00:07:39,398 ¡O otras! 37 00:07:39,865 --> 00:07:43,768 No soy una excepción a la regla y atrae con esa tuerca de Sophie. 38 00:29:33,913 --> 00:29:38,749 Karen descubrió que atraía y, por supuesto, se puso muy enojada. 39 00:29:39,185 --> 00:29:40,914 - Hola. - ¿Dónde estaba, mierda? 40 00:29:42,354 --> 00:29:44,448 ¿Dónde? Trabajando, como siempre. 41 00:29:44,757 --> 00:29:46,122 ¿En que? 42 00:29:46,825 --> 00:29:49,851 Me llamó a la oficina unas 10 veces y usted no estaba. 43 00:29:50,129 --> 00:29:52,894 - Deja de eso, sabes cómo es. - No me venga con esa, de nuevo! 44 00:29:53,199 --> 00:29:56,601 - Karen, ¿qué hay? - ¡Debe creer que estoy retrasada! 45 00:29:57,770 --> 00:29:59,738 ¡Sabes que lo descubrí todo! 46 00:30:00,873 --> 00:30:03,365 ¿De que estas hablando? ¿De qué se trata todo esto? 47 00:30:03,576 --> 00:30:05,943 - Me está traicionando. - No estoy. 48 00:30:06,145 --> 00:30:09,137 ¡Estoy harto de esos celos enfermizos! 49 00:30:09,615 --> 00:30:12,312 ¿Mi celoso enfermo? Usted me está traicionando. 50 00:30:12,484 --> 00:30:16,421 - ¡Sabes que es mentira! - ¡No es mentira! 51 00:30:16,622 --> 00:30:19,922 ¿Es lo que hace después de todo lo que te hice? 52 00:30:20,126 --> 00:30:22,390 ¿Hice horas extras para qué? ¿Para eso? 53 00:30:22,595 --> 00:30:24,529 ¿Crees que no sé de tu casita? 54 00:30:24,730 --> 00:30:29,463 - Estoy harto de esa historia. - ¡Es que estoy harto! 55 00:30:30,002 --> 00:30:33,495 - ¿Qué es eso, se volvió loca? - ¡Te voy a mostrar! Suma! 56 00:30:35,007 --> 00:30:38,807 ¡No puede hacer eso conmigo! ¡Está fuera de usted! 57 00:30:40,546 --> 00:30:42,139 ¡Salga y no vuelva! 58 00:30:47,019 --> 00:30:50,216 Es simple: Nosotros, hombres, pensamos con el pinto. 59 00:30:50,422 --> 00:30:53,517 Y a causa de "una pequeña", partimos un corazón. 60 00:30:56,128 --> 00:31:00,531 Los gritos de la extraña al lado me trajeron de vuelta a la realidad. 61 00:31:01,600 --> 00:31:04,763 Y no daba para resistir, yo tenía que verla. 62 00:31:27,626 --> 00:31:30,960 Ella tenía un cuerpo maravilloso y su hermoso rostro me encantó. 63 00:33:33,319 --> 00:33:34,912 ¡Ella era de otro mundo! 64 00:33:35,154 --> 00:33:36,747 Yo no creía en lo que veía. 65 00:33:36,922 --> 00:33:40,222 Ahí, ese borracho idiota apareció. 66 00:33:40,826 --> 00:33:43,158 ¿Eh tío? > 00:33:45,559 Ven aquí. 68 00:33:48,934 --> 00:33:52,370 - ¿Qué hay allí? - Toma, toma eso. 69 00:34:03,349 --> 00:34:05,113 ¿Qué están haciendo allí? 70 00:34:05,584 --> 00:34:07,018 Vamos entrar. 71 00:34:09,021 --> 00:34:10,580 - Salud. - Salud. 72 00:34:11,123 --> 00:34:12,750 ¿Está solo, cara? 73 00:34:13,926 --> 00:34:15,189 ¿De dónde es usted? 74 00:34:15,394 --> 00:34:16,919 - De Budapest. - Budapest? 75 00:34:17,129 --> 00:34:20,497 - ¿Por qué salió de allí? - Para venir aquí. 76 00:34:21,400 --> 00:34:22,890 Necesitaba unas vacaciones. 77 00:34:23,302 --> 00:34:25,964 No sé por qué, pero todos los que salen de allí, ¿sabes? 78 00:34:26,372 --> 00:34:27,669 Yo soy de allí. 79 00:34:29,008 --> 00:34:32,672 En el caso de que no sea así, Ver sólo. 80 00:34:32,811 --> 00:34:34,506 Es legal. Tanto lo hace. 81 00:34:34,880 --> 00:34:36,314 Mi negocio es beber, ¿sabes? 82 00:34:39,385 --> 00:34:40,682 ¿No le gusta la mujer? 