Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,597 --> 00:00:38,597
PERDIDO
2
00:01:56,817 --> 00:01:58,683
Permiso.
3
00:01:58,886 --> 00:02:01,446
¿Me puede decir dónde
encuentro esta dirección?
4
00:02:03,223 --> 00:02:04,418
Espera
5
00:02:04,658 --> 00:02:07,059
Aquí es donde estamos
6
00:02:10,297 --> 00:02:11,560
Joder
7
00:02:21,875 --> 00:02:23,604
Creo que esto es tuyo.
8
00:02:25,112 --> 00:02:27,581
- estas bien? - Gracias Sí.
9
00:02:28,715 --> 00:02:30,240
¿Donde esta la policia?
10
00:02:30,684 --> 00:02:31,742
Jugaste?
11
00:02:31,952 --> 00:02:33,545
¿Policía en este barrio?
12
00:02:35,155 --> 00:02:37,487
Vamos Necesitas hacer algo.
13
00:02:38,392 --> 00:02:39,587
Soy micky
14
00:02:40,027 --> 00:02:41,688
Soy julie
15
00:02:41,895 --> 00:02:43,294
Gracias una vez más.
16
00:02:43,597 --> 00:02:44,792
Vamos
17
00:02:48,969 --> 00:02:50,562
Yo he nacido aquí.
18
00:02:50,938 --> 00:02:53,635
Pero mis padres se
divorciaron de niño.
19
00:02:54,374 --> 00:02:58,004
Entonces mi mamá me llevó
a los Estados Unidos...
20
00:02:58,512 --> 00:03:00,981
y mi padre se quedó con mi hermana.
21
00:03:01,381 --> 00:03:02,974
¿Has visto a tu hermana?
22
00:03:03,584 --> 00:03:08,545
Sí, ella nos visitaba todos los años.
Pero perdí el contacto con ella.
23
00:03:08,822 --> 00:03:10,790
No le importaba,
ni siquiera lo intentó.
24
00:03:10,991 --> 00:03:12,720
Vine aquí buscándote.
25
00:03:12,960 --> 00:03:15,019
¿En este barrio de bares pesados?
26
00:03:15,596 --> 00:03:18,531
¡No seas tonto, me perdí!
27
00:03:19,499 --> 00:03:20,933
Me salvaste
28
00:03:21,134 --> 00:03:22,898
¡Es mi héroe, Micky!
29
00:03:23,570 --> 00:03:27,803
¿Y qué diría tu marido si la
viera tocar a otro hombre?
30
00:03:30,244 --> 00:03:31,803
No le importaría.
31
00:03:32,279 --> 00:03:33,906
¿Problemas en el paraíso?
32
00:03:34,781 --> 00:03:36,112
No
33
00:03:36,583 --> 00:03:38,381
El es un musico.
34
00:03:38,719 --> 00:03:42,314
Tuvo una aventura
con un guitarrista.
35
00:03:43,357 --> 00:03:45,826
Me dijo que había
terminado, pero...
36
00:03:46,093 --> 00:03:47,424
No lo sé.
37
00:05:05,839 --> 00:05:07,204
Julie?
38
00:05:07,441 --> 00:05:09,535
¿Te lastimaste en la piscina?
39
00:05:13,213 --> 00:05:15,341
Dijiste que habían terminado...
40
00:05:15,682 --> 00:05:18,743
pero la conoces en esta casa!
41
00:05:19,853 --> 00:05:22,322
¿Por qué me haces esto, George?
Por qué
42
00:05:23,857 --> 00:05:26,656
Déjame explicarte.
¡No es lo que estás pensando!
43
00:05:27,694 --> 00:05:29,719
¡Mentiroso travieso!
44
00:05:33,634 --> 00:05:36,228
Julie, cariño, lo siento mucho.
45
00:05:36,670 --> 00:05:38,138
Realmente lo hago
46
00:05:38,705 --> 00:05:41,504
Era un idiota, pero cambié.
47
00:05:42,242 --> 00:05:44,336
Ya no creo en ti.
48
00:05:47,181 --> 00:05:50,344
Escucha,
te juro que no volverá a suceder.
49
00:05:52,419 --> 00:05:55,912
No podemos luchar
por un error tonto.
50
00:05:58,091 --> 00:06:01,152
No la volveré a ver, lo prometo.
51
00:06:04,698 --> 00:06:06,223
¿Hablas en serio?
52
00:06:06,633 --> 00:06:07,862
Claro que sí.
53
00:08:52,266 --> 00:08:53,734
No!
54
00:08:54,134 --> 00:08:55,898
No me jodas el culo.
