06:48,480 --> 01:06:52,155
él pensó que era
superior a los humanos.
186
01:06:52,920 --> 01:06:57,039
Traté de controlar mis
secretos, él pensó que era Dios.
187
01:06:58,200 --> 01:07:02,159
Ven conmigo, te enseñaré algo.
188
01:07:05,880 --> 01:07:10,317
Este es el Xerebro ',
fortalece mis poderes inherentes.
189
01:07:10,880 --> 01:07:14,316
Con esta maquinaria puedo encontrar
a cualquiera en la tierra,
190
01:07:14,960 --> 01:07:16,712
especialmente los mutantes.
191
01:07:17,160 --> 01:07:20,516
También puedo leer
nuestras mentes.
192
01:07:29,200 --> 01:07:32,591
Estoy tratando de encontrar
los que nos engañaron.
193
01:07:38,120 --> 01:07:40,509
No entiendo.
194
01:07:42,800 --> 01:07:45,633
No puedo encontrar a
nadie en la tierra.
195
01:07:46,360 --> 01:07:47,919
Nadie.
196
01:07:48,760 --> 01:07:52,674
No puedo encontrarlos.
Parece que...
197
01:07:55,200 --> 01:07:57,840
Es como si no estuvieran
en el planeta.
198
01:07:59,360 --> 01:08:03,354
Esto es fantastico.
Tanta gente, tantas vidas.
199
01:08:06,120 --> 01:08:08,760
Te examinaré ahora.
200
01:08:13,840 --> 01:08:16,798
Te sientes, pero ¿por qué?
201
01:08:19,120 --> 01:08:21,953
La primera demostración
de tus poderes especiales.
202
01:08:22,160 --> 01:08:23,878
Se ha ido terriblemente mal.
203
01:08:24,080 --> 01:08:26,230
Esta es una maldición,
no un poder.
204
01:08:26,440 --> 01:08:29,080
No soy más rápido de
lo que ordenaríamos.
205
01:08:29,280 --> 01:08:33,239
Yo tampoco puedo volar,
pero si alguien me toca,
206
01:08:33,480 --> 01:08:37,519
logo incluido No
puedo saber qué pasa.
207
01:08:37,800 --> 01:08:40,599
Cada uno tiene un lugar
único en la tierra.
208
01:08:40,800 --> 01:08:45,078
Con el tiempo,
tus poderes serán valiosos.
209
01:08:45,360 --> 01:08:49,115
Seducción ¿Los chicos te
cabrearon en la escuela?
210
01:08:49,320 --> 01:08:53,154
Me gustó la gente.
Pensé que era bueno volver pronto...
211
01:08:53,360 --> 01:08:58,309
La seducción combinada con la
capacidad de absorber la fuerza viva,
212
01:08:59,080 --> 01:09:01,469
Es una combinación poderosa.
213
01:09:01,880 --> 01:09:04,190
Siento que no pertenezco aquí.
214
01:09:04,400 --> 01:09:08,758
Tú también, más de lo que piensas.
Ven conmigo.
215
01:09:14,200 --> 01:09:16,635
Todos estamos aqui. Perfecto!
216
01:09:17,080 --> 01:09:21,472
Damas y caballeros,
les presento "el plan"!
217
01:09:22,360 --> 01:09:25,000
Este ridículo ministro de defensa
218
01:09:25,200 --> 01:09:28,955
Necesita algo de apoyo
para ver la furia mutante.
219
01:09:30,240 --> 01:09:34,279
Lo siento, estoy usando plural.
Espero que me perdones.
220
01:09:34,720 --> 01:09:37,633
Pero aquí está la cosa. Darren
221
01:09:38,280 --> 01:09:41,750
El nuevo lugar para la campaña
del gobierno es en este crucero,
222
01:09:41,960 --> 01:09:44,679
Será el emisor a nivel nacional,
es una gran oportunidad
223
01:09:44,880 --> 01:09:46,951
para que todo el país
sea un testigo vivo...
224
01:09:47,160 --> 01:09:50,755
- ¿Cómo dijiste...?
