Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,640 --> 00:00:33,510
"Erica"
2
00:02:08,040 --> 00:02:10,429
Nunca lo entenderé.
3
00:02:10,600 --> 00:02:12,671
¿Qué, Pierre?
4
00:02:13,280 --> 00:02:16,989
Ella es brillante y habla idiomas.
5
00:02:17,160 --> 00:02:19,993
Maestro en el karate,
de la alta sociedad?
6
00:02:20,160 --> 00:02:24,154
- ¿Cómo puede ser trombón?
- ¿Quién va a saberlo?
7
00:02:24,360 --> 00:02:28,399
- Pero yo no me impongo.
- ¿Por qué?
8
00:02:29,080 --> 00:02:33,119
¿Leído la ficha de ella?
Si hubiera leído, percibir...
9
00:02:33,360 --> 00:02:37,957
que descubrimos a la persona
escena para coger a esa babaca.
10
00:02:39,560 --> 00:02:43,235
- Creo que es una buena idea.
- Y creo...
11
00:02:43,440 --> 00:02:48,719
que usted es el mejor aquí para
entrenarla para la operación.
12
00:02:49,280 --> 00:02:52,830
- Gracias, jefe.
- Todo bien. Tenga cuidado.
13
00:02:53,040 --> 00:02:55,236
- El tiempo es cuno.
- Tchau.
14
00:03:09,240 --> 00:03:12,790
Hola, Srta. Sanders. ¿Cómo estás?
15
00:03:12,960 --> 00:03:16,271
¿Que queres de mi?
No hice nada.
16
00:03:17,960 --> 00:03:20,839
Lo sabemos.
Lo que debe saber...
17
00:03:21,080 --> 00:03:24,232
es que puede tomar hasta
tres años esta vez.
18
00:03:24,440 --> 00:03:26,397
No por favor.
19
00:03:26,640 --> 00:03:31,760
He sido autorizado a
hacer un acuerdo.
20
00:03:31,960 --> 00:03:33,951
Tú decides.
21
00:03:34,960 --> 00:03:37,474
¿Y qué debo hacer?
22
00:03:37,680 --> 00:03:44,074
Estamos detrás de un chico desde
hace años, pero siempre huye.
23
00:03:44,800 --> 00:03:50,671
Sabemos que usted e inteligente
y campeón de karate.
24
00:03:50,880 --> 00:03:53,076
Podría ayudarnos.
25
00:03:53,280 --> 00:03:55,669
Pero usted tiene
la última palabra.
26
00:03:57,880 --> 00:03:59,837
Piense.
27
00:04:05,880 --> 00:04:07,632
Él es llamado de babaca.
28
00:04:07,880 --> 00:04:11,589
Echa un vistazo y recuerda:
nosotros queremos preso.
29
00:04:20,960 --> 00:04:25,989
Mientras ve las diapositivas,
voy a buscar un café.
30
00:06:16,200 --> 00:06:18,476
Está una belleza.
31
00:06:23,840 --> 00:06:25,717
Ven aquí.
32
00:06:28,840 --> 00:06:31,480
¿Por qué no juega con él?
33
00:06:33,120 --> 00:06:38,035
- Usted es un policía sucio.
- Soy un policía sucio.
34
00:28:59,520 --> 00:29:02,956
Debe ser el hacer-todo, ya vuelvo.
35
00:29:08,920 --> 00:29:10,920
- Buenos días, Sr. André.
- Lo llamé esta mañana...
36
00:29:11,120 --> 00:29:16,513
para ver los radiadores del apé pues
los inquilinos llegarán pronto.
37
00:29:16,720 --> 00:29:20,190
- Voy a ver ya. Sin problema.
- Bien. Muchas gracias.
38
00:29:20,360 --> 00:29:22,237
No hay problema.
39
00:29:22,400 --> 00:29:24,311
De vuelta al trabajo.
40
00:29:27,960 --> 00:29:32,079
- El periódico de hoy, por favor.
- Claro, aquí está.
41
00:29:32,760 --> 00:29:34,990
Gracias.
42
00:30:14,320 --> 00:30:16,152
Taxi!
43
00:30:20,800 --> 00:30:23,519
- Sigue ese coche.
- Claro, señora.
44
00:33:05,480 --> 00:33:07,437
¡Ya voy!
45
00:33:16,280 --> 00:33:18,840
Hola, vim Ver el apartamento
que tiene para alquilar.
46
00:33:19,000 --> 00:33:21,389
Es por aquí. Entre.
47
00:33:24,280 --> 00:33:26,396
Es por aquí.
48
00:33:45,360 --> 00:33:47,033
Es aqui.
49
00:34:00,960 --> 00:34:03,156
Y un apartamento muy bueno.
50
00:34:03,360 --> 00:34:09,151
¡Qué bueno haber disfrutado! No alquila
a cualquiera. Y especialmente porque...
51
00:34:09,360 --> 00:34:13,558
-perdi mi virginidad aquí.
- Que interesante.
52
00:34:13,760 --> 00:34:18,470
Un pintor bohemio me desvirginó
en un lugar parecido.
53
00:34:18,920 --> 00:34:25,155
¿Crees en encuentros accidentales?
Yo no. Somos muy parecidas.
54
00:45:54,040 --> 00:45:56,111
Muy bien. Buena.
