Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,000 --> 00:00:27,301
Millonario William Fuchs,
con la ayuda del dr. Marcus...
2
00:00:27,520 --> 00:00:30,399
Encontré una fuente de
agua con poderes milagrosos.
3
00:00:30,640 --> 00:00:34,031
Otros industriales también están
interesados en el descubrimiento...
4
00:00:34,280 --> 00:00:39,582
enviando a tus mejores
agentes secretos para averiguarlo.
5
00:00:40,000 --> 00:00:43,948
Uno de estos agentes es Greta,
cuyo nombre en código es "Mata Hari".
6
00:00:44,200 --> 00:00:46,999
Ella roba la muestra
de la fuente de Marcus...
7
00:00:47,240 --> 00:00:49,743
y encuentra la fuente
milagrosa de la juventud.
8
00:00:50,000 --> 00:00:53,584
Ella y Serge deciden
chantajear a William Fuchs...
9
00:00:53,840 --> 00:00:57,754
pidiendo $ 1 millón para
devolver la muestra...
10
00:00:58,000 --> 00:01:02,187
y mantener en secreto la
ubicación de la fuente de la juventud.
11
00:01:02,640 --> 00:01:04,677
George, un colega de William...
12
00:01:04,880 --> 00:01:10,114
secuestra al amigo de Mata
Hari, el agente secreto Lin Chou...
13
00:01:10,480 --> 00:01:12,790
para información
sobre el espía...
14
00:01:13,520 --> 00:01:15,500
y eliminarlo
15
00:01:27,280 --> 00:01:29,351
MATAR... MATAR A HARI.
16
00:01:51,320 --> 00:01:54,438
Dr. Marcus, ¿puede
decirme qué está pasando?
17
00:01:55,040 --> 00:01:56,474
Perdimos la muestra.
18
00:01:56,680 --> 00:01:58,876
No lo esperábamos y
ella fue demasiado rápida.
19
00:01:59,760 --> 00:02:01,956
¡Deberías ser cuidadoso!
20
00:02:03,040 --> 00:02:04,303
Yo se.
21
00:02:05,800 --> 00:02:07,939
Consideremos
la situación actual.
22
00:02:09,920 --> 00:02:12,628
¿Sabes cuánto
dinero gasté en eso?
23
00:02:12,880 --> 00:02:15,099
Lo sé, es mi culpa.
24
00:02:15,680 --> 00:02:17,239
No la vi.
25
00:02:19,040 --> 00:02:21,316
¿Como eso es posible?
26
00:02:23,720 --> 00:02:24,949
No lo sé.
27
00:02:27,480 --> 00:02:28,800
Pero...
28
00:02:29,400 --> 00:02:31,710
Creo que tengo la solución.
29
00:02:34,680 --> 00:02:36,068
Salud.
30
00:02:36,360 --> 00:02:38,317
Una agencia me contactó.
31
00:02:39,360 --> 00:02:40,953
Creo que pueden ayudar...
32
00:02:42,080 --> 00:02:43,753
deshacerse de eso.
33
00:02:44,040 --> 00:02:45,997
¿Tienen el mismo interés que yo?
34
00:02:46,960 --> 00:02:48,189
Pero...
35
00:02:49,000 --> 00:02:51,708
si quieres puedo
concertar una cita.
36
00:02:52,440 --> 00:02:54,181
Claro que quiero.
37
00:02:55,880 --> 00:02:57,314
Solo un momento.
38
00:03:23,560 --> 00:03:27,383
Que hermosa espía.
Mucho gusto, mi nombre es William.
39
00:03:27,840 --> 00:03:29,069
Monique
40
00:03:29,680 --> 00:03:31,717
Encantada de conocerte.
¿Quieres una bebida?
41
00:03:33,120 --> 00:03:34,383
Whisky.
42
00:03:35,120 --> 00:03:37,020
-Ella puede ayudarnos.
-¿Como?
43
00:03:37,360 --> 00:03:40,000
Yo trabajo para una
agencia europea...
44
00:03:40,240 --> 00:03:43,460
y mi jefe, Víctor, envió un
agente para investigar...
45
00:03:43,680 --> 00:03:47,105
pero Mata Hari
logró obstaculizarnos.