55
00:09:00,474 --> 00:09:02,704
Por eso la dejaste, ¿eh?
56
00:09:03,076 --> 00:09:05,010
¿Por qué la dejaste?
57
00:09:05,245 --> 00:09:07,407
No se puede comer el suyo, ¿eh?
58
00:09:08,015 --> 00:09:09,449
Julie!
59
00:09:10,484 --> 00:09:12,009
¡Para!
60
00:10:20,487 --> 00:10:22,080
Es ella...
61
00:10:23,590 --> 00:10:25,718
Por favor no le preguntes.
62
00:10:25,959 --> 00:10:28,326
Ella chupó sabroso?
63
00:10:29,696 --> 00:10:32,131
¡Eres un asco mejor!
64
00:11:21,248 --> 00:11:25,082
¿Qué coño te gusta más, eh?
65
00:11:26,587 --> 00:11:27,986
¡A la mierda!
66
00:11:29,256 --> 00:11:31,054
A la mierda este coño!
67
00:11:34,127 --> 00:11:35,424
¡Besame!
68
00:12:49,803 --> 00:12:51,430
¡Que me jodan!
69
00:13:59,640 --> 00:14:01,039
¡Que me jodan!
70
00:14:37,578 --> 00:14:39,012
¡Que me jodan!
71
00:15:02,469 --> 00:15:04,096
Yo te quiero.
72
00:15:13,781 --> 00:15:15,442
Masturbarse
73
00:15:22,256 --> 00:15:23,917
Me encanta tu trasero
74
00:15:25,058 --> 00:15:26,685
Que bonito.
75
00:15:41,041 --> 00:15:42,907
Vuelva aqui.
76
00:15:47,714 --> 00:15:50,376
Vuelva aqui. Te quiero tanto.
77
00:15:53,487 --> 00:15:55,455
¿Me quieres tanto?
78
00:15:57,090 --> 00:15:58,421
Bummer
79
00:16:00,093 --> 00:16:01,424
¡Que me jodan!
80
00:16:17,811 --> 00:16:19,142
¡A la mierda!
81
00:18:12,092 --> 00:18:15,027
Lo que tu país paga
por un héroe...
82
00:18:15,262 --> 00:18:18,197
¿Por salvar a una chica
rica y hermosa como tú?
83
00:18:18,832 --> 00:18:20,357
Rica?
84
00:18:20,901 --> 00:18:23,461
La forma en que te
vistes, cómo te maquillas.
85
00:18:24,905 --> 00:18:28,705
No soy rica, mi hermana es
modelo y aprendí mucho de ella.
86
00:18:29,042 --> 00:18:32,239
¿Tu hermana es modelo?
¿Aquí en Budapest?
87
00:18:34,548 --> 00:18:38,109
- ¿Cómo se llama ella?
- Y Suzy Colbach.
88
00:18:40,087 --> 00:18:41,987
- ¿Tienes una foto? Yo tengo
89
00:18:45,692 --> 00:18:47,456
Se ve familiar.
90
00:18:48,929 --> 00:18:51,728
Tal vez la vi en un comercial.
91
00:18:53,200 --> 00:18:54,929
Conozco esta cara
92
00:18:55,436 --> 00:18:59,600
Estaba tratando de encontrar
el estudio cuando me perdí.
93
00:19:00,374 --> 00:19:03,469
¿Eso tiene algo que ver con ella?
94
00:19:04,511 --> 00:19:07,674
Sí. Sé que ella trabajó
mucho para ellos.
95
00:19:11,351 --> 00:19:13,843
Tengo amigos en
posiciones imponentes.
96
00:19:14,288 --> 00:19:18,623
Pueden ayudar a encontrar a tu
hermana, pero quieren recompensa.
97
00:19:18,892 --> 00:19:20,382
¿Cuánto puedes ofrecer?
98
00:19:20,727 --> 00:19:22,491
¡No tengo dinero!
99
00:19:22,796 --> 00:19:25,288
Tu esposo es músico.
100
00:19:25,666 --> 00:19:28,226
Sí, un modo de hambre.
101
00:19:33,540 --> 00:19:35,474
Aún así, quiero ayudarte.
102
00:19:36,243 --> 00:19:38,302
Te llevaré de regreso al hotel.
103
00:19:38,579 --> 00:19:40,377
- Haz un plan. - Todo bien.
104
00:19:52,359 --> 00:19:54,589
- ¿Que pasó? - nada.
105
00:19:55,496 --> 00:19:57,590
¿No te gusta mi canción?
106
00:19:57,931 --> 00:20:00,263
Me gusta y eres una gracia.