55
00:45:56,320 --> 00:46:01,076
Ahora quiero hacer unas
fotos bien sensuales.
56
00:46:01,280 --> 00:46:03,840
Miren bien aquí.
57
00:46:04,160 --> 00:46:07,278
Muy bien.
Excelente.
58
00:46:07,480 --> 00:46:11,474
Quédate más juntos.
59
00:46:16,440 --> 00:46:19,637
Vayan ahora. Me gusta eso.
60
00:46:19,840 --> 00:46:21,717
Bueno, bueno.
61
00:46:26,360 --> 00:46:28,829
Muchachas lindas.
Cuerpos maravillosos.
62
00:46:29,040 --> 00:46:32,874
Listo. Ahora, quédate aquí.
63
00:46:33,080 --> 00:46:36,835
Mierda, eso se está complicando.
64
00:46:37,080 --> 00:46:40,516
Más penos. El enganche.
65
00:46:49,960 --> 00:46:53,237
Me gusta eso, chicas.
Hermosa.
66
00:46:56,960 --> 00:47:01,238
Sonriendo. ¿Qué hermosa sonrisa sexy.
Buena.
67
00:47:01,400 --> 00:47:03,755
Bien muy bien.
68
00:47:03,960 --> 00:47:05,951
Ahora quiero...
69
00:47:07,680 --> 00:47:13,835
So. Bueno, ahora quiero tu
mano un poco más abajo.
70
00:47:14,000 --> 00:47:18,437
Siente en el balancín.
71
00:47:18,600 --> 00:47:20,716
Belleza.
72
00:47:21,360 --> 00:47:23,556
Bueno!
73
00:47:23,840 --> 00:47:26,229
No tenemos más película.
Cargue para mí.
74
00:47:26,440 --> 00:47:28,909
Habló, jefe.
75
00:47:33,680 --> 00:47:36,638
Siempre hago esos
trabajos aburridos.
76
00:47:44,040 --> 00:47:47,556
- Aquí está, jefe.
- ¿Que pasó? ¡Estoy ocupado, pon!
77
00:47:47,760 --> 00:47:51,833
¿Qué vino aquí?
Se manca, po.
78
00:47:55,840 --> 00:48:00,676
Habló, chicas, eso no
acabó con mi deseo.
79
01:14:57,120 --> 01:15:00,829
¿Qué estás haciendo?
¿Está espiando?
80
01:15:01,240 --> 01:15:05,029
- No se atreve a llegar a mí.
- No me gusta que se mueven en nada.
81
01:15:05,200 --> 01:15:09,876
- Dígale: ¿qué está haciendo?
- Soy banda negra en el karate.
82
01:15:10,480 --> 01:15:16,237
Karate? ¿Y qué hace con eso con
un grito señalado para ti?
83
01:15:20,840 --> 01:15:23,434
No estaba haciendo nada, créeme.
84
01:15:24,720 --> 01:15:29,078
Voy a tener que creer.
Usted es bonita.
85
01:15:31,080 --> 01:15:35,233
- Haré lo que diga.
- Todo bien.
86
01:31:22,040 --> 01:31:24,998
Bueno, necesito ir ahora.
87
01:31:25,160 --> 01:31:29,074
Negocio. Cuando vuelva...
88
01:31:29,281 --> 01:31:32,797
haremos otra harina.
89
01:31:36,200 --> 01:31:38,635
Maldito hijo de puta.
90
01:31:43,960 --> 01:31:49,239
Por favor, aplaudan al hijo del
senador de nuestra ciudad...
91
01:31:49,400 --> 01:31:54,270
que hizo tanto por nuestra ciudad.
George Dayton.
92
01:32:02,480 --> 01:32:07,429
Queremos agradecer a los dos
por la fiel dedicación...
93
01:32:07,600 --> 01:32:10,399
a nuestra ciudad
ya sus habitantes.
94
01:32:43,360 --> 01:32:47,319
Nos recordamos bien de
él, y nos gusta de él.
95
01:32:47,520 --> 01:32:52,117
Él nos dejó un legado
para la nueva generación.
96
01:32:52,320 --> 01:32:58,430
Y por eso estamos aquí, para pagar
un tributo a este hombre...
97
01:32:59,560 --> 01:33:04,236
que hoy está inaugurando este
fantástico centro comercial.
98
01:33:21,360 --> 01:33:27,038
La propuesta de su visita y
preguntar a los votantes:
99
01:33:27,200 --> 01:33:33,071
¿Qué puede hacer por su
gente que ama tanto?
100
01:33:33,320 --> 01:33:40,238
Pero sólo él puede expresar lo que siente.
El senador va a hablar.
101
01:33:50,200 --> 01:33:51,918
Pierre?
102
01:33:53,160 --> 01:33:55,151
Creo que si lo que la
babaca va a hacer.
103
01:33:55,360 --> 01:33:59,797
Él quiere al senador en la conferencia.
Te matará.
104
01:33:59,960 --> 01:34:03,794
Está vestido de camarero.
Impedir que esto suceda.
105
01:34:37,680 --> 01:34:40,069
Excelente, así.
106
01:34:46,000 --> 01:34:47,638
Así?
107
01:34:48,680 --> 01:34:52,071
Mire en la bola y bata.
108
01:34:58,600 --> 01:35:00,273
Hermosa.
8069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Haitian Creole
Hawaiian
Hindi
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