46
00:03:48,680 --> 00:03:51,058
¿Su agencia tiene el
mismo interés que yo?
47
00:03:51,280 --> 00:03:52,418
Si.
48
00:03:52,680 --> 00:03:54,307
¿Está todo claro ahora?
49
00:04:10,680 --> 00:04:12,182
Será perfecto.
50
00:04:12,600 --> 00:04:14,500
-¡Sea bienvenida! -Gracias.
51
00:04:18,840 --> 00:04:22,868
Entonces, esta es la primera
vez que su agencia lo ha enviado...
52
00:04:23,280 --> 00:04:27,513
¿Como puedo decir?
¿Tratar con tal problema?
53
00:04:27,880 --> 00:04:31,396
Digamos que estoy entrenado
para enfrentar cualquier problema.
54
00:04:33,160 --> 00:04:34,389
Muy bien.
55
00:04:34,760 --> 00:04:38,708
Te garantizo que harás todo lo
posible para resolver este problema.
56
00:04:40,280 --> 00:04:44,638
-Quiero decir, todo.
-Sé exactamente qué hacer.
57
00:04:48,760 --> 00:04:51,946
¿Es esta tu primera
vez al aire libre?
58
00:04:53,480 --> 00:04:56,825
-Quiero decir, sin disfraz.
-No tengo miedo de exponerme.
59
00:04:57,080 --> 00:04:59,720
Estoy seguro de eso, de
lo contrario, me temo...
60
00:05:01,000 --> 00:05:02,832
estar en la rama equivocada
61
00:05:03,280 --> 00:05:04,873
Si así es como dices...
62
00:05:08,800 --> 00:05:10,268
¿Quiero ayudar?
63
00:05:17,600 --> 00:05:19,432
Ahora es mejor.
64
00:06:55,920 --> 00:06:57,547
¡Cómo le gusta!
65
00:07:11,840 --> 00:07:13,706
Chupar las pollas
66
00:07:48,520 --> 00:07:51,433
¿Que crees? ¿Vamos al sofá?
67
00:08:19,280 --> 00:08:20,509
¡Chupar!
68
00:09:43,800 --> 00:09:45,234
¡Saltar!
69
00:10:55,720 --> 00:10:57,040
¡Masturbarse!
70
00:10:57,680 --> 00:10:59,114
¡Mas rápido!
71
00:12:15,360 --> 00:12:17,192
¡Cómeme el culo!
72
00:12:17,440 --> 00:12:19,067
¿Te gusta?
73
00:12:22,280 --> 00:12:24,112
¡A la mierda con tu boca!
74
00:12:32,360 --> 00:12:33,919
Chupa mi polla
75
00:12:38,200 --> 00:12:39,520
Ahí tienes.
76
00:14:10,080 --> 00:14:11,878
¡Escupir en él!
77
00:14:12,800 --> 00:14:14,302
¡De nuevo!
78
00:15:27,040 --> 00:15:28,713
Ve, gente.
79
00:15:42,080 --> 00:15:43,434
¡Más!
80
00:16:38,680 --> 00:16:40,353
¡Una vez más!
81
00:17:52,760 --> 00:17:54,501
¡Una vez más!
82
00:18:48,160 --> 00:18:52,188
Entonces, sabemos que te
mantuviste en contacto con Mata Hari.
83
00:18:53,080 --> 00:18:56,061
No intentes protegerlo,
ya que sería fatal para ti.
84
00:18:56,280 --> 00:18:59,227
Necesitamos que nos cuentes
lo que sabes sobre Mata Hari.
85
00:19:00,280 --> 00:19:03,261
Te dije que no sé nada!
¿Quién es esta Mata Hari?
86
00:19:03,800 --> 00:19:08,101
Espero que cooperes,
porque puede ser feo para ti.
87
00:19:12,080 --> 00:19:13,468
Muy bien.
88
00:19:13,880 --> 00:19:17,305
¿Crees que voy a dejarte ir
sin obtener lo que quiero de ti?
89
00:19:19,920 --> 00:19:23,345
Puedo ser muy persuasivo.
¡Dime dónde se esconde!
90
00:19:25,000 --> 00:19:26,707
¡Dime dónde se esconde!