- ¡La ejecución de este muggle!
225
01:09:51,560 --> 01:09:55,235
- Sí. - ¿Qué?
No puedes hablar en serio.
226
01:09:55,560 --> 01:09:57,870
¿Alguien dijo algo?
227
01:09:58,720 --> 01:10:00,950
No, por un segundo pensé...
228
01:10:01,400 --> 01:10:04,631
¿De verdad quieres decir esto?
Debe ser de otra manera.
229
01:10:07,760 --> 01:10:09,831
Puede que tengas razón, querido.
230
01:10:11,720 --> 01:10:12,869
Callate!
231
01:10:19,000 --> 01:10:23,437
Si ya estás tranquilo,
todavía tengo un par de cosas.
232
01:10:23,760 --> 01:10:27,355
Necesitamos tomar
posesión personal de Hart,
233
01:10:28,080 --> 01:10:30,754
preferiblemente con
su huella digital.
234
01:10:30,960 --> 01:10:34,351
Esto será 100% de evidencia.
235
01:10:34,560 --> 01:10:38,440
que las X son responsables
del asesinato.
236
01:10:42,680 --> 01:10:45,798
¿Quién traerá un pequeño regalo?
237
01:10:47,240 --> 01:10:49,072
Darren Que piensas
238
01:10:53,600 --> 01:10:57,639
Nuestra pequeña Vanessa es perfecta.
Ya lo sabia.
239
01:11:02,480 --> 01:11:05,552
- ¡De acuerdo!
- Lo considero hecho, señor.
240
01:11:08,280 --> 01:11:10,351
Ver la guarida de las X's.
241
01:11:12,640 --> 01:11:15,154
Consigue algo personal.
242
01:11:16,240 --> 01:11:17,753
Algo de ropa
243
01:11:18,520 --> 01:11:21,319
0 pistolas o un casillero.
244
01:11:23,880 --> 01:11:27,714
El profesor que
camina será perfecto.
245
01:11:28,480 --> 01:11:30,039
- Mira - Sí señor.
246
01:11:40,720 --> 01:11:42,552
Aquí hay algo más.
247
01:11:43,280 --> 01:11:47,399
Cuando tu hombre llega
secretamente al bote,
248
01:11:48,360 --> 01:11:50,192
antes de que zarpe,
249
01:11:52,080 --> 01:11:54,151
y deshacerse de los guardias...
250
01:11:58,320 --> 01:12:01,358
Vanesa y yo nos reuniremos
contigo más tarde,
251
01:12:01,840 --> 01:12:03,592
y traemos la evidencia.
252
01:12:05,400 --> 01:12:07,232
Y otra cosa...
253
01:12:08,440 --> 01:12:09,953
No, eso fue todo.
254
01:12:12,680 --> 01:12:14,990
Chicos,
estaré con ustedes más tarde.
255
01:12:15,200 --> 01:12:17,476
Hey A donde fuiste
256
01:12:21,120 --> 01:12:24,397
Encuéntrala y tráeme de vuelta.
257
01:12:26,000 --> 01:12:27,911
Estoy cansado de esta chica.
258
01:12:40,240 --> 01:12:42,709
Yo Kh, 1, Wh.
259
01:12:42,920 --> 01:12:45,514
Señor No lo olvides
260
01:12:45,840 --> 01:12:47,592
- ¿Qué? - No lo olvides.
261
01:12:52,880 --> 01:12:56,475
Ok, ya lo se!
¿Tienes algo que hacer?
262
01:12:56,680 --> 01:12:58,239
Si tengo.
263
01:13:17,600 --> 01:13:19,079
Que fue esto
264
01:13:33,360 --> 01:13:35,636
Tienes que atraparla.
Ella nos ha robado algo.
265
01:13:35,840 --> 01:13:39,071
- Si no fueras...
- Oye, eres uno de ellos.
266
01:13:39,280 --> 01:13:41,874
- Ahora estás en un gran problema.
- Por favor perdoname.
