Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,719 --> 00:00:27,719
PORN WARS
III
2
00:00:27,720 --> 00:00:29,791
Fuerzas oscuras asumieron.
3
00:00:30,080 --> 00:00:32,515
Dan Forsennt parece que está muerta,
4
00:00:32,720 --> 00:00:35,792
y su grupo dividido puede ocupar
con truco la base de Jodi.
5
00:00:36,040 --> 00:00:38,395
Ella puede tener totalmente la fuerza
6
00:00:38,720 --> 00:00:41,314
con la ayuda del
informante Cloneel Hays,
7
00:00:41,520 --> 00:00:44,558
el traidora Gracery Knightly y
Heather Ventorya.
8
00:00:44,960 --> 00:00:48,237
Los pocos Jodis que estaban allí
fueron atrapados o muertos.
9
00:00:51,080 --> 00:00:54,391
Dart Forsennt tomó el lugar
de Traley Sommersaid,
10
00:00:54,600 --> 00:00:57,638
y con falsas órdenes armó una
trampa para Sonnen Lightside
11
00:00:57,840 --> 00:00:59,672
y sus ayudantes...
12
00:00:59,880 --> 00:01:01,678
Su vida está en peligro,
13
00:01:01,880 --> 00:01:05,396
y Sonnen que está temblando en su fe
parece que se unió al lado oscuro.
14
00:01:05,800 --> 00:01:09,555
Las cosas parecen estar decididas,
pero hasta que existe una esperanza,
15
00:01:09,760 --> 00:01:12,673
Ellos tienen que hacer su mejor
esfuerzo para luchar con el demonio.
16
00:01:13,960 --> 00:01:16,952
La galaxia no puede
ser dominada por eso.
17
00:01:50,640 --> 00:01:54,918
Sonnen, los mata. ¡Vaya más allá
del límite y únase a nosotros!
18
00:01:55,120 --> 00:01:56,519
Yo voy a hacer eso.
19
00:01:57,000 --> 00:02:00,038
¿Crees que es lo suficientemente
fuerte para eso?
20
00:02:27,080 --> 00:02:28,957
Parar. Dejenlos.
21
00:02:36,480 --> 00:02:38,596
Vamos.
Tenemos que desaparecer.
22
00:02:38,800 --> 00:02:40,950
Ya he preparado la nave
espacial para el partido.
23
00:02:41,160 --> 00:02:44,630
No podemos quedarnos aquí.
Ellos ocuparon toda la base.
24
00:02:45,000 --> 00:02:49,949
Si salimos ahora, van a defender
y no podremos entrar nunca más.
25
00:02:50,480 --> 00:02:51,709
Volveré.
26
00:02:52,440 --> 00:02:54,954
Vive hoy, lucha mañana.
Vamos.
27
00:02:55,360 --> 00:02:58,079
Tienes razón.
Vamos, pero ¿dónde?
28
00:02:58,280 --> 00:02:59,793
Tiene un lugar seguro.
29
00:03:13,400 --> 00:03:16,472
¿Cómo pudo suceder? Pensé
que controlábamos la base.
30
00:03:16,680 --> 00:03:19,115
Gracery, eso es
responsabilidad de su pueblo.
31
00:03:19,320 --> 00:03:23,791
¡Demos lo mejor de nosotros! No sé
cómo el grupo Jodi pasó desapercibido.
32
00:03:24,120 --> 00:03:26,760
Quédate tranquilo.
Tenía que hacer así.
33
00:03:27,200 --> 00:03:28,679
- Cloneel.
- Usted se está mostrando.
34
00:03:28,880 --> 00:03:31,793
Aquí está un rayo, tiene una espada
láser, es totalmente magia negra!
35
00:03:32,000 --> 00:03:35,550
Usted hacía ese dingdong, puse a un
investigador en la ropa de Sonnen.
36
00:03:35,920 --> 00:03:38,560
Sus palabras lastimar mis oídos.
37
00:03:38,960 --> 00:03:41,336
Usted tiene sone que la línea de la
mujer le gusta mucho. Y ahora...