91
00:26:28,080 --> 00:26:31,027
¡Me follo en la boca
y se folla el culo!
92
00:28:10,680 --> 00:28:12,114
Proviene.
93
00:28:13,320 --> 00:28:15,061
Vamos a follar juntos
94
00:29:41,640 --> 00:29:43,142
¡Consigue su culo!
95
00:31:36,280 --> 00:31:37,543
¡Que me jodan!
96
00:34:02,040 --> 00:34:04,020
Donde esta William?
Hicimos una cita.
97
00:34:04,360 --> 00:34:07,944
Digamos que yo...
me ocupo de los negocios por él.
98
00:34:08,920 --> 00:34:10,240
¿Y quien es usted?
99
00:34:10,760 --> 00:34:12,262
Primero, el agua.
100
00:34:13,560 --> 00:34:15,153
Déjame ver el dinero.
101
00:34:27,200 --> 00:34:28,520
¡No te muevas!
102
00:34:32,800 --> 00:34:34,302
¡Suelta el arma!
103
00:35:06,160 --> 00:35:07,662
¡Hijo de puta!
104
00:35:11,320 --> 00:35:13,960
Me alegro de que todo esté bien.
105
00:35:14,560 --> 00:35:17,712
Claro que sí. Tenemos el dinero y el agua.
106
00:35:18,480 --> 00:35:20,517
No me importa el dinero.
107
00:35:21,880 --> 00:35:23,746
Porque te amo.
108
00:36:28,080 --> 00:36:29,548
¡Chupar!
109
00:41:49,000 --> 00:41:50,263
¡Mierda!
110
00:41:51,760 --> 00:41:53,319
¡Qué cola!
111
00:41:53,680 --> 00:41:55,353
¡Abrelo!
112
00:42:05,160 --> 00:42:06,389
¡Mierda!
113
00:43:30,560 --> 00:43:32,995
Voy a follarte el culo.
¿Quieres?
114
00:43:33,680 --> 00:43:34,943
Yo quiero.
115
00:43:36,280 --> 00:43:38,715
-Dime.
-¡Joder mi trasero!
116
00:45:36,480 --> 00:45:38,585
Vamos mi culo!
117
00:45:44,880 --> 00:45:46,200
Sonriendo
118
00:48:11,760 --> 00:48:14,070
Aquí están los documentos que solicitó.
119
00:48:14,920 --> 00:48:16,661
Excelente. Yo estaba esperando.
120
00:48:20,880 --> 00:48:24,066
-¿Todo está bien?
-Sí está bien.
121
00:48:25,360 --> 00:48:27,101
Gracias querida. Eso es todo.
122
00:48:27,360 --> 00:48:28,828
-¿Puedo ir entonces?
-Si.
123
00:48:34,000 --> 00:48:35,388
Monique...
124
00:48:36,000 --> 00:48:37,354
me sucedió a mí...
125
00:48:38,000 --> 00:48:40,105
que no te presté más atención.
126
00:48:40,440 --> 00:48:42,545
-Lo siento mucho.
-Todo bien.
127
00:48:43,040 --> 00:48:44,906
Tengo mucho trabajo
128
00:48:46,120 --> 00:48:48,191
Desearía tener más tiempo para ti.
129
00:48:48,680 --> 00:48:50,717
Podemos cenar cualquier día.
130
00:48:51,960 --> 00:48:53,940
Pero te quiero ahora.
131
00:48:54,200 --> 00:48:55,588
¿Aqui?
132
00:48:56,200 --> 00:48:57,759
¡Yo soy el jefe!
133
00:50:22,160 --> 00:50:23,594
¡Disfrutar!
134
00:51:19,040 --> 00:51:20,542
¡Que me jodan!
135
00:52:37,880 --> 00:52:39,439
¡A la mierda mi coño!
136
00:52:42,240 --> 00:52:43,708
Que cachonda
137
00:53:06,120 --> 00:53:07,474
¡Mierda!
138
00:53:23,680 --> 00:53:25,307
¡Mírame!
139
00:53:25,680 --> 00:53:26,943
¡Mierda!
140
00:53:29,000 --> 00:53:30,673
Ponlo en tu boca.