83 00:34:42,321 --> 00:34:46,781 ¿Cómo esa a la derecha? ¿Qué haré con una de esas? 84 00:34:47,693 --> 00:34:50,663 En el caso de las mujeres, ¡Déjenlo loco! 85 00:34:52,398 --> 00:34:54,992 - ¡Sólo quieren grana! - ¿Está seguro? 86 00:34:55,468 --> 00:34:57,095 Es todo papo agujereado. 87 00:34:57,937 --> 00:35:01,999 ¡Todos vienen aquí creyendo estar en el paraíso, pero no están! 88 00:35:02,608 --> 00:35:04,098 ¿Está seguro? 89 00:35:06,412 --> 00:35:11,748 Pero es un paraiso. Creemos todo lo que buscamos. 90 00:35:12,818 --> 00:35:14,547 Es todo papo agujereado. 91 00:35:15,621 --> 00:35:18,147 Nadie encuentra aquí lo que realmente están buscando. 92 00:35:18,357 --> 00:35:20,121 Lo que quieren de verdad, ¿sabes? 93 00:35:21,093 --> 00:35:25,394 Escucha, tengo un tesoro... 94 00:35:26,498 --> 00:35:29,695 y no voy a compartir con nadie. 95 00:35:33,873 --> 00:35:34,999 Hasta más. 96 00:35:36,775 --> 00:35:39,176 - ¿A donde va? - Me voy. 97 00:35:40,412 --> 00:35:44,076 - Al menos, utilice la puerta. - Cierto, después. 98 00:35:45,150 --> 00:35:46,549 Maldita sea! Un tesoro? 99 00:35:46,752 --> 00:35:51,212 Esa mezcla de bebida y sol detonó su cerebro. 100 00:35:51,790 --> 00:35:55,249 ¿Cómo pudo criticar un paraiso de esos? 101 00:35:59,398 --> 00:36:03,494 Y esa es Marta, una risa llena de deseo! 102 00:36:23,389 --> 00:36:27,849 Decidí dar un paseo por el hotel y ella también. 103 00:36:28,360 --> 00:36:30,260 Y el destino me llevó a ella. 104 00:38:08,694 --> 00:38:10,093 - ¡Hola! - Hola. 105 00:38:10,296 --> 00:38:12,594 - ¿Qué estás haciendo? - Voy a nadar. 106 00:38:13,098 --> 00:38:16,124 - ¿Puedo nadar contigo? - Y claro que puede. 107 00:38:40,993 --> 00:38:43,189 - Hola, soy Gregory. - Marta. 108 00:38:43,729 --> 00:38:45,561 - ¿Cómo estás? - Me siento solo. 109 00:38:47,299 --> 00:38:48,767 Voy a dar una manera de hacerlo. 110 00:54:28,974 --> 00:54:30,339 ¡Chupa mi palo! 111 00:55:41,981 --> 00:55:44,678 En los trópicos, anoche allá por las seis de la tarde. 112 00:55:44,950 --> 00:55:48,113 Me sorprendió con eso, pero al volver a la habitación. 113 00:55:53,826 --> 00:55:55,351 ¿Eh tío? ¿Todo bien? 114 00:55:55,728 --> 00:55:57,253 ¿Está bien contigo? 115 00:55:57,763 --> 00:56:00,460 ¿Me presto una grana para beber? 116 00:56:00,966 --> 00:56:02,764 No va a dar. 117 00:56:03,102 --> 00:56:06,037 ¡Sólo una bebidita, por favor! 118 00:56:06,305 --> 00:56:08,501 ¡Olvida, estás borracho, cara! 119 00:56:09,542 --> 00:56:12,102 - ¡Qué babaca! - ¡No va a dar! 120 00:56:12,411 --> 00:56:15,142 ¡Lo necesito! ¡No sea mano de vaca! 121 00:56:15,381 --> 00:56:18,316 ¡Relájate, cara! ¡No fuerza! ¡Vaya a la cama! 122 00:56:18,484 --> 00:56:21,749 - Necesita descansar. - ¡Te va a herrar y gracias por nada! 123 00:56:24,423 --> 00:56:25,584 Wow! 124 00:56:29,061 --> 00:56:30,495 ¡Bajada de mierda! 125 00:56:41,674 --> 00:56:45,076 Él dejó caer una hoja. Yo lo llamé, pero no me oyó. 126 00:56:45,811 --> 00:56:50,908 Era el mapa del supuesto tesoro. Pero ¿cómo creer en un borracho? 127 00:56:53,018 --> 00:56:54,747 Pero, ¿y si fuera verdad? 128 00:56:55,221 --> 00:56:59,283 No sé por qué pero quise contar a mis vecinos de cuarto. 129 00:57:17,209 --> 00:57:19,143 - ¿Quién será? - No lo sé, voy a ver. 130 00:57:24,683 --> 00:57:26,708 Con permiso, ¿podemos conversar? 