38
00:03:41,360 --> 00:03:43,795
No discuta, todo está en orden.
39
00:03:44,240 --> 00:03:45,719
Ellos piensan que se escaparon,
40
00:03:45,920 --> 00:03:48,594
pero ahora podremos saber el
último escondite de ellos.
41
00:03:49,240 --> 00:03:53,313
Por ustedes tal vez nunca lo sabría.
Eso es óptimo. Espera.
42
00:03:53,960 --> 00:03:55,678
Dai viene la fiesta.
43
00:03:56,440 --> 00:03:57,919
Hay otra cosa.
44
00:03:58,120 --> 00:04:00,555
Uno de los estudiantes
me pareció muy familiar.
45
00:04:05,760 --> 00:04:09,116
Ellos me habrían matado si no
fingía que estaba de su lado.
46
00:04:09,920 --> 00:04:12,673
Pero por un momento yo
que tenía la razón.
47
00:04:14,400 --> 00:04:16,869
- ¿Dónde está Traley?
- Ella se va a recuperar.
48
00:04:17,600 --> 00:04:19,432
Sus heridas no son serias.
49
00:04:19,640 --> 00:04:23,110
Probablemente ellos no saben si
que van a necesitar de ella o no.
50
00:04:24,560 --> 00:04:25,994
¿Quién es exactamente?
51
00:04:27,240 --> 00:04:29,675
Usted se parece a estudiante,
pero nunca lo he visto antes.
52
00:04:31,240 --> 00:04:33,072
Usted no pertenece a
nuestros estudiantes.
53
00:04:34,280 --> 00:04:37,079
Bueno, voy a sacar mi máscara.
54
00:04:42,600 --> 00:04:45,831
¿Cuándo fue la última vez que
usé mi pelo de esa manera?
55
00:04:46,240 --> 00:04:49,676
Bueno, está cada vez
más interesante.
56
00:04:50,600 --> 00:04:53,638
Heather dijo la verdad una
vez, pero ella no sabía.
57
00:04:53,880 --> 00:04:56,190
El consejo de Jodi realmente
envió a alguien aquí,
58
00:04:56,400 --> 00:04:58,960
para ver lo que está
sucediendo en la academia.
59
00:04:59,880 --> 00:05:02,520
Pero en secreto.
Mi nombre es Glide Scent.
60
00:05:04,680 --> 00:05:06,512
Te ví una vez en el pasillo
61
00:05:07,280 --> 00:05:10,716
pero usted se volvió loco
por el veneno de Cloneel.
62
00:05:11,360 --> 00:05:13,158
Yo sólo estaba actuando así.
63
00:05:13,360 --> 00:05:16,830
Yo quería estar plagada de Traley,
porque ella estaba muy extraña.
64
00:05:17,400 --> 00:05:20,631
El plan tuvo éxito, me di
cuenta de que no era Traley.
65
00:05:20,840 --> 00:05:25,038
He tenido mucho cuidado. Yo podía
hablar solamente con algunas personas,
66
00:05:25,720 --> 00:05:27,996
-y yo tenía un gran ayudante.
- ¿Quién?
67
00:05:29,720 --> 00:05:30,720
- ¡Sonnen!
- Cronnly!
68
00:05:33,880 --> 00:05:37,555
Debería saber que usted no estaría
fuera de una fiesta como esas.
69
00:05:38,120 --> 00:05:41,750
Resto. Usted tuvo días difíciles,
me acuerdo cuando llegamos.
70
00:05:42,640 --> 00:05:45,075
Escena. Gracias.
71
00:05:46,440 --> 00:05:48,113
Gracias por todo.
72
00:05:52,840 --> 00:05:56,071
Sonnen y un Jodi muy especial.
Él tiene una misión.
73
00:05:56,840 --> 00:05:58,513
Él nació para ser un líder.
74
00:05:58,720 --> 00:06:01,712
¿Estoy escena? ¿Han tenido
más aventuras juntos?
75
00:06:01,920 --> 00:06:03,520
Sí, pero tenemos que
agradecerle también.