267
01:13:42,080 --> 01:13:45,152
Ella tomó algo del maestro para
usarlo como evidencia falsa
268
01:13:45,360 --> 01:13:47,590
contra los X cuando
mataron al ministro.
269
01:13:47,800 --> 01:13:50,872
- Pero tenemos que dejarlo escapar.
- ¿Tenemos que dejarlo escapar?
270
01:13:51,080 --> 01:13:54,357
- ¿Estás loco?
Espera Sé hasta dónde llegar.
271
01:13:54,680 --> 01:13:57,718
El profesor ha estado tratando de
encontrarlos con esta máquina, ¿es así?
272
01:13:57,920 --> 01:14:00,355
Si, Xerebro pero,
¿qué sabes sobre esto?
273
01:14:00,560 --> 01:14:04,110
Antoine me lo dijo.
¿Sabes por qué nunca nos conociste?
274
01:14:04,320 --> 01:14:05,993
¿No porque? ¿Dónde está tu base?
275
01:14:06,200 --> 01:14:08,714
- Aquí - ¿En la Luna? Ya veo
276
01:14:09,640 --> 01:14:13,474
Asesinaron al ministro en el
bote en la fiesta de campaña.
277
01:14:13,680 --> 01:14:17,913
- ¿Por qué me cuentas todo esto?
- No les pertenezco.
278
01:14:18,320 --> 01:14:22,632
A veces pensaba que sí,
pero ahora no lo sé.
279
01:14:22,920 --> 01:14:25,389
Estas temblando Ven aqui.
280
01:14:25,680 --> 01:14:27,961
No tienes que preocuparte ahora.
Nosotros te protegeremos.
281
01:23:44,680 --> 01:23:46,353
Aquí está el personal de Hart.
282
01:23:47,360 --> 01:23:49,874
Asegúrese de que sus huellas
digitales estén aquí.
283
01:23:50,080 --> 01:23:53,072
Buen trabajo, Vanessa.
¿Has visto a alguien?
284
01:23:53,720 --> 01:23:55,472
No estoy seguro
285
01:23:55,920 --> 01:23:58,878
En el techo de las casas
no lejos de la escuela.
286
01:23:59,080 --> 01:24:03,836
Tenía las figuras de
pie allí por un minuto.
287
01:24:04,200 --> 01:24:06,555
No se quien fue.
288
01:24:09,600 --> 01:24:11,432
No importa de todos modos.
289
01:24:12,560 --> 01:24:17,509
Nadie conoce nuestros aviones.
No te preocupes.
290
01:24:18,680 --> 01:24:22,753
Todo va de acuerdo a nuestros planes.
Iré y me prepararé.
291
01:24:30,000 --> 01:24:31,752
Está bien, ya ves, mi amigo.
292
01:24:32,640 --> 01:24:35,951
Ah, Vanessa, ves que lo inventas.
293
01:24:36,160 --> 01:24:38,356
Iremos a la fiesta!
294
01:24:43,000 --> 01:24:46,516
Según la información que
tenemos sobre el niño,
295
01:24:47,960 --> 01:24:51,999
Brotherhood planea asesinar
al Ministro de Defensa.
296
01:24:52,200 --> 01:24:55,238
Hoy en el barco de fiesta.
297
01:24:56,000 --> 01:24:58,310
Y cuando tienen éxito,
298
01:24:58,800 --> 01:25:02,634
los mutantes del
mundo serán cazados,
299
01:25:03,920 --> 01:25:06,833
e incluso no será
posible protegerte.
300
01:25:08,560 --> 01:25:11,791
Sospecharé de
cometer el asesinato,
301
01:25:12,400 --> 01:25:14,835
porque obtuvieron
mis huellas digitales
302
01:25:16,320 --> 01:25:21,269
y nos convencerán fácilmente
de que estuve allí.
303
01:25:25,200 --> 01:25:27,396
Solo hay una solución.
304
01:25:28,240 --> 01:25:31,949
Tengo que estar allí, vivir.
305
01:25:32,720 --> 01:25:36,679
- Cual es tu plan?