131 00:57:26,885 --> 00:57:29,377 - ¿Cómo? - Puede parecer idiota, pero... 132 00:57:29,822 --> 00:57:32,757 -es muy importante. - Todo bien. 133 00:57:34,293 --> 00:57:38,252 - ¿Quién es, querida? - Nuestro vecino al lado. 134 00:57:39,598 --> 00:57:42,499 Tal vez encuentren idiotice pero es muy importante. 135 00:57:42,935 --> 00:57:44,767 Todo bien, puede entrar. 136 00:57:45,604 --> 00:57:48,904 Gracias. No acostumbro a hacerlo. 137 00:57:50,276 --> 00:57:52,506 No conozco a nadie en el hotel y... 138 00:57:53,178 --> 00:57:55,408 me pareció algo muy importante. 139 00:57:56,749 --> 00:57:58,911 - Está bien, siéntate. - Gracias. 140 00:58:00,019 --> 00:58:01,145 Escuchar... 141 00:58:02,488 --> 00:58:04,923 Hoy conocí a un tipo muy loco... 142 00:58:05,391 --> 00:58:06,916 y que dejó esa hoja cae. 143 00:58:07,359 --> 00:58:12,297 Ay, la cogí y me gustaría que la mirara. Creo que es un mapa. 144 00:58:13,265 --> 00:58:15,859 Pero no estoy seguro. Ahí está. 145 00:58:22,541 --> 00:58:23,906 Para mí, eso es payaso. 146 00:58:25,411 --> 00:58:27,402 Déjame ver. ¿Puedo ver? 147 00:58:30,082 --> 00:58:31,777 ¿Por qué crees que no es verdad? 148 00:58:32,017 --> 00:58:35,954 Tenemos tiempo para comprobar y no tenemos nada que perder. 149 00:58:36,355 --> 00:58:38,915 Puede ser divertido. Vamos allí! 150 00:58:39,325 --> 00:58:42,124 Puede ser una aventura. ¿Qué crees, querido? 151 00:58:43,863 --> 00:58:45,957 Sé, estoy desconfiado. 152 00:58:46,732 --> 00:58:48,200 Pero, si es verdad? 153 00:58:48,701 --> 00:58:52,501 Es! ¡Puede ser una aventura! ¿No le gustan los tesoros escondidos? 154 00:58:53,305 --> 00:58:54,932 Es una pérdida de tiempo. 155 00:58:55,574 --> 00:58:59,306 Amigo, tampoco estoy seguro, pero lo que tenemos que perder? 156 00:58:59,478 --> 00:59:00,968 ¡Podemos dividir! 157 00:59:01,614 --> 00:59:03,343 - ¡Vamos allá! - No lo sé. 158 00:59:03,816 --> 00:59:06,615 - No tenemos nada que perder. - Está bien, yo sube. 159 00:59:14,593 --> 00:59:17,688 Partimos por la mañana y fuimos al otro extremo de la isla. 160 00:59:39,385 --> 00:59:43,788 Después de unas horas de viaje, llegamos a un encantador hotel. 161 01:00:23,095 --> 01:00:24,722 Nada mal. ¿Que crees? 162 01:00:25,664 --> 01:00:27,063 Es muy bonito. 163 01:00:32,405 --> 01:00:33,600 ¡Ven, muchachos! 164 01:00:39,612 --> 01:00:41,011 - Fantástico. - ¡Qué vista! 165 01:00:41,213 --> 01:00:42,510 ¡Aqui es lindo! 166 01:00:45,418 --> 01:00:46,908 Muy bonito. 167 01:00:48,821 --> 01:00:50,016 Voy a entrar. 168 01:00:50,823 --> 01:00:52,814 - Ya lo vamos. - ¡Aqui es lindo! 169 01:00:58,564 --> 01:01:00,089 ¿Qué haremos ahora? 170 01:01:00,666 --> 01:01:03,897 - Ver mejor el mapa, concuerda? - ¡Claro que sí! 171 01:01:07,473 --> 01:01:08,736 Está aquí en mi mochila. 172 01:01:11,343 --> 01:01:12,401 Aquí está. 173 01:01:17,183 --> 01:01:20,153 Pero antes, voy a beber. ¿Está bien? 174 01:01:20,552 --> 01:01:22,577 - Todo bien. Siéntete como en casa. - Gracias. 175 01:01:27,826 --> 01:01:29,123 ¿Es legal, no crees? 176 01:01:30,096 --> 01:01:32,531 Estoy de acuerdo, él es un tipo legal. 177 01:01:46,479 --> 01:01:47,913 Con licencia, estoy perdido. 178 01:01:48,514 --> 01:01:51,074 Quiero beber, pero no sé dónde tiene un bar. 179 01:01:51,417 --> 01:01:53,112 El bar está muy lejos. 