141
00:53:34,760 --> 00:53:36,956
Se masturba
142
00:53:53,880 --> 00:53:55,473
Tragar mi polla
143
00:53:56,760 --> 00:53:58,080
Golondrinas!
144
00:54:02,800 --> 00:54:04,427
Mírame.
145
00:55:21,080 --> 00:55:22,400
¡Córneo!
146
00:55:56,400 --> 00:55:58,107
Joder sabroso!
147
00:56:27,400 --> 00:56:29,266
A la mierda mi culo
148
00:56:54,680 --> 00:56:56,478
¡Golpea mi trasero!
149
00:57:13,880 --> 00:57:15,268
¡Mierda!
150
00:57:16,920 --> 00:57:18,479
¡Chupar!
151
00:57:19,200 --> 00:57:20,873
¡Chupar!
152
00:58:02,120 --> 00:58:03,474
Dame un puñetazo en el culo.
153
00:58:25,880 --> 00:58:27,439
Pon mas.
154
00:58:52,280 --> 00:58:53,953
Quiero chupar
155
00:59:02,960 --> 00:59:04,519
Chupar.
156
01:00:36,280 --> 01:00:38,021
¡Chupar!
157
01:02:07,200 --> 01:02:08,998
¡Qué perra cachonda!
158
01:02:31,480 --> 01:02:32,709
¡Voy a acabar!
159
01:02:32,960 --> 01:02:34,667
Me correré en tu culo!
160
01:02:57,440 --> 01:02:58,874
¡Chupar!
161
01:03:01,120 --> 01:03:02,679
¡Chupar!
162
01:03:32,480 --> 01:03:33,914
Donde esta el agua
163
01:03:34,480 --> 01:03:36,551
¿Dónde está el
dinero y Mata Hari?
164
01:03:36,960 --> 01:03:38,280
No sé.
165
01:03:38,920 --> 01:03:40,900
¿Quién te dijo que
Mata Hari está aquí?
166
01:03:41,280 --> 01:03:43,658
Intenta recordar
esta información vital.
167
01:03:44,240 --> 01:03:46,379
¡Tu única opción es cooperar!
168
01:03:47,040 --> 01:03:49,600
No sé, ella se escapó
con el agua y el dinero.
169
01:04:00,400 --> 01:04:02,983
Estoy escuchando.
Mataste a Serge.
170
01:04:03,360 --> 01:04:05,067
¿Recibiste el agua y el resto?
171
01:04:07,560 --> 01:04:10,678
Me estas presionando
Siempre me presiona.
172
01:04:11,480 --> 01:04:12,834
¿Y?
173
01:04:13,160 --> 01:04:14,958
¿Dónde está el maldito Mata Hari?
174
01:04:15,480 --> 01:04:19,906
Todo se resolverá a su
debido tiempo. Tome su tiempo.
175
01:04:20,320 --> 01:04:23,472
¿De qué estás hablando?
Pedí el agua!
176
01:04:24,080 --> 01:04:25,707
¡Eso es lo más importante!
177
01:04:26,480 --> 01:04:27,675
¿Sarga?
178
01:04:28,120 --> 01:04:30,680
¡Maldita sea, está muerto!
¿A quién le importa?
179
01:04:31,080 --> 01:04:32,707
¡Solo me importa el agua!
180
01:04:33,640 --> 01:04:35,779
Necesitamos atrapar a Mata Hari.
181
01:04:36,520 --> 01:04:38,079
¿Pero dónde está ella?
182
01:04:38,480 --> 01:04:40,073
¡No puede desaparecer así!
183
01:04:40,440 --> 01:04:41,942
Estamos tras ella
184
01:04:42,640 --> 01:04:45,712
No se preocupe.
Te encontraré pronto.
185
01:04:47,560 --> 01:04:49,187
¡Está bueno! Se olvida!
186
01:04:53,920 --> 01:04:56,116
¡Maldito hijo de puta!
187
01:05:02,880 --> 01:05:04,473
¿Escuchaste algo?
188
01:05:04,880 --> 01:05:06,473
No escuché nada.
189
01:05:07,120 --> 01:05:08,747
Asegúrate de que todo esté bien.
190
01:05:09,480 --> 01:05:10,982
Escuché algo.