107
00:20:08,342 --> 00:20:12,438
- Hola, no puedo responder...
- ¿No responderé?
108
00:20:12,880 --> 00:20:15,941
No. Quiero comerte el culo.
109
00:20:16,416 --> 00:20:19,750
George, y 'Julie,
estoy en Budapest,
110
00:20:23,991 --> 00:20:27,655
Es hermoso aquí Mañana
buscaré a mi hermana.
111
00:20:28,929 --> 00:20:31,023
Pensé que estarías en casa hoy.
112
00:20:31,799 --> 00:20:32,799
¿Donde estas?
113
00:20:34,902 --> 00:20:36,700
- George? - ¡Chupa!
114
00:20:38,639 --> 00:20:40,471
Te llamo mañana.
115
00:20:40,707 --> 00:20:41,868
Adios
116
00:21:41,435 --> 00:21:43,494
Te mostraré algo.
117
00:21:50,544 --> 00:21:52,239
¿Quiere jugar?
118
00:21:53,046 --> 00:21:55,515
Pon un dedo en el culo.
119
00:22:11,932 --> 00:22:13,730
¡Quiero lamerte!
120
00:22:30,951 --> 00:22:32,612
Travieso
121
00:22:33,754 --> 00:22:35,222
Pequeña puta
122
00:22:44,098 --> 00:22:46,362
¿Está listo tu trasero?
123
00:23:16,330 --> 00:23:18,059
¡Qué delicia!
124
00:23:33,647 --> 00:23:36,412
¿Tu esposa te deja follarlo?
125
00:23:36,617 --> 00:23:38,016
Nunca
126
00:23:38,285 --> 00:23:40,720
¡Maldita sea, no quiero saber eso!
127
00:23:40,921 --> 00:23:42,446
A la mierda mi culo!
128
00:23:46,493 --> 00:23:48,257
Estoy loco por él
129
00:23:49,963 --> 00:23:51,556
A la mierda mi culo
130
00:23:54,434 --> 00:23:56,027
Lo quieres
131
00:23:56,603 --> 00:23:58,230
Lo quiero
132
00:24:30,938 --> 00:24:32,428
¡A la mierda!
133
00:24:48,088 --> 00:24:49,783
Safada!
134
00:25:04,872 --> 00:25:07,170
Haré que te corras ahora.
135
00:25:07,541 --> 00:25:09,009
¿Eres realmente?
136
00:25:30,130 --> 00:25:31,655
¿Te gusta eso?
137
00:26:10,003 --> 00:26:11,664
¿Te gusta eso?
138
00:26:18,679 --> 00:26:20,670
Ruega por mí
139
00:26:21,582 --> 00:26:23,414
Quiero más.
140
00:27:04,992 --> 00:27:06,517
Mira lo que te daré.
141
00:27:06,727 --> 00:27:08,252
Quédate ahí.
142
00:27:12,566 --> 00:27:14,295
Safada!
143
00:27:23,744 --> 00:27:25,508
- ¿Lo quieres en el culo?
- ¡Por favor!
144
00:27:30,617 --> 00:27:32,142
¡Por favor!
145
00:27:32,920 --> 00:27:34,388
¡Dámelo!
146
00:27:42,329 --> 00:27:43,694
¡Por favor!
147
00:27:46,466 --> 00:27:47,934
¡Por favor!
148
00:28:18,565 --> 00:28:20,192
Lo escupiré.
149
00:28:21,035 --> 00:28:22,867
¿Lubricarás?
150
00:28:58,372 --> 00:28:59,703
Córnea
151
00:29:07,014 --> 00:29:08,539
¡Tómalo!
152
00:30:23,023 --> 00:30:24,513
¡Dámelo!
153
00:31:22,883 --> 00:31:24,351
Vamos!
154
00:32:10,664 --> 00:32:12,291
Que cachonda
155
00:32:21,041 --> 00:32:22,668
¡Vamos allá!
156
00:32:26,914 --> 00:32:28,712
¡Me encanta eso!
157
00:32:29,483 --> 00:32:31,076
Yo se de eso.
158
00:33:59,706 --> 00:34:01,071
Tom!
159
00:34:02,009 --> 00:34:03,374
Tom?
160
00:34:04,278 --> 00:34:05,939
Micky...
161
00:34:07,181 --> 00:34:09,479
- Anna es el miércoles! - Quien?
162
00:34:10,184 --> 00:34:12,312
Anna, la turista rusa.
163
00:34:13,153 --> 00:34:15,645
Golpeamos el golpe
hace dos días.