180 01:01:53,719 --> 01:01:57,383 Pero estoy con unos amigos. Si lo desea, puede beber con nosotros. 181 01:01:57,723 --> 01:01:59,748 - ¿Todo bien? - ¡Todo bien! 182 01:02:00,292 --> 01:02:01,782 - Ilíntre. - Es muy gentil. 183 01:02:07,967 --> 01:02:10,334 El día está lindo. ¡Esta mismo! 184 01:02:13,873 --> 01:02:16,308 ¿Está disfrutando del viaje, no está? 185 01:02:16,609 --> 01:02:18,168 ¿No está divirtiéndose? 186 01:02:19,745 --> 01:02:21,304 - Hola. - Hola. 187 01:02:22,181 --> 01:02:23,945 He traído un nuevo amigo. 188 01:02:24,717 --> 01:02:26,947 - Este es Pascal. - Hola. 189 01:02:27,386 --> 01:02:29,753 - Y esta es Kristina. - ¿Cómo estás? 190 01:02:30,289 --> 01:02:32,383 - Siéntese. - Gracias. 191 01:02:33,592 --> 01:02:35,720 - ¿De donde es? - De Budapest. 192 01:02:36,295 --> 01:02:40,357 - Gregory está solo. - Es hermoso, pero no es así! 193 01:02:41,534 --> 01:02:43,263 Voy a coger unas cervezas. 194 01:02:44,203 --> 01:02:47,002 Fresca. ¿Y tú, te gusta la cerveza? 195 01:02:48,808 --> 01:02:52,540 No sé por qué, pero siempre que viajo yo bebo cerveza. 196 01:02:53,579 --> 01:02:56,071 No es malo. ¿También le gusta la cerveza? 197 01:02:56,815 --> 01:02:59,216 - Me gusta. - Le gusta, aún más de cerveza. 198 01:03:00,119 --> 01:03:02,918 - Estoy sorprendido. - Y ella sabe beber. 199 01:03:03,389 --> 01:03:06,324 - Ahí está. - ¡Llegó la cerveza! 200 01:03:06,592 --> 01:03:08,720 - Esta es tuya. - Gracias. 201 01:03:09,261 --> 01:03:13,789 - Placer en conocerlos. - ¡Vamos aprovechar! 202 01:03:14,300 --> 01:03:15,734 Luego se oscurecer. 203 01:03:24,143 --> 01:03:28,307 - Espero que esté aprovechando. - Está siendo un placer. 204 01:03:28,547 --> 01:03:30,538 - ¿Te gustó mi esposa? - Ella es linda. 205 01:03:30,750 --> 01:03:32,013 ¿Crees? 206 01:03:34,019 --> 01:03:35,885 ¡Usted hace amistad fácilmente! 207 01:03:37,156 --> 01:03:40,751 ¡Claro que sí! Mira, amigo. ¡Y la cerveza de la buena! 208 01:03:41,227 --> 01:03:43,161 ¡Vengan a tomar una buena cerveza! 209 01:03:43,596 --> 01:03:45,860 - ¡Vengan! - ¡Hay para todos! 210 01:03:45,998 --> 01:03:48,160 - ¿Que crees? - No sé. 211 01:03:48,367 --> 01:03:50,734 No gracias. ¡Otra vez! 212 01:03:50,903 --> 01:03:54,203 Estamos cansados, ¿sabes? Vamos a acostarse un poco. 213 01:03:54,473 --> 01:03:55,907 - Todo bien. - Tchau. 214 01:03:56,075 --> 01:03:58,373 - Hasta más. - Tchau. 215 01:04:02,181 --> 01:04:04,115 Tengo un mapa. 216 01:04:05,150 --> 01:04:06,982 Creo que voy a contarles. 217 01:04:09,322 --> 01:04:10,812 ¡No puedo contar! 218 01:04:11,190 --> 01:04:12,749 Yo no puedo. 219 01:04:13,926 --> 01:04:15,394 Esa cerveza es buena, no? 220 01:04:15,761 --> 01:04:17,058 ¡Es buena! 221 01:04:17,496 --> 01:04:18,725 Ahora... 222 01:04:19,532 --> 01:04:21,091 nos habla sobre el mapa. 223 01:04:23,202 --> 01:04:24,727 No puedo contar. 224 01:04:26,105 --> 01:04:29,473 Escuchen, tengo un mapa secreto. 225 01:04:30,476 --> 01:04:32,945 ¡Es secreto! ¡No puedo contar! 226 01:04:33,212 --> 01:04:35,078 ¡Tome más cerveza! 227 01:04:39,752 --> 01:04:42,278 Confía en mí, amigo. Soy tu amigo. 228 01:04:44,023 --> 01:04:45,320 No quiero hablar de eso. 229 01:04:45,491 --> 01:04:48,461 - Es mejor llevarlo hacia dentro. - Cierto, vamos allí. 230 01:04:50,763 --> 01:04:52,857 ¿Todo bien? Vamos allí. 231 01:04:53,199 --> 01:04:54,724 Vamos allí. 232 01:04:56,202 --> 01:04:59,263 - Levántese - Cuidado con la silla. 