- Tú y los demás cuidan de Darren.
306
01:25:36,880 --> 01:25:38,996
- Yoko, tú junto con ellos.
- yo?
307
01:25:39,880 --> 01:25:43,874
Maestra, no encajo en esto.
308
01:25:44,080 --> 01:25:46,276
Consigue April Zero.
309
01:25:46,640 --> 01:25:51,589
Te necesitan Vamos,
tenemos que tener éxito.
310
01:26:00,320 --> 01:26:02,200
Guarda tus lenguas.
Estamos alrededor del puerto
311
01:26:02,360 --> 01:26:05,512
subamos a bordo en silencio.
Me entiendes
312
01:26:16,800 --> 01:26:19,713
- No hagas esto! - En serio.
313
01:26:21,400 --> 01:26:24,233
No hay palabras grandes,
personas solitarias.
314
01:28:01,960 --> 01:28:04,076
Me encuentro aquí indefenso.
315
01:28:04,280 --> 01:28:07,477
Vamos, salvador,
dos inocentes, atrápame.
316
01:28:10,000 --> 01:28:12,594
En la lucha ha habido una
situación horrible y aburrida.
317
01:28:12,800 --> 01:28:16,555
¿Por qué no lo hacemos un poco más picante?
Lo descubrimos con él.
318
01:28:16,760 --> 01:28:19,559
Ya ves al profesor.
El te necesita ahora.
319
01:28:19,760 --> 01:28:22,400
- Pero no sé...
- Suficiente de esto. Mira ahora!
320
01:28:23,360 --> 01:28:25,590
Darren Donde estabamos
321
01:37:27,920 --> 01:37:30,036
Es peor que en cualquier otro lado.
322
01:38:03,360 --> 01:38:04,589
Hey Usted!
323
01:38:22,440 --> 01:38:25,831
- profesor.
- Yoko Que haces aqui
324
01:38:26,200 --> 01:38:28,794
Te veo muy hermosa ¿Qué
les pasó a los demás?
325
01:38:29,000 --> 01:38:32,595
April me envió a ayudarte.
Ella y los demás siguen luchando.
326
01:38:32,800 --> 01:38:34,950
Siento que dominó mi poder.
327
01:38:35,160 --> 01:38:38,994
Bueno, lo necesitaremos,
pero no veo a Antoine aquí.
328
01:38:39,360 --> 01:38:41,158
Debería estar aquí
en alguna parte.
329
01:38:41,360 --> 01:38:44,830
Nunca lo vi,
incluso no sé cómo es.
330
01:38:45,960 --> 01:38:48,918
Lo sabrás cuando
veas, no te preocupes.
331
01:38:53,000 --> 01:38:54,354
Creo que es el.
332
01:39:02,120 --> 01:39:05,238
Fácil, te daré autógrafos
después de la fiesta, ¿verdad?
333
01:39:05,920 --> 01:39:08,856
Buenos culos que tenemos allí, deberíamos
tener relaciones sexuales con más frecuencia.
334
01:39:08,880 --> 01:39:10,996
Yoko, cálmate.
335
01:39:12,000 --> 01:39:14,674
¿Puedo tener esto?
336
01:39:18,360 --> 01:39:19,714
Gracias
337
01:39:21,680 --> 01:39:23,478
Así es como me gusta.
338
01:39:25,840 --> 01:39:30,596
- ¿Cuándo empezamos?
- Listo, bebé, listo.
339
01:39:31,800 --> 01:39:35,794
Quiero estar en vivo por televisión.
Esto debe estar en titulares, hui!
340
01:39:36,120 --> 01:39:38,634
- ¿Dónde están los otros?
- ¿Los otros?
341
01:39:39,360 --> 01:39:41,795
Se esconden, se esconden.
342
01:39:43,840 --> 01:39:45,797
Hay explosivos allí.
343
01:39:46,040 --> 01:39:47,519
- Vamos tras de ti. - Ok
344
01:39:48,840 --> 01:39:50,877
¿Por qué no los atrapamos ahora?