164
00:34:17,157 --> 00:34:18,955
¿No recuerdas?
165
00:34:19,493 --> 00:34:21,962
Hiciste el ladrón y yo el héroe.
166
00:34:22,863 --> 00:34:24,388
Ella me ama
167
00:34:24,965 --> 00:34:26,899
Ella tiene dinero!
168
00:34:27,534 --> 00:34:30,231
Vamos, héroe,
gana algo de dinero.
169
00:34:57,131 --> 00:34:58,621
¡Qué delicia!
170
00:35:02,303 --> 00:35:03,862
Una delicia.
171
00:35:04,304 --> 00:35:06,033
Mira lo que traje.
172
00:35:18,452 --> 00:35:20,682
¿Cómo se dice "salud" en ruso?
173
00:35:27,628 --> 00:35:29,096
Dámelo
174
00:35:36,036 --> 00:35:38,664
¿Cómo se dice "me excitas"?
175
00:35:49,550 --> 00:35:51,075
Se ve bien.
176
00:35:52,753 --> 00:35:54,881
Muéstrame tu coño ruso.
177
00:36:36,930 --> 00:36:39,058
Que lindo coño.
178
00:36:42,670 --> 00:36:44,968
Caliente este coño - ¿Es cierto?
179
00:36:45,406 --> 00:36:46,840
¿Puedo probarlo?
180
00:36:53,447 --> 00:36:54,915
Caliente
181
00:37:23,444 --> 00:37:25,344
Esta mojado
182
00:37:25,646 --> 00:37:27,705
Me dejaste así.
183
00:37:38,626 --> 00:37:40,720
Muéstrame tu trasero.
184
00:38:02,583 --> 00:38:05,280
Abierta de par en par para mí.
185
00:38:44,525 --> 00:38:46,015
Demuéstralo.
186
00:39:04,611 --> 00:39:06,579
Muéstrame tu polla
187
00:39:11,652 --> 00:39:13,518
¿Lo quieres en la boca?
188
00:40:21,488 --> 00:40:23,217
Me gusta esto
189
00:40:23,657 --> 00:40:25,352
Masturbarse
190
00:41:31,225 --> 00:41:34,024
¿Cómo se dice "fóllame" en ruso?
191
00:41:35,763 --> 00:41:38,061
Habla alto
192
00:41:56,316 --> 00:41:58,307
Que coño de piedra
193
00:42:49,703 --> 00:42:51,797
¡Qué coño caliente!
194
00:42:56,977 --> 00:42:59,002
Te gusta mi coño
195
00:44:21,161 --> 00:44:22,686
Joder
196
00:46:10,704 --> 00:46:12,604
Ven a chupar!
197
00:46:16,310 --> 00:46:17,800
Abre la boca
198
00:46:18,212 --> 00:46:20,078
Abierto
199
00:46:23,450 --> 00:46:25,282
Abre la boca
200
00:46:45,606 --> 00:46:48,007
Pon tu dedo en la cola.
201
00:47:29,316 --> 00:47:31,444
Pon tus dedos en la cola.
202
00:47:33,821 --> 00:47:35,482
Pon dos.
203
00:47:37,091 --> 00:47:38,855
Delicioso?
204
00:47:39,126 --> 00:47:40,958
Obtén más
205
00:47:59,480 --> 00:48:01,744
- Cuatro dedos? - no
206
00:48:02,483 --> 00:48:04,110
Tres dedos
207
00:48:17,231 --> 00:48:19,529
Tenía cuatro dedos.
208
00:49:18,859 --> 00:49:20,623
Te gustó
209
00:49:21,295 --> 00:49:22,888
Lamerlo
210
00:49:50,023 --> 00:49:51,991
No sé, no entiendo.
211
00:49:52,192 --> 00:49:54,490
Dije "¿te gusta follar a los rusos"?
212
00:49:54,695 --> 00:49:57,960
Me encanta ruso chupando mi polla
213
00:50:41,041 --> 00:50:42,873
Mírame.
214
00:50:52,853 --> 00:50:54,116
Eso.
215
00:50:57,124 --> 00:50:59,252
Córnea yo travieso
216
00:51:04,565 --> 00:51:05,930
Córnea
217
00:51:16,476 --> 00:51:18,205
Muy cachonda!
218
00:51:22,416 --> 00:51:23,884
Esta chica
219
00:51:26,687 --> 00:51:27,916
¡Maldita sea!
220
00:51:28,622 --> 00:51:29,885
Ygor?
221
00:51:31,792 --> 00:51:33,260
¿Cómo puedo ser útil?
222
00:51:34,428 --> 00:51:36,522
Ella es la hermana de Suzy Colbach.