233 01:05:04,577 --> 01:05:05,942 Listo, entre. 234 01:05:06,879 --> 01:05:08,278 Listo! 235 01:05:13,119 --> 01:05:17,022 Ahora cuente dónde está el tesoro. 236 01:05:18,424 --> 01:05:19,482 Sí? 237 01:05:19,625 --> 01:05:21,491 ¿El tesoro? Voy a contar. 238 01:05:22,194 --> 01:05:25,494 Pero no sé si es una buena idea... 239 01:05:25,865 --> 01:05:30,530 porque es un secreto que tengo. 240 01:05:30,803 --> 01:05:32,897 - Un secreto... - ¿Donde está? 241 01:05:33,806 --> 01:05:35,274 ¡No puedo contar! 242 01:05:35,408 --> 01:05:38,309 No puedo, porque es secreto! 243 01:05:38,611 --> 01:05:44,015 Dije a mis amigos que no contaría a nadie. 244 01:05:44,383 --> 01:05:46,317 ¡Hace muy bien, amigo! Conte. 245 01:05:46,485 --> 01:05:47,975 Mañana por la mañana... 246 01:05:48,754 --> 01:05:53,157 antes de cerrar la cuenta, si quieren venir conmigo... 247 01:05:53,893 --> 01:05:57,796 yo los llevo allí, porque ahora son mis amigos! 248 01:05:59,498 --> 01:06:01,057 Se Eso es todo! 249 01:06:01,801 --> 01:06:03,166 Gracias! 250 01:06:04,136 --> 01:06:05,570 ¿Va a dormir ahora? 251 01:06:05,771 --> 01:06:08,604 No quiero dormir, quiero trepar. 252 01:06:08,807 --> 01:06:11,401 - Quiero comer a su mujer. - ¿Es mi mujer? 253 01:06:11,610 --> 01:06:13,704 - ¿Y su mujer? - Sí. 254 01:06:14,346 --> 01:06:16,576 - ¿La quieres? - ¡Sí! 255 01:06:17,483 --> 01:06:20,180 - Me encantaría comer. - Entonces ven aquí, amigo. 256 01:06:24,023 --> 01:06:25,286 Vamos. 257 01:10:07,413 --> 01:10:08,972 Vamos, levántate. 258 01:10:12,885 --> 01:10:14,546 Viene aquí abajo, amor. 259 01:22:30,556 --> 01:22:35,551 El otro día, fuimos de barco a una hermosa isla. 260 01:24:18,264 --> 01:24:20,494 - Tchau. - ¡Cuídese! 261 01:24:26,205 --> 01:24:29,175 - Vamos a ver el mapa. - Y, buena idea. 262 01:24:35,982 --> 01:24:38,417 - Vamos a ese lado. - ¿Allá? 263 01:24:52,398 --> 01:24:54,867 En el caso de que se produzca un accidente, 264 01:24:55,001 --> 01:24:59,802 basándonos en un mapa hecho a mano por un borracho loco. 265 01:26:07,373 --> 01:26:08,966 Debe ser por aquí. 266 01:26:09,275 --> 01:26:10,743 Vamos! 267 01:26:38,337 --> 01:26:39,964 - Hola. - Hola. 268 01:26:41,107 --> 01:26:42,734 Estamos perdidos. 269 01:26:43,609 --> 01:26:46,078 - ¡Vean que cascada! - Hola. 270 01:26:46,879 --> 01:26:49,746 Estamos perdidos. ¿Puede mostrarnos la salida? 271 01:26:50,016 --> 01:26:51,677 Por supuesto que puedo! 272 01:26:52,151 --> 01:26:56,179 ¿Pero quien eres tú? Y lo que hace aquí en la mata sola... 273 01:26:56,388 --> 01:26:58,720 a millas de cualquier signo de civilización? 274 01:26:58,891 --> 01:27:02,327 Soy Sirtia, pertenezco a una comunidad aislada. 275 01:27:02,761 --> 01:27:05,992 Si nos ayuda, sé que podemos compensarla. 276 01:27:06,198 --> 01:27:07,859 Tengo que seguro que sí. 277 01:27:08,300 --> 01:27:12,862 Como ve, podemos ser muy "amistosos" cuando queremos. 278 01:27:13,172 --> 01:27:14,867 Sabes lo que estoy diciendo. 279 01:27:15,274 --> 01:27:17,902 ¿Y qué quisiera que hiciéramos? 280 01:27:18,544 --> 01:27:24,108 Usted dos, no mucho, pero su amiga puede. 281 01:27:25,417 --> 01:27:28,216 - ¿Que crees? - Yo sube. 282 01:27:30,623 --> 01:27:34,116 - ¡Espera! ¿Y la gente? - Estamos con prisa. 