76
00:06:03,720 --> 00:06:05,950
Sí, queremos agradecerte.
¿Cómo?
77
00:06:06,600 --> 00:06:08,352
Yo hice un juramento para eso.
78
00:06:09,200 --> 00:06:13,080
- Queremos agradecerle.
- Se deja llevar.
79
00:06:13,920 --> 00:06:16,992
- Yo no hice eso.
- Viene más pena.
80
00:21:39,240 --> 00:21:40,355
Glide.
81
00:21:49,320 --> 00:21:50,913
Eso es un perseguidor.
82
00:21:53,040 --> 00:21:54,360
Yo creo que sí.
83
00:21:58,240 --> 00:22:00,072
Gente, prepárense.
84
00:22:00,640 --> 00:22:02,870
Podemos tener compañía pronto.
85
00:22:08,120 --> 00:22:11,397
Yo informo. Antes del perseguidor
romperse teníamos una señal
86
00:22:12,160 --> 00:22:14,595
del distrito de C-42.
87
00:22:16,640 --> 00:22:18,597
- Ellos están allí.
- Cierto
88
00:22:19,720 --> 00:22:21,950
No podemos dejar la
base desprotegida.
89
00:22:22,160 --> 00:22:26,757
No haremos el mismo error.
Pero manda un saludo amistoso.
90
00:22:27,520 --> 00:22:30,592
Capitán, Cloneel
tuvo una gran idea,
91
00:22:30,920 --> 00:22:32,911
que deberíamos dar a ellos.
92
00:22:33,240 --> 00:22:36,835
- Dale toda la ayuda que necesita.
- Sí, claro, mi señora.
93
00:22:37,600 --> 00:22:38,920
OK vamos.
94
00:22:42,520 --> 00:22:46,115
Tenemos un plan con Cloneel.
Vamos, tienes que escuchar eso.
95
00:22:50,840 --> 00:22:53,400
Tiene un plan que nos ayudará a
conseguir incluso más fácilmente.
96
00:22:54,920 --> 00:22:56,399
Estoy escuchando, Señora
97
00:22:58,000 --> 00:23:00,640
Cloneel es muy experto con bombas.
98
00:23:00,840 --> 00:23:03,719
Nosotros mandaremos a alguien
allí con una nave regulada.
99
00:23:04,160 --> 00:23:06,800
Él volará y es todo.
100
00:23:07,320 --> 00:23:11,553
No funcionará. Ellos no dejarían
una nave extraña llegar cerca.
101
00:23:11,920 --> 00:23:14,275
Ellos van a disparar
antes de llegar cerca.
102
00:23:14,680 --> 00:23:18,514
Está bien. Debemos mandar a alguien
que les gustaría encontrar.
103
00:23:19,520 --> 00:23:21,636
- Manda Kleins.
- Kleins?
104
00:23:22,720 --> 00:23:27,032
Si saben que él y el
piloto, no van a disparar.
105
00:23:27,920 --> 00:23:30,912
Ellos tienen un montón de
ofensa personal para resolver.
106
00:23:31,760 --> 00:23:35,993
Jodis son muy generosas.
Ellos quieren vencerlo en un duelo.
107
00:23:36,600 --> 00:23:38,352
Ellos van a dejar que se ponga.
108
00:23:39,000 --> 00:23:41,992
Pero entonces Klein va a morir
a causa de la explosión.
109
00:23:42,880 --> 00:23:46,669
- No le gustará esa idea.
- Él no tiene que saber de la idea.
110
00:23:47,280 --> 00:23:49,271
Vamos a decirle que
vaya a patrullar.
111
00:23:49,880 --> 00:23:51,712
¿Usted sacrificaría él?
112
00:23:52,320 --> 00:23:55,836
Él haría un gran servicio para nosotros.
Y merecedor.
113
00:23:59,720 --> 00:24:01,950
¿Usted sacrificaría a cualquiera?
114
00:24:03,560 --> 00:24:06,598
Ate 'que él fuera
útil con vida, no.