223
00:51:37,431 --> 00:51:39,695
¿Podemos hablar un minuto?
224
00:51:41,568 --> 00:51:43,002
Claro
225
00:52:01,355 --> 00:52:03,346
Parece que Suzy ha desaparecido.
226
00:52:04,458 --> 00:52:06,893
¿No estás seguro de dónde podría estar?
227
00:52:07,194 --> 00:52:08,855
¿No la he visto recientemente?
228
00:52:09,330 --> 00:52:12,163
No. Tomé esta foto hace un año.
229
00:52:31,552 --> 00:52:33,543
Estas no son fotos de modelos.
230
00:52:34,588 --> 00:52:36,317
Claro que no.
231
00:52:53,107 --> 00:52:55,769
Lo siento, ella es mi esposa.
Erica
232
00:53:00,581 --> 00:53:03,448
Hola mi nombre es
Micky Esta es Julie
233
00:53:04,151 --> 00:53:06,381
Estamos buscando a tu hermana, Suzy.
234
00:53:06,654 --> 00:53:08,713
Parece que Ygor la conoce.
235
00:53:09,656 --> 00:53:13,024
No la he visto en varios meses.
236
00:53:13,927 --> 00:53:15,258
Puedo?
237
00:53:16,196 --> 00:53:17,391
Este?
238
00:53:17,631 --> 00:53:20,828
Ella es muy buena Que yo
sepa, ella era una bailarina.
239
00:53:21,168 --> 00:53:23,102
Bailarina? Donde
240
00:53:23,804 --> 00:53:26,296
El conejo rojo en París.
241
00:53:41,688 --> 00:53:43,213
¿Que pasó?
242
00:53:43,891 --> 00:53:47,350
Por qué,
esas fotos estaban casi desnudas.
243
00:53:48,195 --> 00:53:49,663
Dios, la vida.
244
00:53:49,930 --> 00:53:52,900
Te preocupas demasiado
Vamos a buscarla.
245
00:56:06,767 --> 00:56:08,257
Ven aquí.
246
00:56:19,413 --> 00:56:20,778
Joder
247
00:56:41,669 --> 00:56:43,103
Córnea
248
00:56:45,873 --> 00:56:48,604
Esto gira y me muestra la cola.
249
00:56:54,615 --> 00:56:56,083
Abierto
250
00:57:07,795 --> 00:57:09,229
Dar la vuelta.
251
00:57:25,446 --> 00:57:26,777
Joder
252
00:57:53,507 --> 00:57:54,941
Córnea
253
00:58:28,776 --> 00:58:30,073
¡Que me jodan!
254
00:59:26,033 --> 00:59:27,762
Chupa
255
01:02:24,678 --> 01:02:26,703
Quiero probar mi CU.
256
01:02:26,947 --> 01:02:29,075
¡Pruébalo, vamos!
257
01:02:35,756 --> 01:02:37,622
Tragar
258
01:02:54,908 --> 01:02:56,672
Ven de nuevo
259
01:03:27,775 --> 01:03:30,267
Ábrete, vamos.
260
01:03:30,978 --> 01:03:32,707
¡Abre ese culo!
261
01:03:42,156 --> 01:03:43,646
¡Ábrelo!
262
01:04:40,381 --> 01:04:42,008
Abre de nuevo.
263
01:05:38,973 --> 01:05:40,805
Quiero chuparte!
264
01:05:41,408 --> 01:05:43,342
¡Tómalo!
265
01:05:46,013 --> 01:05:47,481
Chupa
266
01:06:17,745 --> 01:06:19,270
¡Que me jodan!
267
01:07:39,226 --> 01:07:41,092
- Abre la boca.
- Se me viene a la cara.
268
01:08:57,738 --> 01:08:59,706
Gracias. - De nada.
269
01:09:02,176 --> 01:09:03,473
Buenas noches.
270
01:09:06,747 --> 01:09:08,340
Hasta mañana.
271
01:09:30,437 --> 01:09:31,734
Yo veo
272
01:09:32,873 --> 01:09:35,035
¿No tienes idea de dónde está ella?
273
01:09:40,247 --> 01:09:41,544
Gracias
274
01:09:47,988 --> 01:09:49,353
Que pasa
275
01:09:50,958 --> 01:09:52,392
Nada
276
01:09:55,029 --> 01:09:57,259
Suzy se fue de París hace meses.
277
01:09:58,665 --> 01:10:01,760
Y Red Rabbit es el club de striptease.
278
01:10:06,107 --> 01:10:07,370
¿Quiere saber?