283 01:27:34,293 --> 01:27:38,196 - Es ella o nada. - Lo siento, muchachos. 284 01:27:38,531 --> 01:27:41,501 - ¿Pero pueden mirar, está bien? - Todo bien. 285 01:27:45,004 --> 01:27:46,335 Qué raro, cara. 286 01:28:50,202 --> 01:28:52,398 ¿Qué está creyendo del agua? 287 01:28:53,005 --> 01:28:54,495 Está fría. 288 01:35:06,512 --> 01:35:08,139 ¿Por qué crees en esa mujer? 289 01:35:13,686 --> 01:35:17,281 - Ella parece estar disfrutando. - Ella está adorando. 290 01:35:17,423 --> 01:35:18,481 Mira eso. 291 01:39:09,088 --> 01:39:10,783 Mira eso, cara. 292 01:39:18,364 --> 01:39:21,527 Nunca la vi con tanto deseo. 293 01:39:22,768 --> 01:39:25,260 Ella está adorando. Mira! 294 01:40:34,607 --> 01:40:37,907 - ¿Todavía queda mucho? - No, estamos llegando. 295 01:40:38,077 --> 01:40:39,567 Que bueno. 296 01:40:41,981 --> 01:40:44,951 Se queda después del río, más unos cinco minutos. 297 01:40:58,798 --> 01:41:00,288 Este es nuestro pueblo. 298 01:41:19,919 --> 01:41:21,978 - Ellos volvieron. - Sirtia trajo a alguien. 299 01:41:22,187 --> 01:41:23,985 - Son bonitos. - ¡Y como! 300 01:41:24,190 --> 01:41:25,988 Vamos a la bienvenida. 301 01:41:27,493 --> 01:41:29,052 ¿Cómo nos encontramos? 302 01:41:32,998 --> 01:41:35,524 Hola, desconocidos. Sean bienvenidos. 303 01:41:35,735 --> 01:41:37,079 - Hola, Sirtia. - Qué bueno revisé. 304 01:41:37,103 --> 01:41:39,162 - Hice nuevos amigos. - Estoy viendo. 305 01:41:39,672 --> 01:41:42,403 Bienvenidos a nuestro humilde aldeas, amigos. 306 01:41:43,476 --> 01:41:45,376 Deben estar exhaustos. 307 01:41:46,212 --> 01:41:49,910 Es mejor descansar. Vengan con nosotros por aquí. 308 01:41:50,116 --> 01:41:51,515 Vengan por aquí. 309 01:41:52,084 --> 01:41:55,019 - ¿Qué viaje, cara. - ¿No está siendo una maravilla? 310 01:41:56,355 --> 01:41:58,915 Aqui es lindo. Me quedaría aquí para siempre. 311 01:42:04,697 --> 01:42:08,759 Mis amigos, muchas gracias por volver... 312 01:42:09,402 --> 01:42:11,962 y por participar en nuestras reuniones. 313 01:42:13,373 --> 01:42:17,367 Y me gustaría continuar donde paramos ayer. 314 01:42:18,611 --> 01:42:21,706 Como saben, el tema es el sexo y el amor. 315 01:42:23,616 --> 01:42:26,347 Y hoy, hay algo que me gustaría descubrir. 316 01:42:27,019 --> 01:42:30,319 Y la pregunta es: El amor y el sexo son iguales... 317 01:42:30,522 --> 01:42:32,217 o dos conceptos separados? 318 01:42:32,959 --> 01:42:36,156 Dales tu opinión y hagan un debate. 319 01:42:37,730 --> 01:42:39,095 Bueno, de hecho... 320 01:42:39,699 --> 01:42:42,828 yo creo que el sexo de una cierta forma... 321 01:42:43,402 --> 01:42:46,133 puede ser sólo físico, sin ningún sentimiento 322 01:42:46,338 --> 01:42:48,773 Pero eso dependerá de las circunstancias. 323 01:42:49,275 --> 01:42:52,711 Entonces, ahora hablaremos sobre amor y más tarde... 324 01:42:52,845 --> 01:42:54,176 sobre el sexo. 325 01:42:54,980 --> 01:42:56,607 Dale tus propias opiniones sobre el amor. 326 01:42:57,850 --> 01:43:00,842 ¿Qué piensan? ¿Usted está de acuerdo? 327 01:43:01,621 --> 01:43:03,089 Bueno, ¿qué crees? 328 01:43:03,389 --> 01:43:05,790 Creo que el amor es el más importante de todo. 329 01:43:06,626 --> 01:43:07,957 Sí, pero el amor. 330 01:43:08,160 --> 01:43:10,492 Hans, Sima trajo a nuevos amigos. 