115
00:24:07,800 --> 00:24:11,680
No se olvide, sea
útil y obediente.
116
00:24:12,760 --> 00:24:14,558
Sí, señora, yo soy obediente.
117
00:36:13,440 --> 00:36:16,114
Shonnen, es usted?
118
00:36:16,760 --> 00:36:18,751
Sí. ¿Cómo te vas?
119
00:36:20,680 --> 00:36:23,877
- Un poco confusa.
- Yo entiendo, no te preocupes.
120
00:36:24,160 --> 00:36:28,313
¿Cómo puedo confiar en Cloneel?
No puedo entender.
121
00:36:28,840 --> 00:36:31,434
Yo tampoco sé cómo
nos colocó aquí.
122
00:36:33,520 --> 00:36:36,558
Vamos, ¿cómo vamos a saberlo?
123
00:36:37,760 --> 00:36:41,310
Yo recuerdo que estábamos
en el puerto espacial,
124
00:36:42,400 --> 00:36:44,914
y derrepente todo quedó negro.
125
00:36:46,440 --> 00:36:48,750
Él sacó ventaja de mi confianza.
126
00:36:49,000 --> 00:36:51,594
Me sentía que usted no
podría ser tan arrogante.
127
00:36:52,400 --> 00:36:57,076
Sabía que algo había ocurrido
contigo, estaba escena.
128
00:37:01,400 --> 00:37:04,438
.R E increíble como Forsennt
puede si esconder.
129
00:37:04,880 --> 00:37:06,473
Esa es su fuerza.
130
00:37:09,920 --> 00:37:13,038
Si te sientes mejor, podríamos
hablar del siguiente paso.
131
00:37:15,240 --> 00:37:16,833
Vamos a hacer eso.
132
00:37:19,640 --> 00:37:23,952
- Kleins, estoy hablando contigo.
- Estoy esperando su orden.
133
00:37:24,680 --> 00:37:27,040
Nosotros perdimos el contacto
con el perseguidor de Cloneel,
134
00:37:27,240 --> 00:37:29,959
pero las últimas señales
muestran su base, ciertamente.
135
00:37:30,160 --> 00:37:32,834
No puedo correr el riesgo
de un ataque concentrado,
136
00:37:33,040 --> 00:37:36,078
pero me gustaría que usted fuera
Iá con la nave espacial espía
137
00:37:36,280 --> 00:37:37,998
y echar un vistazo
alrededor de su base.
138
00:37:38,480 --> 00:37:42,519
- ¿Soy la persona escena para eso?
- ¿No te gusta la decisión?
139
00:37:42,760 --> 00:37:46,116
No, lo siento. Entonces Gracery y
yo vamos a salir inmediatamente.
140
00:37:46,320 --> 00:37:50,314
No, Gracery se quedará aquí.
Una persona y lo suficiente para eso.
141
00:37:54,080 --> 00:37:55,479
YO VOY en un momento.
142
00:37:56,280 --> 00:37:58,635
Capitán, la nave está
lista para partir?
143
00:37:58,840 --> 00:38:01,275
Sí, mi Señora, todo
está en orden.
144
00:38:01,480 --> 00:38:04,233
La nave está lista.
Sígame por favor.
145
00:38:19,720 --> 00:38:22,519
¿Por qué no sacrificamos la
estúpida de Gracery también?
146
00:38:23,040 --> 00:38:26,795
Ella todavía es inmadura, pero
ella puede ser un buen sirviente.
147
00:38:28,360 --> 00:38:30,829
Espacios espaciales. Es legal.
148
00:38:52,200 --> 00:38:54,760
Nosotros percibimos una nave
espacial que venimos hacia nosotros.
149
00:38:54,920 --> 00:38:56,672
Probablemente es culpa
del perseguidor.
150
00:38:56,880 --> 00:38:58,951
Está viniendo más pluma.
Muy extraño.
151
00:38:59,360 --> 00:39:03,149
E si él piensa que no podemos ver-Io...
Él es tonto o valiente?