279
01:10:08,209 --> 01:10:10,075
Préstame la foto.
280
01:10:10,711 --> 01:10:14,113
Caminaré y veré qué encuentro.
281
01:10:15,483 --> 01:10:17,144
Pero necesitas comer.
282
01:10:17,418 --> 01:10:18,977
Cómelo
283
01:10:25,493 --> 01:10:27,052
Wow!
284
01:10:27,294 --> 01:10:28,784
¿De dónde sacaste eso?
285
01:10:29,063 --> 01:10:30,531
Lo hice yo mismo.
286
01:10:32,733 --> 01:10:34,531
Soy chef, Julie.
287
01:10:35,002 --> 01:10:37,733
Desempleados, como tu esposo.
288
01:10:38,973 --> 01:10:40,907
Pero tarde o temprano...
289
01:10:41,308 --> 01:10:43,003
Tendré mi negocio.
290
01:10:44,211 --> 01:10:45,736
Sientate aqui.
291
01:10:49,483 --> 01:10:52,509
Hablando de mi esposo...
¿puedo llamarlo?
292
01:10:53,654 --> 01:10:55,179
Can.
293
01:11:15,542 --> 01:11:18,534
Hola,
no podemos responder ahora.
294
01:11:18,746 --> 01:11:22,580
Deja tu mensaje y volveremos
tan pronto como podamos.
295
01:11:25,553 --> 01:11:26,884
George?
296
01:11:29,290 --> 01:11:30,724
George?
297
01:11:32,993 --> 01:11:34,392
Hola
298
01:11:35,496 --> 01:11:37,089
Estas ahi
299
01:11:39,300 --> 01:11:40,790
George?
300
01:11:42,503 --> 01:11:44,096
Responde por favor.
301
01:11:47,141 --> 01:11:48,609
George!
302
01:11:49,376 --> 01:11:50,935
¿Donde estas?
303
01:12:00,087 --> 01:12:01,384
Entonces?
304
01:12:02,556 --> 01:12:04,285
El no está en casa.
305
01:12:04,792 --> 01:12:06,191
De nuevo.
306
01:12:08,095 --> 01:12:09,585
Tal vez más tarde.
307
01:12:11,665 --> 01:12:13,929
Necesitas comer,
no seas así, Julie.
308
01:12:14,134 --> 01:12:15,761
Comer
309
01:12:22,676 --> 01:12:24,838
- Está muy bien. Gracias.
310
01:12:32,119 --> 01:12:33,382
Lo siento
311
01:12:36,790 --> 01:12:38,121
¿Quién es este?
312
01:12:38,625 --> 01:12:40,855
Nadie... un amigo.
313
01:12:42,396 --> 01:12:44,797
Tenemos un negocio juntos.
314
01:12:46,734 --> 01:12:49,965
Parece familiar ¿No
lo has visto antes?
315
01:12:50,337 --> 01:12:54,797
Creo que no. Tiene una cara
que todos piensan que saben.
316
01:12:56,210 --> 01:12:59,339
Termina el almuerzo.
Te llevaré de regreso al hotel.
317
01:13:13,027 --> 01:13:14,927
Me siento tan impotente.
318
01:13:15,730 --> 01:13:17,789
¿Qué pasa si ella está en problemas?
319
01:13:19,533 --> 01:13:20,864
No se preocupe.
320
01:13:21,068 --> 01:13:23,059
Tengo amigos, te lo dije.
321
01:13:23,370 --> 01:13:25,304
Si no puedes encontrarla...
322
01:13:26,073 --> 01:13:27,837
ellos encuentran.
323
01:13:28,509 --> 01:13:29,943
No se preocupe.
324
01:13:30,944 --> 01:13:32,935
Siempre me estas ayudando.
325
01:13:52,800 --> 01:13:54,427
Tu eres linda.
326
01:14:28,936 --> 01:14:30,665
Muestra tu cuerpo.
327
01:15:37,938 --> 01:15:39,770
Prueba tu coño.
328
01:26:43,871 --> 01:26:45,839
Julie, ¿estás bien?
329
01:26:46,974 --> 01:26:48,464
Sí estoy bien.
330
01:26:53,280 --> 01:26:55,078
Julie, abre la puerta, por favor.
331
01:26:56,817 --> 01:26:58,012
Escucha...
332
01:26:58,519 --> 01:27:00,146
Mejor vete.
333
01:27:00,688 --> 01:27:02,087
Sal, por favor.
334
01:27:05,859 --> 01:27:07,349
Te llamo mas tarde.
335
01:27:19,040 --> 01:27:21,668
Deberías decirme
que la traías aquí.