331 01:43:12,665 --> 01:43:14,724 Están muy cansados, necesitan descansar. 332 01:43:14,933 --> 01:43:17,595 - Bienvenidos. - ¿Qué tal sentar? 333 01:43:21,540 --> 01:43:24,874 Ellos estaban perdidos cuando Sirtia los halló. 334 01:43:25,210 --> 01:43:28,737 Vino a descansar y después, continuar su viaje. 335 01:43:28,948 --> 01:43:31,417 Debemos dar la bienvenida a ellos. 336 01:43:32,985 --> 01:43:37,821 Y estaremos encantados de ayudarles a encontrar lo que están buscando. 337 01:43:39,992 --> 01:43:42,893 Déjame presentarme. Soy Hans, el gurú. 338 01:43:43,195 --> 01:43:46,563 Y me gustaría darles la bienvenida. 339 01:43:47,199 --> 01:43:49,759 Sean bienvenidos y estamos a su disposición... 340 01:43:49,969 --> 01:43:53,269 en nuestra comunidad de humilde comunidad. 341 01:43:54,407 --> 01:43:56,307 Bueno, soy Gregory Slargoy. 342 01:43:56,475 --> 01:44:01,311 Somos cartógrafos y venimos a catalogar los ríos de la isla. 343 01:44:01,614 --> 01:44:05,778 Pero ya que nunca vinimos aquí, no sabemos por dónde empezar. 344 01:44:06,419 --> 01:44:08,387 Bueno, eso no será problema. 345 01:44:09,622 --> 01:44:11,681 Nosotros les ayudaremos con el mayor placer. 346 01:44:11,824 --> 01:44:14,759 Muchas gracias. Es muy importante para nosotros... 347 01:44:14,927 --> 01:44:19,125 catalogar los ríos. Sin la ayuda de ustedes... 348 01:44:19,332 --> 01:44:21,892 nosotros estaríamos perdidos. 349 01:44:22,802 --> 01:44:26,136 Puedo mostrar los ríos más grandes primero. 350 01:44:26,338 --> 01:44:30,172 También quiero ayudar. ¿Puedo ir? 351 01:44:30,409 --> 01:44:33,174 -si quieres. - Y claro que puede ayudarle. 352 01:44:33,479 --> 01:44:36,380 Entonces vamos alla. Hasta más tarde. 353 01:44:38,818 --> 01:44:40,513 ¿Usted viene, querida? 354 01:44:40,786 --> 01:44:43,380 Creo que voy a quedarme. Estoy muy cansada. 355 01:44:43,589 --> 01:44:45,114 Creo que voy a dormir. 356 01:44:45,624 --> 01:44:48,491 ¿Puede arreglarme una habitación? Me gustaría ir allá. 357 01:44:48,928 --> 01:44:51,522 - Claro que sí. Ven conmigo. - Buena idea. 358 01:44:52,098 --> 01:44:54,897 Tomar una ducha que esperamos. 359 01:44:56,502 --> 01:44:58,527 - Hasta más. - Tchau. 360 01:45:00,206 --> 01:45:01,799 Y yo vuelvo ya. 361 01:45:03,709 --> 01:45:09,614 ¿Quieres participar en una de nuestras conversaciones? 362 01:45:10,016 --> 01:45:12,678 Sí, me gustaría. 363 01:45:14,119 --> 01:45:15,917 Entonces quédate de pie... 364 01:45:17,489 --> 01:45:19,321 y muestra lo que tiene que ofrecernos. 365 01:45:19,492 --> 01:45:21,586 Todo bien, se insiste. 366 01:45:22,795 --> 01:45:24,559 Si quieren mismo ver. 367 01:45:25,131 --> 01:45:26,565 Nosotros insistimos. 368 01:45:35,708 --> 01:45:37,369 ¿Quién quiere ir primero? 369 01:45:37,610 --> 01:45:39,271 No se intimida. 370 01:49:25,204 --> 01:49:26,729 Muy bien, chicos. 371 01:49:26,939 --> 01:49:28,600 Ahora aprovechar. 372 01:53:41,394 --> 01:53:43,886 Go! ¿Usted tiene gusto, no tiene gusto? 373 01:59:20,566 --> 01:59:21,795 Mueve bien. 374 02:20:12,218 --> 02:20:13,617 Ver donde camina. 375 02:20:19,091 --> 02:20:20,525 Mira eso. 376 02:25:21,527 --> 02:25:22,790 Vamos! 377 02:25:23,296 --> 02:25:24,923 ¿Usted tiene gusto, no tiene gusto? 378 02:25:26,065 --> 02:25:30,161 Voy a meterme al fondo. Chupa él. 379 02:26:19,718 --> 02:26:21,311 ¿Quieres comerla? 