191
01:05:49,560 --> 01:05:51,028
Mata a Hari.
192
01:05:53,040 --> 01:05:55,475
-¿Whisky?
-¿Porque no?
193
01:06:06,320 --> 01:06:07,708
A ti.
194
01:06:11,320 --> 01:06:12,708
Pobre Serge.
195
01:06:13,440 --> 01:06:15,545
Lamento que haya muerto así.
196
01:06:16,200 --> 01:06:19,318
Lástima, pero no
merecía a alguien como tú.
197
01:06:20,200 --> 01:06:22,271
Necesitas la ayuda de
un hombre de verdad.
198
01:06:23,360 --> 01:06:26,182
Podemos hacer
grandes cosas juntos.
199
01:06:27,760 --> 01:06:29,717
¿Tú crees?
200
01:14:43,400 --> 01:14:44,902
A la mierda mi culo!
201
01:14:45,440 --> 01:14:46,703
¡Vamonos!
202
01:18:51,360 --> 01:18:53,920
¡Ven a mi cara, a mi boca!
203
01:18:54,280 --> 01:18:55,543
¡Vamonos!
204
01:19:16,880 --> 01:19:17,950
¡Me hace disfrutar!
205
01:19:29,560 --> 01:19:30,698
¡Mierda!
206
01:20:32,040 --> 01:20:33,269
¡Mata a Hari!
207
01:20:34,440 --> 01:20:35,669
¿Si?
208
01:20:41,240 --> 01:20:43,459
-Vamos beber.
-Años.
209
01:20:44,920 --> 01:20:46,661
-Salud.
-Salud.
210
01:21:00,960 --> 01:21:02,462
Ahora necesito irme.
211
01:21:04,960 --> 01:21:07,395
¿A donde va? Quédate a mi lado.
212
01:21:08,120 --> 01:21:11,431
Planifiquemos nuestro futuro.
Haremos mucho dinero.
213
01:21:14,840 --> 01:21:16,308
Voy a pensar.
214
01:21:19,400 --> 01:21:22,279
No hay nada en que pensar.
Somos una gran pareja
215
01:21:24,760 --> 01:21:26,262
No vayas.
216
01:21:28,000 --> 01:21:31,152
Dije que lo pensaré.
Te llamaré más tarde. Adiós.
217
01:21:44,560 --> 01:21:47,200
¿Crees que te
mataría así como así?
218
01:22:16,520 --> 01:22:18,352
¡Hijo de puta!
219
01:22:26,440 --> 01:22:28,181
¡Me gustó mucho!
220
01:22:30,720 --> 01:22:34,065
No soy de la ciudad, me
gusta visitar nuevos lugares.
221
01:22:34,360 --> 01:22:36,192
Yo te puedo ayudar con eso.
222
01:22:37,920 --> 01:22:40,662
Descubrirás las mejores
atracciones de este lugar.
223
01:22:42,320 --> 01:22:43,788
Ya vuelvo.
224
01:22:44,360 --> 01:22:45,714
No te vayas de aquí.
225
01:29:08,440 --> 01:29:10,716
Mierda! Que cachonda
226
01:33:17,840 --> 01:33:20,275
¡Que me jodan!
A la mierda mi culo!
227
01:39:47,480 --> 01:39:48,743
¡Mierda!
228
01:40:50,040 --> 01:40:53,078
-Hola Alex.
-Ningún bullshit. ¿Trajiste todo?
229
01:40:53,440 --> 01:40:54,760
Por supuesto.
230
01:41:05,040 --> 01:41:07,680
-Aquí está.
-¿Cómo sabré si es verdad?
231
01:41:08,200 --> 01:41:11,238
Muchas personas murieron a
causa de una ridícula botella de agua.
232
01:41:11,440 --> 01:41:13,943
Me alegra que haya terminado.
Para nosotros dos.
233
01:41:15,640 --> 01:41:17,233
Vale mucho dinero.
234
01:41:19,640 --> 01:41:23,554
Chantajearon a William Fuchs
para mantener en secreto la fuente.
235
01:41:24,320 --> 01:41:25,947
Yo no sé nada.
236
01:41:29,040 --> 01:41:30,667
Nos vemos.
15644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