152
00:39:04,440 --> 00:39:08,911
No quiero tirar la nave,
porque siento que es Kleins.
153
00:39:09,520 --> 00:39:10,874
Hans?
154
00:39:13,000 --> 00:39:15,719
Tenemos algunas cosas
en común para resolver.
155
00:39:16,800 --> 00:39:18,677
- Deja que se posó.
- Sí.
156
00:39:21,360 --> 00:39:26,230
Primero quiero verlo solo.
Pero, esté preparado.
157
00:39:59,960 --> 00:40:01,758
¿Usted sintió mi presencia?
158
00:40:05,400 --> 00:40:09,712
Debería saber que esa nave
disfrazada no era suficiente.
159
00:40:10,680 --> 00:40:12,239
Disfrazada?
160
00:40:14,720 --> 00:40:17,917
- Nosotros observamos en el radar.
- ¡Es imposible!
161
00:40:18,120 --> 00:40:20,191
Cloneel hizo algo por eso.
162
00:40:20,720 --> 00:40:23,553
Cloneel no siempre hace
las cosas que él promete.
163
00:40:24,080 --> 00:40:28,631
Puedo experimentar conmigo misma.
No fue muy bueno.
164
00:40:29,960 --> 00:40:32,270
No hay problema ahora!
Usted sabe que estoy aquí,
165
00:40:33,200 --> 00:40:36,158
pero tengo que entrar en su base.
Usted está en mi camino.
166
00:40:36,360 --> 00:40:39,637
Tengo que estar en ese
camino, o si no yo...
167
00:40:40,000 --> 00:40:41,149
O...
168
00:40:43,480 --> 00:40:44,959
ese camino.
169
00:40:45,640 --> 00:40:49,110
No sólo matando es la manera
de resolver las cosas.
170
00:40:50,600 --> 00:40:52,398
Siempre digo lo mismo.
171
00:52:47,840 --> 00:52:49,990
Él debe estar ahora
con nuestro presente.
172
00:52:50,200 --> 00:52:52,476
¿Qué legal, y cuándo
van a recibir?
173
00:52:52,680 --> 00:52:55,336
En cualquier momento. Yo fije a cinco
minutos después de que se ponga,
174
00:52:55,360 --> 00:52:57,795
que se va a explotar Kleins y toda la base
de Jodi.
175
00:52:58,360 --> 00:53:01,352
Que sorpresa.
Nunca pensaría eso sobre ti.
176
00:53:01,560 --> 00:53:05,793
- Puedo hacer más sorpresas.
- ¡Nunca se atreve a tocarme! Oído?
177
00:53:08,600 --> 00:53:11,069
A veces puede suceder.
¿Quien sabe?
178
00:53:22,080 --> 00:53:24,276
Una vez más no voy a
ser aceptado dentro.
179
00:53:26,960 --> 00:53:28,917
Apuesto a que sus
amigos están aquí,
180
00:53:29,560 --> 00:53:32,678
y ellos están esperando
por mi atención reducida.
181
00:53:43,800 --> 00:53:46,599
Los Jodis siempre quieren
atacar por detrás?
182
00:53:49,600 --> 00:53:52,194
Nadie quiere atacarte detrás.
183
00:53:52,400 --> 00:53:54,357
Quiero un duelo justo con usted.
184
00:53:55,760 --> 00:53:57,831
Sólo yo y tú.
Déjala ir.
185
00:53:58,920 --> 00:54:01,309
No está totalmente recuperada.
186
00:54:02,960 --> 00:54:05,839
Sólo para saber, si
pierde yo lo mato.
187
00:54:08,920 --> 00:54:11,514
Vuelve a la base.
Este negocio y el mío.
188
00:54:12,000 --> 00:54:13,434
¿Estás seguro de eso?
189
00:54:14,120 --> 00:54:15,554
Si yo tengo.
190
00:54:25,720 --> 00:54:27,711
Usted puede ir más rápido, Sonnen?
191
00:54:28,360 --> 00:54:29,998
Tengo una sorpresa.
192
00:55:24,960 --> 00:55:28,112
Ahora es importante quien
va a ser el ganador.