380 02:26:21,453 --> 02:26:22,716 Quiero. 381 02:26:23,589 --> 02:26:24,784 Ve allí. 382 02:28:16,969 --> 02:28:19,097 ¡Puta mierda! ¡Qué deseo! 383 02:28:23,609 --> 02:28:26,579 - También estoy. - Ven aquí. 384 02:30:38,210 --> 02:30:39,735 ¿Usted tiene gusto, no tiene gusto? 385 02:35:10,516 --> 02:35:12,109 ¿Usted tiene gusto, no tiene gusto? 386 02:37:12,171 --> 02:37:13,696 ¡Goce en mí! 387 02:38:20,873 --> 02:38:23,501 ¡Vaya, admita! ¡Confía en que está equivocado! 388 02:38:23,675 --> 02:38:25,109 ¡Quédate para ese lado! 389 02:38:25,278 --> 02:38:27,610 Ver el mapa. ¡Yo lo analice mil veces! 390 02:38:28,380 --> 02:38:32,908 Yo ya dije que no es ahí. ¿Cómo puede ser tan burro? 391 02:38:34,153 --> 02:38:37,282 ¡Si es para allá, va a terminar volviendo! 392 02:38:37,423 --> 02:38:39,517 - No voy. - No quiero ir allá. 393 02:38:39,725 --> 02:38:43,753 Por allí, va a tardar más de dos horas. 394 02:38:44,663 --> 02:38:47,496 ¿Las dos en punto? ¡Pero queda allí, mierda! 395 02:38:49,202 --> 02:38:52,695 Para mí, llega. ¿Va con él o conmigo? 396 02:38:52,872 --> 02:38:55,068 - Con él. - Haz lo que quieras. 397 02:38:55,208 --> 02:38:57,905 - Vaya solo, amigo. - Adiós, idiota. 398 02:38:58,077 --> 02:38:59,772 Pero sé que va a volver. 399 02:39:25,004 --> 02:39:26,938 Debe ser por aquí. 400 02:39:28,974 --> 02:39:31,136 Sé que estamos en el camino correcto. 401 02:39:32,478 --> 02:39:33,707 ¿Estás viendo? 402 02:39:35,181 --> 02:39:36,580 Yo estoy. 403 02:39:37,082 --> 02:39:39,210 Sé que es aquí. ¡Tiene que ser! 404 02:39:41,987 --> 02:39:43,216 Debería ser allí. 405 02:39:45,624 --> 02:39:47,524 - ¡Mira! - ¡Allá está! 406 02:39:48,227 --> 02:39:50,662 Estamos cerca! ¡Conviértete en uno de ellos! 407 02:39:50,963 --> 02:39:53,489 - Está cerca de la piedra - ¡Qué emocionante! 408 02:40:00,006 --> 02:40:01,735 Atravesamos aquí. 409 02:40:30,369 --> 02:40:32,098 Debería estar allí. 410 02:40:36,008 --> 02:40:39,672 Eso mismo. Deber estar por aquí. 411 02:40:40,112 --> 02:40:41,910 Sé que estamos seguros. 412 02:40:43,782 --> 02:40:45,216 Está bien. 413 02:40:51,290 --> 02:40:53,782 - Estamos casi allí. - También creo. 414 02:41:02,301 --> 02:41:04,736 - Creo que es aquí. - ¿Crees? 415 02:41:05,004 --> 02:41:08,736 Es! ¡Es aqui! ¡Estoy seguro! 416 02:41:10,309 --> 02:41:12,505 ¡Es aqui! 417 02:41:14,213 --> 02:41:19,947 Ver el ángulo aquí. ¡Sólo puede ser aquí! 418 02:41:20,152 --> 02:41:21,984 - ¿Está seguro? - Tengo. 419 02:41:22,187 --> 02:41:24,781 - ¿Qué estamos esperando? - Esperel No sótano. 420 02:41:24,990 --> 02:41:28,392 ¡No sabemos la profundidad, puede llevar todo el día! 421 02:41:28,594 --> 02:41:31,723 Necesitamos algo para cavar. Una pala, por ejemplo. 422 02:41:32,765 --> 02:41:34,995 - ¿Y entonces? - Estoy de acuerdo. 423 02:41:35,601 --> 02:41:37,365 Sólo necesitamos encontrar una. 424 02:41:37,603 --> 02:41:39,571 Debe haber una ciudad por aquí. 425 02:41:40,205 --> 02:41:41,969 - Confía en mí. - Está bien. 426 02:41:47,280 --> 02:41:48,748 Confía en mí. 427 02:41:50,283 --> 02:41:53,514 Con el tesoro, tendrá lo que quiera. 428 02:41:55,521 --> 02:41:56,989 ¿Está bien? 429 02:41:58,524 --> 02:42:00,117 ¿Está bien, querida? 430 02:43:36,922 --> 02:43:41,723 CONTINÚA EN: "ILUSIONES EXOTICAS 2!" 32533