336
01:27:23,744 --> 01:27:25,610
- ¿Ella me reconoció? - no
337
01:27:27,782 --> 01:27:28,943
Entonces...
338
01:27:29,350 --> 01:27:32,911
cuanto dinero tiene ella?
Podemos conseguir algunos.
339
01:27:33,854 --> 01:27:36,846
No tienes nada que ver con eso, Tom.
Nada.
340
01:27:37,658 --> 01:27:40,491
Joder, Micky!
Estás enamorado de ella
341
01:27:41,295 --> 01:27:44,026
Regla # 1: Nunca te
aferres a tu objetivo.
342
01:27:44,765 --> 01:27:46,790
Solo la estoy ayudando, ¿de acuerdo?
343
01:27:47,201 --> 01:27:49,761
Ella está buscando a su
hermana, Suzy.
344
01:27:51,538 --> 01:27:53,506
¿Sabes de una cosa? Perfecto!
345
01:27:54,508 --> 01:27:55,942
Encontramos a la hermana...
346
01:27:56,410 --> 01:27:58,742
Decimos que fue secuestrada,
tenemos el dinero...
347
01:27:58,946 --> 01:28:00,414
Puedes parar, ¿de acuerdo?
348
01:28:00,815 --> 01:28:04,149
Te lo dije, no hay nada de eso.
Fin de la historia.
349
01:28:06,053 --> 01:28:07,919
Que te pasa
350
01:28:08,289 --> 01:28:11,520
¿Y nuestro plan?
¿Has perdido interés?
351
01:28:11,725 --> 01:28:13,022
¿No quieres ser alguien?
352
01:28:13,394 --> 01:28:14,953
Soy alguien
353
01:28:16,063 --> 01:28:20,022
¡Tú y yo estaremos en la
calle la próxima semana!
354
01:28:20,234 --> 01:28:22,601
¡Cuando tu primo mejore
y nos eche de aquí!
355
01:28:23,037 --> 01:28:24,334
Escucha
356
01:28:24,538 --> 01:28:26,529
¿Qué tal este? Micky!
357
01:28:27,908 --> 01:28:29,171
Joder
358
01:28:35,983 --> 01:28:38,748
Perdón por lo que pasó anoche.
359
01:28:41,889 --> 01:28:43,823
Soy muy emocional
360
01:28:45,025 --> 01:28:47,016
Pero no quise lastimarlo.
361
01:28:50,898 --> 01:28:52,525
Encontramos a tu hermana.
362
01:28:52,900 --> 01:28:54,265
Como?
363
01:28:56,003 --> 01:28:57,801
¿Ella está bien?
364
01:31:18,879 --> 01:31:20,745
Esa es mi hermana!
365
01:31:21,282 --> 01:31:22,977
Si, es mi hermana!
366
01:32:16,904 --> 01:32:18,929
¡No lo soporto!
367
01:46:01,729 --> 01:46:03,288
Buenas noches gente.
368
01:46:05,866 --> 01:46:07,231
Julie?
369
01:46:08,603 --> 01:46:10,435
¿Que haces aquí?
370
01:46:14,241 --> 01:46:17,211
Vine a ayudarte,
a sacarte de aquí.
371
01:46:18,713 --> 01:46:20,477
¿Cómo puedes hacer eso?
372
01:46:20,714 --> 01:46:24,116
¡Casi desnudo,
luego folla a extraños!
373
01:46:25,386 --> 01:46:27,548
No la he visto en años.
374
01:46:28,656 --> 01:46:32,923
¿De repente aparece en mi vida
tratando de interpretar a mi madre?
375
01:46:33,393 --> 01:46:36,226
Estoy harta de ti, Julie.
Ustedes dos...
376
01:46:36,463 --> 01:46:37,624
Lo siento
377
01:46:37,831 --> 01:46:40,095
Mi nombre es Micky,
soy amiga de Julie.
378
01:46:41,435 --> 01:46:45,599
- ¿Estas en su casa?
- No, en un hotel pregunto desde aquí.
379
01:46:47,107 --> 01:46:49,439
¿Por qué no la llevas al hotel?
380
01:46:49,777 --> 01:46:52,303
Duerme lo suficiente
y llámame mañana.
381
01:46:53,748 --> 01:46:56,240
Tenemos que tomar el tren.
382
01:46:57,317 --> 01:47:00,685
¿Creo que tenemos mucho
de qué hablar temprano?
383
01:47:00,921 --> 01:47:02,150
Temprano!
384
01:47:41,595 --> 01:47:44,758
Hola,
no podemos responder ahora.