193
00:55:43,000 --> 00:55:46,550
Vaya a la nave de Kleins,
porque todos morir.
194
00:55:52,760 --> 00:55:55,229
¿Por qué nos rescató?
Dime.
195
00:55:57,000 --> 00:55:59,992
- Está totalmente confundida.
- ¡Yo no!
196
00:56:03,560 --> 00:56:06,200
¿Por qué nos rescató?
197
00:56:09,480 --> 00:56:14,077
- No pregunto otra vez.
- Forsenm sacrificó a Kleins.
198
00:56:15,080 --> 00:56:17,435
No sabía de la bomba.
199
00:56:18,160 --> 00:56:21,869
Si él ganara el duelo,
él morir contigo.
200
00:56:22,720 --> 00:56:25,394
Pero yo lo maté, y usted
todavía nos salva?
201
00:56:26,560 --> 00:56:30,440
Él era su enemigo, y él
también quería el duelo,
202
00:56:31,320 --> 00:56:32,879
pero Forsennt...
203
00:56:33,360 --> 00:56:35,829
Mi maestro la sirvió durante años.
204
00:56:37,240 --> 00:56:41,711
¿Por qué? Te odio,
pero te necesito.
205
00:56:43,280 --> 00:56:45,715
Tener una revancha con Forsennt,
206
00:56:46,240 --> 00:56:48,629
yo puedo llevarte en
la base en secreto.
207
00:56:49,440 --> 00:56:50,999
¿Y si es un truco?
208
00:56:52,560 --> 00:56:54,949
Entonces, ¿por qué
le conté a la bomba?
209
00:56:56,200 --> 00:56:58,430
Ok, la oferta y el siguiente.
210
00:56:59,200 --> 00:57:03,637
Usted apaga el campo de energía alrededor
de la base y podremos atacar,
211
00:57:03,840 --> 00:57:07,879
pero al mismo tiempo, usted toma
agente para atacar a Forsennt.
212
00:57:08,880 --> 00:57:13,351
Ellos no estarán esperando por eso.
Va a ser una sorpresa para ellos.
213
00:57:14,360 --> 00:57:16,874
Nosotros atacaremos en el hall del trono.
214
00:57:18,600 --> 00:57:21,718
Debemos ir a la
base por separado
215
00:57:22,080 --> 00:57:25,994
porque Forsennt y Heather,
son muy poderosas juntas.
216
00:57:27,240 --> 00:57:32,189
Pero, tengo un plan.
Podemos ir a la base en dos equipos.
217
00:57:33,560 --> 00:57:37,952
Glide y el guerrero
puede tomar Heather,
218
00:57:38,400 --> 00:57:42,633
porque ella gusta de ir al
bosque sola para pensar.
219
00:57:45,280 --> 00:57:48,272
El otro equipo va conmigo,
220
00:57:49,200 --> 00:57:53,239
y vamos a la sala del trono
para atacar el corazón de Seth:
221
00:57:53,560 --> 00:57:54,994
Forsennt.
222
00:57:57,640 --> 00:57:59,950
- ¿Puede suceder?
- Tiene que suceder.
223
00:58:01,560 --> 00:58:06,111
Nos deja solos. Tengo que estar seguro
de que no va a cambiar de idea.
224
00:58:20,040 --> 00:58:23,635
Usted tiene que ser obediente.
De ahí va a tener una cooperación.
225
00:58:25,800 --> 00:58:28,394
Hasta acabar,
seremos compañeros.
226
00:58:30,120 --> 00:58:33,317
Entonces, podemos contar con
su obediencia hasta el final?
227
00:58:34,640 --> 00:58:37,712
Yo soy tuya...
hasta la muerte de Forsennt.
228
00:58:45,080 --> 00:58:46,400
Prueba.
229
01:14:04,560 --> 01:14:08,269
¿Qué mierda estás haciendo aquí?
¡Vuelve a la base inmediatamente!
230
01:14:12,800 --> 01:14:16,634
- Yo no sigo órdenes de Seth.