345
01:39:51,360 --> 01:39:54,193
Tenemos que esperar
hasta que hagan algo.
346
01:39:54,640 --> 01:39:58,599
Así que no habían hecho nada,
tal vez me robaron el bastón.
347
01:40:01,000 --> 01:40:05,949
Buenas tardes, damas, caballeros.
¡Bienvenidos todos!
348
01:40:06,840 --> 01:40:10,674
Hoy es un día hermoso,
y también muy importante.
349
01:40:11,000 --> 01:40:15,551
Pregunta por qué es importante.
Te diré si lo reprimo.
350
01:40:16,080 --> 01:40:20,438
Ya no tienes que tener miedo ni
preocuparte por los mutantes.
351
01:40:20,880 --> 01:40:23,759
Nuestro país no tolerará
ningún tipo de...
352
01:40:23,960 --> 01:40:26,998
- ¡Vamos, muchachos, tráiganlos!
- ¿Dónde diablos están?
353
01:40:27,560 --> 01:40:30,871
Estás solo,
tus hombres han sido derrotados.
354
01:40:31,601 --> 01:40:35,515
Hart, tienes las bolas para
salir por aquí, toma esto.
355
01:40:36,160 --> 01:40:38,754
Ahora puedo matarte y ministrar.
356
01:40:39,800 --> 01:40:42,030
Eres débil sin tus hombres.
357
01:40:44,200 --> 01:40:46,271
No necesito la ayuda
de nadie para matarte.
358
01:40:54,961 --> 01:40:57,919
¡Toma al Ministro,
te veré más tarde!
359
01:40:58,801 --> 01:41:02,032
- Ingenioso ¿Y ahora que?
- Yoko, por favor.
360
01:41:04,920 --> 01:41:08,754
Viejo cachondo,
tienes carne fresca, hui!
361
01:41:09,800 --> 01:41:12,360
Me preocupa si ella está bien.
362
01:41:12,960 --> 01:41:14,917
Tomó prestado el poder de Darren.
363
01:41:15,840 --> 01:41:19,356
Darren? Oh!
364
01:41:20,680 --> 01:41:24,116
No tiene sentido mantener la lucha.
Parece tener un empate.
365
01:41:25,080 --> 01:41:28,710
¿Me preocupa cómo puedo
manejar esta situación?
366
01:41:29,640 --> 01:41:33,076
¿Qué dijiste antes?
¿Que seríamos cuernos?
367
01:41:33,361 --> 01:41:36,717
Debe hacerse Solo con
tu poder podemos ganar.
368
01:41:36,920 --> 01:41:41,551
Que te pasa Pronto te
verás afectado también.
369
01:41:41,960 --> 01:41:43,359
Tengo que correr este riesgo.
370
01:41:43,560 --> 01:41:46,518
Pero no sé si mis víctimas
pueden sobrevivir a esto.
371
01:41:48,000 --> 01:41:49,149
Vamos
372
01:51:39,160 --> 01:51:42,516
Yo no estaba Yo no
estaba Juro que no.
373
01:51:47,640 --> 01:51:49,517
Como todos sabemos,
374
01:51:50,001 --> 01:51:54,040
Hay gente buena y gente mala.
375
01:51:54,840 --> 01:51:58,879
Pero el profesor
Hart y sus aprendices
376
01:51:59,840 --> 01:52:03,276
Estaremos aquí en caso de
problemas en el futuro.
377
01:52:04,360 --> 01:52:09,230
Además,
tengo confianza en las chicas X.
378
01:52:19,441 --> 01:52:23,912
Habrá mejor Verás,
eso era lo correcto.
379
01:52:25,000 --> 01:52:28,311
¿Pero qué hay de Antoine?
380
01:52:28,520 --> 01:52:32,070
Antoine? Ahora está ocupado
381
01:52:35,121 --> 01:52:38,398
Tengo que salir de aquí.
Tengo que salir de aquí.
382
01:52:39,360 --> 01:52:41,829
Tengo que salir de aquí...
30908
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