385
01:47:45,099 --> 01:47:48,694
Deja tu mensaje y volveremos
tan pronto como podamos.
386
01:47:49,136 --> 01:47:51,298
George? Soy yo, Julie.
387
01:47:52,539 --> 01:47:54,234
Responde por favor.
388
01:47:54,509 --> 01:47:57,740
Escucha, encontré a mi hermana.
Me voy a casa
389
01:47:58,179 --> 01:48:00,204
- Voy al aeropuerto... - ¿Hola?
390
01:48:01,349 --> 01:48:02,976
¿Qué estás haciendo?
391
01:48:03,250 --> 01:48:04,274
¿Qué?
392
01:48:04,485 --> 01:48:05,816
Estoy aqui, Julie.
393
01:48:11,392 --> 01:48:12,723
George...
394
01:48:13,661 --> 01:48:16,596
quien estaba hablando por
teléfono Era una mujer.
395
01:48:17,865 --> 01:48:19,594
Escuché su voz.
396
01:48:20,034 --> 01:48:21,661
No fue nadie.
397
01:48:22,336 --> 01:48:23,997
Era y señora de la limpieza,
398
01:48:25,072 --> 01:48:27,200
No tenemos señora de la limpieza.
399
01:48:45,025 --> 01:48:48,154
Tarde o temprano ella se
enteraría de nosotros.
400
01:48:48,729 --> 01:48:51,494
Por supuesto, pero no quiero lastimarla.
401
01:48:52,366 --> 01:48:54,960
¡Ahora, tú eres el que resultó herido!
402
01:48:55,603 --> 01:48:58,300
Pensé que ya había
tomado una decisión.
403
01:48:58,940 --> 01:49:04,140
Yo tomé. Lo único que no
quiero hacer es perderla.
404
01:49:08,749 --> 01:49:11,912
Entonces,
acércate a mí y olvídate de ella.
405
01:49:12,953 --> 01:49:14,682
Déjame chuparte.
406
01:49:30,738 --> 01:49:31,933
Julie?
407
01:49:32,139 --> 01:49:34,608
- ¡Necesito hablar contigo!
- ¿Que pasó?
408
01:49:35,809 --> 01:49:38,608
- Llamé a mi esposo y...
- Mickey, ¿quién es?
409
01:49:41,015 --> 01:49:42,540
Usted?
410
01:49:42,850 --> 01:49:44,249
¿El ladrón?
411
01:49:49,790 --> 01:49:51,258
Que mierda!
412
01:50:04,071 --> 01:50:05,869
Julie, espera!
413
01:50:09,777 --> 01:50:12,405
¡Aléjate de mí! ¡Déjame en paz!
414
01:50:13,281 --> 01:50:15,443
¡Por favor déjame explicarte!
415
01:50:19,453 --> 01:50:20,943
Julie!
416
01:50:22,389 --> 01:50:23,948
¡Por favor espere!
417
01:50:24,425 --> 01:50:26,086
Déjame explicarte.
418
01:50:26,760 --> 01:50:29,593
Me jodiste! Me engañaste!
419
01:50:30,097 --> 01:50:32,589
Julie, este es mi trabajo,
¡eso es lo que hago!
420
01:50:33,200 --> 01:50:35,862
¿Es cierto?
Bueno, no es bueno en eso.
421
01:50:36,203 --> 01:50:38,228
No me quitó nada.
422
01:50:40,441 --> 01:50:42,205
Porque no pude.
423
01:50:43,511 --> 01:50:45,445
¿Y tu restaurante?
424
01:50:45,879 --> 01:50:49,008
- ¿Qué hay de tus sueños?
- Todos tienen sueños.
425
01:51:07,334 --> 01:51:11,862
Cuando me dejó, quería comenzar una
nueva vida, volver a la escuela...
426
01:51:12,373 --> 01:51:16,640
Empecé a posar en una revista de
moda para pagar la universidad.
427
01:51:17,311 --> 01:51:19,575
¿Cómo comenzó este
negocio de baile?
428
01:51:20,681 --> 01:51:23,378
El dinero que estaba
ganando no estaba dando...
429
01:51:23,584 --> 01:51:25,313
para el alquiler
430
01:51:25,786 --> 01:51:31,054
Mi amiga Lara una vez me
llevó a ese club nocturno.
431
01:51:32,092 --> 01:51:35,255
¿No podrías conseguir
un trabajo más decente?
432
01:51:36,897 --> 01:51:39,867
Por qué, Julie, mientras
bailo, nadie me toca.
433
01:51:40,534 --> 01:51:42,502
¡Sólo un poquito!
27225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