- Yo también, señor.
231
01:14:17,280 --> 01:14:21,911
Bobos. ¿Ustedes creen que pueden
acabar conmigo con ese pequeño Jodi?
232
01:14:22,520 --> 01:14:25,080
Juegue las armas y
usted va a descubrir.
233
01:14:25,880 --> 01:14:30,192
Yo nunca uso armas.
Yo prefiero de otras maneras.
234
01:28:28,760 --> 01:28:30,273
Gracery volvió.
235
01:28:40,400 --> 01:28:43,677
Nuestro amigo Jodi probablemente
está con su maestro.
236
01:28:44,200 --> 01:28:45,713
Él hizo un buen trabajo.
237
01:28:45,920 --> 01:28:50,790
Si necesitas mandar ese Jodi ralé
fuera de la galaxia, me alegraré.
238
01:28:51,800 --> 01:28:54,360
Gran. Me gusta esa reacción.
239
01:28:54,760 --> 01:28:58,071
Usted es un buen sirviente.
Kleins escogió muy bien.
240
01:29:00,560 --> 01:29:02,551
Estamos siendo atacados, señora.
241
01:29:02,960 --> 01:29:05,395
El campo de generadores no funciona.
242
01:29:05,920 --> 01:29:07,831
No puedo entender
cómo está sucediendo.
243
01:29:08,040 --> 01:29:09,951
Manda todos a las torres.
244
01:29:10,160 --> 01:29:13,278
- ¿Y sobre nuestra protección personal?
- Puedo protegerme,
245
01:29:13,480 --> 01:29:16,393
y yo también tengo los mejores,
Gracery y sus soldados.
246
01:29:16,600 --> 01:29:19,319
- Lógico.
- Como quiera, señora.
247
01:29:53,880 --> 01:29:57,475
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué estás
marchando hacia arriba y hacia abajo?
248
01:30:05,560 --> 01:30:07,676
No necesito tu permiso.
249
01:30:11,160 --> 01:30:14,949
La pequeña Gracery ya traicionó
una vez y ahora otra vez.
250
01:30:15,680 --> 01:30:18,559
Estoy seguro de que fue
usted que apagó los campos.
251
01:30:18,800 --> 01:30:22,111
Aprendí una cosa de Kleins:
252
01:30:22,680 --> 01:30:24,751
Nunca confíe en nadie.
253
01:30:26,720 --> 01:30:28,711
Bueno, deja ser.
254
01:30:29,480 --> 01:30:32,040
Todos nuestros soldados
están luchando por ahí.
255
01:30:32,320 --> 01:30:36,109
- Usted se quedó sola.
- Podemos arreglar eso para siempre.
256
01:30:39,160 --> 01:30:40,355
Estúpida!
257
01:30:49,560 --> 01:30:53,076
Yo tengo cosas para hacer...
Iá fuera.
258
01:44:30,080 --> 01:44:32,151
Y ahora, ¿cómo quedan ellos?
259
01:44:32,840 --> 01:44:35,673
Naturalmente, el consejo
de Jodi va a decidir.
260
01:44:36,320 --> 01:44:39,438
- Tiene que morir.
- Entonces haremos lo mismo.
261
01:44:41,440 --> 01:44:42,760
Die!
262
01:44:44,600 --> 01:44:45,795
¿Puedo ofrecer mi ayuda?
263
01:44:51,200 --> 01:44:53,396
- ¡A ellos!
- Es imprescable.
264
01:44:54,800 --> 01:44:58,680
Cloneel sabe cómo esconderse.
¡Y lo suficiente de guerra!
265
01:44:59,320 --> 01:45:02,870
Pero usted puede escucharme,
Gracery, escucha cuidadosamente:
266
01:45:03,960 --> 01:45:08,670
¡Usted consigue uno, después
de eso usted es enemigo!
267
01:45:10,240 --> 01:45:12,959
¿Usted me escucha?
¡Usted es enemigo!
268
01:45:20,840 --> 01:45:23,639
Yo relato. Nosotros encontramos.
22361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
